ID работы: 7678633

Я назову сына в твою честь

Джен
Перевод
G
В процессе
270
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 104 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
270 Нравится 190 Отзывы 70 В сборник Скачать

Глава 13. Сделка

Настройки текста
— Давай-ка кое-что проясним, — тяжело вздохнул Эарендил и устало потёр переносицу. Орофер только что вывалил на него все свои сомнения и подозрения, и Эарендил был, мягко говоря, в шоке. — Итак, вчера Трандуил сбежал с урока и подобрал в лесу лучника Эрин Гален, заблудившегося в трёх буках, как какого-то потерявшегося щенка. Он внимательно посмотрел на своего растерянного друга, который тут же энергично закивал, почувствовав на себе пронзительный взгляд мудрых серых глаз. — Узнав о проделке Трандуила, ты устроил сыну выволочку в присутствии лучника-потеряшки, который не только встал на защиту провинившегося мальчишки, но и умудрился пережить стычку с тобой, да ещё имел наглость предложить свою кандидатуру в качестве наставника юного принца, заверив тебя, что сможет обуздать его свободолюбивую натуру. Я ничего не забыл? Орофер снова кивнул, позволив другу продолжать анализ имевшейся у них на руках информации. — В ходе перепалки с лучником на тебя снизошло, что этот юноша обладает определёнными… чертами, которыми он никак не может обладать, если только вы с ним не близкие родственники. А так как других родственников, кроме Трандуила, у тебя нет, то ты пришёл к единственно возможному выводу, — заключил Эарендил и уставился в пронзительные серо-голубые глаза друга детства. Орофер тяжело вздохнул и вперился в свои ладони. — Что ты отец этого мальчика, которого ты зачал в те времена, когда ещё не был ярчайшей звездой на небосводе Арды, — съязвил Эарендил. Орофер бросил на него пристыженный взгляд. Что он мог возразить против неприглядной правды, в которую прямолинейный друг только что ткнул его носом, как нагадившего в тапки щенка. — И теперь ты хочешь, чтобы я развеял или же подтвердил твои сомнения. Эарендил сверлил его испепеляющим взглядом, пока Орофер хмурил свои густые чёрные брови, не зная куда себя деть. Но что он мог сделать?! В конце концов, он заслужил этот строгий выговор и даже больше!.. Эарендил тяжело вздохнул и спрятал лицо в ладонях. «Почему именно сейчас?!» — сокрушался темноволосый эльф, потерев тяжёлые веки. — «Ну почему из всех дурацких вещей, что мы совершили в детстве, именно эта одноразовая интрижка вернулась нам бумерангом?!». Эарендил бросил на убитого горем друга взгляд исподлобья. Нет, Нолдо совершенно точно не собирался спускать ему это с рук. Кто-то же должен был вправить мозги Ороферу, этому мистеру «я стреляю без промаха и всегда попадаю в яблоко!», ведь их родители давно покинули смертные земли, а стало быть эта тяжкая ноша легла на его плечи. Дострелялся, стрелок хренов! Моргот бы его побрал! — Если это правда и этот мальчик окажется твоим сыном, то ты в большом дерьме, олень-осеменитель — сказал, как отрезал, Эарендил. — Я знаю, — тяжело вздохнул совершенно жалкий на вид обычно такой гордый Орофер, понурив платиновую голову. — Я до сих в шоке от того, что ты позволил этому глупому пари так далеко зайти! — Я знаю. — Знает он… Раньше нужно было головой думать, а не тем, что между ног! — Я знаю… — Ты — моё величайшее разочарование в жизни! — Я знаю. — Я… я понятия не имею, что ещё сказать. — Я… ну ладно. После обмена глубокомысленными фразами между друзьями воцарилась неловкая пауза. Ни один из них не решался нарушить молчание, не зная, что же делать дальше. Первыми нервы сдали у Эарендила. — Если мой диагноз подтвердит… твои подозрения, — сглотнул комок в горле Эарендил, собираясь с духом. — … ты расскажешь мальчику правду? Испуганные синие глаза посмотрели на друга и тут же стыдливо опустились долу. — Я… я не знаю, Эарендил, — признался Орофер. — Ну, сам посуди, какой теперь от этого прок? — с вымученной улыбкой посмотрел в глаза другу Король. — Меня не было рядом всё его детство, когда он так нуждался во мне. Когда он узнает, что я его отец, он меня возненавидит. И будет совершенно прав! Я так виноват перед ним… — Орофер, мальчик имеет право знать! — пригвоздил его к стенке Эарендил. — Да… Да, я знаю… — пристыженный Король зарылся тонкими пальцами в платиновые волосы. — Но сама мысль о том, что мой сын будет презирать и ненавидеть меня…  — Может, и не будет, — попытался обнадёжить его рассудительный Эарендил. — Может, если ты ему всё объяснишь, он сможет понять. Орофер лишь горько рассмеялся. —Что он сможет понять? — взорвался Король. — Что всемогущий Король Эрин Гален оказался таким идиотом, что по пьянке заделал эльфёнка первой встречной девчонке?! Что этот самый Король элементарно струсил и даже не удосужился поинтересоваться судьбой той простолюдинки, которую он на спор обесчестил? Что его отец — гнусный трус, который предпочёл откупиться от его матери, вместо того, чтобы взять ответственность за свои поступки, как должно мужчине? Что он — всего лишь ошибка молодости, нежеланный и нелюбимый ублюдок? Что из этого он, по-твоему, сможет понять?! Тёплая рука опустилась на плечо Орофера. — Хватит разводить сопли, мой друг, — поддел его мудрый Эарендил. — Возьми себя в руки. Ты всё видишь исключительно в чёрном цвете. Попробуй посмотреть на эту ситуацию с другого ракурса. Ну заделал ты эльфёнка вне брака. Это ещё не конец света! — Нолдо щёлкнул пригорюнившегося Короля по носу, как они всегда делали, когда кто-то из «неунывающего трио» опускал руки. — Ещё не всё потеряно, олень-переросток! Если ты как следует пошевелишь мозгами и не налажаешь ещё больше, то сможешь всё исправить. — Исправить? — Орофер уставился на друга, как на полоумного. — Ты хоть понимаешь, какую чушь несёшь?! Как можно исправить шестьсот лет полного игнорирования самого факта существования сына и своего отсутствия в его жизни, Эарендил?! — Компенсировав годы отсутствия своим присутствием в его жизни, конечно же, — снисходительно улыбнулся Эарендил, опустив слово «идиот», порхавшее на кончике языка, но так и не сорвавшееся с него. Но, кажется, Орофер догадался о том, что оно было замаскировано между строк, и сурово нахмурил породистые брови. — Да, он уже не маленький беззащитный эльфёнок, которому нужен его папа двадцать четыре часа в сутки, но это вовсе не значит, что отец ему не нужен вовсе! — Эарендил ободряюще похлопал глубоко задумавшегося друга по спине. — Не стоит вываливать на мальчика правду вот так… с бухты-барахты. Сперва нужно подготовить почву, взрастить в юноше мысль о том, как приятно иметь того, кого ты можешь назвать Ada… Нужно с ним сблизиться, узнать, что ему нравится, расположить к себе, чтобы он не дёргался в твоём присутствии. Короче, делай всё то, что ты обычно делаешь с Трандуилом. Отправься с ним на конную прогулку, поиграй в шахматы, возьми его на охоту… — Эарендил со всей силы заехал другу по плечу, чтобы тот вышел из своей комы и перестал уже вести себя, как тряпка. — Ты же не новоиспечённый папашка и уже вроде должен знать, как обращаться с эльфёнком! Орофер в ответ шандарахнул голос разума по лбу. — Леголас намного старше Трандуила, орочьи твои мозги! — насмешливо фыркнул Король. — Ему примерно столько же, сколько твоим орчатам. — Отлично. Тогда предлагаю сделку, — расплылся в коварной улыбке темноволосый прохиндей и протянул другу руку. — Если мальчик и вправду окажется твоим первенцем, то ты, крольчишка, соберёшь всю оставшуюся в твоей трусливой душонке храбрость в кулак и расскажешь ему правду. А взамен я дам тебе пару мудрых советов о том, как управляться с эльфятами его возраста. По рукам? Орофер тяжело вздохнул и пожал протянутую руку. Радовало лишь то, что разгребать дерьмо, которое он наворотил, он будет в компании верного друга, а не в гордом одиночестве. А стало быть успех затеи возрастал в два раза. — По рукам.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.