***
Кэмпбелл проторчал на холодной весенней улице почти два часа. Залипал на прохожих, пока сидел на мокрой из-за подтаявшего снега скамейке, подложив небольшой пакет, в котором ещё час назад был перекус, но успешно съеден. Роберт оказался занят с мотоциклом, поэтому Бен решил не мешать ему, хотя ноги так и намеревались унести к высокорослому другу. Интересно ж было, чего он там ремонтировал, но Кэмпбелл оставался слишком заведённым, а Роланду объяснять фингал с царапиной и треснувшие отношения с друзьями-одноклассниками — как с каменной стеной разговаривать. Это бы ещё больше выбесило. Уж Роберту Бен точно не хотел язвить. Осознавая подобный диалог и перекручивая несколько раз в голове, Кэмпбелл всё же вздохнул, сильнее укутавшись в куртку и натянув капюшон, и стал молча залипать на театр жизни прохожих по аллее. «Ну хотя бы к Эшли забегу, — Бен глянул время на сотовом. Последние занятия уже прошли, а в такой час он обычно оставался у преподавателя по музыке в школе вместе с небольшой группой. — Запрещено, блять. Сука, ненавижу!» Отец звонил несколько раз. Бен ныкался по тихим углам в такие моменты, чтобы не было слышно шума улицы. «А ещё запретил маме мне звонить — только он! — Кэмпбелл только сейчас стал понимать, что лучше бы так не дерзил Роуз — собственной матери. Она, конечно, тихо, но поддерживала его стремление и никогда не запрещала, а иной раз выгораживала, выдумывая какие-либо отговорки. Сейчас же без отцовского соглашения ей даже простой вызов нельзя было совершить. — С папой невозможно разговаривать по телефону. Я чувствую себя под дулом пистолета каждый раз». Бен двинулся в сторону апартаментов сестры. Единственное, про что он не соврал Барри — это посещение Эшли. — Эй, братик! Оу, что это? — она встретила его с дружескими объятиями на пороге своей квартиры, но тут же опешила, чуть не ткнув пальцем в щеку младшего Кэмпбелла. — Не трогай, блин! — одёрнулся Бен с недовольным лицом. — Ты помнишь, зачем я пришёл вообще? — Ох, бедняга, — Эшли его, очевидно, проигнорировала, рассматривая с прищуром синяк. Но через секунду хихикнула. — Ты пробовал замазать его, что ли? Бенджамин закатил глаза, шумно вздыхая. — Да! Не вышло, не лезь! — он схватил тянущиеся руки сестры за запястья. — Харе! — недовольное рычание пронеслось по гостиной. — Лучше помоги! — Ну ты и чудик, мышка! Давай замажу нормально, а потом поговорим, — Эш без спроса потащила брата в сторону ванной. — Как ты вообще мог так умудриться упасть? Больно было? — она повернула голову и краем глаза вопросительно посмотрела на Бена. — А ты как думаешь, блин? Эшли встала возле двери в ванную и задумчиво посмотрела немного выше себя. Спустя короткое время её лицо скривилось из-за чужой боли. — Ауч… Младший Кэмпбелл взмахнул руками. — Ладно, только давай быстрее! — согласился он на условия сестры. — Этот отец уже совсем с ума сходит, как там мама, интересно, — Эшли постучала указательным пальцем по своей губе. — Какая ты копуша, ничего не меняется, боже! Внезапно со скрипом открылась входная дверь в квартиру Эшли. — Я принёс, вроде, нужные формочки для печенья… оу-у… — Сал явился слишком неожиданно, заставив обоих Кэмпбеллов врасплох. — Привет? — Ну почему везде придурки… — вместо нормального приветствия ответил Бен, за что тут же получил больной тычок прямо в синяк на лице. — Ай! Я твой брат, вообще-то! — Не обзывайся на жильцов моих апартаментов! — надула губы Эшли, но тут же улыбнулась, заметив недоумение на лице Бена. — Сал тут живёт! О, кстати, — её внезапно осенила настолько потрясающая идея, что она чуть не толкнула младшего Кэмпбелла. Тот вовремя уклонился от взмаха рукой: привычка с детства. — Эй, Сал! — подбежав к Фишеру, Эшли взяла пакет с формочками, которые Сал держал всё это время. — Проходи-и! И спасибо — будешь первым, кто попробует моё печенье! — Лучше не стоит, — раздался на фоне голос Бена. Эш тут же недовольно на него фыркнула, по-детски показав язык. — Эм, спасибо, — Фишер смог, наконец, закрыть входную дверь. — А что за идея? Распахнув глаза, Эшли резко выпрямилась, переключая внимание на Сала и улыбаясь. — Ты же можешь научить мелкого на гитаре играть? Ему отец запретил в школе, поэтому я могла бы разрешить тут оставаться на какое-то время! — протараторила она. — А музыкальные инструменты в подвале есть — там почти курортные условия, на самом деле! Как у Эддисона были, если ты помнишь подвал, где Ларри тусовался! — Хм, — Фишер задумался, — смутно, ибо я только на третий этаж забегал к СиДжею. — Капец! — Эшли начала радостно прыгать на одном месте. — Я в таком шоке была, когда вы с Ларри рассказали мне! Так близко быть рядом и только недавно начать общаться! О боже, о боже, о боже!.. Ещё и СиДжей… — она резко замерла, осознавая всю ситуацию. — Слушай, а вдруг у нас в апартаментах тоже живёт какая-нибудь рок-звезда? Сал хмыкнул и смахнул прядь своих волос с плеча, самодовольно прикрыв глаза. — Ну, всё возможно, — с тёплой улыбкой проговорил Фишер, вставая в пафосную позу. — Не упускай шанса. — То-очно! — у Эшли аж глаза округлились из-за того, как она это слово чуть ли не прорычала. — Надо Филу позвонить! У Сала глаз дёрнулся, но улыбаться он не перестал. Правда, сама улыбка кислее стала. — Алло, про меня забыли? — помахал руками Бен, привлекая к себе внимание. — Эшли!!! — Да-да, фух! — сестра небрежно кинула принесённый пакет на диван, чем вызвала недоумение на лице Фишера, после чего прыжками добралась до Бенджамина. — Пошли, закрашу твой дурацкий синяк! Провозившись где-то полчаса с объяснениями и замазыванием тоналкой фингала на скуле, Бен, наконец, смог спокойно выдохнуть. Эш хорошо справилась: синяка теперь не было видно, но сам младший Кэмпбелл всё равно изрядно намучился из-за частых прикосновений к больному месту. К тому же Фишер не брезговал подтрунивать Бена колкими фразами. — Три гитариста в группе — прикольно, — рассказывал Сал, попутно сидя на диване уже в подвале со своей электрогитарой. — Так ты четвёртый будешь, получается. Кэмпбелл расхаживал между поломанными динамиками, которые ручался отремонтировать ещё неделю назад. Обычно мотивацией к ремонту служили постоянные упрёки Роберта, который грозился выкинуть «хлам» из своей квартиры, из-за чего Бен тут же огрызался, но кое-как выполнял обещанное. И ещё сильнее радовался, получая за это денежное вознаграждение. Сейчас же никакого настроения на починку не оставалось по понятным причинам: нагрузка отца с ограничением времени, вечно занятый делами Роланд, ещё и музыкальная группа, на репетиции которой Кэмпбелл заваливался теперь гораздо чаще, только сейчас уже сомневался, что сможет, из-за чего печально вздыхал. — Четвёртый? — спросил он. — Ну, СиДжей играет на гитаре, — ответил спокойно Сал, попутно наигрывая глухие аккорды. — Вообще, он хорош в этом. И в пении тоже. Фишер нагло улыбнулся, потому что услышал недовольный скулёж Кэмпбелла. — Опять он, — цокнул Бен и слабо пнул уже сломанный динамик. — Слушай, ты меня можешь научить играть? — Нет, — сразу ответил Сал. — Только за условие. У Кэмпбелла лицо вытянулось в изумлении. — И какое? Фишер расслабленно откинулся на удобном диване и взглянул на Бена сквозь спавшую чёлку. — Прекрати быть такой сукой истеричной. Конечно, Кэмпбелл возмутился такому ответу. Резко подскочив с рыком, он тут же злобно оскалился. — Да я не истерю! Ты вообще знаешь, что у меня дома творится, идиот?! — громко прошипел он. — Мой папа промывает мне мозги, а теперь всё полетело к ебеням из-за одной твари!!! На крики Бена Сал лишь спокойно пожал плечами, отложив гитару к кирпичной стенке. — Переезжай, в чём проблема? — Издеваешься? — Кэмпбелл отошёл на шаг и часто задышал от злости. — Мне только шестнадцать! — Мне двадцать два. Я выиграл, — лишь усмехнулся Фишер. Кэмпбелл на секунду впал в ступор, не понимая шутки. — Боже, как вы меня бесите, а-а-а!!! — он развернулся и долбанул ещё какую-то магнитолу, от которой всё же отлетела небольшая запчасть. — Что ты, что этот мямля в инвалидке! — Опять нарываешься, крысёныш, — исподлобья глянул Сал и медленно поднялся с места, выпрямляясь во весь рост. — Я же сказал, чтобы ты не был такой сукой. — Я всего лишь говорю правду! — огрызнулся Кэмпбелл. — Вы просто все слепые! Сюсюкаетесь, как няньки! Никакой мотивации! — Если тебя пиздят для мотивации, то это не значит, что у других такая же ситуация, — Сал задрал голову и встал под холодную люстру, из-за чего тень на его лице выглядела угрожающей. — Да он просто слабак! — А ты? — почти тут же спросил Фишер. — Чего боишься? Бен запнулся, не зная, что сказать в ответ. Руки безумно тряслись от переполняющих эмоций; настроение упало ниже плинтуса, становясь ещё хуже, чем было сегодня утром. Бенджамин думал, что у Эшли станет лучше, но наличие Сала с его подколами лишь подлило масла в огонь. — Иди к чёрту, — агрессивно кинул напоследок школьник, после чего пошёл прочь из апартаментов. Сюда он не планировал возвращаться в ближайшее время.***
Прогулявшись, чтобы освежить голову, по центру города, а заодно посмеявшись с безбашенных рейсеров, решивших окатить прохожих талой водой с обочины, Бен решил ещё раз позвонить Роберту. Тот, конечно, сразу сказал, что занят, причём в смс, а вызов успешно сбросил. «Слишком часто так делаешь в последнее время, блин, — эта мысль закралась в голову Кэмпбелла случайно, из-за чего тот завертел башкой. — Да ну! К чёрту! Это же не моё дело…» Он бы и дальше стоял с понурым видом посреди тротуара, если бы не заметил кое-кого. — Только вот его не хватало… — настроение Бена снова начинало падать. Третий раз за сегодняшний день. Кэмпбелл и так испытывал чувство вины из-за того, что поссорился с друзьями. Но вот СиДжея, пытающегося забраться у магазина на единственную ступеньку, точно не ожидал увидеть. Сегодня был явно не его день. — Сраные порожки! — колясочник вздыхал от нелепости ситуации, задним колесом инвалидного кресла пытаясь забраться повыше спиной вперёд. — Неделю назад не было же! — Чего орёшь, весь путь загородил! — ругался рядом прохожий. К удивлению Кэмпбелла, наблюдающего со стороны, СиДжей не стал строить из себя того милого дядьку, у которого от доброты вот-вот цветок вылез бы из головы. Вместо смирения Кристофер лишь больше загородил проход, а потом и вовсе наехал на чужую туфлю. — Я почти забрался, эй! Пихаться было не нужно! — попутно добавил он к своим действиям. — Ты мне сейчас ногу отдавил!!! — злобный прохожий, толкнувший коляску с инвалидом обратно с порога, недовольно прошипел. — Мне больно, твою мать! — С радостью одолжу кресло, если вы мне просто дверь подержите, а не толкнёте в третий раз! — почему-то СиДжея ситуация словно больше забавляла. Настроение у него явно было весёлое. Да и у подошедшего Бена теперь стало тоже. — А до дома я доползу! Переживу! — продолжил Сид. Прохожий только закатил глаза, но уже не пытался зайти внутрь магазина, а просто рыкнул и ушёл, случайно задев Бена плечом. — Полегче!!! — огрызнулся Кэмпбелл. — Псих. — Идите к чёрту!!! — Ебанутый, — Бен тряхнул плечами и повернулся затем к СиДжею. — Помочь? Он сам не знал, зачем предложил свою помощь, учитывая то, как недавно бесился от одних только воспоминаний. — Йо, чувак! — вместо протянутой руки Кристофер махнул ей в знак приветствия. — Мне уже ничего не нужно, спасибо! Просто тот мужик постоянно бесится по херне. — Это не первая стычка, что ли? — Кэмпбелл немного удивился. — Не, хах! Он просто придурок, забей! — теперь СиДжей солнечно улыбнулся в своей привычной манере. Где-то в этот момент Бен вспомнил, почему бесился. Но ляпнуть лишнего не дал звук мотоцикла позади. «Кто ещё там, блять, привалил?» — Кэмпбелл повернулся с недовольным видом, однако тут же заткнул свои мысли. Двухметровый гонщик в оранжево-красном костюме на такого же цвета Ямахе был похож сейчас на того самого принца на коне из сказок. Чего стоило только пафосное снятие шлема: волосы с искрящимися каплями пота взмыли вверх на фоне яркого голубого неба, а взгляд фиолетовых холодных глаз, которые на какой-то момент были прикрыты даже с неким блаженством, устремился сначала вперёд, а потом на Бена. Кэмпбелл настолько удивился внезапному приезду Роберта, что не заметил второго мотогонщика, через секунду встрявшего жёлтым пятном как бельмо на глазу. — О, и твой школьник тоже здесь, слышь? — Джонсон показал большим пальцем на удивлённого Бенджамина. «Твой… школьник?» — сознание быстро вернулось в норму, поэтому Кэмпбелл почти сразу крикнул: — Я не школьник! В смысле… не его, блин! Отстань! — руками Бен оттолкнул от себя Ларри. — Э, не пихайся, шкет, — Джонсон в долгу не остался, толкнув Кэмпбелла. — Мы тут вообще к нему, — он кивнул на СиДжея с недовольным прищуром. Роберт поприветствовал СиДжея тёплым рукопожатием. Наблюдающий за всем этим Бен пытался побороть внутреннее желание бросить палкой в кого-нибудь из присутствующих. Скверное настроение возвращалось только от лицезрения одного разговора СиДжея с Робертом. — Фух, жарища в этом шлеме, — Ларри щёлкнул застёжкой и снял с головы экипировку. — Тебе не идёт фиолетовый, — тут же заметил другой цвет волос Бен. Джонсон тут же нацепил пропотевший шлем на Кэмпбелла, затыкая его. — А мне кажется, что очень хорошо, — выдал улыбчиво СиДжей. «Пиздабол», — Бен не стал говорить это вслух. — Мне Сал сказал попробовать синий, но что-то пошло не так... снова, блять, — произнёс Джонсон, забирая всё-таки шлем обратно себе. Услышав имя парня, Кристофер мигом выпрямился. — А, кстати, как дела у него? — полюбопытствовал он. — Эх!.. — Джонсон махнул рукой. — Нормально! Придурок, как и всегда. Бенджамин не мог не согласиться с фразой гонщика, слабо усмехнувшись. Дальнейший разговор пролетел быстро. В основном потом болтал Ларри, а Кэмпбелл просто молча косился на Роберта, оценивая его экипировку. Какие-то детали из разговора, кроме тех, что Роб приехал, потому что Сид спросил у него о замене струн на акустике, Бен не услышал. Впрочем, Роберт молча отдал какую-то коробку Кристоферу, а это уже было явно не в его стиле. «Почему я тут торчу с этими идиотами? — Бен молча оглядел Джонсона и СиДжея. — Я, конечно, только рад, что ты катаешься, Дракон, но какого хера?» — Как дела? — Роберт внезапно загородил своей головой солнце, обращаясь к Кэмпбеллу. «Он что, улыбнулся без просьбы? — Бен не мог поверить собственным глазам. — Да что за херня?» — Э-э-э… знаешь, довольно херово… — замялся он в ответ, опуская голову, но через секунду, покосившись на обеспокоенного СиДжея, который подъехал поближе, резко огрызнулся. — Да всё прекрасно!!! «Буду я ещё жаловаться перед этим слабаком тупым!» — фыркнул Бен себе под нос, недовольно скривив рот. — Эй, Ирокез, погнали к Чарли! — Ларри слабо долбанул Роберта по плечу. — Устроим прогон на парковке! — Ирокез? — Бен издевательски усмехнулся. — Это твоя кликуха, что ли, Дракон? — Дракон? — Джонсон удивлённо посмотрел на Роберта. — Это прозвище, — ответил Роланд. Ларри, будучи ниже Роберта на целую голову, запрыгал рядом, не меняя выражения лица. Он сейчас сам больше школьника напоминал, только без наглости, присущей Бену. — А что, звучит охеренно, ха! — улыбнулся Джонсон и остановился возле своей Хонды. — Пиздец, заедем пожрать ещё, иначе я сожру собственный шлем! Хах, Дракон! Бену показалось, что он увидел искру в чуть больше открывшихся глазах Роберта. Челюсть молча отвисла. — Ладно, до встречи, — похлопав ошалевшего Кэмпбелла по плечу, Роб тут же уселся на Ямаху и уехал вместе с Джонсоном. Всё произошло так резко и неожиданно, что само осознание этого не сразу пришло. «Да как? Дракон... — Бен не заметил, как с каждой секундой стал дышать всё громче. — Это же я придумал, что за херня?!» — Всё нормально? — теперь и Кристофер ещё со своим беспокойством подъехал. — Отвали!!! Ты меня бесишь! — Бен отпрыгнул от него как ошпаренный. — Да что ж за день такой ебанутый?! Сид только вздрогнул от такого резкого выпада, но лишнего спрашивать не стал. Молчал и внимательно наблюдал с волнением, чем бесил Кэмпбелла сильнее. От дальнейших ругательств Бена остановило пришедшее смс от Аманды с адресом дома её бабушки. «Прекрасно, блять, и года не прошло!» — Кэмпбелл с силой пихнул сотовый в карман куртки, направляясь в назначенное место. СиДжей убрал подаренную Робертом коробку в свой рюкзак и без лишних слов поехал за взбешённым Кэмпбеллом.***
Была половина четвёртого дня. Палящий солнечный круг прошёл зенит где-то полтора часа назад и теперь плавно двигался в сторону горизонта. Тени становились длиннее, а Бен, идущий по мокрому из-за тающего снега тротуару — мрачнее. Дерево, фонарь, магазин со сладостями, где Кэмпбелл однажды закупался — чем дальше он шёл, тем сильнее понимал, что район очень знакомый. Крыши домов на фоне невыносимо яркого безоблачного голубого неба Бен узнавал издалека. И вроде улица была другая указана в телефоне, но подозрения на то, куда всё же топал Кэмпбелл, постепенно становились явью. Ещё тишина вокруг давила: пара прохожих, да и те шли по другую сторону бесшумного шоссе с единственным проехавшим автобусом. А СиДжей давно отстал от школьника. Просто не успел за ним, хотя стойко крутил колёса. Оторвался от него Бен тогда, когда перебежал по шумному перекрёстку на красный свет, а Кристофер остался сидеть в ожидании зелёного сигнала светофора. Две длинные улицы с находившейся возле поворота автобусной остановкой разделяла одна дорога. Кэмпбелл узнал её и уже ненавидел. «Чёрт возьми, да заучка меня снова подставила, ну не может же этот день быть настолько херовым?» Ещё пара шагов — маршрут пройден. Перед глазами оказался зелёного цвета и с небольшим гаражом двухэтажный дом. На тротуаре рядом с ним Бена встретила Аманда, правда, не особо приветливо. Кэмпбелл повернул голову в левую сторону и тут же чертыхнулся, скуля в небо: — Это проклятие! Опасения подтвердились. Дом напротив Гибсон принадлежал именно СиДжею. «Может, тут ещё математичка ошивается? Что за район придурков?!» — скрипнув зубами, Бен подошёл к своей однокласснице, вслух спрашивая: — А где все остальные? Та подозрительно заёрзала, опуская взгляд. — Не пришли, Бенджамин. Кевин сказал, что у них дела, поэтому сегодня без них. — Какие ещё дела, мы же догово… — тут до Кэмпбелла дошёл весь коварный план его друзей-одноклассников. — О-о-о! Опять эти игры! — его челюсть скрипнула от злости. — Что? — удивилась Аманда. — Да это наверняка Ной! — шикнул Бен. — Придурок! Это очередная подстава со свиданкой! — он вскинул руки от возмущения. — Ну, класс! И так день в жопе, надо было ещё добить — я домой! — Эй, погоди!.. — младшая Гибсон случайно зацепила пальцами запястье Кэмпбелла в попытке задержать, но тут же одёрнула руку. — Я бы хотела извиниться! Бен вздёрнул нос с недовольным видом и хмыкнул. Промолчал. — Я действительно поступила неправильно. Прости, я просто не знала полностью твою ситуацию с родителями, не стоило лезть… — продолжила девушка. Молчание со стороны Кэмпбелла тягуче продолжалось, пока одноклассница пыталась объяснить свою позицию. Её виноватый вид, который Бен в принципе видел только второй раз за всё время их общения, всё-таки возымел на него сглаживающее воздействие. Неприятный день постепенно становился спокойнее, хотя сам школьник всё ещё был зол на такую подставу со стороны друзей. Но теперь, после извинений, его кольнуло чувство стыда. — Ладно, я понял, — без улыбки ответил он, когда Аманда закончила. — Я могу ещё раз поговорить с мисс Перес, она… — О нет-нет-нет! — Бен тут же заткнул ей рот ладонью, но потом убрал руку и махнул перед носом. — Лучшее, что ты можешь сделать — заткнуться, понятно? По нервному глотку стало ясно, что одноклассница всё прекрасно поняла. — Эм, я всё же сказала, что ты придёшь. Бабушка там приготовила сладости всякие, — она кивнула в сторону дома. — Может, хотя бы ненадолго? Обещаю потом отстать! К её условию добавился ещё один хороший аргумент: урчание желудка у Бена. Выбора не оставалось: — Ла-а-адно. Но потом отвянешь! — Да, конечно. Дверь в дом Гибсон открылась. Оба старшеклассника зашли внутрь. В нос Бену тут же ударил такой приятный запах дерева, словно кто-то недавно обработал свежую древесину. Хоть снаружи дом и выглядел совершенно не примечательным, внутри дела обстояли иначе: квадратный лакированный паркет, кое-где скрипящий, когда Кэмпбелл наступал на него в ботинках; вдоль гостиной со смежной кухней стены практически не было, лишь какая-то её часть в самом начале, и то на ней висели крючки для пальто. С правой стороны прямого коридора от входа до лестницы находилась дверь, ведущая, видимо, в гараж и другие комнаты. Пианино стояло у стенки в конце гостиной. — Хм… — Бен невольно поёжился, заметив множество фотографий в рамках, которые стояли на тумбочках. Даже на кофейном столике перед диваном с торшером по левый подлокотник. Чем-то вся эта атмосфера напоминала его собственный дом, только тут фото гораздо больше. И многие с отмеченными датами, которые как гравюра выцарапаны чем-то острым прямо на верхних частях рамок. — Она, наверное, на втором этаже, — Аманда стянула своё пальто и попросила Бена подождать. — Хорошо. Миссис Гибсон спустилась скоро. Поправила ухоженное старое цветастое платье почти до пола. Дотронулась до медальона, висевшего на шее. Бен прищурился, затем оглядел зачем-то ещё раз коридор. У входа стояли только женские сапоги; немного одежды висело на крючке. Домашний вид самой миссис Гибсон и одинокая обстановка в доме дали ясно понять, что кроме самой пожилой мадам тут никто больше не живёт. Несмотря на достаточно невинный вид, бабушка Аманды оказалась надоедливой и заносчивой, как и сама школьница. — Извини, она опять наготовила словно на пятерых, — вздохнула одноклассница Бена, сидя за убранным столом на кухне. — Какой хороший парень, только костлявый, — миссис Гибсон была слишком прямолинейной. — Ну хотя бы не как те орущие идиоты с крашеными волосами. О, времена! Кэмпбелл натянул кислую улыбку. — Недавно каталась на поминки у дальних родственников, — продолжила она и уселась рядом. — Скука смертная. Прозвучало очень иронично и с каким-то упрёком, но нотки грусти прослеживались в её голосе. Бен ничего особо не спрашивал, только постоянно косился в сторону пианино в гостиной. — Там фоток много, — заметил Кэмпбелл. — На крышке. — Это война. Все умерли, но ты ешь, Бенджамин! — миссис Гибсон натянула совершенно не идущую ей улыбку. Аманда осторожно толкнула школьника ногой под столом. Следующие полчаса пролетели очень странно. Бен всё же поблагодарил на отцовский манер миссис Гибсон за гостеприимство. На пианино так никто и не сыграл: уж слишком оказалось неуютно спрашивать о таком, даже сама внучка, которая, как выяснилось, не была прямой родственницей пожилой дамы, боялась говорить что-то лишнее. Кэмпбелл мрачно вздохнул, стоя на улице вместе с Амандой. «Вся эта обстановка… Я не хочу, чтобы мама стала такой же, — рассуждал он в мыслях. — Ненавижу отца, но я не знаю, что мне теперь делать». — Ты в порядке? — отвлекла от мыслей одноклассница. Бен с трудом поднял тяжёлый взгляд. — Не знаю. Я будто выдохся. Просто… — он резко замолчал и нахмурился. — Да похрен уже. — Тогда до завтра, я думаю? — спокойно спросила Аманда. Приятный лёгкий весенний ветер потрепал волосы Бена. — Хах, да, — Кэмпбелл тепло улыбнулся. — Эм… — смутившись, Аманда резко развернулась. — До свидания, Бенджамин! — и быстро скрылась в доме миссис Гибсон, больше ничего не сказав. Бен только тихо усмехнулся. — Эй! Чувак! — ненавистный ему голос выбил из сознания хорошие мысли. Кэмпбелл тут же скривился и ссутулился, оборачиваясь. СиДжей приветливо и со всем своим надоедливым дружелюбием махал рукой. — Йо! — Бля-я-я… — обернувшись по сторонам, чтобы убедиться в отсутствии машин, Бен быстро перебежал дорогу к Кристоферу. На этой улице было светлее и уютнее, потому что от дома той же миссис Гибсон падала холодная тень. — Ты следишь за мной, что ли? — Не-е, я только доехал до дома, ха-ха! — СиДжей неуклюже почесал затылок, сдвигая шапку. — Тормознутый, жесть! Надо бы купить уже ту автоматическую коляску, уфх! — его лицо было красным от усталости, но сам Сид выглядел бодрым. — Видел, что выходил из дома вредной старухи! Ещё и живой! Чувак, расскажи секрет, как? Эти глупые шуточные вопросы от Кристофера прозвучали случайно и просто из-за незнания. Но Бену они совершенно не понравились. — Пиздец, какой ты тупой, — огрызнулся Кэмпбелл. — Что? — СиДжей удивлённо выпрямился в коляске. — Эм, если я что-то не так сказал, то извини… Пауза на шумный раздражённый вздох школьника была недолгой. — Да ты бесишь! — Бен резко взмахнул руками. — Такой весь добрый, охуеть! И ведёшь себя, как ребёнок и размазня! Прекрати! — Хах, Сал мне говорил что-то подобное, — колкие фразы школьника успешно пролетели мимо ушей добродушно улыбающегося Кристофера. — Этот тоже дебил! — Бен зарычал в идеально голубое небо. — Чёрт, я хотел занять подвал, но Эшли сказала, чтобы я туда пускал этого придурка со шрамом! У Сида лицо стало более задумчивым. — Сал в подвале? — он издал смешок. — Я не совсем понял просто, ну ты сам сказал, что я глупый! — солнечная улыбка снова растянулась до ямочек на щеках. — Нет, он живёт на втором этаже, как я понял, — почесав голову, Бен потянулся от усталости и посмотрел на время в телефоне. — Охерительно, уже пять часов. Просто жопа! — Погоди, Сал живёт в апартаментах? — решил уточнить СиДжей, очевидно игнорируя проблему самого школьника. Снова недовольное рычание со стороны Кэмпбелла. — Да-а, я же сказал, ты глухой?! Теперь лицо Кристофера стало ещё задумчивее. Улыбка быстро исчезла. — Понятно. А давно? — Я что, похож на того, кто всё знает? Спроси у него сам! — Бен оглядел торчащую коробку из рюкзака, который лежал у СиДжея на коленях. — Эм, это же от Роберта, да? Струны? — А? — Сид опустил взгляд. — А, ты про коробку? Ну, да, хах, — он достал её и внимательно рассмотрел. — Я вообще-то просил совета, какие для моей акустики подойдут, а то я навозил гитару по полу, — слабая улыбка снова появилась на лице, но она была печальной. — А Сал ведь говорил… Через несколько секунд внезапно повисшего молчания СиДжей зачем-то начал трясти головой. Бен с цоканьем закатил глаза, понимая, что тратил время на ненужный ему диалог. — А-ха, что-то фигня мне в башку лезет всякая! — продолжил веселее Кристофер. — Короче, Роберт мне вместо совета просто струны подарил, представляешь? Ха-ха! Сказал, что лишние, вроде! Классный он чувак! — Да, он мне тоже много чего дарил, даже больше, чем тебе, — съязвил в ответ Кэмпбелл и скрестил руки на груди, высокомерно вздёргивая нос. — Наверняка эта коробка в хламе валялась каком-нибудь ненужном. «Придурок. Какого хрена вообще? На гитаре ещё играет, вот чёрт, наверняка из-за Роберта!» СиДжей о чём-то задумался, а потом снова посмотрел на Бена. Только улыбнулся немного наглее. — Хах, думаешь, Роб способен подарить то, что валялось в хламе, чел? — Что?! — Кэмпбелл тут же вскинул руки. — Конечно же нет!!! Он вообще… До него только сейчас дошло, что он прокололся. Так и замер с недоумением на лице. А СиДжей будто специально хитрее улыбнулся. — Ну вот, хах! — Кристофер ещё раз осмотрел подарок и потеплел, возвращая добродушный взгляд. — В любом случае я очень благодарен ему. Обязательно что-нибудь в ответку сделаю! Есть мыслишки, чувак? — Господи! Я домой! — разозлённый Бен устремился вперёд по дороге, скрипя зубами и в мыслях проклиная парня в инвалидной коляске. — Эй! — крикнул вслед СиДжей. — Ты же придёшь на выступление группы послезавтра?! Было бы очень круто, Бен!!! Но тот его уже не слышал, сворачивая за угол дома.***
Вопрос «чем заменить музыкальный кружок?» оставался открытым. Этот день не принёс Бену ничего, кроме несколько раз испорченного настроения. А едва он оказался за порогом своего дома, тут же наткнулся на отца. «И не сбежишь. Окна закрыты», — скривился младший Кэмпбелл. Три часа пролетели над домашним заданием под строгим надзором Барри. Выученные буквально наизусть параграфы уже в печёнках сидели, а мозг кипел историческими фактами и датами. Невыносимо гудела голова. — Повтори ещё раз два последних абзаца, — отец, скрестив руки за спиной, суровым взглядом сверлил сына. — Ох, я же только что рассказывал!.. — Мне нужно, чтобы ты осознавал то, что учишь, поэтому не спорь, прошу тебя, — старший Кэмпбелл полностью повернулся к Бену и опустил устало руки. — Я не хочу, чтобы ты упускал детали. Бенджамин заметил упаковку таблеток, которые отец держал в правой ладони. Сжав пальцами переносицу, он вздохнул и произнёс: — В армии Соединённых Штатов также служили некоторые коренные американцы, к примеру знаменитые «Code Talkers», женщины… — дальше продолжился пересказ из учебника о том, как войны помогли поднять стабильность и экономику Америки. Спустя ещё десять минут других вопросов от отца, Бена, наконец, отпустили в его комнату. «Чёрт, я сейчас просто умру от этих бесконечных политических интриг! Плевать я хотел, кто там сидел и что делал в Белом доме и в какие года! Боже! — он быстро переоделся в пижамные штаны, оставшись без верха. — Бля, если папа внезапно зайдёт и опять скажет, что я похож на зека с этими «наколками», то пошлю его нахер и сбегу в тот долбанный сарай под мостом!» После этих мыслей Бен всё же решил завернуться в одеяло. Не хотел лишних ругательств, да и сил не осталось после изнурительной зубрёжки. Он вспомнил, что услышал вопрос про выступление от СиДжея. «Блин, послезавтра ещё школа. А когда там вообще сцена?» — этот вопрос Кэмпбелл решил написать Роберту. «В десять вечера. Дракон», — тут же пришёл ответ. — Да вы серьёзно, что ли? И как же мне идти? — Бен глянул на закрытую оконную раму, после чего решил к ней подойти и осмотреть замочную скважину: «Чёрт, в этот раз отец сунул туда какую-то хрень, которую не вытащишь, не повредив. Ещё и проверяет каждое утро. Я реально чувствую себя, как за решёткой. Блин, что же делать?» Новое оповещение на сотовый. «Ты сможешь? Дракон». — Да ты издеваешься? Аргх! — Кэмпбелл прыгнул обратно на кровать, набирая ответ. «У меня тут жопа!!! Летучий Змей». Сообщение отправлено. «Чёрт, может, попробовать с отцом поговорить? — от этой идеи Бен тут же завертел головой. — Ну не! Это исключено! Но должен же я как-то выбраться?» Сотовый запиликал в руке. «Чья? Дракон». — Тьфу, — Кэмпбелл всё же не смог сдержать смешка от подкола Роберта. «Моего папаши, очевидно! Летучий Змей». «Он пронюхал из-за одной стервы болтливой, поэтому у меня теперь тут колония с шести вечера до семи утра. Летучий Змей». Бен выключил свет в комнате. «Ого. Веселишься. Дракон». «А ты дохуя приколист? Летучий Змей». «Знаешь, тот гоночный костюм был пиздатый. Это новый? Летучий Змей». Кэмпбелл уткнулся носом в подушку, пытаясь дышать ровнее. Его лицо сейчас освещал только маленький экран кнопочного телефона. «Да. Дракон». — И на какой вопрос это ответ? — фыркнул Бен, набирая новое смс. «Что мне теперь делать? Летучий Змей». «По поводу? Дракон». Телефон внезапно завибрировал в руке. Роберту, видимо, надоело набирать по две буквы на кнопках. — Чёрт, ну ты вовремя, конечно! — Кэмпбелл говорил почти шёпотом, сев под одеялом с головой. Он слабо шикнул, ибо щека снова заныла, но стойко терпел. — У тебя научился, — монотонно ответил Роланд. — В чём проблема? Бен всё-таки пересказал всю историю с музыкальным кружком. Да и вообще весь свой ужасный сегодняшний день, не забыв переврать реплику СиДжея о том, что он якобы посчитал подарок Роберта хламом. — Ясно, — спокойно произнёс Роб. — Ясно? Ты прикалываешься? — Бен чуть не вскрикнул, но вспомнил, что уже половина двенадцатого ночи. — Что мне делать с гитарой? — Ну у тебя же есть акустика? — Она лютый отстой! У неё струны нет! — возразил Кэмпбелл. — Могу привезти позже. Заменишь. — А учиться как? — Бен ссутулился, почесав нос. — По книжкам. Или спроси Сала, — тут же ответил Роберт. — Блин, он меня бесит! — А тебя хоть кто-то не бесит? Вопрос Роба был словно камень в огород Кэмпбелла. Тот сильнее закутался в одеяло, оставляя наружу только голову. — Ну, ты, как бы… — Бену казалось, что у него сейчас лицо сгорит от стыда. Он вспомнил, как на эмоциях рассказал Роберту ещё и о том, что взбесился с Джонсона, который использовал кличку «Дракон». «Только я могу тебя так называть, вообще-то», — с обидой подумал Кэмпбелл. — Понятно. Ладно, я что-нибудь придумаю, — был слышен вздох Роба на том конце связи. Бен почувствовал себя виноватым из-за того, что заставлял друга решать его проблемы. — Спасибо. И извини меня, — у Кэмпбелла пальцы сводило. Он сильнее сжал нагретое одеяло. — Лучше извинись перед остальными. Они точно этого заслужили. Мне ты ничего не сделал. — Да. Хорошо. Вызов завершился. Бен устало лёг здоровой щекой на подушку и прикрыл глаза. «Иногда я веду себя, как полный придурок, но мне нужно попасть на это чёртово выступление, — слабый зевок в ладонь раздался под одеялом. — Если этот инвалид снова облажается, то я хотя бы смогу сам выступить, чтобы не подвести Дракона». Наконец-то этот дурацкий день, который помотал Бена, завершился. Парень отрубился почти мгновенно.