ID работы: 7692849

Tempo

Гет
Перевод
R
В процессе
53
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 35 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 56 Отзывы 11 В сборник Скачать

L.I.E (2)

Настройки текста
Примечания:
Ложь. То, что я думала раньше, было чистой воды ложью. Я не могла поверить в то, что он сказал; что он сделал; что побудило его вести себя так. Но не думаю, что этих причин было достаточно, чтобы заставить меня разорвать с ним отношения. В груди скреблись кошки: было так паршиво, и хотелось рвать и метать все вокруг от осознания того, насколько сложными стали наши отношения.       Я потеряю работу? Как насчет моей семьи? Как я буду их содержать? Громко всхлипывала, сидя на песке и крепко обхватив колени руками. Слова, которые он произнес, были резкими и оскорбительными. Такое чувство, будто мне вонзили нож в спину, потому что все это время он считал меня дешевкой. Женщиной, которую можно купить за определенную цену. Добила меня мысль, которая таилась в глубине моей души и твердила, что я потеряю Бэкхёна. Абсурд. Как я могу думать об этом, если он мне даже не принадлежит? Чёрт, почему так сложно кого-то любить? На эти вопросы у меня не было ни сил, ни ответов.

***

Я проревела около двух часов, поэтому с последними силами привела себя в порядок и присоединилась к своим родителям, которые разжигали угли на гриле. Они жаловались мне о том, как искали меня часами, но, заметив мои опухшие глаза, оба замолкли. Я уселась в кресло, и в ту же секунду Ваниль легла ко мне на колени, будто пыталась утешить. Томно вздохнув, я провела рукой по ее голове. — Эй, дорогая… Ты в порядке? — тревожно поинтересовалась мама, но в ответ я только грустно улыбнулась. — Собаки милые, не так ли? Они лояльны… и они никогда тебя не обидят… — с горечью в голосе произнесла. — Где Э Ра? — желая отвести от себя бдительное внимание родителей, поменяла тему разговора. — Ах, эта глупышка вызвалась помогать Чунмёну на кухне с приготовлением рыбы и свинины для жарки. А Бэкхён, хм… — она пожала плечами, и, заметив непонимающий взгляд отца, покачала голову, молча предупредив его не задавать лишних вопросов. — В последний раз я видел его несколько часов назад, когда вы двое ушли сразу после того, как мы приехали, — добавил папа. Глубокий вдох. Мне стало тревожно. Где он? Чёрт, да почему я беспокоюсь о нем? Он же меня оскорбил и унизил. И в ту же секунду сердце предательски кольнуло в груди. Я неожиданно осознала, что Бэк поступил со мной так же, как и я с ним… В тот раз, у него дома, я высмеяла его и заявила, что он бабник: поиграется в свое удовольствие и бросит девушку, словно детскую игрушку, которая ему надоела. Может, тем самым, Бэкхён пытался насолить мне? Что если это была его месть — опустить меня ниже плинтуса и раздавить, как мелкую букашку? Вся эта ситуация была ужасной, и находиться в особняке, который принадлежит семье Бёна, не было никакого желания. Хотелось убежать, уехать домой, укутаться в одеяло и уснуть, а на утро подумать, будто приснился страшный сон. Но я не могла. Не могла уехать, так как не было средств, и время было поздним для передвижения на общественном транспорте. Не могла разочаровать семью, которая была рада узнать о семейной поездке за город. Не могла признаться самой себе, что, как бы не старалась отдалиться от него, притяжение между нами было сильнее. Перебирая причины и следствия нашей ссоры, решила пойти на кухню к ребятам, дабы отвлечься от саморазрушения. Лениво отрывая ноги от земли, я шла по песку и разглядывала облака на небе. Вдалеке виднелся чей-то силуэт, наверное, это Чунмён. Я увеличила шаг — мне нужна была поддержка друга, иначе я утону в своих грезах. Но приблизившись к человеку, заметила, что походка вовсе другая.       Это он. Что мне делать? Развернуться и идти обратно? Я напряглась, дыхание сбилось от растерянности, но, решив не показывать своей слабости, продолжила идти ему навстречу. Успокоиться мне помог смех сестры, что послышался за углом на тропинке к дому. Однако Бэкхён все еще стоял на моем пути и решительно сокращал между нами расстояние. Мы столкнулись на полпути. Он схватил мое запястье, которое я тщетно пыталась вырвать из его хватки. — Давай поговорим, — тихо, но в то же время строго произнес Бэк. — Разговоры ни к чему, — оскалилась с угрожающим взглядом. Я оглянулась за спину директора, ища в темноте Чунмёна, как бы на всякий случай. Кто его знает, может, Бэкхён еще что-то учудит. Вдруг, чья-то сильная ладонь сжала мою руку и освободила меня от оков. Чунмён знал меня от и до и мог понять по одному лишь моему взгляду, что твориться у меня в душе. — Девочки, отнесите поднос с едой родителям, мы скоро подойдем, — с ласковой улыбкой приказал Чунмён. Вот что значит — лучший друг. Всегда готов прийти на помощь, когда это так необходимо. Небрежно бросив свой обеспокоенный взгляд на парней, взяла сестру под руку, и мы оставили их наедине. Надеюсь, все обойдется без драки.

***

— Ты пялишься на меня с самой первой нашей встречи, — с усмешкой заметил Чунмён. В глазах Бэкхёна таилась ярость и злость: он ненавидел парня за то, как он общался, как смотрел и как прикасался к девушке, что принадлежала Бэку. — Тебе незачем ревновать, если в этом причина твоей ненависти ко мне, — заверил друг, — мы дружим со средней школы. Она мне как сестра, не более. — Тогда чего ты тут забыл? — прошипел Бён. — Я почти член их семьи. — Что ты имеешь в виду? — Не важно. Главное то, что я не пытаюсь отбить твою девушку. Поэтому перестань вести себя как мудак, и если ты ее обидишь — я в стороне не останусь, — с этими словами друг покинул Бэкхёна, который стоял в ступоре, пытаясь переосмыслить слова парня, и направился к остальным.

***

Весь оставшийся вечер я избегала Бэкхёна, делая вид, что его не существует. Глупо. Я знаю. Но это единственный способ защитить себя и свои нервы, чтобы не разреветься на глазах у всех. Сидя на песке у костра, я пригубила уже третью бутылку пива. Поскольку я давно не употребляла алкоголь, мое здравомыслие медленно уплывало, и на замену ей просыпалась совесть. Все вокруг кружилось, будто барабан в стиральной машинке, и образы, которые я видела, были расплывчатыми. Прекрасно понимая, что превысила свою норму алкоголя, я не могла остановиться. Ноги стали ватными, так что без посторонней помощи я не смогу добраться до комнаты. Но никого рядом не было: родители раньше всех легли спать, ссылаясь на долгую дорогу; ЭРа и Чунмён последовали за ними. Остались лишь слуги, что помогали нам со всем по дому. Они были добры ко мне, даже некоторые из них согласились выпить со мной, дабы не обидеть. И все же они вели себя сдержано и не могли позволить себе напиться, ведь рано утром им предстоит вернуться к своей работе. Поэтому я не стала их задерживать и отпустила. В попытках встать с места я упала в чьи-то руки, что вовремя меня подхватили, иначе я бы валялась лицом в песке. Мне помогли встать прямо и удержаться на ногах. Глаза долгое время не могли сфокусироваться на лице спасителя. Потерев глаза тыльной стороной ладони, я попыталась распознать человека, который стоял передо мной и держал меня за плечи. Бэкхён. — Не прикасайся ко мне! — спихнула его руки. Бэкхён не был бы собой, если бы не получал того, чего желал. Поэтому, не обращая внимания на мои протестующие движения и крики, он вновь и вновь придерживал меня. Утратив свои последние силы, я сдалась и с грустным видом посмотрела ему прямо в глаза. — Чего ты от меня хочешь? А в ответ лишь холодное молчание. Сейчас внутри меня бушевали злость и ярость, мне так хотелось влепить ему пощечину и не одну. Решив перебороть навязчивое желание, я отключила голову и поддалась порыву быть хладнокровной стервой. — Мое тело, не так ли? — я расстегнула блузку, обнажив перед ним свое белье. — Разве не этого ты хочешь? — схватив его руку, я заставила его коснуться своей груди. От гнева или же от боли слезы стекали по моим щекам. — Ты видишь во мне только дешевую шлюху, верно? Так вот она, прямо перед тобой, — голос предательски задрожал. Не было больше никаких сил сдерживаться, и я упала ему на плечо, громко всхлипывая. Его сильные руки нежно поглаживали по спине, пытаясь успокоить меня. Повисла неловкая тишина. Лишь спустя несколько минут Бэкхён решил нарушить ее. — Я знаю, что был не прав, — признался он, — мне не следовало говорить те слова. Я уставилась на него пустыми глазами, а внутри — все разрывалось на мелкие кусочки от смешанных чувств. — По правде говоря, … мной двигала ревность. Я заглянула ему в глаза, стараясь понять, не лжет ли он. В голове вертелся лишь один вопрос: с чего бы ему меня ревновать? Бэкхён не умел выражать своих чувств, он был немногословный, поэтому я была удивлена, когда мужчина признался. — Ревновал, потому что…, — он умолк, на секунду глубоко вздыхая и прикрывая веки. — Ты мне нравишься, — выдохнул на одном дыхании. О. Мой. Бог.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.