ID работы: 7692849

Tempo

Гет
Перевод
R
В процессе
53
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 35 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 56 Отзывы 11 В сборник Скачать

Dont mess up

Настройки текста
Примечания:
— Не облажайся, — сурово пробормотал босс. Я задрожала от страха, почувствовав себя загнанным в ловушку зверьком. Мужчина прекрасно знает, как влиять на женщин так, чтобы они выполняли любые его прихоти. К сожалению, я не исключение… — Да, с-сэр… Бён Бэкхён определенно контролирует меня, и я должна вести себя осторожно и крайне разумно, чтобы не потерять бдительность. Однако, в это же мгновение лицо мужчины расплывается, комната будто плывет, и краски смешались воедино. Что происходит? Я сплю? Офис сменяется прекрасным вечерним видом на пляж. Ум потихоньку пытается расставить все пазлы на места. Вот я пьяная, захлебываюсь от собственных слез и кричу проклятья в его адрес, заставляя ладонями коснуться моей груди. Голова трещит по швам, в горле будто пустыня. В общем, все мое тело отказывалось меня слушаться, и я мысленно ругала себя за свою слабость к алкоголю тем вечером. — Ревновал, потому что… — он умолк, на секунду глубоко вздыхая и прикрывая веки. — Ты мне нравишься… Слезы, катящиеся по моим щекам, внезапно прекратились. Я стояла как вкопанная, и все, что смогла сделать, лишь нервно сглотнуть. — А как насчет тебя? — спросил мужчина, настаивая на моем ответе. — Что ты чувствуешь? — Я… — запнулась, подбирая правильные слова, и отвела взгляд в сторону. Но внезапно, он обнял мое лицо двумя ладонями и заставил заглянуть ему в глаза. Зуб даю, щеки пылали как огонь. — Бэк… Хён… — беззащитная, будто угодила в ловушку, я пыталась навести порядок в своей голове. Вздохнув поглубже, собралась признаться в своих чувствах, ничего не утаивая, как ощутила, что живот скрутило, и стоит уносить ноги… Однако, рвотный порыв не заставил себя долго ждать, и я, склонившись, высвободила все содержимое желудка прямо в ноги Бёна. Недовольный возглас и пару тихих ругательств, которые все же уловил мой слух, заполнили тишину. И все же его крепкие мужские руки ни на секунду не отпускали меня. Он до конца моего сумбурного «фонтана» придерживал меня, не давая упасть лицом на землю. — Ты… мне тоже… нравишься, — прошептала я, прежде чем провалиться в черную бездну. Мельком вспомнив, я молниеносно присела в кровати. Паника охватила мой разум, а давление стреляло по вискам, что мешало мне держать равновесие, и я снова плюхнулась на подушку. — Так это все сон? Или нет? Я потирала виски, дабы уменьшить боль. Такое чувство, будто в моем черепе находилась бомба замедленного действия, и с каждым ударом сердца, приближалась моя смерть. — Наконец-то очухалась! — радостно воскликнула сестренка и бросилась меня обнимать. — Фу! Ты все еще воняешь блевотиной! — сморщив нос, она отодвинулась от меня, демонстративно закатила глаза и высунула язык, будто ее тошнит. — О чем ты? — Ты не помнишь? — расширенные глаза девочки так и бегали по комнате. — Ха, да ты вышла на новый уровень. Давно так не напивалась, верно? Я покачала головой и рукой накрыла лоб, закрывая глаза от стыда… — И что я натворила? — Для начала, взгляни на свою рубашку. Точнее, на мужскую рубашку, в которую ты одета, — ехидно проговорила Э Ра, с любопытством наблюдавшая за моим замешательством. — Она принадлежит твоему парню, я права? Стараясь без резких движений, насколько это вообще возможно в момент паники, я притронулась к вороту рубашки, который был пропитан восхитительным ароматом моего босса, что успел мне так полюбиться… — Ты так громко кричала, что наверняка разбудила весь дом, а потом и вовсе расплакалась. Бэкхёну пришлось нести тебя на руках, ведь ноги тебя уже не держали, — она преувеличенно фыркнула, но не смогла скрыть своей улыбки. — Что, — прокашлявшись, повторила, — что я вчера говорила? — нервно сглатывая, я мысленно молилась Господу, что не высказала лишнего прошлой ночью. К моему большому разочарованию, разум подсказывал, что я не смогла сдержать язык за зубами и излила всю душу. Шутливо скорчив моську и настроив голос, сестрица пыталась подражать мне и наглядно показать, как нелепо я вчера выглядела. — Ты такой подлый, Бён Бэкхён! Разве не знаешь, что я к тебе испытываю? Зачем? Зачем ты играешь с моим сердцем? Для чего ты произнес те обидные слова? Неужели ты думаешь, что я очередная пустышка, с которой можно поиграть и бросить? Отвечай, идиот!!! — Э Ра ударила по воображаемой груди мужчины и наигранно заплакала. — Чунмён мой лучший друг. Разве не заметно, что мне нравишься ты, а не он? Ты… — девочка рухнула на кровать и замолкла на долгих тридцать секунд, в то время как я желала сгореть заживо от стыда и провалиться сквозь землю. — А потом ты вырубилась. Оппа уложил тебя на кровать и попросил позаботиться о тебе. Вероятно, это он попросил горничную приготовить для тебя суп от похмелья. Так что пошли кушать, нас и так все заждались. Я скрыла свое лицо в ладонях, не желая принимать жестокую реальность. Да как я могла такое сказать? Совсем с катушек слетела!!! Подобно червяку, я перекатывалась по кровати и пинала одеяло, пока оно не упало на пол. Перед глазами появилось лицо Бэкхёна, и пару образов промелькнули в голове, доказывая, что все ранее сказанное — правда. — Я не хочу никуда идти! — провопила я, ощущая себя капризным ребенком. Я все вспомнила. Каждую малейшую деталь того разговора. Лучше бы ничего не спрашивала, напрочь позабыв прошлое. Мне не хватит смелости столкнуться с Бэкхёном. — Тебе придётся. Ноги в руки и пошли, я голодная.

***

Было настолько неловко, что я скручивала край скатерти под столом, дабы унять свою нервозность. Все сидели на своих местах, кроме Бёна и Чунмёна. Где их носит? По королевски накрытый стол так и манил наполнить пузо до отвала, не говоря уже о супе, который приготовили специально для меня по просьбе Бэкхёна. Но мне было не до этого. Стыд сжигал меня изнутри, и смелость улетучилась. Будто вся на иголках, корившая себя за вчерашнюю выходку, не осмеливалась даже спросить у остальных о местонахождении своего босса. Но стоило мне только о нем подумать, как он и мой друг спустились и направились к столу. Окаменевшее тело напрочь отказывалось смотреть в его сторону. Тяжелый вздох облегчения слетел с моих губ, когда Бэк предпочел сесть рядом с моей сестрой. Однако, Чунмён молча его опередил, не оставляя ему, как и мне, вариантов для бегства. Поэтому директор упал на стул рядом со мной. Родители болтали и смеялись, в то время как мы вдвоем, будто глухонемые, абстрагировались от мира сего и приступили к трапезе. Честно сказать, я до сих пор не знаю, изменил ли тот разговор отношения между нами. То есть… Мы ведь фальшивая парочка, и если это признание являлось намеком на близкие отношения, то ему теперь нет надобности нанимать меня как «свою девушку». Я была в замешательстве, стоит ли мне вести себя, как его настоящая девушка, или же продолжать игру в «прекрасную влюбленную парочку». — Как еда на вкус? - не ожидавшая вопроса, я дернулась и опрокинула полную ложку супа на стол. — Дочь, будь аккуратней! — мама схватила салфетку и собиралась убрать пятно на белоснежной скатерти, как Бён неожиданно его вытер. — С тобой все в порядке? Голова не кружится? — спросил директор, приподняв мое лицо за подбородок и потирая большим пальцем щеку. В его глазах отражались заботливость и беспокойство. Сейчас он вел себя так нежно, волнуясь за мое состояние. Не похоже на него. Мое сердце предательски громко забилось в груди, выдавая меня с потрохами. — Угу, — выдавила из себя. Оторвавшись от его манящих алых губ, я сильнее склонилась над тарелкой супа, дабы скрыться. — Извини за беспорядок… — Не беспокойся. Уверена, что все хорошо? Я кивнула, и мы продолжили завтракать. Но в глубине души я знала, что солгала. Как я могу быть в порядке, когда он так на меня смотрит?

***

Наш последний день на курорте прошел довольно мило и спокойно, по сравнению с первым. Мне все еще неловко рядом с Бэкхёном, и я была благодарна тому, что он не поднимал тему о прошлой ночи. Поездка домой была шумной, все как всегда. Мне кажется, что в этот день все планеты выстроились в линию и создали аномалию, ибо по радио часто звучали песни любимой девичьей группы моего друга. Естественно, он не мог усидеть на месте, вечно орущий и танцующий, раскачивал машину из стороны в сторону. Самое удивительное то, как все, кроме меня и Бёна, ему подпевали. Да что с ними не так?

«When I’m with you. When I’m with you. It’s like Christmas in summer.» Red Velvet — ‘With You’

Несмотря на то, что у водителя Ли был стаж вождения не менее 10 лет, он не смог объехать все имеющиеся ямки, от чего пассажиры подпрыгнули на месте. Инстинктивно я схватилась за руку ближнего человека, чья вторая рука бережно держала мою голову, предохраняя от столкновения о борт машины. Мой спаситель явно получил ушиб, ведь основной удар пришелся на его руку. Водитель Ли попросил прощения за причиненные неудобства, и я взглянула на человека, что сидел рядом со мной. Им оказался чёртов Бён Бэкхён. Мало того, что после моей выходки той ночью мне безумно стыдно, так еще и тут он меня спас, принимая удар на себя. Мне так неловко от того, что он стал более заботливым и мягким, что не могу трезво мыслить, когда это так необходимо. Все еще стесняясь, у меня не было решимости спросить, не ранен ли он, поэтому время от времени поглядывала на его запястье и проверяла, не опухло ли оно. Так мы продолжили путь до дома под громогласные голоса моих родных, что подпевали уже полюбившейся им всем группе. Когда мы добрались до моего дома, часовая стрелка моих наручных часов показывала десять вечера. Водитель Ли и директор любезно помогли нам перетащить весь багаж. Так как время было позднее, Чунмён решил остаться переночевать у нас, чтобы утром вместе с моей сестрой отправиться в школу. Дождавшись подходящего момента, когда все зайдут в дом, а водитель Ли оставит нас наедине, я потянула руку Бэкхёна поближе и тщательно ее осмотрела. — С тобой все в порядке? — застенчиво поинтересовалась я и взглянула на Бэкхёна, который грустно улыбался. — Я думал, ты будешь игнорировать меня всю оставшуюся жизнь. — Ты преувеличиваешь, — мягко усмехнувшись, попыталась скрыть свое волнение. — Так ты не ушибся? — Нет, я в полном порядке. Иди в дом, на улице холодно. С предосторожностью обернулась к входной двери, удостоверившись, что никто за нами не наблюдает, собрала всю храбрость в кулак и решила воспользоваться моментом. Встав на цыпочки, я притянула парня за воротник его рубашки и невинно чмокнула. — Спокойной ночи! — я стремительно повернулась и побежала изо всех домой, сразу же закрыв за собой дверь, на которую облокотилась и медленно спустилась вниз. Присев на корточки, я приложила ладонь к груди, стараясь успокоить бешеный ритм моего сердца. Должно быть, я сошла с ума! Обезумела от такой близости с ним, и от желания почувствовать вкус его губ, что сладко пленили меня. Хотя, разве не так поступают влюбленные парочки, целуя друг друга на прощание? Я тяжело вздохнула. Это был утомительный уик-энд… тем не менее, он был также и хорошим. Наши отношения начались в беспорядке, но я надеюсь, что в будущем все наладиться. Мне все еще не верится, что я встречаюсь с самим Бён Бэкхёном…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.