Детройт: Противостояние

Soundtrack: Gretchen Peters — Hello Cruel World 06 ноября 2038 года Харбор Айленд-стрит Джефферсон Чалмерс, Детройт 11:25 pm. Кейси добралась до дома Андерсона довольно быстро. Четыре квартала для молодых ног – смешное расстояние, особенно, если маршрут хорошо знаком. Она попробовала дозвониться Хэнку по дороге, чтобы не заявляться без предупреждения, но он не брал трубку, может быть, спал. Может, был занят по работе, в конце концов, график у него был ненормированный и вызвать его по какому-нибудь поводу могли и вечером, и ночью. Может быть, он снова был пьян, но об этом Кейси как-то не хотелось думать. Хэнк часто прикладывался к бутылке, и успел этим изрядно потрепать девушке нервы. В этот раз, если он и напился, то явно не дома. Кейси издалека увидела уже почти скрытые свежим снегом следы колёс от его автомобиля, и скрестила в карманах замёрзшие пальцы, загадав, чтобы Хэнк уехал на вызов, а не опрокидывал сейчас в себя стакан за стаканом в баре у Джимми. Чуть позже она ещё раз позвонит ему, а пока ей хотелось просто побыть в тишине. Успокоиться после ссоры с матерью и забыть весь этот ад, что давил на её плечи, как небосвод на Атланта. Однако, как только она зашла в дом, ей пришлось сменить одну причину для беспокойства на другую, ещё более весомую. Её встретил Сумо, а вместе с ним и собачий холод. — Какого чёрта, дружок, у вас тут такой Северный Полюс? Что с отоплением? — обратилась она ко псу, присев перед ним на корточки и поглаживая его мощную голову, пока он радостно лизал ей руки, капая слюной на колени. Как только девушка слегка оттолкнула от себя гостеприимного сенбернара и внимательно огляделась, ей в глаза сразу бросился источник холода. Одно окно на кухне было разбито и его темный квадрат резко выделялся на фоне отражающих обстановку целых стёкол. Кейси занервничала и нащупала в кармане маленький складной нож, который всегда носила с собой для самозащиты. Сперва ей пришло в голову, что в дом мог залезть какой-нибудь грабитель, или наркоман, но Сумо спокойно сидел рядом и лениво чесал за ухом, а пёс присутствие чужака в доме точно не потерпел бы. Выдохнув, отпуская охватившее тело тревожное напряжение, девушка отправилась прямиком на кухню, чтобы получше разобраться в том, что же случилось в доме её друга. Что ж, может, никакие преступники к Хэнку и не вламывались, но вокруг царил полный беспорядок, хотя и без всяких следов борьбы или чего-то подозрительного. Везде стояли пустые бутылки от любимого лейтенантом темного лагера, валялись коробки от пиццы и китайской еды. В раковине накопилась гора посуды, а на полу подсыхала свежая лужица виски. Бутылка с овечкой на этикетке валялась рядом, Кейси подняла её и взболтнула остатки содержимого. Даже неопытному глазу было понятно, что выпили из этой бутылки гораздо больше, чем пролили. Девушка поставила её на стол, рядом с ещё не откупоренной близняшкой. Ей сразу стало ясно, что лейтенанту в последнее время было особенно паршиво. Наверное, сказалась недавняя годовщина гибели малыша Коула. Каждый октябрь он срывался в запой, воскрешая в своей памяти ту проклятую аварию... Ну точно, посреди пустых упаковок от лапши и сендвичей, в окружении все тех же пустых бутылок, на столе стояла детская фотография. Девушка аккуратно взяла в руки серебристую рамку и вгляделась в снимок. Улыбчивый мальчонка с ярко-голубыми, как и у Хэнка, глазами. Она опустилась на стул и часто заморгала, чтобы прогнать навернувшиеся от воспоминаний слезы. Перед её глазами поплыли отрывки прошлого, из того времени, когда малыш Коул был жив и здоров. Несколько счастливых лет из всей её дерьмовой юности. После знакомства с добродушным лейтенантом, Кейси действительно стала приходить к нему рано утром и выгуливать его неугомонного пса по будням, получая за это по десять долларов в день. Как выяснилось, её новый знакомый был тем ещё лежебокой и ранний подъем для него был сродни издевательству. Так что он был рад выложить за выгул собаки такую сумму, лишь бы спихнуть эту обязанность на кого-нибудь другого. Постепенно полномочия девушки в доме полицейского начали расширяться, а мистер Андерсон превратился в Хэнка. Он был разведён, имел маленького сынишку, живущего с бывшей супругой, много работал, и сторонился любых новых технологий, включая андроидов. Ему постоянно требовалась помощь по хозяйству, иначе в его новом и довольно стильно обставленном жилище быстро начинался бардак. Поэтому вскоре Кейси стала помогать лейтенанту с уборкой, готовкой, стиркой и остальными делами, которыми он, как мужчина из прошлого века, так не любил заниматься. Десять долларов превратились в двадцать, а за целый месяц набегала уже и вовсе приличная сумма в пять-шесть сотен. Девушка, правда, была вынуждена держать свой источник дохода в тайне от матери, поэтому не стала тут же тратить свои первые накопления на всякую ерунду, а потихонечку складывала их в тайник под половицей, в их общей с сестрой спальне. Она мечтала с наступлением совершеннолетия вырваться из под материнской опеки, устроиться на настоящую работу и снять отдельное жильё. А самое главное — вытащить из под этой опеки Лидс и отправить её учиться в колледж, обеспечив ей ту спокойную юность, которой сама была лишена, и образование, без которого шансы найти своё место в этом современном мире стремились к нулю. Свои собственные амбиции девушка давно отпустила. Её школьные отметки были далеки от идеальных и если бы не давнишняя любовь Кейси к чтению, то стали бы вовсе ужасными, но тратить силы на исправление ситуации она не хотела. Её вполне устраивала возможность работать в будущем какой-нибудь продавщицей или барменом. Лишь бы хватало денег на самое необходимое. Однако, такие скромные планы привели в ужас её нового приятеля, когда он спросил её об учебе и выборе профессии. Как взрослый человек, разбирающийся в жизни получше, чем семнадцатилетняя девчонка, лейтенант прекрасно понимал, что скоро вакансий продавцов и барменов будет на всех не хватать, да что там говорить, они уже были в дефиците, как и множество других профессий, не требующих специального образования. Поэтому, с того самого дня он ежедневно справлялся об её школьных успехах, наседая хуже, чем какой-нибудь директор частной школы. Узнав о неспокойной обстановке в доме девушки, он разрешил ей заниматься у него и даже сам иногда вызывался помочь ей с заданиями, называя это разминкой для его заржавевших мозгов. Так пролетели первые полгода их общения. По будням Кейси училась и помогала Андерсону по дому, вечером они за ужином обсуждали какие-нибудь книги, понравившиеся девушке в его коллекции, а потом лейтенант нацеплял на себя очки, откупоривал бутылочку пива и начинал проверять её домашнюю работу, периодически взъерошивая пальцами свою и без того вихрастую причёску и ругая, на чем свет стоит, систему современного образования. Иногда девушка задавалась вопросом, зачем мужчине, годящемуся ей в отцы, возиться с ней и её проблемами, но на ум приходили лишь какие-нибудь глупые объяснения в духе "ему просто скучно" или что Андерсону было интереснее с ней, чем с усталыми и нудными сверстниками. Несмотря на проседь в золотистых волосах и почтенную должность, душой лейтенант был все ещё очень молод. Слушал невероятный набор из рока, джаза и хитов прошлых лет, смотрел на мир с интересом и приличной долей юмора. А любой, увидевший его возню с сыном, вообще с удивлением узнал бы в этом полном энергии молодом отце мужчину, которому скоро исполнится пятьдесят. С маленьким Андерсоном Кейси познакомилась достаточно неожиданно. Обычно лейтенант уезжал проводить с ним выходные в доме бывшей жены, то ли потому что мать считала ребёнка слишком маленьким, чтобы отдавать его на два дня под ответственность бывшего мужа, то ли сам лейтенант напрашивался на такие визиты, надеясь сохранить с экс-супругой близкие отношения, но однажды этот сложившийся порядок был нарушен и Андерсон привёз малыша Коула к себе. Все бы ничего, если вечером того же дня какой-то урод не совершил в Ривердейле тройное убийство и лейтенанта не вызвали бы срочно на место преступления. Кейси, зависавшая тогда в компании местных подростков, с большим удивлением опознала высветившийся на экране мобильного номер Андерсона и, отойдя в укромный угол, ответила на звонок. В трубке раздался голос её приятеля-полицейского, он был явно чем-то обеспокоен и попросил её как можно скорее прийти к нему домой. Девушка не на шутку испугалась, представив себе, что с лейтенантом, или его непоседливым псом случилась какая-нибудь беда, и, примчавшись на зов о помощи, обнаружила эту "беду" сидящей на диване в гостиной. Мальчишка-четырехлетка, с отцовскими глазами, пялился в телевизор, по которому шли какие-то совершенно не соответствующие его возрасту мультики про роботов. Сумо, видимо, натерпевшийся от пацана избыточного внимания, тихонечко лежал под столом на кухне. А вот Хэнк носился по дому словно ураган. — Кейси, прости, что дёрнул тебя в субботу, но, как видишь, у меня чрезвычайная ситуация, — впопыхах извинился он за нарушенное правило о свободных выходных, поправляя кобуру и натягивая пиджак. — Я наконец-то выбил себе возможность забрать сына на целый уикэнд, но мне срочно надо смотаться на вызов, а приглядеть за парнем некому. Ты не могла бы... — Все в порядке, Хэнк, — прервала его извинения девушка, — я с удовольствием посижу с ним, правда. Мне все равно было нечем заняться, — успокоила она лейтенанта, тем более что давно горела желанием увидеть его сынишку, о котором он так часто рассказывал с сияющими глазами. — Чтобы я без тебя делал, — мужчина расплылся в благодарной улыбке. — Теперь уладим формальности, — он подвёл девушку за плечи к дивану, на котором расположился маленький гвоздь программы. — Коул, знакомься, это Кейси, Кейси, это мой сын Коул, — торопливо представил их друг другу Хэнк и побежал к выходу. — Не давай ему сильно мучить пса, если захотите есть – в холодильнике пицца, я постараюсь вернуться побыстрее, — он похлопал себя по карманам, проверяя, на месте ли удостоверение и мобильный телефон, а возле самой двери подмигнул девушке. — С меня причитается! — Пока, папа! — помахал ему маленькой ладошкой сын, отчего на лице лейтенанта заиграла довольная улыбка. Кейси бодро отсалютовала ему двумя пальцами и Хэнк умчался на работу. Девушка тогда быстро нашла общий язык с мальчиком, благодаря наличию младшей сестры опыт обращения с детьми у неё уже имелся. Покорми его пиццей, спроси его о любимых супергероях и покатай на спине – ты мигом станешь для ребёнка лучшим другом. Парнишка оказался смышлёным и не капризным, никаких проблем с ним не было. Хэнк, вернувшись домой за полночь, застал его и Кейси мирно сопящими на диване, даже Сумо не удержался от участия в этой идиллии и залез к ним в ноги, положив морду на голень девушки. Мужчина выключил телевизор, аккуратно взял спящего мальчика на руки и унёс к себе в комнату. Затем вернулся, потрепал собаку по загривку, чтобы согнать на пол и накрыл девчонку пледом. Она заворочалась во сне, устраиваясь поудобнее, а лейтенант выключил свет и сам отправился спать. С того вечера Коул требовал присутствия Кейси каждый раз, когда Хэнк привозил его к себе, и девушка охотно соглашалась прийти, часто таская с собой и младшую сестру. Она даже удивлялась, как им удавалось не утомлять лейтенанта своей вечной вознёй, потому что иногда они почти переворачивали весь дом вверх дном, играя в Мстителей, детективов, Звёздные Войны или простые прятки. Однако лейтенант не только терпеливо переносил весь этот балаган, но и сам охотно участвовал в играх, а иногда вывозил всю шумную компанию погулять в город или отдохнуть на природе. Жизнь повернулась к Кейси своей прекрасной стороной. Благодаря появлению в её жизни тихой гавани и поддержке Хэнка ей удалось закончить школу с вполне сносным результатом. Мать она старалась избегать, благо, та была либо в очередном запое, либо устраивала свою личную жизнь и до дочерей ей особо не было никакого дела. Про папашу с его андроидами девушка и вовсе не думала, лейтенант затмил для неё даже те воспоминания об отце из детства, когда их семья ещё была похожа на нормальную. Размытый образ вечно занятого, щуплого папы-доктора не мог конкурировать с рослым и весёлым Хэнком, фальшиво, но задорно орущим "Hotel California" за рулём или раскручивающим что есть силы карусель с вопящими от страха и восторга детишками, утробно хохоча в притворном злорадстве. Кейси выкинуло из её задумчивости на кухню в доме лейтенанта, будто она и впрямь слетела с раскрученной вертушки прямо за заляпанный стол. Она ужасно замёрзла из-за сквозившего через разбитое окно зимнего воздуха, но ощущала себя настолько угнетенной воспоминаниями и невыразимым горем, что у неё даже не нашлось сил встать и как-то придумать, чем заткнуть этот чёртов источник холода. От льющихся в три ручья слез щипало кожу под воротником свитера, а нос распух и перестал дышать. Девушка оторвала парочку бумажных полотенец от так кстати стоящего на столе рулона и шумно высморкалась, бросив испачканный комок бумаги в полупустую коробочку из под лапши. Она сейчас все уберёт, ей просто нужно время прийти в себя. Чтобы согреться, Кейси потянулась к почти опустошённой Хэнком бутылке и сделала большой глоток прямо из горла, будто разделяя с лейтенантом в этом напитке и общую боль. Горло обожгло и она закашлялась, постепенно переводя этот кашель в новые рыдания. Ей никогда не нравилось виски, его копченый привкус и крепость, она вообще не любила пить, но сейчас ей захотелось расслабиться. Согреться и дать выход накопившемуся за последнее время негативу. Девушка почувствовала, как от груди в живот растеклось тягучее тепло и снова потянулась за полотенцами. Когда же все стало таким мрачным и беспросветным? Задумавшись, она закусила согнутый палец и стала вспоминать ускоренную хронологию последних лет. Её девятнадцатилетие они отмечали в жаркий августовский день. Вместе с Коулом и Лидией пугали Сумо водой из шланга, а тот фыркал и бросался на шипящую прозрачную змею, пытаясь ухватить её, недоумевая, почему ей удаётся безнаказанно выскальзывать из его пасти. Как Хэнк дал им прекрасный повод поиграть в детективов, спрятав торт для Кейси и как она и дети облазили весь дом, в поисках десерта. Как лейтенант нечаянно умудрился подарить ей мечту, когда она уже решила наплевать на свою жизнь, спросив её в тот день, не задумывалась ли она о карьере в полиции. Да, почему-то такая идея не приходила ей в голову, дочь извращенца и наркоманки не считала себя достойной носить ту же форму, что изредка надевал Хэнк на некоторые мероприятия в Департаменте. Он приободрил её тогда, сказав, что это прекрасная альтернатива её унылому видению будущего и вообще, у неё может получиться. К сожалению, Кейси не могла оставить Лидс на полгода один на один с матерью и её дружками, но если ей удастся вытащить сестру из под опеки этой истерички, то она могла бы отправиться в академию, попросив Хэнка приглядеть за Лидией на время обучения. Он бы точно согласился, учитывая, что самостоятельная младшая сестра сама могла бы успешно приглядывать за лейтенантом. Да уж, мечты редко становятся реальностью в этом гребаном мире. Девушка снова хлебнула противный напиток и замахала рукой, сморщив нос от его крепкого послевкусия. Она начала понимать, зачем Хэнк опрокидывал в себя стаканы этой гадости: стоило немного потерпеть и становилось теплее и легче. Легче вспоминать самый тяжёлый после развода родителей момент в её жизни. Она ждала совершеннолетия, чтобы оспорить право опеки над сестрой у матери, и ей оставалось прождать чуть меньше года, когда случилась эта чёртова авария и проклятый андроид угробил малыша Коула на операционном столе. Все её мечты рухнули в тот не по сезону холодный октябрьский вечер. Звонок от Хэнка выбил из неё дух, словно мощный удар в солнечное сплетение. Коул погиб... Она, все ещё не осознав эту страшную новость, примчалась в больницу, где в состоянии шока сидел лейтенант, с порезанным осколками лицом и ошалелым взглядом. Хэнк не пострадал физически, но морально он был уничтожен, полностью раздавлен потерей сына. Поседел за неделю и его соломенные волосы с редкими белыми проблесками поменяли цвет на серебристо-стальной. Кейси не раз приходилось таскать его, плачущего и пьяного, из бара в машину, из машины в дом, из кухни в ванную и черт его ещё знает куда и откуда. Его неприязнь к андроидам превратилась в ненависть, на работе взыскания посыпались одно за другим, девушка искренне боялась, что он подсядет на красный лёд, в котором находили утешение многие страдающие люди, но Хэнк был старомоден и поэтому просто пил. Пил отчаянно, много, тщетно пытаясь залить жгучие угли памяти, тлеющие под пеплом его искалеченной души. Девушка часто тихо плакала от бессилия, убирая устроенный им в пьяном беспамятстве бардак и оттирая липкие пятна разлитого алкоголя с пола. Ей не было трудно заботиться о Хэнке, но она не могла смотреть, как этот прежде весёлый и крепкий мужчина, ставший для неё почти что родным, медленно уничтожает себя. Она беспокоилась о Хэнке, как и погрустневшие Сумо и Лидс, она также тосковала по Коулу. От стресса Кейси тогда снова закурила, хотя и пыталась скрывать это от своего друга. Она помнила похороны в пасмурный и дождливый день, соболезнующие лица коллег лейтенанта и осуждающий мутный взгляд его бывшей жены, считавшей, что Хэнк не имел права оставаться в живых, если в той аварии погиб их сын. Девушка тогда запретила себе реветь, стараясь держаться ради друга, безутешного отца, потерявшего самое дорогое. Все её мечты разлетелись, как карточный домик, смахнутый со стола чьей-то злой рукой. Хэнк больше не мог присмотреть за Лидс, ему самому требовался почти круглосуточный присмотр, так как в нем, кроме пристрастия к алкоголю начала расти тяга к суициду. Кейси ухаживала за ним с утроенной силой, но все было тщетно. Смерть Коула оставила от лейтенанта лишь бледное подобие его прежнего, и казалось, что эту страшную перемену уже ничто не могло исправить. Последние капли виски стекли по стенке бутылки к губам девушки и она проглотила их уже без содрогания. «Чёрный барашек» согрел её даже несмотря на залетающие в разбитое окно снежинки. Больше вспоминать было нечего. Последние три года пролетели как в старом фильме про День Сурка. Совершеннолетие наступило как-то незаметно. Ей удалось найти настоящую работу, устроившись на городскую ферму братьев Трент. Дурацкие андроиды теперь окружали девушку практически целыми сутками. График был плотным, желающих попасть на её место было немало и приходилось соглашаться и на переработки, и на ночные смены. У Лидс, как назло, начался переходный возраст, а мать окончательно слетела с катушек, осознав, что у старшей дочери появились деньги. Видеться с Хэнком у Кейси получалось все реже, отчего её постоянно мучило чувство вины. Прошлый раз она заходила к лейтенанту больше месяца назад. Неудивительно, что в его доме царил полный хаос. Девушка опять высморкалась, вытерла покрасневшие глаза и покрытое слезами фото милого мальчика в серебристой рамке. Немного виски и выплаканные эмоции облегчили душу Кейси и она решительно встала из-за стола. Сеанс жаления себя был закончен, нужно было приниматься за дело. Девушка сполоснула руки и отнесла рамку на полку в гостиной. Стоило навести порядок и разобраться, кто же все-таки разбил стекло на кухне. Кейси деловито засучила рукава толстовки и подошла поближе к окну, она присела возле кучи осколков на полу, а затем поднялась и осмотрела разбитую секцию рамы с торчащими в ней то тут то там кусочками стекла. Её внимание привлекло крохотное синее пятнышко рядом с осколком, застрявшем в нижней части паза. Этот оттенок был ей хорошо знаком, как и каждому жителю "города андроидов". Тириум. Его глубокий синий цвет стал фирменным символом Киберлайф с самого начала. Им выделяли стойки для андроидов, им пестрела реклама с андроидами, элементы такого цвета часто включались в униформу для андроидов. Для сраных пластиков это вещество было почти как кровь для людей. Кейси вспомнила, как в юности её знакомые хулиганы расковыряли одного такого робота, кажется, уборщика улиц. Правда, она видела уже разломанный корпус, валявшийся в синей луже, а все веселье с кражей и вскрытием она тогда пропустила, ужасно обидевшись на приятелей, лишивших её такого развлечения. Ей осталось только немножко потыкать в угасавшие внутренности палкой, но это было уже неинтересно. Оставшийся от андроида мусор они сожгли в бочке на пустыре, а синее пятно на асфальте исчезло само собой уже через несколько часов, и это было очень кстати, так как потом по этим местам прошлись копы, видимо, в поисках пропавшего муниципального имущества, но докопаться до местных подростков им было уже не за что. Хотя они-то были первыми подозреваемыми в краже пластмассового чучела. Но здесь привлекшая её внимание капля тириума просочилась под стёклышко и ещё не успела испариться. Только откуда ей было взяться, черт возьми? Кейси потерла лоб, пытаясь понять, что же тут произошло, но потом решила, что будет куда продуктивнее убираться и думать одновременно. Она начала аккуратно складывать осколки в коробочку из под китайской лапши, где они тут же потонули в остатках устричного соуса, а самые мелкие пришлось собрать мокрыми бумажными полотенцами. Ещё не хватало, чтобы Сумо порезал себе лапы о какой-нибудь завалявшийся кусочек, или Хэнк не наступил спросонья босой ногой. Поползав по полу на коленях, и убедившись, что угроза для её друзей устранена, девушка задумалась, каким же образом она могла закрыть этот портал в царство холода. На ум пришла старая тачка одного из маминых ухажеров, боковое стекло которой разбил во время драки его соперник. Не имея возможности доехать до мастерской в ближайшее время, он обошёлся тем, что заклеил дыру множеством полос клейкой ленты. И без того уродливый автомобиль стал ещё уродливее. Но для разбитого кухонного окна, на ближайшие сутки, этот вариант вполне годился. Кейси покопалась в ящиках на кухне, но там ничего не нашлось. Тогда она отправилась искать универсальное средство починки в гараж. Включив в холодном и захламлённом помещении свет, девушка пробежалась взглядом по полкам и наконец-то заметила на одной из них заветный рулончик, густо покрытый пылью. Теперь осталось только поплотнее заклеить раму, а завтра придёт мастер и вставит новое стекло вместо разбитого. Если, конечно, Хэнк додумался позвонить и вызвать стекольщика. Решив уточнить вопрос с профессиональным ремонтом позже, Кейси погасила в гараже свет, закрыла за собой смежную дверь и опять прошла на кухню, слегка пошатываясь от выпитого алкоголя. Но такой побочный эффект ее не беспокоил, а вот отсутствие у клейкой ленты заметного края и расслоившийся в попытках его зацепить ноготь чуть не заставили девушку разбить гребаной катушкой еще одно стекло. Выдохнув и сосредоточившись, она все-таки подцепила границу отрыва и начала аккуратно накладывать полосу за полосой на пустую раму, тыкая в ленту шариковой ручкой, чтобы оторвать ее. Надо было поискать в гараже и держатель для скотча, но снова идти за ним Кейси поленилась, справляясь вручную. Слой за слоем, прозрачные хрустящие полоски закрывали зияющий проем, отделяя дом от зимней улицы и девушке казалось, что вместе с окном она как будто заклеивала и дыру в своём сердце. Да, это не ремонт и не панацея, но хватит для того, чтобы сберечь и тепло в доме, и душевные силы. Осмотрев блестящую клетчатую заплатку, Кейси укрепила ее парой лент по краям и отложила изрядно похудевшую катушку в сторону, отступив назад, чтобы оценить конечный результат. Может быть, выглядело это уродливо, но других вариантов она пока придумать не смогла. Проверив телефон на случай, если из-за увлеченности своим занятием, она пропустила сообщение или звонок от Хэнка, и убедившись, что ее друг все так же не выходит на связь, девушка приступила к другим делам, вернувшись мыслями к синему пятнышку на раме окна. Обдумывая эту странность, Кейси сполоснула посуду в раковине, удалив с неё подсохшие остатки пищи, загрузила посудомоечную машинку и уже полезла в шкафчик за рулоном мусорных мешков, но её отвлёк пёс, грустно заворчавший возле своего угла. — Ах ты мой бедняжка, — девушка с грустью потрепала сенбернара по загривку, — тебе давно пора помыть миски! Она прополоскала их под краном, отметив, что на дне уже скопилась противная слизь и кусочки корма, а затем поставила перед носом Сумо свежее питье. Пёс тут же принялся шумно хлебать чистую воду, виляя хвостом в знак благодарности. Обычно Хэнк не забывал заботиться о своём мохнатом друге, но видимо депрессия его усилилась, раз он допустил такой бардак даже в собачьих мисках. Кейси внутренне ругала себя последними словами, за то что долго не находила время навестить лейтенанта. Она спрашивала о его делах в переписке, но он неизменно отвечал, что все в порядке. Девушка уже предвкушала головомойку, которую она устроит Хэнку за такой "порядок". Пусть в следующий раз говорит все как есть, ничего не скрывая. Она лучше немного поживёт у него в гостиной, лишь бы он не страдал в одиночестве, уходя в запой. Только надо было придумать, куда деть Лидс. Оставлять её одну с мамашей и её дружками теперь было опасно. Можно будет временно переселить лейтенанта на диван в гостиной, а она с сестрой устроится в спальне. Ну, или придётся наведаться в молл за раскладушкой. Кейси разобралась в уголке Сумо, выбросив рассыпанный корм, и убрала порванный пакет на полку с собачьей едой, закрепив края пластиковой прищепкой. Пёс уже утолил жажду и ушёл дремать в гостиную, подальше от суетливой возни девушки, а она начала собирать в пакеты накопленный Хэнком мусор, периодически поглядывая на экран телефона, чтобы не пропустить от него сообщение или звонок. Но телефон молчал, а Кейси все никак не могла перестать беспокоиться о том, куда же он запропастился. Оттащив к мусорным бакам очередную партию мешков, она решила позвонить в бар Джимми, где Хэнк был завсегдатаем и откуда девушке уже не раз приходилось забирать его, пьяного в хлам. Бар работал до последнего клиента и зачастую этим клиентом был сам лейтенант, поэтому с владельцем, темнокожим мужчиной лет сорока, лично разливавшем выпивку за стойкой, Кейси была хорошо знакома. Спустя пару гудков он взял трубку: — Бар Джимми, чем я могу вам помочь? — раздался в телефоне знакомый голос на фоне приглушённой болтовни и музыки. — Мистер Питерсон? Это Кейси, — представилась девушка, — вы не подскажете, Хэнк сегодня не у вас? — Хэй, малышка! — фамильярно ответил бармен, вечно флиртующий со всеми девушками и женщинами, от нужды чаще созерцать грубые пьяные лица своих посетителей. — Кажется я предупреждал тебя, что за «мистера Питерсона» я подниму цены вдвое персонально для твоего друга и тебе не миновать от него хорошей взбучки! — пошутил он. — Прости, Джим, — мягко улыбнулась в трубку девушка. — Я обещаю больше не наносить тебе такого оскорбления. — Другое дело, детка, совсем другое дело, — отозвался бодрый голос в трубке. — Я бы рад сообщить тебе, что твой старик сидит напротив за барной стойкой и уже достаточно пьян, чтобы ехать домой, но боюсь, что сегодня я не видел у себя в баре его угрюмую рожу. А что, что-то случилось? — поинтересовался он. — Нет-нет, — поспешила заверить его Кейси. — Просто его нет дома и он не отвечает на звонки, наверное, уехал куда-то по работе, возможно, мне стоит просто немного подождать и он сам объявится. — Если хочешь, я пошлю кого-нибудь из ребят проверить, не засиделся ли он в участке, — предложил бармен. — О, нет, не стоит! — Девушка поспешила отговорить собеседника от такой инициативы, представив себе контингент бара и то, как отреагируют коллеги Хэнка на визит какого-нибудь забулдыги, справляющегося о лейтенанте. — Не будем разводить панику, сам знаешь, как Хэнк реагирует на гиперопеку с моей стороны, я лучше просто подожду, а если он не объявится – сама позвоню ему на работу, не стоит напрягать клиентов. — Ок, поступай как знаешь, но если возникнут какие-нибудь проблемы – звони в любое время, что-нибудь придумаем, — отозвался мужчина. — Спасибо, Джим, — поблагодарила его Кейси. — Пока-пока! — игриво попрощалась она. — Всегда к вашим услугам, мисс, — шутливо отозвался бармен и положил трубку. Девушка отключила издавший серию коротких гудков телефон и задумалась. Картина вырисовывалась следующая: Хэнк пил дома, потом какой-то андроид разбил его окно, и он уехал. Впрочем, была высока вероятность того, что окно разбили после ухода лейтенанта. Она покосилась на часы и вздохнула, стрелки показывали два часа ночи. Дела на кухне были закончены и Кейси пошла приводить в порядок гостиную, с удовольствием отметив, что температура в доме начала расти. Она принялась собирать в пакет вездесущие коробки от еды и пивные бутылки, как вдруг ее взгляд застыл на телевизоре, по которому транслировали шумный бейсбольный матч. — Ну конечно же! — воскликнула девушка, обрадовавшись поразившей ее догадке и напугав храпевшего в углу сенбернара. — Телевизор, включи новости! — скомандовала она в сторону экрана и на нем высветился значок Шестнадцатого канала, вместе с бойким диктором, рассказывающим о последних событиях в городе, с весьма озабоченным видом. — Все чаще нам поступают сообщения о нападениях андроидов на людей, только за последнюю неделю зафиксировано уже два случая, и вполне возможно, что власти скрывают от нас подобные происшествия, чтобы не вызывать панику среди населения. На экране сменилась картинка и теперь там появился постоянный репортёр канала Джосс Дуглас, он стоял под дождем на полной зевак ночной улице, освещаемой красными и синими отсветами проблесковых маячков. Судя по данным в углу, это происходило пару дней назад, пятого ноября. Закадровый голос сообщил, что в одном из домов на этой улице было обнаружено тело мужчины, убитого больше двух недель назад, ходили слухи, что убийство совершил домашний андроид жертвы. На секунду в объективе камеры-дрона промелькнуло знакомое недовольное лицо в обрамлении седых волос. — Хэнк! — воскликнула девушка, и так и села на пол перед телевизором, с мешком мусора в руке. — Я ничего не подтверждаю! — рявкнул знакомый голос с экрана и на первый план снова вышло лицо ведущего. — Как мы видим, полиция воздерживается от комментариев, ожидая конца расследования... Картинка снова сменилась, перенося вездесущего репортера в Корктаун, на Харрисон-стрит, где какой-то неприятный мужчина, с пластырем на лбу, жаловался ему на своего андроида АХ400, судя по рассказу потерпевшего, набросившегося на него во время ужина. Вдруг действие перенеслось на пару месяцев назад, в пятнадцатое августа, камера снимала с вертолета террасу одного из небоскребов на Парк-Авеню, где в бассейне плавало тело полицейского, ещё один лежал возле бортика, а на самом краю стоял андроид, держащий кричащую высоким голосом девочку. — Мы все помним вопиющий случай нападения андроида PL600 на своих владельцев, напомним, что тогда машина убила главу семьи и двух сотрудников полиции, а так же угрожала сбросить с крыши двенадцатилетнюю девочку. Благодаря слаженным действиям спецназа и помощи из Киберлайф, удалось предотвратить развитие трагедии. О, да! Кейси хорошо помнила тот выпуск новостей. Она как заворожённая прилипла тогда к экрану телевизора, разделив охи и вздохи со своей матерью, что случалось крайне редко. Андроид взбесился и начал убивать людей. Прогнозы о восстании машин, в которые так верила девушка, начали сбываться. Ходили слухи, что потом одного парня даже уволили с фермы за преднамеренную порчу оборудования, после того как он искалечил андроида, но сама Кейси была искренне рада просыпающемуся в людях гневу. В глубине души она лелеяла мысль о том, что скоро люди очнутся и сметут пластиковую погань с лица земли. Многим вернут их работу. Малооплачиваемую, тяжёлую, но все же... Станет меньше алкоголиков и наркоманов, меньше распавшихся семей и несчастных детей. Теперь всплыли ещё два случая нападений, что говорило уже о системности таких явлений, а не о разовом программном сбое. И как минимум в расследовании одного из случаев был замечен Хэнк. В голову девушки пришла страшная мысль о том, что какая-нибудь из взбесившихся машин могла выследить детектива и проникнуть к нему в дом, чтобы устранить человека, ведущего следствие, но, обдумав все хорошенько, Кейси отмела эту догадку как несостоятельную. Следов борьбы в доме не было, пальто Хэнка не висело на вешалке, а дверь была заперта снаружи. Автомобиль лейтенанта так же отсутствовал. Возле пасти Сумо тоже не наблюдалось синих следов, значит андроид, разбивший окно, не проникал в дом, иначе пёс задал бы ему трепку. Лейтенант явно ушёл на своих двоих, только вот куда? Может быть, новое происшествие с участием машин случилось сегодня, Хэнк уехал расследовать его, андроид захотел влезть в дом, но его спугнула собака? Количество вопросов и беспокойство росли в голове девушки как снежный ком. Ее глаза обшаривали комнату в поисках подсказки, как вдруг взгляд Кейси упал на рабочий компьютер детектива. Она знала, каким паролем пользуется Хэнк, благо, он доверял ей настолько, что пару раз, мучаясь от похмелья и лёжа на диване со стаканом шипучего аспирина, просил ее проверить его почту и сообщить, нет ли среди входящих писем чего-нибудь важного. Кейси вскочила на ноги и осторожно подошла к рабочему столу лейтенанта, собираясь совершить то, чего никогда раньше себе не позволяла, а именно влезть в чужие персональные данные без спроса. Внутри груди жгло неприятное чувство стыда за такой поступок, но беспокойство за друга перебивало это жжение, пуская холодок вдоль позвоночника. Она осторожно похлопала по спине сенбернара, облюбовавшего себе подход к столу в качестве спального места и застыла над раскрытым ноутбуком. Затем щелкнула пробел, переводя его в активный режим и, сделав глубокий вдох, как перед прыжком в воду, быстро ввела пароль в окне авторизации. Перед ней открылась последняя веб-страница, которую читал Хэнк. Какой-то конспирологический сайтик об андроидах, где были собраны истории о конфликтах между людьми и роботами, а так же всякие прогнозы по поводу неизбежного конфликта между машинами и людьми. Большинство этих историй и прогнозов были уже известны девушке, слухи такого рода она тщательно собирала и иногда делилась ими с Лидс и Хэнком. Кейси пробежалась глазами по странице, но не нашла ничего из ряда вон выходящего. Если не считать сам факт того, что лейтенант вообще полез искать подобную информацию. В отличие от девушки, Хэнк в грядущую битву между андроидами и людьми не верил, считая куски пластика тупыми рабами чужой воли, способными только исполнять прописанные в них команды. После смерти Коула он возненавидел их, и лишний раз убедился, что несмотря на расхваливаемый Киберлайф ИИ в головах этих болванчиков, ума у них явно недостаточно. Кейси свернула браузер и посмотрела на открытые на рабочем столе программы и папки. Какой-то полицейский отчёт, его она решила посмотреть позже, а вот папка со странным названием «Девианты» тут же привлекла ее внимание. Кейси щелкнула по названию папки на панели задач и перед ней высветились кучи досье, заведённых на андроидов. Двести сорок четыре случая, в которых говорилось об андроидах, напавших на людей, нанёсших им физический или материальный ущерб, сбежавших, или просто пропавших без вести. Девушка медленно просматривала карточку за карточкой, прикрыв одной ладонью рот, распахнувшийся то ли от ужаса, то ли от удивления. Полиция действительно скрывала случаи нападения андроидов на людей, но только это было не несколько дел, как она полагала, а почти две с половиной сотни, черт возьми! Восстание уже вовсю началось, но Хэнк ничего ей об этом не сказал, даже зная, как для неё это важно. Зная, что в этом городе она живет с младшей сестрой, которую обязана защищать. Проклятье! Кейси свернула папку и пробежалась глазами по отчету. Ее зрачки расширились, а сердце застучало с удвоенной силой. Последний случай столкновения с таким вот «девиантным» андроидом случился сегодня днём и не где-нибудь, а на городских фермах, на ее работе, мать твою! Девушка провела похолодевшей рукой по волосам и медленно задышала, считая до десяти. Вчера у неё была ночная смена, они опрыскивали плодовые деревья антигрибковым бактериальным препаратом и им требовалось работать в темноте. Полдня после этого она проспала, проснувшись около пяти часов вечера. Работа была не из легких, часто приходилось выходить в ночь, перерабатывать, да ещё и под началом у каждого человека было несколько десятков андроидов, которые хоть и выполняли самую чёрную работу, но добавляли ответственности, ведь отчитываться за труд машин приходилось именно бригадирам. Поэтому среди сотрудников существовало негласное правило: с трудом добытый выходной — святое время отдыха и беспокоить коллегу в этот день можно разве что в случае массовой гибели растений, пожара, или Второго Пришествия. Возможно, именно из таких соображений коллеги не стали беспокоить ее и ничего не сообщили ей об этом. Ничего, завтра она отправится на работу и все разузнает. Если андроиды начали массово сходить с ума и нападать на своих хозяев, стоило помочь несчастным людям уничтожить угрозу, затаившуюся в их домах. Кейси открыла все программы и файлы на ноутбуке в том же порядке, как они располагались до ее маленькой шпионской выходки, затем отправила компьютер в спящий режим и продолжила уборку, с остервенением бросая мусор в мешок. Когда Хэнк явится домой, у неё будет очень много вопросов к нему, и желательно, чтобы у него нашлись ответы.