Twenty One Pilots — Stressed Out
Колокольчики над дверью зазвенели, оповещая о новых посетителях, и Юнги вошёл в кафе. Чимин, решивший зачем-то потащиться за ним, последовал следом, осматривая новое место. Немногие посетители даже не обратили на них внимания, продолжая заниматься своими делами. Юнги спокойно прошёл к стойке, одергивая иногда безразмерный (серьезно, он, похоже, взял самую огромную вещь из чиминова гардероба) свитер крупной вязки приятного кофейного оттенка. Пробуждение сегодня было так себе. А началось оно с того, что проснулся Мин зажатым. Буквально так, между двумя телами. Как бутерброд. Примерно так он себя чувствовал, когда Тэхён обнимал его, как какую-то альтернативу мягкой игрушке, закинув сверху ногу, а Хосок использовал его живот как подушку, параллельно обхватывая за тощую ляжку и цепляясь за неё, как за спасательный круг. Последний, кстати говоря, тоже плёлся где-то сзади, отставая. — Привет, Юнги-хён, — поприветствовал его Намджун, облокачиваясь о стойку. Новый розовый фартук с рюшечками и надписью «Kiss me», купленный, видимо, Сокджином в миново отсутствие, выглядел на высоком парне настолько нелепо, что даже смешно. — Ты ещё не заходил на этой неделе, — он наткнулся взглядом на ссадину на щеке, скользнул глазами по чётко видимому укусу на шее и молчащему, но любопытно оглядывающемуся по сторонам Чимину, и ему всё стало ясно. — Джин-хён скоро придет, — глядя на Юнги. — Что будете заказывать? — упираясь взглядом в сероволосого парня рядом. — На твое усмотрение, — ответил Юнги, привычно подходя к кассе. Сегодня даже не было настроения поторговаться за бесплатный напиток. К тому же то, что Ким готовил для него, никогда ещё не разочаровывало. — Кофе по-ирландски*, — ответил Чимин, отрываясь от меню на прилавке. — Похмелье? — ехидно спросил Мин, когда они уселись за один из крайних столиков в ожидании заказа и освобождения обоих Кимов. — Хорошего виски много не бывает~, — с такой же подковыркой нараспев проговорил Пак. — Алкоголик, — буркнул себе под нос Юнги. Он хорошо подобрал время: через десять минут они закрывались. Уставший и сонный Хосок подошёл как раз к тому моменту, когда Сокджин пришёл с целым ящиком разной посыпки для кексов, и, замечая Юнги, начал поторапливать пару запоздившихся посетителей, чтобы закрыть заведение. Через эти же десять минут Юнги, натянув рукава безразмерного свитера на ладони — почему-то сегодня ему с утра было особенно холодно, грел их о стакан с горячим моккачино. Напиток сочетал терпкость и аромат эспрессо и нежность шоколада, а сверху был покрыт слоем воздушных взбитых сливок и посыпан шоколадной крошкой. Да, Намджун определённо всегда знал, что ему нужно в данный момент. Чимин медленно отпивал со стеклянного бокала на широкой ножке с тёмной жидкостью внутри, смешанной с виски и густыми взбитыми сливками сверху. Юнги вообще поражался, и как тот не замерз ещё: он вон, закутался в самую тёплую вещь, откопанную в шкафу, а этот ходит в одной чёрной водолазке и джинсовке, умудряясь при этом потягивать холодный напиток. — Намджу-у-ун~и, забабахай мне горячего шоколада! — громко вломился Хосок, заваливаясь к прилавку и светя своей пока ещё похмельной физиономией — почему-то он всегда дольше всех отходил от попойки. И это при том, что по-настоящему ненавидел пропускать какую-либо движуху. Каким-то образом два этих противоречия с трудом уживались в парне. Больше походило на то, что Чон просто противостоит самому себе. — И ещё во-о-он то миленькое пирожное, — указал он пальцем в витрину с десертами. Недостаток в виде плохой переносимости алкоголя рыжий предпочитал заедать сладким. — Мы не принимаем заказы после закрытия. Раньше надо было приходить, идиот, — проворчал Намджун, доставая плитку тёмного шоколада и готовя посуду, чтобы сделать нужный напиток. — И мы больше не подаём горячий шоколад. На самом деле, горячий шоколад в сокджиновском кафе был невероятно вкусный: не из обычного какао-порошка, как в других заведениях, а по классическому рецепту. Но готовка его отнимала слишком много времени и усилий, чем другие напитки, а поэтому пришлось убрать его из меню. — Познакомишь со своим спутником? — сладко улыбнулся Сокджин, плюхая коробку с посыпками и тут же скользяще садясь на сидение напротив, подкладывая ладонь под подбородок. Можно было предположить, что он флиртовал. Однако, и Юнги, и Хосок, и, господи-прости, его парень Намджун понимали, что Ким не пытается выглядеть обольстительно — он просто по натуре своей такой и есть. — Это Чимин, — ответил Юнги, двумя руками поднося горячий напиток к губам. Пухлые губы старшего чуть вытянулись, образовывая букву «о». — Наслышан, — его губы снова вернулись в прежнее положение, изгибаясь в чуть более хитрой улыбке. — От кого же? — вкрадчиво спросил Пак, улыбаясь в ответ и подыгрывая ему на зло нахмурившемуся Юнги. Мин бросил предупреждающий убийственный взгляд в сторону блондина. Но Сокджин проигнорировал его. — От меня, конечно же, — встрял Хосок, бесцеремонно оттискивая Кима-старшего к окну. Юнги замаскировал облегчённый выдох так, будто он просто подул на горячее кофе. Он никогда ещё не был ему так благодарен. Ну, вообще-то, бывало несколько раз. Ну ладно, очень много раз. — Чиминни, это Намджун и Сокджин. Можно просто Джин-хён, — представил он их общих с Мином друзей. — Они — наша сладкая парочка. — Приятно познакомиться. Джин надулся; Чимин хмыкнул, поставив стакан на стол. — Так, что-то случилось? — Намджун поставил кружку со сладким, дымящимся ароматом шоколада напитком и тарелку с аппетитным пирожным перед Чоном, снимая глупый фартук и откидывая его на сидение соседнего столика. Юнги, понимая, что он имеет ввиду, машинально слегка дотронулся до ссадины на щеке и поморщился. Были и ещё следы: под рёбрами и на бедрах (о последних им знать не обязательно), и вообще на остальном теле, спрятанные под большим толстым свитером и чёрными узкими, но удобными брюками (тоже чиминовыми кстати). Но хвастаться боевыми ранениями он сейчас не собирался — ему нужно было кое-что узнать. — Ничего серьезного, — спешно покачал головой он. — Просто кучка зазнавшихся школьников. Навряд ли они еще сунутся, — по крайней мере, Мин так думал. Нет, Чимин так сказал после того, как вернулся утром откуда-то. Юнги вообще не покидает чувство, что в школе тот сегодня всё-таки был. Пусть даже всего пару часов, но был. И в конце концов ему просто оставалось надеяться, что тот не совершал ничего криминального. — Меня больше волнует то, что один из них сказал, — взгляд стал чуть серьёзнее. Парни перед ним заметно напряглись; Чимин с интересом покосился на него. Юнги ещё ничего ему не рассказывал. Он спокойно выждал паузу, и, отпив глоток от сладкого напитка, с легким стуком поставил его на стол, не отрывая замерзших пальцев: — Он сказал, что меня ищет какая-то Мафия. Я ничего не помню, но, вы знаете что-то об этом? Хосок подавился своим какао и закашлялся; Сокджин похлопал его по спине, Намджун, облокотившийся рукой о стол, встал прямо и сложил руки на груди. Чимин чуть расширил глаза, приподняв брови, но после изменил выражение и остро сузил их; в целом, невнимательному человеку могло показаться, что он почти никак не отреагировал, но внутри он испытал сразу несколько эмоций, после заглушая их своими мыслями. — Ты уверен, что это достоверная информация? — спросил Намджун. — В конце концов, это же просто школьники. — Понятия не имею, — помотал головой Мин. — Он сказал, что узнал это от знакомого, который состоит в мафии. Сказал, что я там в должниках. — Этого не может быть, — резко оборвал его Хосок, отставляя стакан с горячим шоколадом рядом с десертом. — Мы разобрались с этим ещё два года назад. Намджун и Сокджин укоризненно уставились на него, но почти сразу же переключились обратно. Атмосфера в комнате стала тяжелее. Юнги почувствовал, как трясется стакан, зажатый между ладоней, и поставил его обратно на стол, обхватывая его одними только непослушно дрожащими пальцами. Чимин внимательно наблюдал за ситацией; что-то ему подсказывало, что дрожит парень отнюдь не от холода. — Так... Вы мне расскажите? Это прозвучало неожиданно громко, или они просто слишком сильно сосредоточились на тишине. Чуть дрогнувший, обычно шепелявый голос Мина заставил пройтись мурашки по спине как минимум у троих из них. Сокджин, возможно, как самый старший, пришёл в себя первым; его обычно довольно мягкий высокий тон стал будто ниже: — Ты уверен, что хочешь знать? Юнги опустил глаза на свои уже успокоившиеся руки, закутанные в тёплую ткань кофейных рукавов свитера, и, будто борясь внутри себя с чем-то, чего они не могли видеть, выдержал паузу и сказал: — Незнание не поможет мне разобраться со своими проблемами. «Знание тебе тоже не особо поможет» — про себя печально подумал Намджун, прикрывая на секунду глаза, прежде чем тяжело вздохнуть и сказать: — На самом деле, здесь нет ничего, что можно рассказать в особых подробностях… Нас тогда не было рядом, и ты… — Связался с мафией, - издал нервный смешок Юнги. — Взял у одного из них денег в долг, — прикрыл глаза Намджун. — Тебе не хватало денег на проживание, и ты попросил у своего знакомого, который как-то оказался связан с мафией. Всё закрутилось каким-то колесом сансары, и ты оказался втянут... Здесь не было ничего сверхневыполнимого — из всего можно выкрутиться: тебе просто надо было отдать долг вовремя. Но… после кое-что произошло… Атмосфера в комнате стояла напряжённая: изредка кто-то пробегался взглядом по всем присутствующим, или, скорее от потяжелевшего воздуха, зедерживал не более чем на секунду взгляд на одной точке; в основном все перебегали взглядом от говорящего серьёзного Намджуна и на слушающего Мина. Юнги сидел, уставившись глазами на стакан в своих руках, не отрываясь. И только Чимин мог заметить, как еле видно дрожат покрытые синяками коленки в рваных чёрных брюках под столом. — Тебя уволили с работы, — закончил Сокджин за Намджуна. — Ты не смог выплатить свой долг, и за тобой пришли люди, выбивающие долги. Но у тебя ничего не было. Они не добились своего и ушли. Но перед этим они— — Решили взять долг чем-то другим? — Нет, — отрезал Хосок. — Никто тебя не насиловал. Хотя, тебе с твоим смазливым личиком стоит об этом волноваться, — он усмехнулся. В напряженные моменты у него шутки были чем-то вроде автоматической защитной реакции. — Но тебя хорошо так потрепали. — Так значит, я не заплатил, потому что попал в аварию? — глухо спросил Мин. Чимин был единственным в этой комнате, кто не знал об этом, но почему-то его реакция не дала больше, чем задумчивое закусывание губы и чуть приподнятая бровь. — Да. Но мы вернули его, пока ты лежал в коме, — покачал головой Сокджин. — Мы разобрались с этим. Все оказалось даже легче, чем мы думали. Тонкие губы Юнги сжались в одну полоску. — Тогда почему они не оставили меня в покое? — Оставили. По крайней мере, мы так думали. — Ясно, — резко выдал Юнги, будто оканчивая этот неприятный и тяжёлый разговор. — Я лучше пойду домой. — Юнги... — И не надо провожать меня: мой дом совсем близко, — прервал Мин, вылезая из-за стола и попутно ища что-то в карманах. — Чимин, держи, потом посмотришь, — отчеканил он, кидая что-то небольшое Паку, который сразу же поймал предмет и, удивленно рассмотрев секунду, сжал его в руке. Входная дверь негромко хлопнула, оставляя после себя лишь десятисекундный звон колокольчиков. Все молча решили не останавливать его. Юнги наверняка нужно прийти в себя и всё обдумать. Чимин на секунду прикрыл глаза и сунул что-то в карман джинсов, выводя всех остальных из задумчивого ступора. — Так, что ты теперь думаешь, когда знаешь больше, чем кто-либо ещё, помимо нас? — серьёзно спросил Намджун, поворачиваясь в его сторону и всё так же держа руки сложенными на груди. — Уйдешь? Раз Юнги-хён изначально планировал этот разговор, то он бы не привёл на него кого попало. Чимин сузил глаза и подался чуть вперёд, складывая руки на сложенных друг на друге коленях. — Нет, — он сцепил руки, положив на них подбородок. — На самом деле я хотел узнать кое-что. Все трое чуть удивлённо приподняли брови, молча ожидая ответа. — Та авария... Это ведь была не просто случайность, да?◆◇◆
В тусклом свете фонарей медленно плёлся тонко очерченный силуэт, остававшийся один на небольшой, обычно очень спокойной сеульской улице. Свитер на нём был настолько широким, что доходил ниже середины бедра, выделяя тонкие ноги, облачённые в ткань чёрных штанов, рваных на коленях, что почему-то особенно сильно сейчас подчёркивало миниатюрность парня; голова его была опущена вниз, наблюдая, как переступают ноги в чёрных ботинках и одновременно не видя ничего. «Вот же блядство» — подумал Юнги, поднимая глаза вверх и смотря на темнеющее всё больше и больше небо. Наверное, не следовало так бездумно убегать оттуда. Даже если до его небольшой квартирки шагать всего пятнадцать минут. Почему-то было тревожно. А от осознания, что за ним охотится мафия, было ещё тревожней. Нет, не то что бы он прям так уж сильно жалел, что пошёл один, но было жутко. Примерно от выхода из сокджиновского кафе и входа на привычные уличные закоулки, где в такое время были только очень уж редкие прохожие. В основном гуляющие подростки, как и он сам, или же взрослые, поздно возвращающиеся с работы. Или тёмная сторона города. По спине прошёл холодок. Юнги резко, но скорее чтобы не хватило времени поддаться сомнениям и страхам, обернулся. Никого. Мин обнял себя за плечи, пытаясь остановить неприятное ощущение взгляда на своей спине собственными касаниями. Странно. Он постарался ускорить шаг.◆◇◆
В комнате повисло напряжённое молчание; было слышно, как тикают часы в виде лупоглазого кота на стене. Хосок слегка то ли нервно, то ли с каплей злости и раздражения прочистил горло и выпрямил спину, откинувшись спиной на спинку сидения и запуская пальцы в рыжие пряди. — Так и знал, что ты докопаешься, — тяжело вздохнул он, выдыхая вместе с воздухом всё раздражение и переваривая, как всё лучше обглодать. Он раскрыл глаза, пронзая младшего острым взглядом: — Ты ведь видел его запястья, да? — он дождался, когда Пак кивнул. — Так вот, это просто была плохая привычка. Как наркотик. Не так опасно, — Чон подался вперед и чуть опустил подбородок. Его обычно громкий живой голос стал пробирающим до самых костей. — Но факт в том, что это действует так, как если бы ты накладывал на открытое ранение лейкопластырь: даёт временное облегчение, но не лечит рану. Чимин сложил руки на груди и посмотрел в ответ. — Тогда, если причинение себе боли — это лейкопластырь, то швы это...◆◇◆
Юнги отпустил свои плечи, напоследок слегка сжимая нервно пальцами мягкий свитер. Свитер пах Чимином. Глупость, конечно, но успокаивало. Что-то за спиной шелохнулось. Странное ощущение чужого взгляда скользнуло между лопаток и ниже по позвонкам, будто кто-то решил незаметно провести кончиками пальцев по спине. Мин всегда отличался повышенной чувствительностью к боли и вообще каким-либо прикосновениям: как-то в детстве кто-то из сверстников решил подкрасться, чтобы напугать маленького Юнги, — ощущение было почти такое же. Только от того ребёнка не ощущалось никакого зла — только детская шалость. Мин не стал оборачиваться, теряя время. Вместо этого он ускорил шаг. Чувство, что кто-то его преследует, только укреплялось.◆◇◆
— Точно, — договорил старший, откидываясь назад. Его голос как-то звонко и одновременно пугающе отразился от стен. За окном уже совсем темнело, луна выглядывала из-за облаков, подсвечивая тёплое освещение внутри заведения. Казалось бы, обстановка была очень уютной, если бы не атмосфера. Намджун стоял напротив стола, больше сдвигаясь в сторону с двумя парнями, сложив руки на груди, Сокджин сидел, облокотившись локтями о стол и положив подбородок на скрещенные пальцы, вслушиваясь, Хосок подпирал спиной спинку мягкого сидения, прямо держа подбородок и еле слышно постукивая пальцами по лакированной поверхности столика. Взгляд у всех троих был одинаковый: резкий, острый и жёсткий. Чимин, совершенно не сломленный и раскрепощённый, словно всё так, как он и ожидал, сидел по другую сторону стола. Один. Но было ли это противостоянием? Сокджин прикрыл глаза и вдохнул воздух, прежде чем начать: — В ту же ночь, когда к Юнги приходили те люди... он попал под машину. — Повредив плечо и пролежав в коме несколько месяцев, он чудом выжил, но потерял память за последний год до того, как это случилось, — закончил Намджун. Свет, кажется, моргнул. Или показалось? Пак убрал руки вниз и, мягко положив их на стол, подался вперед: — Но самое худшее, это то... что вас не было рядом, — отрывисто проговорил он. В его голосе не было обвинения — просто факт, будто он прочитал мысли всех троих присутствующих. Свет моргнул ещё несколько раз вместе с его словами.◆◇◆
Юнги споткнулся, почти что срываясь на бег. Напуганный и растерянный, он бегло обернулся назад. Его невидимого преследователя не было видно. Он позволил себе одышку, оперевшись руками в колени. До дома осталось совсем ничего - сейчас здание с его квартирой находилось за одним поворотом. Он даже мог его увидеть. Шаги. Шаркающие, как будто кто-то быстро шагает по асфальту, скребя по нему ботинками. Фонарь, под которым он стоял, замигал и выключился. Он побежал вперед, не оборачиваясь и чувствуя, как за ним следуют.◆◇◆
«Надо будет сменить лампочку» — раздражённо подумал Сокджин, глядя на неисправный предмет освещения. Молчание всех напрягало, а из-за мигающего света казалось, что над ними смеётся сам Дьявол. Или Бог. В кафе было уютно. Должно было быть. Было. В обычное время. Намджун освободил одну руку и облокотился ею на стол, и, чуть подаваясь вперёд, задал прямой вопрос сидящему перед ним Паку: — И теперь, когда ты обладаешь этой информацией, что ты будешь делать? Чимин посмотрел на него в ответ. Свет перестал мигать, и теперь отражался в карих глазах младшего.◆◇◆
Чем дольше Юнги бежал, чем чётче слышал кого-то у себя за спиной, тем больше всё его существо наполнялось страхом. Дверь его подъезда близко. Нужно просто быстро добраться до нее и открыть её, приложив к домофону специальные ключи, выдаваемые только его жильцам. Он добежал до здания, почти что врезаясь в бетонную дверь и судорожно ища ключи в своих карманах. Он их взял? Да ведь? Пульс отчаянно громко бился, отдаваясь в ушах. Будто зовя на помощь. Но его слышал только сам Юнги, и этот звук заглушал почти все остальные, заставляя руки дрожать. Здесь! Он нашел! Ключи были в самом углу карманов, не даваясь, чтобы их нашли с первого раза. Мин достал связку без брелка, который оторвался и остался где-то в глубинах кармана, и дрожащими руками потянулся к железной коробочке, кое-где светящейся зелёным цветом. Ключи упали на бетон, так и не успевая дойти до нужного места. Бледная рука с тонкими пальцами, держащая их, безвольно упала. Юнги почувствовал, как грубые руки прижимают к его лицу какую-то ткань. Были ещё неразборчивые на периферии сознания разговоры. Чьё-то незнакомое лицо, расплывающееся в медленной потери сознания. Наверное, всё-таки надо было остаться.◆◇◆
Попрощавшись, Чимин вышел из кафе, доставая телефон и заказывая такси. Он уже нашёл нужный контакт и собирался нажать на зелёную трубку, но тут телефон в его руках завибрировал и на экране высветился контакт без фотографии. Пак чуть удивлённо на него глянул, но, оглядываясь по сторонам, принял вызов. — Алло, кажется, я поступил чуть-чуть своевольно, — раздался в трубке вкрадчивый, но весёлый голос. Чимин нахмурился. — Что?