Dystopia

Перевод
NC-17
Заморожен
51
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
48 страниц, 16 889 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 32 Отзывы 16 В сборник

3 ./Transgressions

Настройки
Примечания:

Глава 3. Проступки.

K-yl0 тенью несся в ночной темноте улиц. Сквозь визоры его шлема до глаз долетали только неоновые огни фасадов и билбордов. Его взгляд ровно скользил по дороге, но иногда он быстро оглядывался назад, чтобы убедиться в отсутствии преследования. Он завернул в один из мрачных закоулков, где сотни бездомных мигрантов расставили тенты и разожгли уличные костры, чтобы хоть как-то побороть холод. Пролетая мимо, он не бросил на них ни одного взгляда. Он распахнул дверь огромного здания, чей шпиль терялся в городском смоге где-то далеко вверху. Дверь шумно захлопнулась за ним, эхом отдаваясь в огромном пространстве металлоцементной конструкции. Он включил свет, осветивший перед ним бесконечность длинных коридоров. Он шел, не останавливаясь, пока не добрался до лифта. Войдя в него, нажал на последнюю кнопку, соответствующую этажу на самом верху. Пока лифт поднимался, он рассматривал свое изображение в зеркале. Все, что он видел – его шлем, и лишь слегка подрагивающая линия губ. Его пульс участился. На мгновение он закрыл глаза и сглотнул. K-yl0 сделал глубокий вдох, пытаясь справится с наплывом эмоций. Это случалось каждый раз, когда ему надо было дать отчет. Волнение, неопределенность, страх. Он нервно посмотрел на смарт-часы: 12:55 a.m. Все по плану. Его Хозяин не любил опозданий. K-yl0 знал это из личного опыта. Лифт достиг вершины, и K-yl0 ступил наружу. Перед ним простирался коридор, упирающийся в массивную дверь, которую охраняли четыре человека в красных одеждах самураев и золотых масках. Каждый из них крепко сжимал электрический меч. K-yl0 прислонился к двери. - Входи, Сын мой, - раздался хриплый голос изнутри, заставивший K-yl0 задрожать. Он сделал резкий вдох и вошел. Это была огромная кроваво-красная комната, украшенная массивной мебелью из кожи. На ее противоположной стороне, на троне, выдающимся из структуры самой стены, сидел лысый старик в шрамах, усеивающих все его лицо и череп. Он внимательно наблюдал за K-yl0. - Сын мой, как отрадно видеть тебя вновь, - прохрипел мужчина могильным шепотом. K-yl0 опустился на одно колено, он склонил голову. Он молчал, ожидая. - Ты преуспел с выполнением твоего последнего задания? – спросил старик спокойным тоном. - Да, Хозяин. Я разобрался со всеми тремя. И теперь, я ожидаю новых приказаний, - ответил K-yl0 глубоким, полным почтения голосом. - О, я полагаю, ты позаботился о лаборатории? - Разумеется, это было моей первоочередной задачей. Доктор Тирелл мертв, - поспешно заверил K-yl0. - Хорошо, хорошо. Я слышал, ты был ранен в погоне? Повисла давящая тишина. Как он узнал?! - Ничего страшного. - Дай мне взглянуть, - приказал мужчина. - Это действительно не… - Это моя воля – увидеть это, - прошипел тот. K-yl0 сглотнул, когда существо, которое он звал Хозяином, приблизилось к нему. Он был облачен в простую золотистую робу. Наверное, уже успел переодеться после выступления перед СМИ, - быстро подумал K-yl0. - Куда тебя ударили? – спросил он. K-yl0 расстегнул пальто и поднял черную рубашку, раскрыв белую окровавленную повязку, наспех намотанную вокруг живота и бока. У него еще не было возможности хорошо залечить рану. Кристально-голубые глаза созерцали повязку с блеском извращенного удовлетворения – почти незаметный изгиб появился в уголке его тонких, стертых с лица временем его жизни, губ. Он наклонился и провел иссохшим пальцем по повязке. K-yl0 призвал все самообладание, чтобы не вздрогнуть. - Кто оставил это тебе? Сердце K-yl0 бешено заколотилось, когда его разум вновь наполнили образы медовых глаз девушки, назвавшей его чудовищем. Это казалось таким прекрасным. Он кашлянул, прочищая горло. - Девушка, - ответил он, ожидая, как непослушный ребенок, удара. - Девушка оставила это тебе, опытному наемному убийце? – усмехнулся мужчина. K-yl0 поднял голову, глядя прямо на хозяина сквозь визоры своего шлема. - Она обучена боевым искусствам! Она сильнее, чем думает, - сказал он, защищая свою гордость. - Я… думаю, она отслеживает что-то или кого-то, - нерешительно добавил он, внимательно наблюдая за лицом хозяина. – Кажется, она знала, что я работаю на кого-то. На лицо старика упала тень, и он скептически нахмурился. - Ты знаешь, кто она? – спросил он. K-yl0 колебался долю секунды. - Нет. У нее не было униформы, но она пыталась меня убить. Старик захромал обратно к трону. Его золотые одежды тянулись за ним. Тяжело опустившись на сиденье, он потер подбородок бледными длинными пальцами. Он ушел в себя, словно планировал следующий ход. - Знаешь, где найти эту девушку? - Я могу это сделать, Хозяин. - Хорошо, я хочу знать, кто она, на кого работает, и, что важнее всего остального – что она ищет. Не показывай своего лица. Для тебя небезопасно быть замеченным. - Ваша воля – мой удел, Хозяин, - почтительно поклонился K-yl0, втайне радуясь, что его план сработал. - Можешь идти, - отмахнулся старик. K-yl0 поднялся, склонил голову в последний раз и направился к выходу. До того, как он дошел до него, фигура в черной лабораторной робе проскользнула внутрь. Голубые глаза и рыжие волосы. K-yl0 замер. - К – Y – L–ноль, - презрительно усмехнулся мужчина, сцепив руки за спиной. – Какая приятная встреча. - Доктор Хакс, - кивнул он холодно. Воздух буквально искрился напряжением под их взглядами. Старик на троне проговорил. - Доктор Хакс, я только что отправил его на новое задание. Подойдите, нам надо поговорить о стольких вещах, а уже становится поздно. Доктор Хакс бросил последний взгляд на K-yl0, и, не проронив больше ни слова, подошел к трону. K-yl0 сжал губы, направляясь к лифту. Как только он покинул зал, Хакс обратился к старику. - Верховный лидер Сноук, я заметил, что K-yl0 ведет себя странно. Он не дает отчет вовремя, и сейчас ему требуется в два раза больше времени на выполнение заданий, чем обычно, - натянуто проговорил он. - И ко всему этому он был ранен девчонкой, - согласно кивнул Сноук. - Девчонкой? – переспросил Хакс, пораженно. - Да, лично видел рану. Он утверждает, что не знает ее. Я отправил его узнать, кто она и на кого работает. Губы Доктора Хакса недовольно изогнулись, и он нахмурился, промолчав. - Присмотри за ним, - сказал Верховный Лидер.

* * *

Прошла неделя. Рей стояла на входе в здание своего офиса, осматриваясь по сторонам. Она посмотрела на дисплей смарт-часов, на которых мигало зеленоватое оповещение. Сообщение. Роуз Тико. Опаздываю на 5 мин, прости Рей с облегчением поняла, что та уже в пути. Она не видела подругу несколько недель, и ей очень не терпелось представить Роуз своим друзьям в Департаменте. Было бы так здорово работать вместе! Жизни двух девочек переплелись с раннего детства. В те дни Рей изо всех сил пыталась выжить, в одиночку ища еду на свалках в трущобах Корусанта. Родители Роуз мигрировали в страну, когда-то носившую название Соединенные Штаты Америки, из Вьетнама. Они погибли в пожаре, сопровождавшим апокалипсис, оставив Роуз и ее старшую сестру Пейдж на улицах бывшего Лос-Анджелеса. Пейдж вскоре погибла, защищая Роуз – они никак не могли найти еду, и решились украсть немного. Но попали не на тех людей. Рей нашла ее однажды плачущей, свернувшись в клубок как котенок, в тени разбитого корабля. Она поделилась с Роуз кусочком хлеба, который стащила у кого-то чуть раньше. И с того момента они стали неразлучны. Правда, сейчас все чуточку изменилось - Рей устроилась на работу в Бюро и переехала в собственную квартиру рядом со штабом. - Рей! – прокричал голос, возвращая Рей в реальность. Ей улыбалась невысокая азиатская девушка с круглым лицом и прямыми черными волосами. Девушки крепко обнялись. - Я так рада тебя видеть, - прошептала Рей ей в ухо, прикрыв глаза. - И я. Не верится, что прошло столько времени, - проговорила Роуз, обнимая еще сильнее. Через некоторое время они отпустили друг дружку, и Рей положила руки на плечи Роуз. - Не могу дождаться, чтобы представить тебя всем! Пойдем в конференц-зал, - прошептала она с горящими глазами. Когда девушки вошли в здание, черная фигура, следящая за ними с крыши напротив, опустила бинокль. K-yl0 присел на краю крыши, размышляя о прошедших днях. Он следил за ней уже целую неделю. О, что это была за неделя! Наблюдая за тем, как жила девушка, внутри него как будто что-то пробудилось. Человеческая жизнь – это то, чего он, андроид, никогда не знал. Это была жизнь в… компании. Ее сияющая счастливая улыбка, возникавшая каждый раз, когда ее окружали коллеги, заставила его испытать ранее неизвестные ему эмоции, и почувствовать, на сколько одиноким он на самом деле был. Он игнорировал эмоции, считая их бесполезными, еще день назад. Не предполагалось вовсе, что он будет их испытывать. Но не смотря на все, он их испытывал, и они были такими простыми и понятными.Что происходит? Неужели,это и есть вирус? И он, наконец, узнал ее имя. Однажды подслушал телефонный разговор. Рей. Оно звучало в его голове как отдаленное, давно потерянное и очень смутное воспоминание, из-за которого он не спал по ночам. В каком-то виде даже андроидам требовался отдых, так как большая часть их составляющих были органическими. Но размытые воспоминания и новые видения о ней – наряду с некоторыми другими вещами – не давали ему заснуть. Несколько дней назад, в одну из ночей, она стояла перед оконным стеклом полностью обнаженная, словно специально не закрывая шторы. Неизвестно, сколько времени она провела так, освещаемая комнатным светом, когда ее обнаженная фигура попала в поле зрения бинокля K-yl0. Ему пришлось отступить за цементную колонну на крыше, чтобы остаться незамеченным. Казалось, что мысли девушки витали где-то очень далеко. Она смотрела вдаль, иногда касаясь стекла рукой. В голове K-yl0 промелькнула мысль, что она подозревает о возможной слежке. Но тогда почему она без стеснения показывает свое тело? Это казалось безумием, его искусственный разум давал сбой. Это ведь почти бред, правда? Он попытался отогнать эти мысли, но не сумел заставить себя отвести взгляд от нее. Вскоре процесс наблюдения вызвал побочный эффект в виде прилива тепла, разошедшегося по всему телу, и он почувствовал, как член твердеет. Он неосознанно дотронулся до него, и, до этого неизвестная потребность в получении удовлетворения, захватила его разум. Он выругался и приложил всю силу воли, чтобы успокоиться. Что эта девушка делала с ним?! K-yl0 никогда не занимался сексом, но прекрасно представлял, как это должно выглядеть. Многие женщины, занимающиеся сексом профессионально, предлагали ему свои услуги ранее. Но он еще никогда по-настоящему не интересовался этой стороной жизни. Однажды в баре случайная девушка сумела привлечь его внимание настолько, что он наблюдал за ней, не отрываясь. Тогда он осознал, что ему, как и обычным людям, не чуждо сексуальное влечение. Он знал, что люди и андроиды могут заниматься сексом друг с другом – андроиды женского пола были созданы с единственной целью – приносить сексуальное удовлетворение людям. Но до этого момента, ему никогда не приходило в голову, что он сам бы хотел заняться чем-то подобным с женщиной. Но теперь эта мысль вертелась в его голове, словно хищная птица, пробуждая в нем неутолимый голод. Он все еще сидел на карнизе, наблюдая за Рей. Его мысли вернулись в прошлую ночь. … Он так много ворочался в постели, что в итоге все обернулись вокруг него. Образ обнаженного тела Рей никак не выходил у него из головы, и, наконец, он сдался. K-yl0 опустил руку к трусам, освобождая пульсирующий член. Он уткнулся головой в подушку, тяжело дыша, и начал медленно поглаживать его, прикрыв глаза. Он никогда не делал этого, и новый опыт волновал его так же сильно, как и пугал. Вскоре он расслабился, и удовольствие волнами накатывало,поднималось из глубин его тела. Его воображение рисовало картины из прошлого. Что ты собираешься сделать со мной? – спросила она, крепко зафиксированная на стене. Взгляд ее карих глаз сочился невероятной жестокостью, пока она смотрела на него. Он вспомнил, как изменилось ее лицо после того, как он снял шлем – во взгляде появилась еле заметная тень желания, и он заметил это. Я бы научил тебя многим вещам Перед ним снова появилась сцена той ночи, когда он через бинокль рассматривал обнаженное тело Рей, с придыханием исследуя каждый сантиметр и изгиб. В его мыслях вертелись вопросы – что значит быть с ней, дотронуться до нее и прижаться своими губами к ее, провести языком по ее шее до маленьких грудей, и облизать все тело? В своих самых смелых фантазиях он думал о том, как она будет стонать в его руках. Его движения ускорились. Ему было так хорошо, что он начал задыхаться. Удовольствие захлестнуло его, желание росло. Его тело и разум шли в неизвестность темной дорогой, подгоняемые неконтролируемой страстью и похотью. Обнаженный образ Рей стоял перед закрытыми глазами. Что-то поднималось внутри, сильное и могущественное, овладевая всем его существом. Он больше не мог отрицать, что хотел ее. Хотел почувствовать себя внутри нее. Хотел овладеть ей. Одержимость поглотила его, словно лихорадка. Его разум цеплялся за образы Рей, ее обнаженной кожи и ее губ, такие ясные и четкие, как если бы все было реальностью. Рука сжимала член все сильнее, движения ускорялись, пока он изнывал, кусая губы, чтобы заглушить свои стоны. Когда K-yl0 представил себя нависающим над Рей, входящим в нее, он почувствовал, как его член и мошонка напряглись. Глубокий рык вырвался из его горла, а голова откинулась на подушки, когда густая горячая жидкость выплеснулась из головки члена, покрывая его татуированные костяшки горячим белым веществом. Он хватал ртом воздух, и его дыхание постепенно успокаивалось. Наконец, он смог заснуть. . . . Свет, включенный на этаже, где работала Рей, вернул его мысли в настоящее. Он еще раз проклял себя за то, что снова так просто поддался этим фантазиям, и сосредоточил внимание на цели. Рей вошла в помещение, в котором находилась пара человек -темнокожий мужчина, преследовавший его несколькими днями ранее, и еще один, с короткими темными волосами и загорелой кожей - K-yl0 его не знал. Рей была с той девушкой, которая подошла к ней на улице. Незнакомый мужчина подошел к окну и опустил плотные металлические жалюзи. Но для K-yl0 это не было препятствием. Недавно он добавил в устройство режим де-материализации препятствий, позволяющий видеть сквозь определенные слои твердой материи. K-yl0 активировал режим и продолжил наблюдать – комната идеально просматривалась. Рей и ее коллеги сидели за столом, разложив перед собой таблицы, из которых вскоре возникали трехмерные изображения. Они переговаривались в течение нескольких минут, и K-yl0 заметил, что разговор был очень серьезным. Брови всех находящихся были нахмурены, на лицах сохранялись сосредоточенные выражения. Внезапно трехмерные изображения изменились, и увеличив масштаб, он увидел здание корпорации Старкиллер. Почему они рассматривают здание Корпорации? Но прежде, чем его разум успел сфокусироваться на новой информации, что-то еще привлекло его внимание. Крошечный дрон попал в его поле зрения, медленно кружа недалеко от окна. K-yl0 активировал режим микро-фокусировки, чтобы рассмотреть беспилотник чуть лучше. Его сердечный ритм подпрыгнул, когда он понял, что это за устройство. Шпионский коптер. Он мог снимать места и людей, будучи совершенно не заметным для них. Он использовал такие множество раз во время выполнения своих заданий, но они были достаточно редки и дороги. Такие устройства могло позволить себе только государство и единичные частные компании. Он опустил бинокль и окинул взглядом окрестности. Кто-то еще шпионил за ними, кроме него. Крыша была пуста, как и пространства вокруг нее. Он нахмурился. K-yl0 снова обратил внимание на комнату и моргнул. Рей встала, ее губы быстро двигались – она явно была обеспокоена. Она обращалась к другой женщине, вошедшей в кабинет. Она поспешила выйти из комнаты, в это же время остальные смотрели на нее, выглядя ошеломленными. Затем темноволосый мужчина, которого он пока никак не идентифицировал, схватил ее за запястье и развернул, не давая уйти. Увидев ошеломленной лицо Рей и не зная, почему, K-yl0 почувствовал убийственное чувство, растекающееся по венам. Он хотел убить этого человека. Он мысленно отметил, что должен будет сделать это в первый же удобный момент. Мужчина, наконец, отпустил ее запястье, и K-yl0 выдохнул – он и не заметил, как его дыхание замерло - и Рей вылетела из комнаты, а темнокожий человек последовал за ней. K-yl0 нахмурил брови и потер переносицу. Что происходит? Они заметили, что за ними следят? Он переключил свое внимание на вход в здание, и тут же заметил Рей, влетающей со своим напарником в полицейский ховеркар. Без раздумий, K-yl0 направился к своему новому ховербайку – он обновил модель после аварии. Он следовал за полицейским ховеркаром на расстоянии, скрываясь в плотном потоке машин. Прежде чем он смог понять, куда они направляются, он заметил, что в спешке забыл надеть шлем и перчатки, оставив их на крыше. Черт, слишком поздно, чтобы возвращаться, - подумал он. – Просто придется соблюдать хорошую дистанцию. Он летел за ними сквозь неоновые огни, нагромождения небоскребов и гигантские светящиеся рекламные вывески к одной из старых частей города. Здания по большей части здесь были заброшены. Обшарпанные древние постройки двадцать первого века все еще стояли, разрушаясь только снаружи. Именно там он встретил Рей в первый раз. Рей и ее спутник припарковались у входа в здание, где их ожидал человек, в то время как K-yl0 перевел свой ховербайк в статический режим, наблюдая за ними сверху. Они вышли из машины и начали разговор с человеком, который указывал на старое здание. Он выглядел испуганным. Неожиданно, внутри здания проскочил бластерный выстрел, и K-yl0 заметил через окна мельтешение цветных пучков света. Внутри разворачивалось сражение. Рей и ее напарник достали оружие, и Рей уже вошла в здание, в то время как второй еще говорил по рации. Секунды превращались в минуты, которые казались вечностью. Разум K-yl0 пытался понять, что именно происходит. Он направил байк ближе к зданию, паркуясь рядом с окном, так, что может быть он сможет – - ото всюду вспыхивали лазерные лучи, стекла окон трещали, из рам сыпалась бетонная крошка. Рей закричала. - Финн, помоги! - Орешек! - Финнннн! – закричала она снова отчаянным, испуганным голосом. - Где ты? – прокричал ее напарник прежде, чем K-yl0услышал еще больший поток выстрелов. Его сердце упало. Он не должен – это против правил – ему запрещено делать это – но, действуя исключительно инстинктивно, он подобрался к окну, включил зависание в ховербайке, припарковав его в воздухе рядом, и проскользнул в здание, активируя меч. Еще больше криков. Он слышал грохот бегущих шагов, подкрался к двери, он выглянул в коридор, ведущий к лестнице. Свет лился из разрушенного потолка, прорезая густую темноту заброшенного дома. Пространство, забитое пылью и паутинами, светилось странной,жутковатой желтизной. Вдруг он услышал, как кто-то подбежал, и вскоре появилась Рей. Она выбежала через другую дверь квартиры на том же уровне, что и он. Он собирался выйти из своего укрытия, чтобы проследить за ней, но увидел погоню – двое высоких мужчин. Один был лысым, на голове другого торчал ирокез. Он развернулся – теперь звуки раздавались позади него. Он понял, что дверь, в которую вбежала Рей, вела в ту же квартиру, в которой он сейчас находился. Когда шаги приблизились, он решил, что она идет к нему. Тихо и крадучись, K-yl0 приблизился к другой закрытой двери, прежде, чем услышать грубый угрожающий голос. - Давай, сладкая, мы не тронем тебя, иди сюда. Мы знаем, что ты безоружна, просто сдавайся. Она потеряла бластер, вот почему не отстреливалась, - понял K-yl0. Он уловил звук тихих шагов, приближающихся все ближе и ближе. Он прижался к стене за дверью, убрал бластер и стал ждать. Через несколько секунд дверь невероятно медленно начала открываться. Ее винты слегка поскрипывали под тяжестью времени. Против своей воли, K-yl0 сглотнул. Хрупкая фигура Рей пробралась в комнату, и прежде, чем она успела обернуться, - - он быстро шагнул вперед и ловким движением обхватил одной рукой ее рот, а другую обвил вокруг тела, не позволяя ей кричать или двигаться, и притянул ее к себе. Рей испуганно замычала, врезавшись спиной в его твердую грудь. - Не бойся, - тут же прошептал он, прижимая ее к себе, а она, борясь с его руками, пыталась что-то сказать. Ее грудь отчаянно вздымалась, но его руки не позволяли ей двигаться. Она почти смогла укусить его, но он лишь крепче прижал руку к ее рту и притянул голову ближе, пока она не вжалась в изгиб его шеи. Она наклонила голову в сторону, и ее испуганные глаза метнулись к нему, - они округлились, когда она узнала его. - Шшш, я не причиню тебе вреда, - прошептал он в ее ухо, заставляя прекратить бессмысленные движения. Не обращая внимания на то, как пахнут ее волосы, он сделал шаг назад к стене, потянув ее за собой. Его рука все еще была крепко сжата вокруг ее рта. - Не двигайся и не говори, - сказал он твердо. В его голосе звучал приказ, и Рей напряглась. Не убирая руку с ее рта, он убрал руку с ее тела и вытащил бластер, целясь в дверь перед собой. Глаза Рей расширились, когда она уставилась на пистолет, оцепенев от ужаса. Она задрожала всем телом. Вскоре дверь снова скрипнула, и доски на полу заходили под тяжестью вошедшего. Они оставались скрытыми за дверью. Наконец, лысая голова одного из преследователей появилась в поле зрения – K-yl0 тут же нажал на спусковой крючок, и череп мужчины разлетелся на куски. Кровь запятнала пол, когда тело рухнуло на землю, заставив Рей отскочить назад. В тот же момент они услышали визг и шаги, выбегающие из соседней комнаты. Второй – человек или андроид, не важно, кем он являлся – трусливо убегал прочь. K-yl0 прождал несколько секунд, в то время, как Рей оставалась прижатой к нему. Она была слишком напугана, чтобы двигаться. K-yl0 убрал пистолет и наклонил голову к ее уху. - Все хорошо, - прошептал он, обнимая ее. Он нечаянно коснулся губами ее уха, отчего она задрожала и прикрыла глаза. Он почувствовал, как ее губы обмякли под его рукой. Ощущение ее влажного рта на его обнаженной коже было на грани безумия. Невидимый электрический разряд прокатился по всему его телу. Девушка тоже задрожала в его объятиях. - Не бойся, я тоже это чувствую, - тихо прошептал он ей на ухо, делая глубокий вдох, стараясь вдохнуть в себя как можно больше аромата ее волос и кожи. Когда он наклонился к ней, то почувствовал, что ее бедра находятся ровно на высоте его таза, а ее хрупкое тело прижимается к его. Через несколько мгновений он неохотно убрал руку от ее рта и отпустил ее. Рей с трудом вздохнула, прежде чем отойти от него и повернуться к нему лицом. Потеря ее тепла и контакта с ней ранили K-yl0 почти физически. Она не выглядела сердитой. Скорее наоборот. Когда она полностью осмотрела его, ее челюсть слегка отвисла, и ее озадаченный взгляд осматривал его фигуру, задерживаясь на мгновение на линии его губ, прежде, чем встретится с его взглядом. Они смотрели друг на друга в течение нескольких секунд, напряжение между ними было почти ощутимым. Воздух был осязаем. Теперь уже он разглядывал ее фигуру – ее волосы растрепались, лишь одна булавка удерживала часть волос в пучке. Ее стандартные кожаная куртка с закатанными рукавами – и узкие брюки, заправленные в сапоги. На руках длинные перчатки, не закрывающие пальцы. K-yl0 старался не думать о том, что под одеждой скрывается ее тело. Но Рей прервала поток его мыслей. - П-почему ты меня спас? Кто ты? Что от меня хочешь? - закричала она, все еще пребывая в состоянии шока. K-yl0 сглотнул, услышав последний вопрос. Он промолчал, рассматривая ее испуганное лицо. Он не мог ответить и понимал, что надо уходить так быстро, как только можно, но его тело его не слушалось. Он кашлянул, прочищая горло. - Не могу сказать тебе этого, - ответил он, не сводя с него глаз. Она сделала глубокий вдох и медленно выдохнула, моргнув несколько раз – как если бы она пыталась сложить в голове обломки решения во что-то одно цельное и согласованное. Он уже нарушил десятки правил только за сегодня, поэтому, против своих желаний, он отвел от нее глаза и направился к окну, через которое попал в здание. - Постой! – крикнула она ему вслед, заставляя замереть на месте. – Пожалуйста! Кто ты? Как тебя зовут? – умоляла она. Он медленно повернулся. Их глаза снова встретились. - У меня нет имени, - честно признался он, сейчас в его низком голосе слышалось сожаление. Ее рот приоткрылся, и она вытянулась, как будто бы кто-то невидимый ударил ее наотмашь. Она посмотрела на него самым нечитаемым взглядом. Да, - подумал он про себя, безмолвно оценивая ее реакцию. – Я чудовище. Но то, как она смотрела на него не было тем самым взглядом, которым люди смотрят на андроидов. Была ли во взгляде жалость, сожаление? Может быть то, что люди называют сочувствием? Все, что он понимал – это то, что эти красивые глаза ласково смотрели на него, и этот взгляд был словно бальзам для тени его души. Было бы рационально и совершенно логично – но абсолютно невозможно для него – развернуться и просто уйти. - Тебе стоит убираться отсюда, - спокойно сказал он, но она не двинулась, словно была прикована к месту. Она тоже не может заставить себя уйти? Заставляя замолчать те части его разума, которые притягивали его к ней, он повторил, на этот раз более твердо. - Убирайся отсюда, пока другие не пришли за тобой, - его слова прозвучали жестче, чем он хотел, и она моргнула, как если бы он обидел ее. Давящая тишина, их взгляды застыли. - Орешек!! Где же ты? – прокричал голос Финна откуда-то из-под лестницы, заставляя Рей подпрыгнуть и, наконец, отвести глаза от K-yl0. Она выглянула через дверь, ведущую в коридор, не понимая, что же делать. Когда она вновь повернулась к нему, он, бросив нерешительный взгляд на ее – о, такие прекрасные – черты, указал подбородком на выход. - С-спасибо, - единственное, что она смогла из себя выдавить. И, бросив последний взгляд на него, выбежала за дверь, оставляя K-yl0 одного раздумывать над тем, как именно он попал в такую невозможную ситуацию. Он медленно выдохнул. Ему необходимо остановиться, пока не стало слишком поздно. Он знал, что должен был делать, но не знал, хватит ли у него сил. Он посмотрел на свои смарт-часы. Входящее сообщение. Он быстро ткнул по надписи «прочитать». Д.Х. Нашли твой шлем. Немедленно доложить. K-yl0 сжал челюсти. Возможно, первый раз в его жизни, он почувствовал, как подлинный страх заполняет его сердце. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Комментарии автора: Великолепная Clara-gemmнарисовала сцену похищения! <a href=" http://clara-gemm.tumblr.com/">Clara-gemm</a> Что может пойти не так, если твой заклятый и (о боже мой) сексуальный враг спасает тебе жизнь в смертельно опасной ситуации совершенно без причины? Будет на столько круто, на сколько вы ожидаете! В следующей главе мы увидим версии Рей на счет действий Кайло. Сможет ли он держаться подальше от Рей? В чем замешан Сноук? Что он хочет от Кайло? Продолжаем постить! Лайки восхитительный, комменты - как мой утренний кофе – the best! Всегда можете обсудить со мной всю сексуальность Кибер-Кайло на Тамблере. Комментарии переводчика: Ну и раз уж я постю это примерно тогда, когда начнется НГ (с погрешностью на местонахождение каждой и каждого из нас), напишу-ка я поздравление. Кхм! Всех нас с Новым 2019 годом. Число это, конечно, не простое - но не забывайте: все сложное – лишь определенная комбинация простых элементов. Чего я пожелаю? Ебашить. Ебашьте все свои похороненные мечты и страхи так, чтобы к концу года этого великолепного багажа не осталось – путешествуйте по жизни и по миру налегке, burn the evidence of all these things that pull your spirits down! [это как раз let the past die] Любите себя, давайте приоритет своему выбору, тащите свою жизнь в сторону ваших персональных желаний, помните, кто вы есть, кем вы были, и кем хотите стать. И никогда глобально не останавливайтесь.
51 Нравится 32 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (4)