[X]
Громкий стук в дверь стал для Реджины полной неожиданностью. Она быстро подошла к ней, повернула ключ и, распахнув настежь, чуть не сбив с ног двух членов городского совета. Вымученно улыбнувшись, она вышла из кабинета и плотно прикрыла за собой дверь. — Приношу извинения за задержку, — сказала она, оглядываясь через плечо на следовавших за ней по пятам членов совета. — Небольшая мигрень. Мне нужно было побыть в тишине. Я потеряла счёт времени? — Нет, Мадам мэр, всё в порядке. Прошло всего двадцать минут. Может, нам перенести собрание? Мы можем продолжить в понедельник утром, — предложил мужчина, но Реджина покачала головой и быстро спустилась по лестнице. — Мы покончим с ним сегодня раз и навсегда. Собрание и так уже много раз откладывали. Городу нужен план ремонта дорог до наступления зимы. — Мэм, при всём уважении, но мы пообщались в перерыве… — вкрадчиво проговорила женщина, когда они подошли к двери конференц-зала. — И хотели бы обсудить произошедшее вчера вечером. — Горожане в опасности, пока Тёмная на свободе, — взвизгнул мужчина. — Она… она перебила разбойников! Кто может гарантировать, что в следующий раз она не доберётся до меня или моей семьи? — А кто вы собственно такой? — спросила Реджина, и мужчина неловко запнулся. — Не обижайтесь, но я очень сильно сомневаюсь, что она стала бы нападать без причины. Вам и вашей семье ничего не угрожает. — Надолго ли? — Давайте продолжим заседание совета. Если у вас какие-то проблемы, вы можете озвучить их после того, как мы обсудим насущные вопросы. Зал для совещаний был похож на растревоженный улей. Все только и делали, что обсуждали Эмму и её отвратительные поступки. Не было ни одного человека, кто бы не знал о том, что произошло в лесу. Проще простого было обвинить во всём Тёмную, потому что, серьёзно, кто ещё мог бы сотворить такое? Вскоре стало понятно, что дальше всё пойдёт не по запланированному сценарию, потому что члены совета то и дело переводили тему на вчерашние убийства. Реджина выстояла несколько напряжённых споров, а потом всё-таки отложила заседание на неопределённое время и, не вступая в новые перепалки, вернулась в кабинет. Отыскав в одном из ящиков стола бутылочку аспирина, она забросила в рот сразу три таблетки и проглотила. Реджина устало опустилась в кресло. В памяти всплыл момент, когда Эмма назвала себя монстром, и её точно ледяной водой окатило. На протяжении почти всего разговора Эмма боролась с ухмылкой, стало быть, с ней общалась Тёмная. Впрочем, в кабинет совершенно точно заявилась Эмма, да и в особняк она забирала именно Эмму, а вот потом… Реджина не могла сказать, оставалась та собой или нет, когда на третий этаж были наложены чары. Вероятность была и очень высокая, что хотя бы несколько минут она говорила с настоящей Эммой, а вот уверенности не было. А потом Реджина вспомнила, каким гневом вспыхнули глаза Эммы, когда она бросила фотографию на столик, что только укрепило её подозрения насчёт Тёмной. Никогда прежде она не видела в зелёных глазах такой тьмы, и это пугало её так же сильно, как и разбивало ей сердце. Прошло несколько недель с той ночи, когда Эмма пожертвовала собой, и дня не проходило, чтобы Реджина не размышляла о том, как это повлияло на неё, не только внешне, но и внутренне, но всё равно не смогла подготовить себя, потому что увиденное повергло в шок. Реджина прилегла на диван, решив дождаться, пока мэрия опустеет. У неё не было настроения противостоять Эмме Свон. Но она была единственной из живущих в этом городе, кто обладал достаточной мощью, чтобы победить Тёмную. Феи, конечно, могущественны, но бороться с тьмой способен только тот, в ком живёт тьма. Даже у Блю, при всех своих сомнительных сделках, не хватило бы силёнок схлестнуться с Тёмной.[X]
Было около пяти вечера, когда Реджина покинула здание мэрии. В голове всё ещё стучало, но не так сильно, как днём, и, вернувшись домой, она первым делом заглянула в комнату сына. Генри лежал на кровати с открытым учебником математики на коленях, айпадом и в наушниках, сквозь которые доносилась громкая музыка. Реджина подхватила с пола парочку брошенных вещей, в том числе и футболку «Марвел». Скомкала, вспомнив злополучный снимок, бросила в корзину для белья, после чего подошла к ближайшему от кровати окну. — Мам, что ты делаешь? — Ничего, — со вздохом ответила она. — Генри, я хочу, чтобы ты убрался в своей комнате. — Сейчас? — Генри закрыл учебник. — Серьёзно? — Да. Ты приберись, а я пока займусь ужином. — Что будешь готовить? — Пока не знаю, — снова вздохнула она. — Просто убери в комнате, Генри. Я позову тебя, когда ужин будет готов. — Мам? — позвал Генри, когда она подошла к двери. — Спасибо за перекус! — улыбнулся он. — Было вкусно. — На здоровье, — Реджина коротко улыбнулась в ответ. — Я хочу, чтобы твоя комната сверкала, Генри. Имей в виду, я проверю под кроватью и шкаф, когда закончишь, и отнеси грязные тарелки на кухню, будь добр. — Ладно. Реджина прошла вдоль коридора. Остановилась у двери, за которой находилась лестница, ведущая на третий этаж. Щелчок пальцами — и на её ладони материализовался ключ. Закрыв дверь, она убрала его в карман и спустилась на кухню, чтобы приготовить ужин. На этот раз ничего изысканного: спагетти и фрикадельки с салатом и выращенными на заднем дворе свежими овощами. Она приготовила немного больше и часть поместила в контейнер, который собиралась занести Эмме, когда после ужина сын поднимется к себе. Генри принёс грязные тарелки и стаканы, которые скопились в его комнате, поместил их в посудомоечную машину, а потом присоединился к ней в столовой. Ужин проходил в полном молчании, пока Генри не попросил разрешения навестить утром бабушку и дедушку. Обычно Реджина колебалась, но сегодня сразу же ответила согласием. Если Генри не будет дома, она сможет навестить Эмму, не вызвав у него лишних подозрений. После ужина Генри вызвался помыть посуду, а Реджина, несмотря на пульсирующую головную боль, отправилась в студию, где плеснула себе в бокал сидра. Взгляд зацепился за бутылку виски, забытую впопыхах на столе, и она, нахмурившись, провела пальцами по тому месту, где накануне сидела Эмма. Затем схватила бутылку, поставила на боковой столик и одним глотком осушила бокал. Реджина по-прежнему не знала, чем она может помочь Эмме, но, по крайней мере, теперь Сторибрук был защищён от Тёмной. Это успокаивало, пусть и совсем немного. Реджина налила себе ещё сидра и собиралась пригубить, как вдруг тишину нарушил звонок в дверь. Раздражённо фыркнув, она поставила бокал рядом с бутылкой и, выйдя из студии, отправилась открывать дверь. — Шериф, чем могу быть тебе полезна? — спросила Реджина у стоявшего на крыльце Дэвида. — Я как раз собиралась выпить. Не хочешь присоединиться? — Не откажусь, — тихо произнёс он и последовал за ней вглубь дома. — Реджина, я переживаю за Эмму. После всего увиденного я… у меня в голове не укладывается, что она натворила, что она убила их таким жестоким способом. Я думал, она остановится на Крюке, но она не остановилась. Я всё ещё пытаюсь понять, почему она напала на Робина и разбойников, и не могу. Бессмыслица какая-то. — Прямо сейчас её контролирует сущность Тёмного. Не она убила всех этих людей. Её переполняют невероятные гнев и сила. Когда Голд был Тёмным, у него были сотни лет, чтобы научиться контролировать тёмную сущность, чтобы подавить в себе жажду убивать, — Реджина наполнила ещё один бокал сидром, протянула Дэвиду и взяла собственный. — Тёмному не нужна причина, чтобы убивать. — Я просто пытаюсь понять, через что она проходит сейчас. — Я понимаю. — Снежка сама не своя. Она хотела знать подробности произошедшего в лагере, но я не смог рассказать ей всей правды. — В новостях только об этом и говорят. Я думала, ты постараешься сохранить это в тайне как можно дольше, но весь чёртов город в курсе произошедшего в лесу. — И Генри знает? — Конечно, это показывали и во вчерашних новостях, — вздохнула Реджина, когда они присели на диван возле камина. — Люди напуганы, они думают, что Эмма придёт за ними и их семьями. — А она придёт? Реджина сглотнула, понимая, что отвечать «нет» — чревато. Тогда она не сможет сохранить в секрете, что заточила Эмму на чердаке при помощи того самого заклинания, которым несколько столетий назад пленили Румпельштильцхена. Она пригубила сидр, чтобы сгладить своё молчание. — Я не знаю, Дэвид. — Как думаешь, почему она напала на Робина и его ребят? — не унимался Дэвид, и Реджина, почувствовав комок в горле, сделала ещё один глоточек сидра. — Может, кто-то из них видел, что она делала с Крюком в проулке за «Кроличьей норой»? — Не знаю! — огрызнулась Реджина. — Почему ты думаешь, что я априори знаю ответы на все твои вопросы, Чарминг? Я знаю не больше твоего, возможно, даже меньше. Может, начнёшь работать и сам выяснишь, мм? — Я сделал всё, что мог, Реджина, и пришёл к тебе в надежде, что, возможно, ты понимаешь больше моего, — прошептал он. — Эмма использовала ловец снов, когда мы думали, что Арчи убили. Вот я и подумал, может, ты тоже… — Использую ловец снов, чтобы увидеть, что она вытворяла в лесу? — с горечью спросила Реджина. — Какой бы логикой или причиной не руководствовалась Тёмная, когда убивала, это знает она одна. Да и разве это теперь важно? Мы знаем, кто виноват, и не в наших силах воскресить убитых. Дэвид выглядел расстроенным. Что ж, у него были все основания для этого. Мало того, что его дочь стала Тёмной, так ещё за последние два дня прикончила около двадцати человек без причины, просто так, потому что могла. Реджина допила остатки сидра и медленно встала с дивана. — Реджина, мне нужно, чтобы ты нашла её, — взмолился Дэвид. — Найди её и останови, пока она ещё кого-нибудь не убила. — Дэвид… — Пожалуйста, Реджина, — его голос звенел от слёз. — Когда мы найдём способ помочь ей, когда всё будет кончено, содеянное будет преследовать Эмму до конца её дней. Это уничтожит её! — И что ты предлагаешь? — раздражённо спросила Реджина. — Дать ей зелье забвения, чтобы забыла обо всём, что делала в бытность Тёмной? — А это возможно? — Разумеется, возможно, но не факт, что она позволит нам… — Как только мы заставим её выпить зелье, она сразу же обо всём забудет, и о том, что сделала, и о том, что мы заставили её… — Ты вообще себя слышишь? — недоверчиво спросила Реджина. — Тебя Снежка прислала, да? — Да, но… — Нет, — отрезала Реджина. — Послушай, я не знаю, как убедить тебя, что я пытаюсь помочь твоей дочери всеми доступными мне средствами. Это максимум того, на что я сейчас способна! Кинжал не работает, и я не знаю, но обязательно выясню, как помочь ей. Спасти её. И мне не нужна помощь двух идиотов. Руки предательски дрожали, когда она наливала третий бокал сидра, понимая, что, возможно, это не самая лучшая идея, потому как её уже слегка развезло. Хранить тайны от Генри было достаточно сложно, но от Чармингов — практически невозможно. — Что нам делать? — Присматривать за кем-нибудь другим, — процедила Реджина. Вздрогнула, почувствовав, как ладонь Дэвида легла ей на плечо. — Позаботьтесь о своём ребёнке. Я понимаю, вы переживаете за неё. Мы все переживаем. Но я всё исправлю. Обещаю. Я сделаю всё возможное для её спасения. — Я знаю. — Не надо приходить ко мне каждый день и спрашивать, нашла я её или нет, — продолжила Реджина, не поднимая на него взгляда, понимая, если Дэвид пока ничего не заподозрил, эмоции выдадут её с головой. — Я неделями разыскивала Эмму и способ избавить от тьмы, не лишая её жизни, но за это время ни на шаг не приблизилась к разгадке. Я там же, где начинала, но это не значит, что я сдамся. Я никогда не сдамся. — Знаю, — повторил Дэвид и легонько сжал её плечо. — Реджина? — он помолчал, дожидаясь, пока она посмотрит на него. — Я не говорил ей, Снежке, о нашем вчерашнем разговоре. Это нормально, знаешь, что ты влюблена в неё. Очень сложно не влюбиться в кого-то вроде Эммы. — Дэвид… — Всё в порядке, Реджина. Я же не благословение тебе даю, если ты захочешь… встречаться с моей дочерью, когда всё закончится, я просто говорю, что твои чувства к ней абсолютно нормальны. — Мне не нужно твоё одобрение моих чувств, которые я хотела бы оставить при себе, Чарминг. Я забочусь о твоей дочери и, да, я люблю её, но я не влюблена в неё. Есть очень большая разница между любовью и влюблённостью. Не знаю, откуда у тебя эта дурацкая идея, но завязывай думать о такой ерунде. Губы Дэвида дрогнули в улыбке, но вместо того, чтобы ввязываться в спор, он послушно кивнул. Реджина понимала, что он ей не поверил, впрочем, это его право. Во-первых, в её голосе не было уверенности, когда она произносила последние слова, во-вторых, ей казалось, что боль от собственной лжи была очевидна, достаточно было взглянуть в её наполненные слезами глаза. Дэвид ещё разок ободряюще сжал её плечо, допил остатки сидра и поставил пустой бокал на стол. — Ты позвонишь? Если найдёшь её или выяснишь что-нибудь? — Да. — Спасибо. — Надеюсь, ты сделаешь то же самое, — Реджина проводила его до входной двери. — Я не хочу, чтобы ты совершал идиотские поступки, например, сам пытался разыскать её. Она может убить тебя. — Знаю. Не буду. Реджина открыла дверь. — Генри хочет навестить вас завтра утром. Можно? — осведомилась она, в ответ на что Дэвид, улыбнувшись, кивнул. — Я заброшу его около десяти? — Отлично. Снежка обрадуется, да и Нил тоже. Он обожает Генри. — Как же иначе, — улыбнулась Реджина. — Спокойной ночи, Чарминг. — И тебе. Реджина дождалась, пока Дэвид окажется где-то на середине дорожки, и только тогда закрыла дверь. Заглянув на кухню за контейнером, который она подготовила, когда закончила возиться с ужином, она прихватила заодно вилку и бутылку воды. Поднявшись на второй этаж, она немного помедлила, послушала громкую музыку, что доносилась из комнаты Генри. Никаких сомнений: сын по-своему обыкновению играл перед сном в любимую компьютерную игру. Реджина открыла дверь, но, переступив порог, сразу же закрыла, и только после этого поднялась по узким ступеням, ведущим на третий этаж. В помещении было темно. Единственным источником света была одинокая свеча на кофейном столике. Эмма сидела на диване, упёршись локтями в колени, и не сводила пристального взгляда с мерцающего пламени. — Явилась! А я-то думала, ты решила меня голодом заморить, — ухмыльнулась Эмма, когда Реджина щёлкнула выключателем. — Долго тебя не было. — Я была занята. — Хреновый из тебя похититель, Реджина. Реджина крепко сжала челюсти. Опустила на столик контейнер, вилку и бутылку воды. — Спагетти и фрикадельки. Я не стала накладывать салат. Всё равно ты его не съешь. — Думаешь, хорошо меня знаешь, м? — Эмма встала и медленно подошла к ней. Реджина сняла крышку с контейнера и разогрела ужин взмахом руки. — Миленько. — Думаю, ты поняла, что твоя магия несколько ограничена. Чем больше ты её используешь, тем быстрее она истощается. — А то. И как тебе удалось провернуть это со мной, мм? — промурлыкала Эмма и, приблизившись ещё на шаг, схватила Реджину за запястье мгновением раньше, чем та попыталась метнуться к выходу. — Знаешь, твоё маленькое звуконепроницаемое заклинание работает только в одном направлении. Я слышу всё, Реджина. Всё! — она нервно хихикнула и придвинулась так близко, что их губы оказались в считанных сантиметрах друг от друга. — Ты заботишься обо мне, — прошептала она, обжигая горячим дыханием. — Ты любишь меня. — Эмма, прекрати. — Тем не менее, — усмехнувшись, та отпустила её, — ты боишься меня, Реджина, я права? — Нет, не боюсь, — дрожащим голосом произнесла Реджина и сжала кулаки. — Оставишь контейнер и вилку на полу. Я заберу их утром. Ешь давай, а я принесу обещанные свежие простыни и полотенца. Реджина развернулась и быстро сбежала вниз по лестнице, проигнорировав полное ненависти рычание Эммы, раздавшееся ей вслед. Она оставила дверь открытой, а сама прошла вдоль коридора в направлении стенного шкафа. На обратной дороге заглянула к Генри, который продолжал сидеть перед компьютером, с головой погрузившись в игру. Довольная тем, что сын понятия не имеет о происходящем, не говоря уже о местонахождении Эммы, она вернулась на чердак. Контейнер стоял на столе наполовину пустой с торчащей из него вилкой, но Эммы нигде не было видно. Реджина тяжело вздохнула и неуверенно шагнула к приоткрытой двери спальни. Она не знала, что её там ждёт, но, к счастью, не увидела ничего непристойного. Эмма просто стояла у выходящего на задний двор окна. — Я пыталась поесть, — пробормотала Эмма, в то время как Реджина, не сводя с неё взгляда, подошла к кровати и водрузила на неё полотенца и простыни. — Всё утратило свой вкус. Полностью. Всё напоминает грязь, мусор. Даже и не вспомню, когда в последний раз ела что-то похожее. — И тут я подумала, ты скажешь, какой из меня ужасный кулинар. — Ты ни при чём, — Эмма повернулась. — Меня продолжает мучить жажда. Я никак не могла определиться, чего же я так жажду, но когда попыталась съесть то, что ты мне принесла, всё поняла… Реджина шумно сглотнула в ответ на хищный взгляд Эммы. Она почувствовала, как краска бросилась ей в лицо, и попятилась. Сердце бешено колотилось в груди. Реджина была уверена, что если Эмма прислушается, она без сомнения услышит его стук. Но Эмме, которая медленно наступала на неё, облизывая губы, явно было не до этого. — Мне нравится вкус тьмы, — протянула Эмма, проводя ногтями по своим бёдрам, и ухмыльнулась. — Что-то мне подсказывает, что и твой вкус мне понравится. Реджина даже опомниться не успела. Уже в следующее мгновение Эмма прижимала её к дверному косяку, прижимаясь губами к её губам, целуя её жёстко и глубоко. У этого поцелуя не было ничего общего с тем, что случился накануне в лесу, но Реджина по-прежнему чувствовала, что он пропитан гневом. Она хотела оттолкнуть Эмму, но сдалась, всего лишь на короткое мгновение, и жадно поцеловала в ответ. Но, почувствовав, как рука Эммы скользнула между её ног и собственнически сжала промежность, Реджина с силой оттолкнула её от себя. И, развернувшись, бросилась прочь. За спиной стучали каблуки — Эмма не отставала от неё ни на шаг. Реджина проигнорировала окрик. Сбежала по ступенькам вниз, хлопнула дверью и поспешила запереть. Лишь когда ключ оказался у неё кармане, она несколько раз глубоко вздохнула, пытаясь хоть немного успокоиться, а потом поплелась в спальню. Там она, давясь слезами, рухнула на кровать и зарылась лицом в подушку, пытаясь заглушить вырвавшийся из груди разочарованный крик.