После падения.

Катя

– Как думаешь, куда она увела Татьяну? – спрашивает подсевший ко мне Макс. – Таню. – поправляю я. Откуда он, черт побери, знает, что ее полное имя – Татьяна? Ладно, может, это очевидно. Но мне все равно не нравится, когда он ее так называет. – Таню. – Макс улыбается и делает большой глоток. – Милая девочка. Оставляю реплику без ответа и беру со стола бутылку минералки. У меня нет желания с ним разговаривать. Мне следовало пойти с Кимберли и Таней. Я пытаюсь показать Тане, что способна «расслабиться», и вот к чему это приводит: я сижу рядом с этим мужиком в клубе с дерьмовой музыкой. – Я ненадолго отлучусь, группа только что прибыла. – говорит Кристиан. Он кладет телефон в карман и уходит. Макс встает, и, пожелав своей подруге хорошо провести время, уходит следом. Они что, и правда оставляют меня здесь один на один с этой девкой? – Похоже, мы остались одни. – заявляет эта Стэйси, подтверждая мои худшие опасения. – Ммм… – Как тебе это место? Макс говорит, что с тех пор, как оно открылось, здесь полно народу каждый вечер. Я делаю вид, что не замечаю, как она одергивает платье, чтобы сделать декольте более заметным… не то чтобы там было на что смотреть… – Бар открылся всего несколько дней назад, вполне понятно, почему здесь полно народу. – Даже если так, здесь очень мило. Она вытягивает ноги и снова их сплетает. Она что, такая отчаянная? Я даже не уверена, пытается она соблазнить меня или просто настолько привыкла вести себя как шлюха, что все эти движения автоматические. Она опирается на стол и протягивает ко мне руку, касаясь рукава длинным ногтем. – Может, потанцуем? – Ты что, спятила? – говорю я, отползая на другой конец дивана. В прошлом году я бы не раздумывая утащила ее в сортир и хорошенько оттрахала. Теперь же мысль об этом вызывает только тошноту. – Что? Я просто хотела потанцевать. – Ну так потанцуй со своим женатым дружком. – резко отвечаю я и оттягиваю занавес в надежде увидеть Таню. – Не спеши судить меня. Ты меня совсем не знаешь. – Я знаю достаточно. – Ну, я тоже кое-что о тебе знаю, так что на твоем месте я бы вела себя осторожнее. – Правда? – смеюсь я. Ее глаза сужаются. – Да. – Если бы ты хоть что-то обо мне знала, ты бы понимала, что не следует пытаться меня запугать. – предупреждаю я ее. Она берет бокал с шампанским со стола и произносит. – Ты именно такая, какой тебя описывают… Решаю, что пора уходить. Выпутываюсь из занавеса и выбираюсь в главный зал на поиски Тани: надо забрать ее и убраться отсюда к чертям собачьим. И кто же это меня описывает? Кем она себя вообще считает? Кристиану повезло, что я обещала Тане хорошо провести время, иначе Максу пришлось бы отвечать за слова своей шлюхи. Обхожу клуб, ища взглядом блестящее платье Тани и светлые волосы Кимберли. К счастью, этот клуб не из тех, где все постоянно танцуют. Большинство посетителей сидит за столами, что облегчает поиск. Наконец вижу их рядом с главным баром в компании Кристиана, Макса и еще какого-то парня. Таня стоит спиной ко мне, но по ее позе я вижу, что она нервничает. Через несколько секунд к ним подходит еще один мужчина, и по мере приближения я начинаю его узнавать. – Катя! Вот ты где! — Кимберли протягивает руку к моему плечу, но я уклоняюсь и иду к Тане. Она поворачивается ко мне. – Катя, это мой преподаватель истории религии, профессор Сото. – улыбается она. Да вы что, совсем охренели? Неужели все сегодня приперлись в Сиэтл? – Джон. – поправляет он и протягивает мне руку. Профессор улыбается, едва заметно окидывая ее взглядом. Но я замечаю. – Рад снова тебя видеть. – говорит он, пританцовывая в такт музыке, и я не понимаю, кому из нас это предназначено. – Профессор Сото теперь живет в Сиэтле. – сообщает Таня. – Удобно. – еле слышно говорю я. Однако Таня слышит и легонько пихает меня локтем в бок. Я приобнимаю ее за талию. Взгляд Джона на мгновение опускается к месту, куда я положил руку, затем поднимается к лицу Тани. Она занята, ублюдок. – Да, я перевелся в Сиэтл несколько недель назад, наконец получил работу. Моя группа так или иначе уже была готова переехать. – говорит он таким тоном, словно нам всем должно быть это интересно. – Сегодня у нас играют «The Reckless Few», да и завтра тоже, если мы сможем их уговорить. – хвастается Кристиан. Джон улыбается и опускает взгляд. – Думаю, это можно устроить. – говорит он, поднимая взгляд, и, одним глотком осушив бокал, добавляет. – Ладно, пора готовиться к выступлению. – Удачи. – говорит Кристиан и похлопывает Сото по плечу. Профессор поворачивается к Тане, с улыбкой ей кивает и уходит в сторону сцены. – У него потрясающая группа, ты скоро их услышишь. – Вэнс хлопает в ладоши и, обняв Кимберли, ведет ее к столику у сцены. Я уже слышала эту группу, и она не потрясающая. Таня поворачивается ко мне. – Он хороший парень. Ты ведь не забыла, что он дал показания в твою пользу, когда тебя чуть не исключили? – Нет. Я, если честно, ничего о нем не знаю. Кроме того, что ты ему явно нравишься и что теперь он каким-то чудом живет в Сиэтле и работает в твоем университете. – Я ему вовсе не нравлюсь. – Нравишься. – Ты думаешь, что я всем нравлюсь! – возмущается Таня. Какая же она наивная. Неужели она и правда считает, что у этого парня добрые намерения? – Может, составим список? Зак, гребаный Тревор, этот придурок официант… кого я пропустила? Ну и теперь еще твой стремный профессор, который смотрел на тебя, как на десерт. Оглядываюсь на сцену: этот придурок ходит там с важным видом. – Считается только Зак. Тревор очень милый, но никогда не хотел ничего такого. Роберта я, скорее всего, никогда больше не увижу. А Сото вовсе не из тех, кто бы начал меня преследовать. – Скорее всего? – Выбор слова мне совсем не нравится. – Очевидно, я его больше не увижу. Я с тобой, ясно? Она обнимает меня одной рукой, и я успокаиваюсь. Надо проверить, точно ли я выбросила номер того проклятого официанта. На всякий случай. – Мне все равно кажется, что этот козел собирается тебя преследовать. Киваю на клоуна в кожаной куртке. Надо бы поговорить с отцом, чтобы убедиться, что он не так подозрителен, как мне сейчас кажется. Таня вообще не разбирается в людях. Она смотрит на меня с улыбкой до ушей. Она все еще со мной, после всего, что она из-за меня пережила… – У этой группы музыка не совсем подходит для джаз-клуба, она более… – Таня запинается. – Отстойная? – подсказываю я. – Нет, просто это не джаз. Они скорее похожи на… ну, на «Fray». – «Fray»? Да ну, не обижай свою любимую группу! – Единственное, что я помню о группе профессора. – это то, что она полный отстой. – И твою. – замечает Таня, толкая меня плечом. – Не самая любимая. – Не притворяйся, будто их не любишь, я же знаю. Она сжимает мою ладонь, и я покачиваю головой. Не в знак отрицания, но и признавать не хочу. Я перевожу взгляд со стены на грудь Тани и обратно, в ожидании, когда проклятая группа закончит приготовления. – Мы уже можем идти? – спрашиваю я. – Только одну песню. Щеки Тани раскраснелись, глаза заблестели. Она заказывает выпивку и поправляет платье, одергивая его вниз, затем вверх. – Можно я хотя бы сяду? – спрашиваю я, кивая на ряд табуретов у барной стойки. Взяв Таню за руку, я веду ее к бару. Сажусь на самый крайний, ближе к стене и дальше всех от сцены. – Что вам? – спрашивает молодой человек с эспаньолкой и липовым итальянским акцентом. – Бокал шампанского и воды. – заказываю я Таня подходит и встает у меня между ногами. Кладу руку ей на талию. – Мы продаем шампанское только в бутылках, мисс. Бармен смотрит на меня извиняющимся взглядом, будто уверена, что я не могу себе позволить бутылку его гребаного шампанского. – Хорошо, значит, бутылку. – слышится голос Вэнса у меня за спиной. Бармен кивает, переводя взгляд с Кристиана на меня. – Охлажденное, пожалуйста. – дерзко добавляю я. Парень кивает и уходит за бутылкой. Блин. – Хватит с нами нянчиться. – говорю я Вэнсу. Таня шипит на меня, но я не обращаю внимания. – Я не нянчусь. Таня все еще несовершеннолетняя. – парирует этот кретин своим обычным саркастическим тоном и закатывает глаза. – Да-да, конечно. – говорю я. Кто-то зовет Вэнса, и он уходит, похлопав меня по плечу. Через несколько минут приходит бармен и открывает бутылку шампанского. Таня благодарит, и он улыбается в ответ улыбкой, еще более наигранной, чем его акцент. Она подносит бокал к губам и прижимается спиной к моей груди. – Хорошее шампанское. Мимо нас проходят двое мужчин и бросают на Таню беглые взгляды. Она это замечает и еще сильнее прижимается ко мне. – Вон Саша. – сообщает она. Голос тонет в вое гитары профессора. Вижу Сашу. Она окидывает зал взглядом, будто кого-то ищет – своего Макса или, думаю, случайного мужика. – Да кому она нужна? – говорю я и мягко беру Таню за локоть, вынуждая повернуться ко мне. – Она мне не нравится. – тихо говорит Таня. – Она никому не нравится. – И тебе? – спрашивает она. Она что, с ума сошла? – С чего бы ей мне нравиться? – Не знаю. – Взгляд Тани устремляется на мои губы. – Просто она симпатичная. – И? – Я не знаю… похоже, я пьяна. – Таня трясет головой, пытаясь избавиться от мыслей о Саше. – Ты ревнуешь, Татьяна? – Нет. – резко отвечает она. – Тебе не следует ревновать. – Я расставляю ноги пошире и притягиваю ее ближе. – Мне бы этого не хотелось. Опускаю взгляд на декольте Тани и провожу пальцем по вырезу платья. – Тебе просто нравятся мои сиськи. – говорит она, еле слышно шепча последнее слово. – Это очевидно. – усмехаюсь я. – Я так и знала! – Таня притворяется обиженной, но улыбка выдает ее истинное настроение. – Ну, теперь, после того как ты знаешь правду, можешь позволить мне полапать их. – говорю я. Шампанское брызгает изо рта Тани на мою кофту и штаны. – Прости! – пищит она, хватает с барной стойки салфетку и трет ею по этой дурацкой кофту и моей промежности. Перехватываю ее руку и отбираю салфетку. – На твоем месте я бы этого не делала. – Ой… – краснеет она. Один из членов группы объявляет в микрофон, что концерт начинается, и разражается какофония. Таня с интересом наблюдает за сценой. Группа поет песню за песней, а я подливаю шампанское в бокал Тане. Мне нравится, как мы сидим. Она – у меня между ног, прижимается ко мне спиной, но если я облокочусь на стойку, то вижу ее лицо. В приглушенном красном свете бара Таня просто прекрасна. Она кажется такой молодой и беззаботной. Надо бы почаще заставлять ее испытывать такие чувства. Будто почувствовав мое внимание, она оборачивается и улыбается мне. – Они хорошо играют, правда? – Она кивает в сторону сцены. – Нет. – Я пожимаю плечами. Они, конечно, не ужасны, но уж точно ничего особенного. – Пффф. – выдыхает она и отворачивается. Вскоре ее бедра начинают двигаться в такт голосу вокалиста. Черт. Кладу руку на ее бедро, и Таня прижимается ко мне. Темп ускоряется, и Таня начинает двигаться быстрее. Господи. Мы много что делали… Я много что пробовала, но еще никто не танцевал на мне так, как это делает сейчас она. Девушки и даже одна стриптизерша танцевали у меня на коленях, но никто из них не делал это так, как она. Медленно, опьяняюще… и невероятно возбуждающе. Я опускаю вторую руку на бедро Тани, и она оборачивается, чтобы поставить бокал на стойку. Она развратно улыбается и снова поворачивается к сцене. Одна ее рука опускается на мою, а второй она проводит по моим волосам. – Продолжай. – прошу я. – Точно? – спрашивает она и касается моих волос. Сложно поверить, что эта соблазнительная девушка в коротком черном платье, так сексуально двигающая бедрами, несколько минут назад смущенно прыснула, когда я заявила, что собираюсь лапать ее грудь. – Да, черт подери! – выдыхаю я ей в ухо. – Двигайся. – Я сжимаю ее ягодицу. – Ближе. Таня повинуется. На мгновение отвлекаюсь. Хочется убедиться, что на нас никто не смотрит. – Ты так сексуальна, когда танцуешь для меня, только для меня одного. Я уверена, что слышу ее стон, и не могу больше терпеть. Поворачиваю ее и запускаю руку под юбку. – Катя. – Она издает стон, когда я отодвигаю ее трусики. – Никто не смотрит. Даже если б кто-то смотрел, они бы ничего не разглядели. – уверяю я Таню. Я бы так не делала, если бы знала, что за нами кто-то наблюдает. – Тебе нравилось так танцевать, верно? – спрашиваю я. Судя по тому, как она намокла, Таня не отрицает. Она кладет голову мне на плечо и сжимает мою кофту так, как обычно сжимает простыни. Я начинаю ритмично вводить пальцы в нее, стараясь попасть в ритм музыки. Ее ноги напрягаются, и она начинает сама насаживаться на мою руку. Таня нежно стонет, давая мне знать, как ей хорошо. Губы целуют мне шею, бедра бьются об мои ноги, и она все быстрее насаживается на пальцы своей мокрой киской. Стоны тонут в грохоте музыки, а ногти, скорее всего, оставляют у меня на животе глубокие царапины. – Я сейчас… – стонет Таня мне в ухо. – Я знаю, детка. Кончи для меня. Прямо здесь, Таня. Кончи, – нежно подбадриваю я ее. Таня кивает и кусает меня за шею. Она кончает и наваливается на меня всем своим весом. Таня задыхается, ее лицо раскраснелось. – В машине или в туалете? – спрашивает она. Я облизываю пальцы. – В машине. – отвечаю я. Таня одним глотком допивает шампанское. Пусть Вэнс платит за это дерьмо, у меня нет времени, чтобы искать бармена. Таня берет меня за руку и ведет к двери. Мы обе возбуждены. – Неужели это?.. Недалеко от выхода Таня останавливается как вкопанная. В толпе я вижу голову с торчащими во все стороны черными волосами. Если бы она тоже его не увидела, я была бы уверена, что у меня начались галлюцинации. – Какого черта он здесь делает? Ты говорила ему, что будешь здесь? – шепчу я. Весь вечер я пыталась быть невозмутимой только для того, чтобы под конец этот придурок испортил мне настроение. – Нет! Конечно нет! – восклицает Таня. По ее широко раскрытым глазам я понимаю, что она не врет. Зак замечает нас и хмурится. Он направляется к нам. – Какого черта ты здесь делаешь? – спрашиваю я, когда он подходит. – То же, что и ты. – отвечает он и бросает взгляд на Таню. Еле сдерживаюсь, чтобы не задрать ей подол, а потом выбить этому дураку зубы. – Откуда ты узнал, что она здесь? Таня тянет меня за руку, переводя взгляд с меня на Зака и обратно. – Я и не знал. Я пришел, чтобы послушать группу. — К нам подходит парень с такой же смуглой, как у Зака, кожей. – Вам лучше убираться. – говорю я им. – Катя, пожалуйста. – стонет Таня. – Не надо. – яростно шепчу я ей. Мне надоел этот Зак и все, что он творит. – Эй… – Парень делает шаг и встает между мной и Заком. – Пошли скажем им, что мы пришли. – Вы знаете Сото? – спрашивает Таня. Черт тебя дери, Таня. – Да, мы его знаем. – отвечает незнакомец. Я почти чувствую поток мыслей в голове у Тани, ее удивление от того, что все друг друга знают, будто это какой-то заговор. Мне больше не хочется торчать тут с Заком, поэтому беру ее за руку и веду к двери. – Пока. – бросает Зак, жалко улыбаясь Тане, и уходит вместе со своим знакомым к сцене. Выскакиваю на прохладную улицу. Таня спешит следом. – Я не знала, что он собирается прийти сюда, клянусь! – настаивает она. Открываю для нее дверцу. – Я знаю, знаю. – отвечаю я, только чтобы она замолчала. Я изо всех сил стараюсь отговорить себя от того, чтобы снова зайти в клуб. – Давай забудем об этом. Пожалуйста. Не хочу портить вечер. Я обхожу машину и сажусь с другой стороны. – Хорошо. – кивает Таня. – Спасибо. Я вздыхаю и вставляю ключ зажигания. Таня кладет руку мне на щеку и поворачивает мою голову к себе. – Я очень благодарна тебе за то, что ты сегодня так старалась ради меня. Знаю, тебе это тяжело, но для меня это важно. – Хорошо. – говорю я с улыбкой. – Я серьезно. Я так люблю тебя, Катя! По дороге к дому Кристиана Таня подпевает каждой дурацкой песне по радио. Я не подшучиваю над ней, так как на самом деле она издает довольно милые звуки, и это по-любому лучше, чем та дерьмовая группа в баре. Милые звуки? Я даже начинаю говорить, как она. – После этой ночи мне придется удалить свои барабанные перепонки. – замечаю я. Она показывает мне язык и поет еще громче. Я беру Таню за руку, и мы идем к двери. Судя по всему, сама идти она уже не в состоянии. – А вдруг мы не сможем открыть дверь? – спрашивает она со смешком. – Там нянька. – напоминаю я. – А, точно. Лилиан. – улыбается Таня. – Она очень милая. Усмехаюсь: как же она напилась. – Я думала, тебе она не нравится. – Теперь, после того, как ты меня убедила, что ты ей не нравишься, я начинаю ей симпатизировать. Я касаюсь ее губ. – Не дуйся. Вы во многом похожи. Только она еще более… приставучая. – Прости, что? – Таня икает. – Тебе не следовало говорить это, теперь я ревную. – Сработало, да? – отвечаю я с самодовольным видом. Мы заходим в дом и видим, что Лилиан в одиночестве сидит на диване. Я поспешно одергиваю платье, и Таня закатывает глаза. – Ну что, как провели время? – спрашивает Лилиан. – Это было прекрасно! Группа, которая там играла, была великолепна! – сияет Таня. – Она пьяная в доску. – поясняю я. – Я вижу. – смеется Лилиан и после небольшой паузы добавляет. – Смит уснул. Вечером он даже почти поговорил со мной. – Отлично. – бросаю я и веду Таню по коридору. – Было приятно повидаться! – Моя пьяная девушка машет Лилиан рукой. Не знаю, следует ли мне сказать, что она может идти, или ей лучше подождать Вэнса, поэтому просто молчу. К тому же, когда Лилиан уйдет, некому будет заняться этим маленьким киборгом, если он проснется. Заходим в комнату, и Таня валится на кровать. – Ты можешь снять это с меня? – Она показывает на платье. – У меня от него все чешется. – Конечно, встань. Помогаю Тане подняться и снимаю с нее платье. В благодарность она чмокает меня в нос. Этот простой неожиданный жест заставляет меня улыбнуться. – Я так рада, что ты здесь со мной. – говорит она. – Правда? Таня кивает. Она снимает кофту с меня и складывает. Я никогда не понимала, зачем она складывает грязную одежду, но уже привыкла. – Да, очень. В Сиэтле не так классно, как я думала. – в конце концов признает она. Мне хочется сказать «Тогда возвращайся ко мне». – Почему? – вместо этого спрашиваю я. – Не знаю. Таня хмурится, и я с удивлением понимаю, что вместо того, чтобы захотеть узнать о ее проблемах, хочу сменить тему. Мы с Ромой оба подозревали, что она так себя чувствует. Мне немного неловко оттого, что ее ожидания не оправдались. Надо бы завтра днем вместе погулять, чтобы она могла развеяться. – Ты можешь переехать в Англию. – говорю я. – Ты не хочешь пожениться там со мной, но хочешь, чтобы я туда переехала? – возмущенно спрашивает Таня. – Поговорим об этом позже. – отвечаю я в надежде, что к завтрашнему дню она об этом забудет. – Да, да, конечно. «Позже». Она пытается сесть на кровать, но не попадает и валится на пол, заливаясь смехом. – Господи, Таня! – Я подхожу и поднимаю ее на ноги. – Все нормально! – Она хохочет и присаживается на край кровати, таща меня за собой. – Тебе не стоило пить так много шампанского. – Ты права. – улыбается Таня и толкает меня на кровать. – Как ты себя чувствуешь? Тебя не тошнит? Таня кладет голову мне на грудь. – Хватит относиться ко мне, как к ребенку, со мной все в порядке. Мне хочется возразить, но я прикусываю язык и решаю промолчать. – Что тебе хочется делать? – тихо спрашивает она. – Что? – Мне скучно. Она приподнимается на локтях и смотрит на меня своим особенным взглядом. В ее глазах пляшут огоньки. – Ну и чем тебе хочется заняться по пьяни? – Подергать тебя за волосы. – говорит она с улыбкой и эротично прикусывает нижнюю губу.