ID работы: 7679228

Играем вечером, у Твайлайт

Гет
Перевод
R
Завершён
180
переводчик
taur00 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
144 страницы, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
180 Нравится 141 Отзывы 54 В сборник Скачать

Эпилог

Настройки текста
       Глаза Пинки Пай широко распахиваются, она замирает, сойдя с порога замка. — Я… я кое-что забыла… — Не-а! — Эпплджек закидывает ногу ей на загривок. — Не-а, не судьба! — ухмыляется Рэйнбоу Дэш, обнимая её ногой за шею. — Мы сбежали совсем не зря, дорогуша! На лице Рэрити настолько озорная улыбка, что аж удивительно видеть такую у столь правильно воспитанной кобылы. — Нет! Правда! — кричит Пинки Пай подругам. — Мне нужно вернуться! Подруги продолжают тащить её вперёд, упирающиеся копытца оставляют борозды в земле. — Знаю, сахарок, ты хотела бы продолжить игру, — сочувственно произносит Эпплджек, — чёрт, я бы тоже задержалась, чтобы узнать, сколько опыта мы заработали. — А я бы хотела узнать, какую добычу мы… — пегаска вдруг резко замолкает. — Какую добычу мы… — ахнув, Рэрити останавливается. Эпплджек смотрит на них с удивлением. — Что с вами случилось? — МЫ НЕ ПОЛУЧИМ НИКАКИХ СОКРОВИЩ! — в унисон вопят пегаска и единорожка, оглушая оранжевую земнопоньку. Пинки Пай осторожно выскальзывает из захвата, переводя взгляд с одного ошарашенного лица на другое. Потом она стремительно скрывается из виду, хихикая на бегу, оставив троих подруг потрясённо стоящими посреди дороги.

* * *

С трудом успокаиваю грохочущее в груди сердце — самому не верится, что я сейчас сотворил. Вроде бы Твайлайт я только что отпустил — она что-то сказала на тему посещения ванной. Друзья, похоже, разошлись — по крайней мере, их не видно. Вроде бы вспоминается звук аплодисментов… что, неужели моя речь была настолько хороша? Правая рука болит — я что, обменялся брохуфом с восторженной Дэшкой? Кажется, Рэрити говорила что-то про меня, Твайлайт, что мы уже месяцы как… и я поправлял её… или это мне глючится? Вроде помню её потрясённое и смущённое лицо… да не мог я ничего такого сказать! Похоже, Твайлайт восприняла всё куда серьёзнее, чем я планировал, я чересчур нагнал эмоций, подстраиваясь под неё. Почему меня постоянно заносит слишком далеко? Хотя вроде бы она в этот раз плакала от счастья, а не от гнева. Так ведь? Так? Надо проверить. Надо сходить и посмотреть, как она себя чувствует. Как-то она долго, давно бы уже должна спуститься вниз. Что-то явно не так. Иду к библиотеке — если с Твайлайт что-то не так, значит, надо её искать в библиотеке. Берусь за дверную ручку, делаю глубокий вдох — и открываю. Не та комната. Я, оказывается, в спальню зашёл, а не в библиотеку. И тем не менее — вот она, лежит спиной к двери на кровати. Ну, если она не в библиотеке, значит, всё хорошо, выдыхаю с облегчением. Обнаруживаю, что у меня что-то в руках. Рулбук. Зачем я держу в руках рулбук? Надо держать в руках Твайлайт Спаркл. Разжимаю руку, книга падает на пол с глухим стуком. Твайлайт поворачивает голову и смотрит на меня с мягкой улыбкой. — Почему ты так долго? Сдираю с себя куртку, кидаю её на скамью. — Прости меня… Делаю шаг к кровати. Потом ещё один. — Я просто… в потрясении… — Я не об этом, — качает головой она, — не о сегодняшнем вечере. — Я знаю. Протягиваю левую руку и глажу её по задней ноге. Ощущение её тёплой шёрстки под пальцами такое успокаивающее… привлекательное… — Я никак не мог принять, что кому-то могу быть дорог. — Ты дорог мне. Очень. — Как я мог поверить, что ты — из всех пони — полюбишь меня? — Как ты мог вообще сомневаться в этом? Делаю попытку опуститься на кровать, поближе к ней, но моя принцесса качает головой. — Я хочу чувствовать тебя. Снимаю майку и, видя что выражение её лица не меняется, всю остальную одежду. Твайлайт улыбается, её лицо сияет любовью и желанием. Она приподнимает одеяло, и я залезаю под него. Она тихонько пищит, когда я обнимаю её и прижимаю к себе. Её бархатная шёрстка ощущается такой мягкой, когда соприкасается с кожей моей груди. И ещё приятнее становится, когда её мускулы расслабляются, её тело идеально подходит для того, чтобы лежать рядом со мной, чтобы обнимать её. Её тело ощущается более длинным, чем я привык, плечи и бёдра практически на уровне моих; когда она слегка сдвигается, чтобы потереться спиной о мою грудь, я понимаю, что она потягивается, чтобы увеличить площадь соприкосновения; чтобы лучше меня почувствовать. Она поднимает переднюю ногу и обхватывает меня за руку. Прикасается головой к моим губам, и я пользуюсь случаем поцеловать её ещё раз. Она смотрит мне в глаза, долгие, долгие секунды. — Выключишь свет, Анон? Неохотно отрываюсь от неё и тянусь, пытаясь не глядя нащупать лампу на прикроватном столике. Её там нет, и после нескольких безуспешных попыток нащупать приходится всё же повернуться и посмотреть. На скамье, куда я бросил куртку, стоит моя сумка с приоткрытым клапаном. Внезапно, словно её подтолкнули, она опрокидывается, и из неё вываливается небольшой свёрток. Это явно не моё, но форму я узнаю сразу же. Именно так выглядят книги в бумажной обложке, упакованные продавцом книжного магазина. — Спасибо, Понки, — произношу я беззвучно, одними губами. Только вот никакая сила не вытащит меня сейчас из кровати Твайлайт, так что книге придётся подождать до утра. Моя принцесса тихонько скулит — она уже скучает без моего прикосновения. Выключаю лампу и снова поворачиваюсь к Твайлайт, закидываю на неё руку и обнимаю. Она тихо стонет от удовольствия, радуясь моему возвращению. В комнате теперь гораздо темнее, но я вижу её в свете звёзд. — Хочешь вафли утром? — Угу! Она вертится в моих руках, пока не устраивается лицом ко мне. Её лицо возле моего лица. Её грудь возле моей груди. Её… — Ты плохо вёл себя сегодня, — призывно улыбается она, — тебе придётся заработать их.

* * *

Я просыпаюсь от ласкового прикосновения солнечного луча и от сладкого запаха вафель. Чёрт, я же хотел проснуться раньше неё. Переворачиваюсь, бросаю взгляд на скамью — книга всё там же, всё так же завёрнутая. Есть у меня подозрения… Вафли, судя по запаху, уже практически готовы — пора вставать. И одеваться. Свежая одежда в сумке, да. Подхожу, нагибаюсь. Но рука почему-то протягивается не к клапану сумки, а к книге. Как я и подозревал, упаковочная бумага не эквестрийская — чересчур гладкая на ощупь. Но слегка потёртая. Отрываю край бумаги — и вижу на краю обложки очень знакомое изображение красного дракона [29]. В детстве я провёл в этом мире столько часов… взгляд сам переходит на карман куртки, где лежит книга Твайлайт. Теперь понятно, зачем Пинки Пай добыла для меня эту книгу, и что с ней следует сделать. Снимаю остатки обёртки, больше она не нужна. Надеваю свежее бельё, футболку и направляюсь к лестнице, задержавшись лишь для того, чтобы вытащить из кармана куртки ту книгу, что дала мне Твайлайт. Подозреваю, что болтать за завтраком моей принцессе не захочется. Сажусь за стол, волшебным образом свободный от игрового хлама. Либо Твайлайт успела всё убрать, либо… Пинки. Счастливо улыбаюсь. — Ты уже встал? — голос Твайлайт из кухни. — Ага! Выкладываю её книгу на стол перед собой, а новую книгу кладу там, где обычно садится Твайлайт. Когда пони выходит с кухни, я тут же обращаю внимание, что она приготовила-таки тройную порцию. Либо Твайлайт пошутила о завершении игры, либо… либо ей настолько понравилось то, что было после. Она ставит мою тарелку передо мной, свою — рядом и садится, прижимаясь к моему боку. Чёрт, она что, не заметила? Вокруг её рога вспыхивает магия, и моя книга подлетает к ней. Нет, просто расстановка приоритетов. Не получается сдержать улыбку — обалдеть, обнимашки со мной ценятся выше, чем новая книга! — Что это? Я не отвечаю, но поднимаю со стола её книгу. Она смотрит на новую книгу, глаза вспыхивают предвкушением. Внимательно рассмотрев обложку, она спрашивает: — Ты выбрал эту книгу из-за названия?.. — Да. Просто невозможно удержаться и не подразнить её. — Обожаю драконов! Она в ответ показывает язык, открывает книгу на первой странице и прижимается спиной ко мне. У моей маленькой принцессы явно не получается одновременно есть, читать и сопротивляться желанию получить обнимашки. Открываю её книгу на том месте, где остановился в прошлый раз. Очень надеюсь, что Пинки удастся добыть для меня остальные две книги трилогии. Пусть это и не самые лучшие книги, я согласен. Но они очень важны. Для меня, по крайней мере. Как Твайлайт с её книгой, я даже представить себе не могу, сколько раз я их перечитывал. Ведь история не завершается в «Драконах осенних сумерек» [30]. Как и в этой истории, там дальше ещё много интересного.       
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.