Bring Me Back Down

Брайан вышел из ванной с мокрыми волосами, вытирая их полотенцем. Он стоял в душе, безучастно глядя в пустоту; он не удивится, если Фредди начнет капать ему на мозги насчет ценника на воду. — Как ты себя чувствуешь, дорогой? — по-доброму поинтересовался Фредди, глядя на него через спинку дивана. Брайан лишь коротко кивнул, стараясь, чтобы полотенце не упало с головы. Фредди грустно улыбнулся и слегка развел руки в стороны. Брайан был почти смущен тем, что Фредди, казалось, действовал с такой осторожностью; не то чтобы их ни разу в жизни не отшивали. Но Брайан понимал, почему сейчас всё было немного по-другому. — Я в порядке, Фред, — прошептал он, объятия выглядели привлекательной перспективой. Ему хотелось, чтобы это был Роджер, как бы глупо ни казалось все еще тосковать по нему, и, закрывая глаза на то, что тот, скорее всего, обманывал его, Брайан все еще думал о нем. Он задавался вопросом, где он, все ли с ним в порядке. Будто читая его мысли, Фредди заговорил. — Роджер большой мальчик, Брайан. Он в порядке, — сказал он спокойно, голос Фредди был настолько успокаивающим, что Брайан не мог не кивнуть. Фредди мягко похлопал по месту рядом с ним, а Брайан послушно шаркнул и плюхнулся на диван, издавая гортанный хрип. — Я чувствую себя идиотом… — признался Брайан, запрокинув свою голову на спинку дивана. — Не стоит, — раздался голос позади Брайана. Он попытался откинуть голову назад, чтобы оглянуться на Дики, но решил не делать этого, так как полотенце начало сползать. Он повернулся и посмотрел на второго собеседника. — Он просто идиот, — заявил тот, придвигаясь, чтобы сесть между ними. — Он идиот, потерявший такого великолепного человека, как ты, — пробормотал он, слегка подталкивая Брайана. Он тяжело вздохнул. Дики видел смысл во всем мире, всегда видел. Поступок Роджера был низким, и Брайан заслуживал лучшего, поэтому он не хотел признавать, что все еще думает о Роджере и о том, что случилось утром. — Как ты думаешь, где он? — пробормотал Брайан, нервно глядя на своих друзей. Судя по выражению их лиц и быстрому взгляду, они знали, что он чувствует. — Кому какое до этого дело? — огрызнулся себе под нос Дики. — Дорогой, Дики имеет ввиду… что сейчас это не имеет значения. Постарайся отвлечься от всего, — Фредди мягко положил руку на бедро Дики и прошептал ему что-то суровое под нос, но Брайан не уловил его слов. — Я просто… разве это не жестоко, вот так вышвырнуть его на улицу? У него было похмелье, может быть, он все еще пьян, — тихо сказал Брайан, его голос дрожал по неопределенным причинам. — Ах какой несчастный Роджер, — резко вставил свое слово Дики. Брайан заметил, как нежные пальцы Фредди сжались на его бедре. — Бедный, маленький Роджер, у которого слегка болит голова, потому что он всю ночь трахался с какой-то девкой спустя двенадцать часов после того, как он признался тебе в том, что нравишься ему, — выплюнул он. Тело Брайана напряглось от такой формулировки событий. — Джон… — прервал его Фредди, его хватка усилилась, немного встряхивая Дики. — Нет! — он практически кричал, вставая. — Смешно, как вы оба его защищаете! — уже кричал он. — Он изменил тебе, — сказал он Брайану, широко раскрыв глаза. — Мы не защищаем его, дорогой. Я думаю, тебе нужно успокоиться, — Фредди почти прошептал, глядя на Джона, которого никогда таким раньше не видел. — Прекрасно! Я сейчас успокоюсь, — огрызнулся он. — Я успокоюсь, а вы двое можете подобрать Роджера, где бы он ни был. Возвращайте его, позволяйте и дальше изменять Брайану, как он изменяет всем остальным, — он раздраженно застонал от бессилия, маршируя обратно в свою комнату. — Ты абсолютно чокнутый, если действительно думаешь, что ты — нечто более, нежели простой перепихон, и прошлая ночь тому доказательство, — сказал он тихо, каждое слово пропитано гневом. Несмотря на бурную реакцию, Брайан знал, что Дики не злится на него, конечно же, он расстроен. Он не сердился ни на кого, кроме Роджера. К сожалению, Дики был единственным, кто злился на него. *** В половину восьмого вечера кто-то постучался в дверь. Фредди вскочил со своего места и пошел открывать. — Роджер! — от него разило блистательным весельем, на какое был только способен в данный момент. — Что заставило тебя приползти обратно, дорогой? — поддразнил он, оглядывая его с ног до головы и нахмурился. — Могу я теперь вернуться домой? На улице чертовски холодно, — пробормотал Роджер, у него зуб на зуб не попадал. Брайан не видел Роджера из-за спины Фредди, но он слышал его, и слова молодого человека разбивали ему сердце. Фредди глубоко вдохнул, собираясь ответить, Брайан не был уверен, что тот скажет, но он не собирался давать Фредди шанс снова прогнать Роджера. — Да, — сказал он уверенно. — Ты можешь вернуться домой, — повторил за ним Брайан, вытягивая шею так, что они с Роджером встретились глазами. Тогда Фредди обернулся, смотря на него в немом удивлении. Роджер ослепительно улыбнулся Брайану, и в течение полсекунды он не мог вспомнить ни единой выходки блондина. Брайан встал с дивана и медленно подошел к паре. — Мы собирались заказать еду. Как ты себя чувствуешь? — сказал он тихо, глядя на Роджера, стараясь сдерживать эмоции. — Я… я не возражаю, заказывайте все, что хотите, — пробормотал он, наконец снимая пальто, когда дверь за ним захлопнулась. — А где Дики? — наконец добавил он. Брайан и Фредди обеспокоенно посмотрели друг на друга. — Он в своей комнате, дорогой, — начал Фредди. — Но было бы разумно, если вы двое будете держаться друг от друга на расстоянии. Напряженность высока, как ты можешь себе представить, и я не был бы столь уверен в том, что дорогой Дики не попытается придушить тебя своей гитарной струной, — Фредди произнес это так простодушно, насколько мог в такой момент. Роджер издал нервный писк, который Брайан никогда раньше не слышал от него. — Я думаю… я быстренько приму душ, если ты не против… Дай мне знать, когда будет еда, — пробормотал он, протискиваясь мимо них. — На моем комоде лежит несколько купюр, — сказал он им и толкнул дверь ванной. Брайан и Фредди грустно посмотрели друг на друга, прежде чем Фредди потянулся за стопкой меню у двери. — Китайскую еду? Или пиццу? Или рыбу с картошкой? — тихо спросил он, листая меню. Брайан пожал плечами и оглянулся на мужчину. Изучая меню, они не обращали внимания на дверь, открывшуюся за ними. — Это был Роджер? — тихо спросил Дики, подходя к ним. — Китайская еда, пицца или рыба с картошкой на ужин? — спросил Фредди, игнорируя заданный им вопрос. — Пиццу, пожалуйста, — ответил Дики. — Так это был Роджер? — повторил он, глядя теперь на Брайана. Тот в свою очередь сильно прикусил губу и отвел взгляд, он чувствовал себя ужасно, обманывая Дики, учитывая, что именно он заступался за него. Да и к тому же они не могли вечно прятаться друг от друга в одной квартире. Брайан кивнул. Дики издал разочарованный стон и пошел в гостиную, запрокинув голову в раздраженном жесте. Брайан нервно посмотрел на Фредди, но тот был занят, названивая в пиццерию. Брайан неловко зашаркал прочь, примостившись рядом с Дики на диване. Был повтор старого шоу, но никто из них не обращал на него внимания. Брайан нервно теребил руку, пока Дики осматривал его сверху донизу. — Я просто не понимаю, как ты не расстраиваешься из-за всего? — наконец заговорил Дики, а Брайан посмотрел на него с удивлением. — Конечно я расстроен, Дики, — тихо сказал он, снова прерывая зрительный контакт. — У меня разбито сердце, — признался он. — Но… я не сержусь. Я… я не знаю почему… но, я не… — сказал он, его голос был слабым по сравнению с необычайно сердитым тоном, который Дики продемонстрировал утром. — Но почему ты не сердишься? Он же изменил тебе! — закипал Дики, в его голосе сквозило разочарование. — Мы ведь не вместе… так что на самом деле это не измена, если… — начал Брайан, но его почти сразу же прервал Дики. — О, ради всего святого, Брайан! Прекрати заступаться за него! Перестань обращаться с ним, как с принцем, и прояви хоть каплю самоуважения! — огрызнулся он, но Брайан заметил по перемене его выражения лица, что тот сразу же пожалел о сказанном. — Я… я не это имел в виду… — тихо сказал он, его голос больше напоминал тихого и сдержанного Дики, к которому все они привыкли. — Я просто… — начал он, но через некоторое время тихо вздохнул. — Я просто думаю, что ты замечательный, Брайан, — признался Дики, и Брайан солгал бы, если бы сказал, что не покраснел. — Ты такой добрый и милый, и ты никогда не причинишь никому вреда. Я просто не могу понять, почему ты думаешь, что этот раздолбай заслуживает тебя! — сказал он, изливая душу в нескончаемом потоке слов. — Ты мог бы заполучить буквально любого парня, которого хотел бы… и ты хочешь Роджера? — спросил он, скривив лицо. — Это просто не имеет смысла. Как будто ты не видишь, насколько ты великолепен, думаешь, что пойдешь по жизни рядом с кем-то вроде Роджера… — Дики почти шептал. Брайан не смог удержаться от улыбки. — Спасибо, Дики, — прошептал он, нежно приобняв его за плечи. Он ожидал, что Дики отстранится, все еще злясь, но он остался на месте. Он опустил голову на плечо Брайана и замер. После нескольких мгновений спокойствия Брайан тихо выдохнул. — Думаю, мне нужно поговорить с Роджером, — тихо сказал он, беспокоясь, как отреагирует Дики. Но он лишь тихо вздохнул и кивнул. — Только пообещай, что ударишь его, — сказал он с легкой улыбкой на лице. Брайан не был уверен, что Дики будет что-нибудь иметь против него, если он ударит Роджера. Брайан лишь закатил глаза и встал с дивана, медленно приближаясь к комнате Роджера. Он трижды постучал в дверь, надеясь, что молодой человек уже вышел из душа. Он услышал тихое «войдите» и медленно толкнул дверь. Роджер сидел на кровати в одних шортах. — Привет, — неловко сказал Брайан, осторожно закрыв за собой дверь. — Привет, — ответил Роджер, глядя на него и буквально излучая нервозность. — Мы можем поговорить? — добавил Роджер. — Нет, я пришел сюда просто посмотреть на тебя, — усмехнулся Брайан, радуясь, что второй также усмехнулся. Брайан медленно присел рядом с Роджером, повернувшись к нему лицом. — Мне очень жаль… Я такой придурок. Я не должен был флиртовать с той девицей. Я даже не знаю… — начал бессвязно Роджер. Брайан громко вздохнул. — Роджер… помолчи. Просто… дай мне высказаться, пожалуйста? — сказал он мягко, Роджер немедленно кивнул. — Ты действительно сильно задел меня, — тихо начал Брайан. — Видеть, как ты заигрываешь с той девушкой… прикасаешься к ее спине, к рукам, к запястьям… это чувствовалось так, будто ты влепил мне пощечину, — признался он. — Я признался тебе, что ты мне нравишься, и ты сказал, что я тебе тоже нравлюсь… что, по-моему, требует мужества. Так что я чувствую себя полным дерьмом за то, насколько легко ты отмахнулся от меня, — прошептал он, его глаза сосредоточились на его больших пальцах. — Дики имеет право злиться, и я тоже… я не… но ты не можешь винить меня за это, верно? — замолчал он, ожидая виноватого кивка Роджера. — Я просто хочу знать, что, если мы собираемся быть вместе… то ты будешь со мной до конца. Не для того, чтобы перепихнуться по-быстрому после шоу… это касается всего, — вздохнул он. Роджер быстро кивнул, не намереваясь перебивать Брайана, когда отчаянно бросился вперед, схватив Брайана за плечи. — Я с тобой! С тобой, Брайан. Я хочу каждое утро, полдень и ночь проводить с тобой. Я хочу обнимать тебя и целовать… перед всеми. Я хочу, чтобы все знали, что ты мой, только мой. Пожалуйста, Брайан. Пожалуйста, дай мне второй шанс, — умолял Роджер. — Я… я… — замолчал Брайан. — Только не говори Дики, — прошептал он с ухмылкой на губах. — Но только до тех пор, пока ничего подобного больше не случится, хорошо? — Роджер немедленно кивнул. — Если я когда-нибудь увижу, что ты засматриваешься на какую-нибудь красивую девушку, не говоря уже о флирте с ней, то ты будешь жить на улице, — усмехнулся Брайан, а Роджер воспринял это со всей серьезностью, коротко кивнув ему, прежде чем податься вперед, уткнувшись в грудь Брайана и крепко обняв его. Пара так и сидела неподвижно некоторое время, тишина вокруг них, наконец, успокаивала, а не напрягла. Пара минут в объятиях друг друга длились вечность, и Брайан отстранился, взглянув на Роджера. — Родж… я знаю, что ты мне не изменял, я верю тебе. Обещаю, — прошептал он с мягкой улыбкой на лице. Его улыбка, однако, была встречена гримасой. Внезапно воздух снова наэлектризовался. — Роджер? — Брайан сказал немного громче, в его душе не было никаких других эмоций, кроме страха. — Роджер? — повторил он. — Ты же сказал, что ни с кем не спал… — тихо сказал он, буквально выдавливая слова из глотки. Роджер не смотрел ему в глаза, и этого было достаточно… Он отодвинулся от Роджера, пытаясь скрыть, насколько он был опустошен. — Послушай, я… — начал Роджер, но прервал себя, поняв, что в такой ситуации отговорки бессмысленны. — Я… я не хотел вызывать подозрений… — пробормотал он. — Я не мог просто поболтать с девушкой и не отвезти ее домой, — защищался он. — Я должен был соответствовать образу, иначе Queen начали бы называть странными, — воскликнул он. Если таким образом он хотел поднять настроение Брайану, то затея с треском провалилась. — Брайан… — пробормотал Роджер, когда тот не ответил. — Думаю, мне следует вернуться в свою комнату, — без единой эмоции в голосе заявил он, вставая и направляясь к двери. Роджер попытался оправдаться, но его попытки были напрасны. Той ночью Брайан не спал. Он слышал жуткие крики Роджера из-за стены. Было несколько раз, когда он почти зашел в чужую комнату, но потом лишь закрывал глаза и представлял безликую потаскуху и Роджера в её квартире, отчего Брайана потом мутило. Внезапно он почувствовал себя не так уж и паршиво, позволив Роджеру страдать от кошмаров.