ID работы: 7689485

Блаженны Миротворцы (Blessed Are The Peacemakers)

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
154
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 107 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
154 Нравится 35 Отзывы 35 В сборник Скачать

My Love Is Vengeance. Глава 6.

Настройки текста
Доктор был не слишком рад, обнаружив, что Артур уже стоял на ногах. Он был еще меньше доволен, когда Артур отказался покинуть Джона и вернуться в свою постель. Сэди пришлось вмешаться, когда доктор попытался насильно решить эту проблему. К счастью, прежде чем Артур действительно потерял самообладание, ей удалось убедить мужчину, что в его интересах просто оставить Моргана в покое, если он знает, что для него лучше. После этого доктор благоразумно не пытался заставить Артура уйти. Но мужчина так же не оценил и то, как Артур смотрел на него каждый раз, стоило ему появиться в комнате с целью ухода за Джоном. Не то чтобы Артур не был признателен. Ему просто… никогда не нравились врачи. И, возможно, сейчас он испытывал чрезмерную опеку. Но кто мог винить его, учитывая, что произошло? Когда он в первый раз увидел раны на спине Джона, неприкрытые и при свете дня, он почувствовал тошноту. Доктор прервал свою работу, чтобы взглянуть на Артура, и поспешил заверить его, что все выглядит гораздо хуже, чем есть на самом деле. Артур испытывал сомнения на этот счет, учитывая, что Джон выглядел так, будто его освежевали, словно говяжью тушу. Но он надеялся, что слова доктора были правдой. Он надеялся, что человек, которого он любит, не будет испытывать невообразимой боли, когда наконец проснется от своего вызванного препаратами сна. Надеялся, что Джон не останется калекой, учитывая, насколько глубокими были некоторые раны. Надеяться — это все, что он мог сейчас делать. И он ненавидел это. Ненавидел чувствовать себя таким беспомощным, таким бесполезным… Он продолжал говорить себе, что был просто благодарен за то, что Джон вообще остался жив. Но эти мысли не приносили ожидаемого утешения, чем дольше Джон оставался в коматозном состоянии на больничной койке. Сколько же, блять, обезболивающих доктор дал Джону, чтобы он вырубился? Достаточно, чтобы убить лошадь? Доктор продолжал убеждать его, что Джон может проснуться в любой момент… хотя заверения казались все менее значимыми, поскольку день все шел, а Джон ни разу не пошевелился. Врач приходил реже, вероятно, чтобы избежать ворчания Артура. Сэди уехала пару часов назад, намереваясь немного отдохнуть в соседнем отеле. Чарльз уехал еще раньше, чтобы вернуться в Шейди-Бель и сообщить всем, что Джона нашли. Эбигейл, вероятно, была очень взволнованна… но Артур даже не испытывал особой вины из-за того, что даже не подумал отправить весточку в лагерь, пока сам Чарльз не упомянул об этом. По крайней мере, тому удалось отвлечь внимание Артура от Марстона достаточно надолго, чтобы он выразил Чарльзу искреннюю благодарность перед его уходом. Артур неловко поерзал в кресле, чувствуя себя совершенно измученным, но не желая прекращать бдение, пока Джон не откроет глаза. Он провел пальцами по своим сальным волосам, пытаясь подавить зевок. Пусть кто-то и нашел время, чтобы привести его в порядок после его прогулки по болоту, Артур все равно чувствовал себя грязным. Вполне возможно, что болотная грязь все еще была в тех местах, о которых он даже не хотел думать. - Черт… я бы отдал все за ванну, - пробормотал Артур, проводя большим пальцем по разбитым костяшкам Джона. Он разговаривал с Джоном в течение дня, отчасти ради собственного здравомыслия, отчасти надеясь, что звук его голоса утешит молодого человека даже сквозь сон. - Хорошая горячая ванна, ванна, достаточно большая для нас обоих, раз уж пока я могу помечтать, - продолжил он, слегка улыбаясь. - В которой я мог бы не спеша отмыть и поцеловать каждый твой дюйм. А потом, как только я приведу тебя в порядок, мы снимем комнату с самой хорошей мягкой кроватью, самой лучшей, что будет в отеле, и снова устроим беспорядок. Персонал начнет жаловаться на всю горячую воду и простыни, которые придется сменить, прежде чем я закончу с тобой… Артур тихо усмехнулся. Он и правда надеялся, что когда-нибудь у него будет шанс воплотить эту фантазию в реальность. - Звучит неплохо… Артур был настолько погружен в собственные мысли, что едва расслышал тихий шепот. Сперва показалось, что ему это почудилось. Он замер и уставился на Джона, когда молодой человек медленно открыл глаза. - Джон, - выдохнул Артур, весь кислород тут же покинул его, грудная клетка сжалась. От облегчения у него даже слегка закружилась голова. Он крепко сжал ладонь Джона, получив в ответ легкое сжатие. - Привет… - сказал Джон, его голос был более грубым, чем Артур когда-либо слышал. Слабый и напряженный от боли. - Как ты себя чувствуешь? - спросил Артур, в основном потому, что не знал, что еще сказать. Несмотря на то, что он думал об этом весь день, в этот момент испытывал небольшое потрясение. - Не слишком хорошо, - ответил тем же болезненно слабым голосом Джон. Артур нежно убрал длинные волосы от лица Джона и мягкими, массажными движениями провел пальцами по шее молодого человека. Не совсем уверенный, где еще он мог прикоснуться к Джону, чтобы не причинить ему лишней боли. Но он все равно нуждался в этом контакте. - Хочешь, я позову доктора? - предложил Артур. Мужчина, вероятно, разозлится, разбуди его Артур посреди ночи, особенно учитывая все те хлопоты, которые он доставил доктору днем. Джон слабо покачал головой и лишь крепче сжал руку Артура. - Нет, просто… останься, - выдохнул Джон, его голос звучал на грани паники. Артур придвинулся ближе и прижался лбом к лбу молодого мужчины. Достаточно близко, что они практически дышали одним воздухом. - Я никуда не уйду, Джон, - пообещал Артур, и они долго оставались в таком состоянии. Артур нежно проводил пальцами по волосам Джона и мягко целовал его лоб, брови, щеки, все лицо Джона. Джон медленно расслабился. Его мышцы больше не были напряжены, дыхание выровнялось. Артур ожидал, что в любой момент Джон вновь уснет. Поэтому он был немного удивлен, когда Джон снова заговорил, хотя его голос был таким неясным, что Артур, вероятно, не услышал бы его, не находись они настолько близко друг к другу. - Думал, что умру там… Они… - дрожь пробежала по ним обоим, когда Джон сказал это. Артур сжал чужую руку так сильно, что, вероятно, это принесло болезненные ощущения, но Джон не жаловался. - Все, о чем я мог думать — это последнее, что я сказал тебе. Прости, Артур, я не это имел в виду, клянусь… - продолжил Джон срывающимся голосом. У Артура перехватило дыхание, когда он понял, о чем говорит Джон. Их глупая ссора… черт, это действительно произошло всего день или два назад? Он почти забыл об этом. - Это неважно, - прошептал Артур, прижав ладонь к щеке Джона и нежно целуя его в лоб. Желая тем самым утешить его, но это, казалось, возымело противоположный эффект. - Это важно! Ты… ты был прав, я ревновал, так глупо, но… после всего. Я просто боялся потерять тебя, - лепетал Джон, пока Артур, наконец, не прижался губами к губам молодого человека, чтобы заставить его замолчать. Он поцеловал Джона, чтобы успокоить. А потом еще раз, но уже мягче и слаще. - Ты чертов дурак, Джон Марстон, - выдохнул Артур в его губы, хотя в его тоне не было ничего, кроме теплоты. - Я знаю, - ответил Джон, все еще несчастный, но, по крайней мере, более спокойный. Артур снова поцеловал его. Медленно. Едва позволяя своему языку коснуться чужих губ, чтобы ощутить их вкус. Тем самым срывая слабый стон с губ молодого человека. - Знаешь, но ты был и прав, - сказал Артур, отстраняясь достаточно, чтобы они снова могли дышать. Он продолжал оставлять поцелуи вдоль щеки и виска Джона. Он не думал, что сможет заставить себя остановиться, даже если захочет. - Мэри… я никогда не был ей нужен. Не по-настоящему… - Артур… - Просто заткнись на минуту, ладно? - приказал Артур, но в его словах не было гнева. Когда Джон закрыл рот, он снова поцеловал его. Просто потому, что мог. Он не собирался останавливаться. - Я не говорю, что она никогда не любила меня. Она любила, я думаю… по крайней мере, она любила того, кем, как она думала, я мог быть. Но даже когда я пытался быть тем мужчиной… ей этого было недостаточно. Это было трудно признать, но это было… правдой. Джон сохранял молчание, поэтому Артур продолжил: - Она хотела, чтобы я снова помог ей… помог ее отцу. Из всех вещей, что она могла попросить… Ты даже не представляешь, как ужасен был для меня этот человек, Джон. Каково это было, когда она попросила… - Господи, - выдохнул Джон. - Мне жаль, Артур… - Я сказал ей «нет», - признался Артур, и Джон не ответил. Через мгновение Артур тихо усмехнулся. - Я знаю, в тот момент я сам удивился. Но она понимала, почему. Я просто не мог этого сделать, даже ради нее… Я просто не мог. Артур тихо вздохнул и медленно отстранился, чтобы смотреть Джону в глаза, когда он продолжил: - Но ты должен кое-что знать, Джон Марстон. Нет ничего, ничего, что бы я не сделал ради тебя. Я пройду через адское пламя, если ты попросишь. Но даже если нет, я все равно это сделаю. - Артур… - Я серьезно. И как только все это закончится, если ты действительно хочешь уйти, мы уйдем. Только мы… Если ты этого хочешь. Поедем на запад. Купим землю. Станем фермерами или свиноводами… черт, да кем угодно. Джон тихо рассмеялся, хотя его смех звучал натянуто, на грани всхлипывания. - Артур, я… - Артур слышал нерешительность в голосе молодого мужчины, поэтому снова поцеловал его с бесконечной нежностью. Он прижался лбом к лбу Джона. - Все в порядке, ты можешь сказать это, - уговаривал он. - Я люблю тебя… - прошептал Джон в то небольшое пространство, что было между ними. Артур сократил это расстояние, прижимая к себе молодого человека. - Я тоже люблю тебя…
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.