ID работы: 7676430

Сказка о Паучке и Обманщике: Часть 2

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
307
переводчик
Little Queenie бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 143 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
307 Нравится 82 Отзывы 95 В сборник Скачать

2. Допрос

Настройки текста
      Одевшись, Локи и Питер вошли в гостиную, в которой расположились трое ожидающих взрослых. Тони и Стив сидели рядом на диване, а Тор прислонился к стене, скрестив руки.       Локи, не впечатленный видом трех суровых Мстителей, направился к миске с фруктами, лежащей на кухонной столешнице. Он схватил пару виноградин и спокойно съел их, хотя желудок умолял его засунуть в него всю еду, до которой только можно было дотянуться и безотлагательно сунуть в глотку.       В этот момент в комнату вошел Клинт, громко зевая и сонно моргая глазами.       — Хэй, а что здесь происходит?       — Пошел вон, Клинт, — прямо и лаконично заявил Тони, даже не удосужившись взглянуть на лучника.       — Что? Но я как раз собирался выпить кофейк-       — ВОН! — отчаянно закричал Тони, заставив Клинта ретироваться в свою комнату без лишних вопросов.       Локи тихо фыркнул, заставляя остальных взглянуть на него.       — Что? — спросил он, дерзко приподняв бровь.       — Пожалуйста, поясни мне, что тут смешного, — сказал Тони, скрестив руки на груди; на его лице появилась ухмылка.       — Ну, прежде всего, — начал было Локи, готовый поглумиться над хозяином или, как он слышал, мидгардцы называют это, «затроллить».       — Случаем, не веселая ли ночка выдалась, а? — прервал бога Тони. — Даже не знаю, ты, должно быть, заметил, у меня в голове поселилась Мать всея Похмелья, поэтому, пожалуйста, посвяти меня в подробности.       — Твой вечер, должно быть, был очень веселым, если в результате ты выглядишь вот так, — улыбнулся Локи.       — Хм, да, ну, э-э, забавно получилось, — попытался вмешаться Питер, присев на барный стул и беспомощно свесив ноги вниз.       — Подожди, подожди, — прервал Локи своего друга и снова повернулся к Железному Человеку. — По какой именно причине мы должны делиться такой информацией с тобой?       — Ну, так вышло, что ты мой гость, вы оба, вообще-то, и кроме того, я также оказался его… учителем, наставником, неважно. Что мне сказать его горяченькой тете Мэй? Он сходил на выпускной, но я не спрашивал, как все прошло? Да она убьет меня.       — Ну, это было довольно увлекательно, — отрезал Локи, скрестив руки на груди. — Можешь так ей и передать.       — Братец, может, тебе стоит предоставить Питеру шанс высказаться, — сказал Тор, выпрямляя спину и несколько расправив плечи, шагнул вперед к ним двоим.       Питер вскочил со стула в панике.       — Ни слова тете Мэй, Тони! Пожалуйста!       — Ни слова конкретно о чем? — спросил Тони, улыбаясь, заметив, что его стратегия работает. Его улыбка стала еще шире, когда он увидел, как бог Коварства прикрыл рукой глаза, издавая глубокий вздох.       — Тщательнее подбирай слова, Питер… — попытался предупредить его Локи.       — Короче, мы поцеловались, но на этом все! — выкрикнул Питер.       На это Локи чуть не подавился виноградинкой и так громко закашлял, что на его глазах выступили слезы. Он поднял руку перед своим старшим братом, который уже был готов сделать еще один угрожающий шаг в сторону подростка:        — И это по-твоему «тщательно», болван?! — заорал он на Питера.       — Ну, я не рассказал им о крыше, не так ли? — спросил Питер трикстера в отчаянной попытке защитить себя, на что белокурый Капитан повел бровью, в то время как белокурый бог поднял молот.       — Крыше? — спросили они одновременно. Тони же просто молча ожидал объяснения.       — Теперь ты сделал это, Питер, — сказал Локи, отдышавшись. — Ладно, я устал от этих ужасных туфель, поэтому я забросил их на крышу, Питер забрал их для меня, я поцеловал его в знак благодарности, я был девицей в беде, понятно?! Это все!       — Извини, Локс, я не верю тебе, — сказал Тони, не спуская глаз со своего подопечного. — Питер, что случилось на крыше?       — Ну, хм… Было очень душевно и гм, я имею в виду, — начал Питер, пытаясь на этот раз подобрать слова более тщательно. — Итак, Нед узнал, что Локи — это Мейя, Мейя — это Локи, если быть точнее, и мы объяснили ему всю ситуацию, которая была жутко неловкой, но я думаю, что теперь он все понял, — сказал Питер, вздыхая и глядя на трикстера с облегчением, ведь он нашел способ спасти их от реакции остальных.       — Все еще не верю, — безжалостно сказал Тони.       — ЧТО?! — в отчаянии закричал Питер. — Что ты хочешь услышать?!       — Как насчет правды, сынок? — сказал Стив, глядя на обоих.       — Ну, вам только что выложили всю правду, теперь, если вы извините нас! — сказал Локи крайне раздраженно. Он схватил подростка за запястье, желая утащить его подальше отсюда, но больше всего, подальше от этого разговора.       — Нет, нет, вы не покинете эту комнату, пока я не буду удовлетворен, — сурово сказал Тони, пресекая попытку бога сбежать.       — О, я позабочусь о том, чтобы ты остался доволен, — прорычал черноволосый, скрипя зубами.       — Извини, Локс, так у нас ничего не выйдет, теперь сядь! — скомандовал Тони.       — Нет, зато с Капитаном вполне вероятно, как я заметил, — ухмыльнулся Локи, полностью игнорируя последний приказ.       Тони закатил глаза и посмотрел на Стива.       — Ты хоть представляешь, о чем он говорит?       Но Стив просто пялился вперед с красным, как помидор, лицом.       — По всей видимости, я ничего не понял, — смутился Тор, перематывая разговор в голове.       — Да-а, неважно, — Стив слегка покачал головой. — Локи, мы сейчас говорим о тебе и Питере, а не обо мне и Тони, в смысле, тут не о чем говорить и… Не могли бы вы просто сказать нам, что случилось?       — Тебе удалось удивить меня, Энтони, — сказал Локи, не обращая внимания на Капитана. — Я думал, у тебя «пунктик на брюнетках»? Или Стивен — просто способ добраться до Зимнего солдата? — он ухмыльнулся, заметив, как лицо плейбоя передернуло.       — О, пожалуйста, Локс, эта попытка отвлечь довольно жалкая, — сказал Тони с крайне раздраженным выражением. — Это было настолько очевидно, что даже Звездный Лорд раскусил бы тебя.       — Что? — раздался разбитый голос Звездного Лорда через всю комнату, потому что он все еще лежал на обеденном столе. — Я услышал свое имя. Клянусь, я не крал те батареи, клянусь.       — Ничего, Квилл, просто заткнись и спи дальше! — Тони наполовину перешел на рычание, едва не удивившись, как Звездному Лорду удалось усилить его головную боль с помощью звука его межгалактического похмельного голоса.       — Вас понял, — отозвался Квилл с ухмылкой, прежде чем его голова с глухим стуком ударилась о стол, когда он снова лег. — Черт! Почему этот чертов стол такой бл…       — Эй, не выражаться! — крикнул Стив нервным голосом, таким же, как и он сам.       — Ты останешься здесь, брат, — предупредил Тор черновласого, пока Локи пытался использовать отвлекающий маневр по имени «Квилл», чтобы избежать этого ужасного разговора.       На это Локи глубоко вздохнул, обернувшись и уставившись на трех «взрослых».       — Ничего. Не. Произошло, — произнес он. Его щеки стали пунцовыми, когда его живот внезапно громко заурчал.       — Ничего, ага? Почему же ты так отчаянно хочешь сбежать? — Тони ухмыльнулся.       — Предупреждаю тебя, Энтони, если ты пытаешься на что-то намекать, пожалуйста, сделай это вслух, потому что я не в настроении гадать!       — Хорошо, — начал Тони, внезапно проявив терпение. — Итак, вы поцеловались?       — Да, — пробормотал трикстер, немного ошеломленный внезапной прямотой хозяина.       — А что именно произошло на крыше? — продолжал Тони, стараясь изо всех сил сохранять спокойствие.       — Как Питер уже сказал тебе, мы поцеловались, Эдвард узнал, что Мейя… была мной, и мы поговорили, вот и все.       — Я спрашиваю не тебя, Локс, — сказал Тони и перевел взгляд на молодого человека рядом с трикстером. — Питер?       Питер в это время нервно теребил край своей футболки и резко посмотрел на своего наставника.       Когда Локи увидел внутреннюю борьбу подростка, он вздохнул и сделал шаг вперед.       — Хорошо, я сдаюсь, — сказал он вслух, привлекая внимание всех в комнате. — Я направился к крыше, чтобы подышать свежим воздухом и прийти в себя, Питер пошел за мной, мы, мы поговорили, и я поцеловал его, и я предложил…       — Ты предложил что? — спросил Стив, немного прищурив глаза.       — Я предложил использовать «талисман», который чародей дал нам с собой, — сказал Локи без тени стыда, и на этот раз он говорил более решительно и ясно, глядя капитану прямо в его голубые глаза.       — Вы хотели что?! — Тони чуть не закричал, аура безразличия вокруг трикстера только усилила его гнев.       — Ты сошел с ума, брат?! — крикнул Тор.       — Тор, Тони, остыньте, — сказал Стив. Даже он заметил чрезмерный гнев в голосах плейбоя и бога грома. Затем он снова повернулся к богу лжи. — Почему ты предложил это, Локи?       Трикстер посмотрел в умоляющие глаза капитана, а затем на злобные взгляды двух других Мстителей. Вид последних заставил его ухмыльнуться и заявить:        — Это был эксперимент. Я не так часто принимаю форму молодой женщины.       Затем бог посмотрел на Тони с уверенной ухмылкой.       — Кроме того, я считаю, что, хотя Питер немного колебался, он, в конечном итоге, не стал бы возражать, чтобы мы повторили это снова? — а потом добавил, поворачиваясь к своему брату: — Прикосновение асгардской красавицы? — процитировал он с хитрой улыбкой.       Двое мужчин снова начали орать на трикстера, который просто принимал словесные удары с застывшей ухмылкой; их голоса отошли на задний план, когда Питер посмотрел на бога широко раскрытыми глазами. И так, это и был печально известный Обманщик? Сторона черноволосого, которую Питер еще не видел прежде. Вот он стоит, «искажая правду», и, как и ожидалось от бога лжи, все в комнате ему поверили. Подросток не мог их винить. Локи стоял гордый, с каменным лицом, его голос был сильным и сдержанным, словно ему было наплевать на их реакцию, хотя он старался избегать взгляда Питера. Пространство, окружающее Локи, наполнилось его культовым апатичным настроением, когда он слегка нагло наклонил голову назад, чтобы посмотреть на остальных. Питер и сам поверил бы богу лжи, если бы не тот факт, что он сам был частью истины.       — Локс, это неправда! — прервал их Питер, рассекая воздух своим комментарием, пытаясь спасти своего друга от людей, которые, казалось, были на грани его убийства.       — Значит, ты домогался до Питера и использовал его для своего маленького сексуального эксперимента? — закричал Тони на Обманщика, заняв оборонительную позицию перед Питером. Мужчина казался невероятно трезвым. — О чем, черт возьми, ты думал?!       — О чем я думал? — спокойно спросил Локи, хотя чувствовал, как у него вскипает кровь. — Это все твой друг Стрэндж, который подкинул эту блестящую идею, Старк. Почему бы не винить его? Или может будем винить вас в том, что вы попросили меня пойти на свидание с вашим ребенком, раз уж на то пошло?       — Хорошо, Локи, что бы ни произошло, ты сам несешь ответственность за свои действия. Это касается всех, — наконец заметил Стив и встал, молчав все то время, пока остальные кричали. — Нет необходимости обвинять друг друга.       — Ну… может и так, Капитан, — ответил Локи, бросая взгляд на своего брата в надежде на небольшую поддержку, но его безмолвная мольба не была услышана. Когда Локи оглянулся на Стива, на его лице появилась злобная ухмылка. — Хорошо, тогда подай мне свой праведный пример и покажи, как ты берешь на себя ответственность за свои действия. Я хотел бы знать, что произошло здесь прошлой ночью, Капитан, между вами, «ответственными» взрослыми…       — Это не твое чертово дело! — крикнул Тони, делая шаг вперед, обнажая свои стиснутые в гневе зубы.       — Значит, твоя вечеринка — не мое дело, но мы с Питером должны рассказывать, что случилось между нами во время этого утомительного выпускного вечера?! — крикнул Локи в ответ, его руки сжались в кулаки, а его сейдр стал медленно появляться без контроля трикстера.       Когда Тони заметил это, он быстро поднял одну руку, чтобы прикрыть Питера, а другую, чтобы вызвать его культовую красно-золотую железную перчатку.       — Тебе лучше успокоиться, или я взорву твою зад…       — ОСТАНОВИТЕСЬ! — закричал Питер, опуская поднятые руки противников, становясь между ними неподвижно, как скала.       — Ну в конце-то концов, Питер, просто расскажи нам, что случилось, — вздохнул Тони с облегчением. Он был рад послушать того, кто был ему по-настоящему не безразличен, даже в такое поганое утро.       — Ух, л-ладно… — начал Питер, заметив, что вся его храбрость немедленно улетучилась. Его голос дрожал, кадры прошлой ночи пронзали голову и всплывали перед глазами, а потом медленно разрывались. — Я… я не знаю…       — Смелее, Питер, — выговорил Тони, немного успокоившись, хотя он пока не собирался снимать перчатку. Его мгновенно поразило чувство вины, когда он увидел, что глаза Питера блестят. — Тебе не нужно бояться, — продолжал он, — ты можешь рассказать нам, что произошло, и тогда мы сможем…       — Я НЕ ЗНАЮ, МИСТЕР СТАРК! — внезапно взорвался Питер, его тело сильно трясло, и весь он сам походил на сгусток нервов. — Я… У меня просто нет слов! Нет, нам не понадобилось то, что дал нам мистер Стрэндж, если вам станет от этого легче, а Локи не домогался меня! Очень странно утверждать, но у меня, пожалуй, была лучшая ночь в моей жизни с девушкой моей мечты, и что она стоит здесь рядом со мной, в то время как вы все готовы разорвать друг друга в клочья! И все эти вопросы и весь этот допрос… Я не знаю, что сказать, мистер Старк, у меня нет слов. Я, я просто не знаю, что еще я могу сказать…       После этого Питер прикусил губу, чтобы удержаться от того, чтобы выкрикнуть что-либо еще, пока он полностью не потерял самообладание.       — Можно я теперь пойду, мистер Старк? — спросил он, когда в комнате настала гробовая тишина.       Тони кивнул, ошеломленный потоком информации, которая медленно доходила до него.       — Мистер Роджерс? Мистер Одинсон? — сказал Питер, выпрямив спину, когда двое мужчин тихо кивнули. — Тогда я пойду в свою комнату.       Он чувствовал, что все глаза в комнате следят за каждым его движением вверх по лестнице, но он продолжал идти, стараясь не бежать в свою комнату слишком быстро и не захлопывать дверь слишком громко.       Локи молча стоял секунду, пока его сейдр начал немного успокаиваться, только теперь замечая, как все вокруг него пылает, после чего он покинул кухню, не проронив ни слова.       — Брат, я не считаю разумным… — начал Тор, но не договорил, стоило Локи просто поднять руку. Он ушел, даже не обернувшись лицом к своему товарищу-асгардцу.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.