ID работы: 7668256

тот, кого я люблю

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 27 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 19 Отзывы 4 В сборник Скачать

03:00

Настройки текста

"Разве того, что я дала, не достаточно?"

– У тебя же есть лишняя пара защитных очков, Джен? Это такой же день, как и любой другой. Проснуться, пойти на занятия, быть готовой к любому повороту своей социальной жизнь. Потом домой, спать. Повтор. И всё это улыбаясь. Всегда улыбаясь. – Ага. Они должны быть где-то в сумке, секунду,– она роется внутри, прежде чем найти очки, запрятанные под пакетом с крошками чипсов. Она поворачивается и протягивает их Чонён, и та улыбается в знак благодарности. – Спасибо, ты спасла мне жизнь! Я не знаю, почему я всегда забываю их перед занятиями в лаборатории. – Не волнуйся, Чонён. Единственная причина, по которой у меня есть запасные это то, что мне самой пришлось купить новую пару, потому что я забыла свои. На прошлой неделе Чонён одолжил у нее учебник. На следующей неделе ей, вероятно, понадобится лабораторный халат. Девушка с короткой стрижкой пикси смеется, но выражение ее лица быстро меняется. Дженни ведь не сказала свои мысли вслух, так ведь? – Ах да, я чуть не забыла... Наён говорила с тобой о встрече выпускников? А. Это. – Ты же знаешь, что я не хожу на встречи выпускников, – проворчала Дженни. – Ну же, Джен, почему нет? – Чонён умоляюще тянется к ней через парту. – Все так хотят тебя видеть. Профессор входит в комнату, Чонён быстро одёргивает руку, и Дженни поворачивается к доске. Подруга шепчет, что они поговорят позже, но Дженни предпочла бы, чтобы они этого не делали. Урок заканчивается также неожиданно, как и начался, и Дженни в спешке собирает свои вещи. Ее наманикюренные пальцы цепляются за лямки сумки, и она вылетает из аудитории, стараясь не встречаться взглядом с кем-либо из своих однокурсников. – Дженни Ким, верно? – слышит она свое имя, когда входит в лифт. Они учились на одном направление, но Дженни никогда с ним не разговаривала. Створка лифта закрывается, и они оба неловко смотрят друг на друга. Ей кажется, что она уже пережила этот сценарий раньше. – Да, а что? Заснул и нужны конспект лекции? – отшучивается она. – Ты училась в одной средней школе с Чонён, верно? О, что-то новенькое. – Типа того? – в замешательстве отвечает она. Он продолжает смотреть ей прямо в глаза, вместо того, чтобы следовать общественным правилам, установленным для лифтового этикета, и неловко опустить взгляд в пол. – И ты действительно училась там все три года? – Это допрос? – Извини, я подслушала ваш разговор. Вообще-то, я пытаюсь найти кое-кого, кто учился в вашей школе. Лифт со звоном сообщает об остановке, и двери открываются. – Повтори-ка, как тебя зовут? – Ханбин, – он двигается к выходу, давая ей возможность сделать то же. – Ким Ханбин. Дженни выходит вслед за ним, оценивая возможности для отступления. – А кого именно ты пытаешься найти, Ким Ханбин? – Мою подругу детства, я потеряла с ней связь в младших классах, но слышала, что она училась в вашей школе. Ее зовут Ли Хаи. Книги выскальзывают из её рук. Прошло много времени с тех пор, как она слышала это имя в последний раз. Ханбин помогает ей, собирая разлетевшиеся по полу распечатки, застигнутый врасплох ее реакцией. Она благодарит его, когда он возвращает ей ее лекции и учебники, взяв себя в руки так же внезапно, как она позволила себе распуститься. – Мне очень жаль, но я ничем не могу помочь. – Но почему нет? Разве она не была в твоем классе? – Так оно и было, но после нашего первого года обучения в средней школе Хаи пропала. С тех пор ее никто не видел и не слышал. – Что значит ... пропала? В ее глазах промелькнуло сочувствие. Но сочувствия недостаточно. – Извини, но мне действительно нужно идти на следующее занятие. Она поворачивается на каблуках и идет по коридору. Дженни слышит, как Ханбин идет за ней, пробираясь сквозь толпу, выходящую из аудиторий студентов. Она с облегчением вздыхает, заходя в нужный кабинет. Дженни осторожно раскладывает свои вещи. Сначала ее учебник. Потом ручки. Потом ежедневник. Всё как под линейку. Она складывает руки перед собой и закидывает ногу на ногу, ожидая, пока остальные ученики заполнят класс. Ее захлестывает волна иронии, когда она видит, как Ханбин входит в дверь, слегка запыхавшись. Она смотрит на него с испугом, в то время как он проходит мимо нее, не удостоив даже пренебрежительным взглядом. Дженни закусывает губу, крепче сжимая ручку. Ее охватывает знакомое чувство стыда. Она знает, что она хуже всех. – Ладно, на сегодня лекция окончена. Оставшееся время вы можете потратить на то, чтобы познакомиться с товарищами по группе, в которые вы были распределены для экзаменационного проекта. Дженни слышит, как кто-то со скрежетом отодвинул соседний стул. – Группа 3, верно? Она кивает. Ханбин тихонько смеется, когда к ним присоединяются еще двое членов из их группы. – Я не знаю как, но ты каким-то образом все это подстроил, не так ли? – раздраженно спрашивает она, когда он идет за ней после занятий. – Ты издеваешься? – недоверчиво спрашивает он. – Ну, конечно же, да, – усмехается Дженни. – Я самовлюблённая, а не сумасшедшая. Ханбин издает еще один еле сдерживаемый смешок, открывая перед ней дверь. – Перестань, – хочет сказать она. – Не смотри на меня так. – Дженни, мы можем просто поговорить? С меня кофе. – Я не хочу разговаривать. – умоляюще произносит она. – Мне стыдно, понятно? Я издевался над Хаи, я не был добра к ней. Я не могу рассказать тебе о каких-то там теплых воспоминаниях или еще о чем-нибудь в таком духе. Она узнает черную машину Чжевона, остановившуюся на тротуаре. Она никак не может решить, рада она его видеть или нет. – Дженни, пожалуйста. Даже этого достаточно. – Что за пацан? – крикнул Чжевон, прислонившись к дверце со стороны водителя. На этот раз она благодарна ему за его властный характер и пугающий взгляд. Он закуривает, рукава его рубашки задраны вверх, оголяя татуировки. – Однокурсник, –коротко отвечает Дженни, кладя пальцы на ручку дверцы. Она смотрит на Ханбина, пока он наблюдает, как она забирается в машину. Его лицо – это буря гнева, смятения и негодования. Она знает, что не она цель его злости. Она слишком хорошо знает это, потому что часто видит то же самое лицо, смотрящее на нее по утрам. --- – Она ведь сделала себе двойное веко, да? Немного блеска для губ. Ехидная улыбка. – Я слышала, что ее родители управляют "Лав" отелем. Легкий взмах волос через плечо. – Дело не в том, что она уродина, просто они так не подходят друг другу. Смех. – Девочки, это грубо, – прерывает их Дженни, надув губки и едва сдерживая самодовольную ухмылку. – В наши дни парням нравится такой невзрачный стиль. Неопытные. Ну, знаете, такие ничего не ожидают и не понимают, что с ними просто играю. Дверь кабинки медленно открылась, предательски заскрипев, несмотря на все усилия остаться незамеченной. – О, Боже мой! Дженни виновато посмотрела на предмет их сплетен, ее глаза блестели, а зубы были стиснуты. Две одноклассницы, с которыми она почти не общалась, быстро собрали свои вещи, хихикая и закатывая глаза. – Увидимся позже, Дженни. – Пока, Джен! И вот так они остались один на один. Дженни и Хаи. – Так ты была здесь? – глупо спросила Дженни, пока Хаи мыла руки. Она кивнула. – Тебе не стоит об этом беспокоиться. – Хаи повернулась к ней. – Я знаю, что люди говорят обо мне. И я знаю, что не заслуживаю его, я просто хочу быть рядом с ним. Но... – Что «но»? – сконфуженно спросила Дженни. – Но почему ты так говоришь о Сон Минхо? Я думал, вы двое раньше были хорошими друзьями. Её улыбка казалась… победной? Дженни с благоговейным трепетом смотрела, как она выходит из ванной. Говорит как настоящая главная героиня. Она сжала кулаки, ногти впились в кожу. Наён была бы разочарован, верно? Она тоже была разочарована. Она хотела стать лучше, но правда в том, что у неё не выйдет.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.