ID работы: 7694832

Перерождённый в Англии

Джен
R
Заморожен
44
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
24 страницы, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 15 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 1.

Настройки текста
Примечания:

Англия. Лондон. 1986 год.

POV Беспамятный        Странно, я проснулся в тёплой кровати, хотя заснул на земле в том жутком месте. Я сел и увидел небольшую комнату. Стол, стул, деревянный шкаф, тумбочка, впрочем, самая обычная комната. Рядом со мной сидел парень лет шестнадцати. Он дремал. Я очень вежливо позвал его. Парень вздрогнул и проснулся. — А, это ты. – заспанно протянул шестнадцатилетний. – Меня зовут Стивен. А тебя? – Ээм... Я не знаю. – Неужели ты не помнишь? А где находишься, знаешь? – Нет. Не знаю. И про себя ничего не помню. – покачал я головой. Стивен вздохнул. Он не ожидал, что всё окажется настолько плохо. – Ты сейчас в приюте "Saint Maria" в Лондоне. Мы вчера нашли тебя у ворот. Ты был еле живой. Я даже сначала подумал, что ты умер. Миссис Эмори, это хозяйка приюта, приказала мне отнести тебя сюда и ждать пока ты придёшь в себя. Ещё при тебе были сломанные часы. –скороговоркой произнёс старший воспитанник. По моим глазам он понял, что я ошарашен этой информацией. Это была правда. Как?! Как такое могло произойти?! Как из того черного места с деревьями я попал в Лондон?! Но самое странное - это часы. Я же точно помню, что у меня ничего, кроме одежды не было. Потом я вспомнил странное ощущение, испытанное мною во сне. Если бы это дало мне хоть какое-то объяснение. – Ну ладно. Ты пока тут осматривайся, а я схожу к миссис Эмори. – сказал Стивен и выскользнул из комнаты. Какие странные часы? Никогда не видел таких. А может видел, но просто не помню? Я осматривал часы долго и внимательно. На часах были старые багряные пятна. Кровь? Возможно. Защитное стекло разбито и циферблат очень сильно повреждён. Часовая стрелка оторвалась. Но самое странное это то, что часы работали. Да, работали. Минутная стрелка и фрагмент секундной двигались. Тут дверь открылась. Вошли Стивен и миссис Эмори, я так подумал. Миссис Эмори показалась мне милой, приятной женщиной. На вид ей было лет сорок. Она улыбнулась мне, а я улыбнулся в ответ. Она придвинула стул к кровати, на которой я сидел. Сев на него, она достала какие-то бумаги и ручку. –Здравствуй, –довольно приветливо начала она. – Стивен уже должен был рассказать тебе кто я. Мы решили оставить тебя в приюте, пока не найдутся твои родители. Но для того, чтобы ты мог остаться мы с тобой должны заполнить кое-какие бумаги. – Здравствуйте, – она так быстро всё сказала, что я никула не смог вставить своё приветствие. – Давайте заполним эти бумаги. Но есть одна проблема... – Да, да, – прервалала меня миссис Эмори. – Я знаю, что ты ничего о себе не помнишь. Это не страшно. В бумагах нужно указывать имя и фамилию. Какие бы ты хотел? Я растерялся. Выбирать самому себе фамилию и имя... — Может... Гм... Мэттью? Или Фред? Или Ричард? А может... — казалось, хозяйка приюта выбирала имя для домашнего зверька. — Можно я буду... буду Джонатаном? – Отличное имя, почему бы и нет. Фамилия... Фамилия... Я осмотрел комнату в поисках идей, но ничего не приходило на ум. – Тёрнер. Как тебе? – подал голос Стивен. – Мне кажется, Джонатан Тёрнер звучит неплохо. Тёрнер... Тёрнер... А что? Стивен прав. Джонатан Тёрнер. Мне нравится. Я озвучил своё мнение о фамилии миссис Эмори. Она похвалила меня за выбор и перечислила мне имена каких-то знаменитых людей с этой фамилией. – Через десять минут будет обед. Ты пока переоденься. Стивен зайдёт за тобой. Я кивнул. Миссис Эмори и её воспитанник покинули уже мою комнату. Я спрятал часы в тумбочку. Да, это ненадёжно, но всё же лучше, чем бросить на кровать. Перед обедом Стивен решил провести мне экскурсию по приюту. Он был огромен! Или мне так показалось из-за роста? Часы пробили ровно три часа после полудня. Стивен ввел меня в огромный обеденный зал. Миссис Эмори привлекла всеобщее внимание. Мне стало немного некомфортно от такого количества глаз направленных на меня. – Дети, – громко начала хозяйка приюта. –Это Джонатан Тёрнер - ваш новый товарищ. Я надеюсь, что вы быстро найдёте общий язык и подружитесь. Джонатан, –я вздрогнул, было непривычно. – Можешь сесть за любой стол. Я обвел взглядом обеденный зал и быстро нашёл глазами свободное место. Медленно, словно во сне я двинулся к нему. Казалось, я шёл несколько минут, а может часов, а может и дней. Кажется, я слишком нервничаю. Наконец-то, стол. За ним сидело два парня и девушка. Они были постарше меня. Только я сел, самый старший встал и протянул мне руку через весь стол: — Привет! Меня зовут Кристофер, можно просто Крис, все меня так называют. Мне 14 лет. — мы пожали руки. Это было немного неудобно, ведь этот парень был раза в два выше меня. — Это Дженифер, моя сестра.— он показал на девушку. Она тоже пожала мне руку. — Рада познакомится. — она улыбалась. — Мне десять лет. — Почему все вокруг такие дружелюбные? Может это такая политика по отношению к новеньким? — Я Марк. — голос подал второй по старшенству парень. — Мы с тобой соседи. Я видел, ты выходил из соседней комнаты. Голос Марка показался мне немного сухим, а лицо серьёзным. Слава богу, хоть один нормальный человек, который не улыбается постоянно. Ребята рассказали о себе. Оказалось, что Марк здесь живёт только на каникулах, а в остальное время живёт там же, где и учится. Названия школы он не сказал. Объявил, что часто сидит в библиотеке, несмотря на каникулы и искать его нужно там. Кристофер и Джени (она разрешила себя так называть.) часто играли в шахматы и бродили по улицам Лондона. — А ты? — вдруг спросил Марк. Несмотря на сухой тон, он проявлял интерес к моей персоне. — Расскажи о себе. — Эм, ну я это... Того... — неразборчиво промямлил я. Наконец я собрался с силами и выпалил: — Я ничего не помню о себе. Имя мне дали полчаса назад. Наверное мне шесть лет. Не знаю. Реакция была неоднозначная: Джени ахнула, прикрыв руками рот, Крис озадаченно почесал в затылке, а Марк... Марк повёл себя страннее всего. Мне кажется, лезть под стол- не самое лучшее, что Марк мог сделать. Но вскоре он вылез оттуда с толстенной книгой в руках. — На. — он протянул книгу мне. — Почитай, вдруг что-нибудь поможет. — Спасибо, — ответил я, немного поражённый такой щедростью. — Это библиотечная книга? Марк замотал головой. — Купил. — просто ответил он. Обед кончился. Кристофер и его сестра пошли в сторону Западного крыла, там тоже были комнаты, а нам с Марком надо было в Северное. — А как твоя фамилия? — спросил я. Марк повернулся ко мне. Это было странно. Он повернул не голову, а всё тело и при этом продолжал идти. — Я забыл рассказать о себе, прости.— Марк виновато улыбнулся, но это была не та натянутая улыбка миссис Эмори или её воспитанников. — Марк Уолтер. Это моё имя. Мне двенадцать лет. Учусь на втором курсе в своей школе. Люблю читать. В основном сижу в библиотеке, делая домашние задание или читая учебники. — А разве школах не классы? — я хотел его поправить. — И... — Ну, в этой нет. Тут именно курсы. Продолжай. — Тебе так нравится учится? — Да. Это просто восхитительно! — глаза Уолтера загорелись. Тут мы подошли к моей комнате. Попрощавшись с Марком и поблагодарив его за книгу, я вошёл и закрыл дверь. Я окинул глазами комнату, что-то было не так. Я сразу это понял. Шкаф был распахнут и вещи, выданные приютом вывалены на пол. Матрас на кровати лежал неровно, словно кто-то искал под ним что-то. "Здесь кто-то побывал, пока я был на обеде. Но кто? Что ему было нужно? Что же... ЧАСЫ! Я метнулся к тумбочке, но ноги запутались в одеяле, лежащем на полу. Я упал на пол. Это было больно. Очень. Я медленно встал и вытернос рукавом. Слава богу, крови не было. Я медленно открыл ящик, боясь увидеть подтверждение своей догадки. Часы лежали в тумбочке. Все такие-же разбитые, но работающие. Я облегчённо выдохнул. Часы на месте, ну и хорошо. На всякий случай я убрал часы в карман, а книгу положил на тумбочку. Взяв часы, я почувствовал тепло, словно часы были живые. Странно... Обычно такое происходит, если ты долго носишь часы. Но тут их никто не носил, вроде... Да и того времени, что я отсутствовал нехватило бы, чтобы часы согрелись таким образом. Я старался убедить себя, что всё нормально. У меня вроде вышло, но неясное чувство тревоги осталось. Наведя порядок, я уселся на кровать и начал читать книгу Марка. Книга была посвящена медицине, но оказалась очень интересной. Я быстро нашёл главу про потерю памяти. Я ничего не понимал, но мне очень нравилось. Латынь, латынь и ещё раз латынь. "Интересно, а Марк здесь всё понимает?" Я решил пойти к нему. Через несколько минут я стоял перед дверью, на которой была табличка: "Здесь живет Марк Маркус Уолтер. Я постучал. Ответа не последовало. Я постучал ещё раз. Тишина. Я решил толкнуть дверь. Заперто. "Может он в библиотеке?" Библиотека находилась в центральном здании, там же где и обеденный зал, только на втором этаже. Я поспешил туда. Маркуса (или же Марка) нигде не было. Я вернулся к своей комнате. Маркус отпирал свою комнату как раз в тот момент, когда я влетел на третий этаж. Уолтер в изумлении перестал поворачивать ключ и посмотрел на меня. — Ты чего? Что с тобой, Тёрнер? — спросил он меня. Отдышавшись, я прошептал: — Я искал тебя. Мне была нужна твоя помощь с книгой. Там всё на латыни и я ничего не понимаю. Пришёл я к тебе, постучал, ничего. Решил, что ты в библиотеке, но тебя там не было. — Я был в книжном магазине. Там была распродажа. Я был просто обязан там побывать. И нет, я сейчас не оправдываюсь. Ладно, я тебе сейчас помогу, только занесу вещи. Он отпер дверь и застыл. Его лицо из раскрасневшегося от мороза превратилось в мертвенно бледное, глаза расширились. Рука Марка сама собой потянулась в сумку с купленными книгами. — Что такое? — я испугался. — Марк, что случилось? Марк, ответь пожалуйста, что там? Я подошёл. Уолтер выругался и попытался меня остановить, но я увернулся и вошёл. Лучше бы я этого не делал. — Идиот! — прошипел Марк, выставил меня из комнаты и захлопнул дверь, но мне было достачно нескольких секунд, чтобы понять, что там. В комнате, заставленной книгами и рукописями от пола до потолка лежал кто-то. Кто-то в крови и этот кто-то не шевелился. Лицо и тело были обезображенны. Нельзя было даже понять кто это был: мальчик или девочка. Ясно было только одно. — Скорее, бежим к миссис Эмори! Запирай дверь! Скорее! Это убийство. УБИЙСТВО! Мар... — Заткнись! — он зажал мне рот рукой. — Успокойся! Сейчас же! Если не прийдёшь в себя, мы не сможем рассказать всё миссис Эмори! Его слова подействовали на меня. Я глубоко вдохнул и выдохнул. Всё-таки мне шесть лет. Наверное, это нормальная реакция для человека моего возраста. Уолтер схватил меня за руку и побежал в центральное здание. Казалось, он летел. Я еле успевал за ним.

***

Миссис Эмори сидела в своём кресле, когда в её кабинет ворвался Марк Уолтер, тащивший за собой Джонатана Тёрнера. — Там... Там... Миссис Эмори забеспокоилась. Что такое могло случиться? — Что случилось? — Там труп. — при этих словах Марка Джонатан вскрикнул и осел на пол. Миссис Эмори подбежала к Тёрнеру. — У него эмоциональное потрясение. — Марк аккуратно положил Джонатана на пол. — Там кровь... Много крови... Очень... — шептал мальчик. — Где? — спросила хозяйка приюта. — В моей комнате. Северное крыло, третий этаж, четвёртая слева дверь. — Звони в полицию, а я схожу посмотрю, что там.

***

Англия. Графство Суррей. Город Литтл Уингинг. Тисовая улица. Дом 4. 1986 год.

POV Эл. Прошло около пяти лет с тех пор, как мистер и миссис Дурсль нашли на пороге своего племянника. Этой ночью Рьюзаки не спал. Он уже привык к своему чулану. В нём было удобно, по крайней мере для него. Самодельные часы показывали показывали три часа ночи. Со второго этажа доносился храп Дадли. — Сахар кончился. — пробормотал детектив. Приоткрыв дверь Рьюзаки огляделся. Никого. "Давно уже надо поставить камеру, хотя бы одну." — подумал Эл. Проходя мимо зеркала, Гарри увидел хрупкого телосложения парнишку. Круглые очки, непокорные иссиня-чёрные волосы, синяки под глазами, шрам, похожий на молнию. Почему-то ни дядя, ни тётя, ни кузен не смотрели в глаза и отводили взгляд всякий раз, когда детектив заглядывал им в глаза. Глаза действительно были необычные. Они зелёные, но ближе к зрачку были серыми. В них невозможно было увидеть какую-либо эмоцию. Лишь иногда в них проскальзывала легкая печаль. Рьюзаки очнулся, оказалось он задумался, стоя перед зеркалом. Детектив быстро пробрался на кухню. Гарри был низковат, поэтому приходилось пользоваться стулом, дабы добраться до заветной полки. Аккуратно соскочив со стула, Рьюзаки поспешил в чулан. Там его ждут чай и недочитанная книга.

***

Утром того же дня семейство Дурсль собралось за столом. По телевизору передавали сообщение о зверском убийстве одиннадцатилетнего воспитанника лондонского приюта "Saint Maria". — Лучше б его подкинули в этот приют, чем к нам. — пробурчал мистер Дурсль. Гарри всё слышал, но не обратил на это никаго внимания. — Предполагаемое орудие убийства- нож —вещал репортёр с места событий. На экране показали труп, который, к великому негодованию Рьюзаки, зацензурили. — Смысл показывать, если всё зацензуренно? — возмутился детектив. Взяв газету, лежащую на столе Эл удалился под лестницу. По потолку чулана Гарри кто-то очень старательно затопал. Рьюзаки с абсолютной уверенностью мог сказать, что это Дадли нарочно топает по лестнице. Топот прекратился внезапно, но кузен Гарри не мог исчезнуть совсем беззвучно, поэтому детектив, из чистого любопытства нагнулся и посмотрел в щель под дверью. Конечно же! Кто бы сомневался! Дадли стоял у двери и пытался то ли подсмотреть, то ли подслушать, что делает Гарри. — Я тебя вижу. Разве твоя мама не учила тебя, что подслушивать и подсматривать за людьми - не хорошо? Дадли немного опешил. Он не понимал, как его раскрыли. Этот Гарри Поттер - очень странный тип. – Я... Я... Я маме расскажу! – Дадли решил запугать Гарри. – Что ты ей расскажешь. Детектив проигнориловал эту угрозу и продолжил собирать самодельную камеру. Дадли попытался открыть дверь, разозлился и убежал. "... Труп был найден Марком Уолтером и Джонатаном Тёрнером, воспитанниками приюта. Орудия убийства так и не было найденно..." Слишком мало информации. Можно было бы расспросить свидетелей, но они в Лондоне. Начнётся слишком много вопросов, если маленький мальчик будет один бродить по улицам огромного города. Это огорчало. Такое надо запить чаем с сахаром.

***

Год шёл за годом, а Рьюзаки продолжал жить в чулане под лестницей. "Интересно, а они уже поняли что Лайт - это Кира?" – этот вопрос иногда возникал в голове детектива. В этом мире было немного скучновато, но иногда с Гарри происходили интересные, можно даже сказать странные, случаи. Например, однажды, когда он был в магазине с кузеном и тётей Петуньей ему поклонился старичок одетый в мантию. Забавно. Ещё был случай, дружки Дадли гнались за ним, а детектив, внезапно для всех, оказался на крыше. Но сегодня был самый странный день для Рьюзаки в теле Гарри. Всё начиналось как обычно. Эл должен был весь день быть с миссис Фиг, сумасшедшей старухой, живущей по соседству. День рождения Дадли. Сегодня был именно он. Стук в дверь. Это тётушка. — Поднимайся! — застучала она в дверь. — Ну же! Сегодня день рождения моего Диденьки и я хочу, чтобы всё прошло идеально. Ах да, как он мог забыть. Сегодня же день рождения Дадли! Но радовался Рьюзаки совершенно по другому поводу. Каждый год, на день рождения "Диденьки" всё семейство уезжало в Лондон на целый день. На целый день! Миссис Дурсль ушла. Через несколько секунд послышался топот и мимо чулана промчался кузен. С кухни было слышно, как дядя и тётя восхищаются именинником. Рьюзаки закатил глаза и двинулся на кухню. — Пожарь яичницу с беконом! — Петунья Дурсль взглянула на вошедшего. Кухня была завалена подарками в пёстрой обёртке. Детектив хмыкнул. Игрушки... У него их никогда не было ни в прошлой жизни, ни в этой, да и не нужны они ему были. Только место занимают. Книги лучше, чем игрушки... Пока Гарри готовил, Дадли считал подарки. Казалось, он выполняет невероятно сложную операцию. Наконец, сдавшись, он спросил: — Сколько их тут? — Тридцать семь. — ответил дядя. — Я сам считал. Дадли стукнул кулаком по столу, отчего ближайшая к нему тарелка, которую только что поставил Рьюзаки полетела на пол. — В прошлом году их было тридцать восемь! – Солнышко, – вмешалась миссис Дурсль. Она побоялась, что вслед за тарелкой может полететь что-нибудь ещё. – В городе мы купим тебе ещё два подарочка. Ты доволен? Дадли нахмурился. – Значит... Значит их у меня будет тридцать... Тридцать... – Тридцать девять, мой сладенький. – подсказала Петунья. Рьюзаки нырнул под стол за тарелкой. Во-первых, рано или поздно ему бы всё равно пришлось это сделать и во-вторых, никто не мог увидеть его беззвучный смех. В коридоре зазвонил телефон. Тётя Петунья пошла отвечать на звонок, а Дадли тем временем распаковывал дорогие наручные часы. – Плохие новости, Вернон, – это вернулась миссис Дурсль. – Миссис Фиг сломала ногу. Она не сможет взять этого. Похоже Рьюзаки светил поход вместе с Дурслями в зоопарк. Он был этому не очень рад. У соседки было много книг и сладостей. И к тому же, целый день в одиночестве. Лучики надежды угасли. Оставалось подчинится и следовать за единственными родственниками.

***

В зоопарке было много животных, но Рьюзаки до них не было никаго дела. Конечно, для вида он радовался, но в голове крутились мысли вовсе не о слонах и жирафах. После обеда в кафе зоопарка они пошли в террариум. Змеи. Кругом змеи. Огромные и маленькие, толстые и тонкие, как червяки. Внимание Гарри привлекла змея, к которой приставал кузен. Он стучал руками по стеклу, но рептилия не обращала на него никаго внимания. Дадли стало скучно. А Эл наоборот подошёл к змее. На табличке было написанно: Boa consrictor. Бразилия. Увидeв Гарри, змея встрепенулась. Голова закачалась на длинной шее. Она внимательно смотрела на Рьюзаки, словно что-то хотела ему сказать...
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.