Falling

Перевод
NC-17
Завершён
2514
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Размер:
57 страниц, 27 915 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
2514 Нравится 202 Отзывы 996 В сборник

О Причинах

Настройки
Гарри мог похвалить себя за потрясающее терпение. Он долго наблюдал за Реми, когда тот наливал себе кофе, жалуясь, что вкус какой-то не такой — «Без цикория», еще раз спокойно повторил Гарри, — исследовал комнаты Поттера, немного прошелся по школе, а потом наконец — наконец-то, — сел на край кровати, на которой, обложившись подушками, устроился Гарри. — Итак, — тихо начал Каджун, — что ты имел в виду, mon cher, сказав «где бы я ни был, когда бы я ни был, или как бы давно это ни было»? Ты что-то недоговариваешь Гамбиту? Чашка, которую Гарри держал в руках, вдруг стала дико интересной. Он внимательно покрутил ее в руках, разглядывая, потом закусил губу, нервно кивнул, а потом все-таки решил поднять глаза, посмотрев на обеспокоенного Реми. — Ты знаешь, что я могу видеть будущее, но… есть одна проблема. Я постоянно… падаю сквозь время и не могу это контролировать. Это связано с моими способностями, и я боюсь, что если позволю себе и дальше смотреть видения, то меня снова выдернут отсюда. Но мне нужно видеть, я не могу просто взять и остановиться, — Гарри замолчал на мгновение, разглядывая коленки. — Реми, — он перевел дыхание, — я хотел остаться с тобой больше всего на свете, но еще я хотел, чтобы ты был счастлив. Я никак не мог изменить того, что должно было случиться, потому решил порвать со всем разом. Я подумал, что вы с Логаном найдете друг друга и будете счастливы. Реми вздохнул, покачав головой, и отставил чашку с недопитым кофе. Он потянулся к Гарри и крепко его обнял. — Mon amour, — прошептал он в черную макушку, — неужели ты действительно думал, что Реми так просто тебя отпустит? Ну конечно, я тебя искал! Je t'aime. И это никогда не изменится, ‘Арри. Мы найдем способ все исправить, mon ami, чтобы ты больше никуда от меня не исчез, — сильные мозолистые руки утешающе гладили Гарри по спине, вырисовывая на ней неведомые узоры. Поттер щекой почувствовал чужую улыбку. — Это ты сказал Ночному Змею, что Реми придет? Чтобы он перенес Реми к тебе на помощь? Гарри кивнул. — Я этого прямо не говорил, но намекнул на тот факт, что в школе пока не было никого, кто бы мог мне помочь. Он догадывался, что я собирался пойти на базу, где его держали. Но… — Гарри чуть отстранился и вытянул руку, коснувшись лица Реми. Неизменившегося. А ведь столько лет прошло. Он нахмурился: — Ты сказал, что прошло… тридцать лет? Почему… почему ты совсем не постарел? Даже если бы ты просто медленно взрослел… — О, mon amour, твой вопрос очень прост, — хмыкнул Реми. Очаровательно улыбнувшись, он взял Гарри за руку и поднес ладонь к губам. — Реми контролирует кинетическую энергию — всю кинетическую энергию. И с ней так просто управляться, когда она находится в собственном теле. Я лечу себя, стимулируя клеточную активность, или как там Док это назвал. А старость — это ведь всего лишь очередное заболевание, mon cher, которое точно помешало бы Реми встретиться с его amour. Гарри потребовалось немало усилий, чтобы не закатить глаза. Только Реми мог преподнести информацию о почти бессмертии, как о чем-то простом и донельзя банальном. Он вздохнул и покачал головой, улыбнувшись Каджуну. — О, Реми, — любяще протянул Гарри, — какой же ты все-таки… — прикусив губу, он слегка встряхнулся и перевел тему: — А зачем ты вообще пришел в школу? Я, разумеется, безмерно рад, что ты появился до того, как Леди Смертельный Удар успела порезать меня на лоскутки, но все-таки? Ты собирался примкнуть к Людям Икс? Каджун фыркнул. — Mon chèri, Реми вор. И он никогда не станет героем, чтобы сражаться за справедливость, если у него не будет на то действительно веских причин. Но ведь о Профессоре говорят, что он может найти любого мутанта, non? Реми планировал попросить его найти тебя, — он твердо посмотрел Гарри в глаза. — Но раз уж в этом нет надобности, ты в таком случае позволишь местным врачам тебя осмотреть, хм? Они выяснят, в чем проблема с твоими способностями, и ты останешься с Реми. Зная, что Каджун ни за что не отступится от своих слов, Гарри кивнул, решив даже не пытаться возражать. — Хорошо, — коротко улыбнувшись, он высвободился из крепких объятий и направился к двери. — Спасибо, что спас мою жизнь, — сказал он, прежде чем выскользнуть в коридор. Реми какое-то время смотрел на закрывшуюся за Гарри дверь, а потом со вздохом откинулся на кровать. — Я больше никогда тебя не отпущу, — едва слышно прошептал он. Поднявшись с мягкого матраса, он последовал за Поттером. * * * — Удивительно! — воскликнул доктор Хэнк Маккой, глядя на монитор одного из своих компьютеров. Неуютно ежась, перед ним на больничной койке сидел Гарри. Он был явно не в духе и чувствовал себя некомфортно, проведя последние восемь часов в лаборатории, пока Реми и Логан, который каким-то образом оказался тут вместе с ними, после того как ему коротко пояснили суть вопроса, подпирали собой соседние стены, упорно пытаясь не скатываться в зевоту и держа маску интереса на лице. И восторг Маккоя им, к сожалению, не помогал, учитывая, что доктор бурно радовался уже последние минут десять, непрестанно повторяя одно и то же слово, которое утратило всякую силу спустя первые шесть раз. — Да? — Гарри задал уже набивший оскомину вопрос, на который так хотел получить ответ на знакомом английском языке вместо научного. Хэнк соизволил обратить на него внимание, подняв сверкающий радостным возбуждением взгляд. — Похоже, что в твоей ДНК присутствует странный элемент, который слился с генами. И хоть он и не является Икс-геном, но очень на него похож! А это доказывает, что мутация — это абсолютно нормально. Всего лишь очередной шаг в процессе эволюции! — И что, Док? — рыкнул со своего места Логан. — Ты его исправить можешь? — Это не болезнь, — подавленно сказал Хэнк. — Как я могу судить, это… падение… — ты так это называешь? — падение является своеобразным защитным механизмом, встроенным в измененные гены. Он должен активироваться только тогда, когда твоя жизнь находится в опасности. Но похоже, что он каким-то образом пострадал. Возможно, ты подвергся воздействию незнакомой энергии, которая привела к нестабильности. Если ты дашь мне чуть больше времени, уверен, я смогу создать что-нибудь, чтобы все стабилизировать. Но мне нужно хотя бы несколько дней. Заклинание Волдеморта. Гарри, шокированный внезапным осознанием, вспомнил слепящий алый луч, которым его отбросили на шкаф с Маховиками Времени. Помолчав мгновение, он тихо спросил: — Ты сможешь создать лекарство быстрее, если будешь знать, что вызвало такой эффект? — Конечно! — Хэнк аж весь засветился. — Я бы тогда просто нашел противовес и обернул… — Концентрированный луч красной энергии, — перебил его Гарри. — Он останавливает все мыслительные процессы жертвы и погружает ее в сон, который больше напоминает смерть. И прервать этот сон может только атаковавший. Я смог частично прикрыть себя, но был слишком уставшим в тот момент, поэтому не знаю, насколько эффективно сработала моя защита. — Хм, — Хэнк постучал пальцем по губе. — А это интересно. Красный, говоришь? Хм… — и скрылся за очередным компьютером. Махнув Гарри, он добавил: — Так, ладно, можешь идти. Образцов у меня достаточно, но все-таки не уходи далеко от школы на всякий случай. Гарри слез с кровати и улыбнулся подошедшим Реми и Логану. — Почему бы нам не выпить чего-нибудь? Могу приготовить чай. Логан посмотрел на напряженного, обеспокоенного Реми, перевел взгляд на старающегося только выглядеть спокойным Гарри и вздохнул, нахмурившись: — Ага. Виски сейчас явно не повредит. — Oui, mon ami, — согласился Реми, проведя пятерней по волосам. — Реми с тобой полностью согласен. Гарри покачал головой и направился к выходу из лаборатории. — Значит, свидание. Пошли. Реми и Логан обменялись взглядами: Логан в замешательстве пробормотал «свидание», а Реми вопросительно вскинул бровь. А потом Каджун лишь пожал плечами и тоже вышел из лаборатории. Логану ничего не оставалось, как последовать за остальными. * * * Профессор Ксавье читал в своем кабинете, когда дверь без стука открылась. Ему не нужно было смотреть, чтобы прекрасно знать, кто к нему пожаловал. — И снова здравствуй, Эрик, — он доброжелательно улыбнулся вошедшему. — Чарльз, мой старый друг, — Эрик занял кресло по другую сторону стола и вздохнул. Он перевел взгляд с Ксавье на окно, за которым небо начало готовиться к вечеру. — Рэйвен к тебе уже приходила? Чарльз поднял спокойный взгляд, тщательно скрыв всякий намек на боль. — Друг мой, ты ведь знаешь, что нет. Но я в любом случае не смог бы — не могу — дать то, что ей нужно. Поэтому вполне очевидно, что она не станет искать моей компании. Магнето напрягся, посмотрев на Ксавье. — Я бы не стал забирать ее от тебя, не предложи она это сама. Она твоя семья… — Была, — вежливо поправил Чарльз и закрыл книгу, положив ее себе на колени. — Как я и сказал, я не мог быть тем, в ком она так нуждалась, поэтому она ушла к тому, кто смог. Это не преступление, Эрик, и мне не в чем ее винить. «Но она тебя бросила как раз тогда, когда мы оба были тебе так необходимы», несказанные слова словно повисли в воздухе между ними. И Чарльзу даже не нужно было быть самым талантливым телепатом в мире, чтобы их узнать. Он слабо улыбнулся и, чуть потянувшись, взял руку Эрика в свою. — Дорогой друг, что сделано, то сделано, и этого уже не изменить. Оно не стоит того, чтобы заострять на нем внимание, — он положил книгу на стол и развернул кресло к широкому окну, поманив Эрика. — Вон там, — тихо сказал он. — Разве это не самый прекрасный закат, который тебе доводилось наблюдать? Эрик мягко сжал ладонь Чарльза и изогнул губы в намеке на улыбку. — Да, — прошептал он. — Я почти уверен, что ты прав, — помолчав мгновение, он вдруг неуверенно сказал: — Чарльз… может быть, однажды мы оба попадем в место, где увидим золотую середину. Если это возможно… Ксавье улыбнулся, продолжая смотреть на буйство ярких красок, в которые сейчас был вымазан горизонт. — Если этот день придет, то я встречу тебя там. * * * Реми тихо закрыл дверь, ведущую в комнату Гарри, и облокотился на нее спиной, медленно выдохнув и прикрыв глаза. — Тяжелая ночь? — внезапно раздался голос Логана, заставивший Каджуна чуть вздрогнуть от неожиданности. Реми приоткрыл один глаз и хитро ухмыльнулся. — О, бывало и похуже. А у тебя что, mon ami? Не можешь уснуть? Логан пожал плечами и прислонился к стене напротив. — Думал о Мелком, — он кивнул на дверь, из которой только что вышел Реми. — Даже если его… забрали, как он говорил, то почему просто не переместился к тебе обратно в любом другом времени, в котором был? Почему не проверил дату? Он боялся, что ты мог быть уже мертв. Но если бы он прочитал хоть одну газету, то причин для беспокойства стало бы куда меньше. — ‘Арри… он не похож на остальных, — Реми провел рукой по волосам, растрепав их. — Он падал очень долго и не мог просто так брать и возвращаться ко мне каждый раз. Это было бы попросту нечестно для нас обоих. Он думал, я буду двигаться дальше — с тобой, вообще-то, — и что я забуду о времени, которое мы провели с ним вместе. А что до газеты… Будь ты на его месте, то хотел бы лишний раз видеть доказательство своего одиночества? Я — нет. Думаю, ‘Арри тоже. Какое-то время Логан обдумывал сказанное, а потом медленно кивнул. — Кажется, я понял, — он помолчал пару секунд, а потом спросил: — Когда его «исправят», вы останетесь здесь или вернетесь назад в Новый Орлеан? — А это будет зависеть от chèri, — Гамбит улыбнулся. — Я последую за ним, куда бы он ни пошел. Мы тут с Гильдией Воров немного поссорились, так что на данный момент они будут не особо рады видеть Гамбита. Выходит, я теперь свободный человек. — Не та ли это «ссора», после которой остаются трупы, Гамбо? — хмыкнул Логан. Реми одарил его ничуть не раскаивающейся улыбкой. — О, одна из самых веселых, не так ли, mon ami? Я бы мог даже как-нибудь воспользоваться помощью твоих когтей. Логан хрипло рассмеялся и подошел к Реми, обняв его за плечи. — Пойдем-ка, — рыкнул он. — Как насчет еще виски? — Если ты найдешь хоть немного бурбона, то я в деле, — согласился Реми и позволил увести себя дальше по коридору. * * * Какой-то мягкий звук разбудил Гарри, вырвав его из дымки смеющихся джокеров и танцующих карт. К счастью, он проснулся в собственной темной комнате, в кровати, что не была пуста, когда он засыпал. Из-за недавнего использования магии, к которой он не обращался уже столько времени, Гарри был просто вымотан прошедшим днем, голова плохо слушалась, словно набитая ватой. Он почему-то подумал, что его сейчас разбудил Реми, который до этого куда-то вышел, не предупредив, а сейчас вернулся. — Реми? — позвал он, борясь с зевотой. Гарри едва услышал лишь тихое шипение металла, рассекшего воздух, прежде чем вскрикнул от внезапной боли, пронзившей живот, и задохнулся в хриплом стоне. За моментально распахнувшейся дверью появились Логан, яростно раздувающий ноздри, и Реми, который держал в руках потрескивающих энергией посох. Гарри перевел мутный взгляд на бледное лицо Юрико Оямы, Леди Смертельный Удар — она смотрела на него без тени каких-либо эмоций или хотя бы намека на узнавание. Где-то на краю сознания мелькнули слова Страйкера — Убей его! Похоже, что Юрико была под воздействием наркотика намного дольше Курта, поэтому эффект спадал медленнее. А сейчас она просто выполняла приказ. — Гарри! Это закричал Логан, который бросился к нему. В этот же момент Гарри почувствовал движение маховиков в крови — «Защитный механизм», сказал тогда Хэнк — и успел еще раз полузадушенно вздохнуть, как они унесли его прочь.
2514 Нравится 202 Отзывы 996 В сборник
Отзывы (15)