Epilogue
4 января 2019 г., 12:36
— А потом мы поговорили, — как ни в чём не бывало сказал Чонгук. Все остальные за столиком внимательно прислушивались к его словам, и он был уверен, что Юнги даже затаил дыхание. — Короче говоря, весь наш флирт был настоящим, но Тэхён и не надеялся зайти дальше, потому что я был на сто процентов «натуралом».
Хвиин усмехнулась.
Чонгук собрал всех своих друзей в баре недалеко от кампуса с обещанием потрясающей новости. Хвиин накричала на него за игнорирование её сообщений, как только пришла, но потом тут же обняла своего любимого донсена, шепча на ухо тихое «поздравляю». Как она узнала об этом, навсегда останется для Чонгука загадкой.
Он пересказал всей компании своё признание, и те от начала и до конца слушали его монолог молча, за исключением того момента, когда Чонгук рассказал им о поцелуе, и Сокджин судорожно вдохнул и яростно вытер несуществующие слёзы.
— Так что он попытался отвлечься и забыть меня, посещая больше вечеринок и приводя домой больше парней. Хотя он признаёт, что, возможно, у него был и другой скрытый мотив. Он очень сильно смеялся, когда я рассказал ему, что перепутал свою ревность с гомофобией, и он продолжает шутить о том, что не ожидал, что я отношусь к ревнивому типу парней, — в голосе Чонгука была только нежность, когда он вспоминал прошедшие несколько дней с его признания Тэхёну.
— А потом мы снова долго смеялись из-за нервозности и неловкости. Я его ещё никогда таким не видел, обычно он кажется очень уверенным в себе.
Когда Чонгук отвлёкся от рассказа из-за воспоминания о милой застенчивой улыбке Тэхёна и его розовых щеках, Намджун громко откашлялся, возвращая внимание Чонгука к разговору.
— Да, это, в принципе, всё, теперь мы встречаемся, и наше первое официальное свидание будет в эту субботу, и я странно нервничаю, несмотря на то, что мы ужинали вместе уже сотню раз.
Сокджин гордо улыбнулся Чонгуку. Хосок принялся громко умиляться ситуации.
— И как это ощущается — жить с ним теперь в другом контексте? — прервал его Намджун с искренним любопытством.
— Эм, ну, мы делаем всё как обычно, но иногда несколько отвлекаемся. Как, например, прошлым вечером я чуть не сжёг наш ужин, потому что мне пришлось поцеловать его, и мы совсем забыли про еду.
За столом раздалось «о-у-у», которое умилённо произнесли все, за исключением низкого беловолосого хёна.
— Это чересчур миленько для меня, — скривился Юнги. — Типа, не пойми меня неправильно, я рад за тебя, Чонгук, но я чувствую, что мои зубы покрываются кариесом во время нашего разговора.
— Хён, — выразительно взглянул на блондина Чонгук. — Ты буквально расплываешься лужицей каждый раз, как Хосок-хён дышит.
— Неважно, — Юнги безуспешно попытался скрыть румянец, появившийся на его щеках. — Я просто хотел узнать, ты его уже трахал?
— Юнги! — Сокджин и Хвиин одновременно перегнулись через стол, чтобы стукнуть Юнги, на что тот лишь пожал плечами.
Чонгук мог почувствовать, как потеплели его щёки, и, когда он не ответил, он услышал, как Хвиин поражённо вздохнула за его спиной.
— Два дня? Чон Чонгук, ты ещё ни разу не побывал с ним на свидании, а уже успел залезть к нему в штаны? — голос Хвиин повысился на октаву, будто бы она пыталась показать ему этим, насколько шокирована.
— Ну, технически — нет…
Чонгук и раньше подозревал, что его нуна обладает способностью читать мысли, но то, что она сказала дальше, заставило Чонгука подумать, что, может быть, она состоит в каком-то ведьминском ковене.
— О. Боже. Мой. Он отсосал тебе, да?
Сокджин подавился пивом от её слов.
Чонгук застенчиво кивнул.
Столик взорвался одобрительным свистом, Юнги выглядел, наконец, удовлетворённым, Хвиин закатила глаза и пробормотала себе под нос: «Типичные парни», — а Сокджин продолжал комично кашлять, чтобы избавиться от пива, попавшего не в то горло.
— Ну, наш разговор привёл к серии поцелуев, что в итоге закончилось… да, — Чонгук пожал плечами. Он уже давно растерял последние остатки гордости со своими друзьями и ещё не скоро сможет вернуть их, так что от этих слов уже не станет хуже.
— Пожалуйста, скажи мне, что у тебя хватило приличия, и ты вернул услугу, — произнесла Хвиин.
— Думаю, да, но для этого не потребовалось больших усилий. И, как я уже сказал, я не залезал к нему в штаны, — Чонгук усмехнулся.
— Ты заставил бедного парня кончить в штаны? — взвизгнул Хосок.
— Я действительно ничего не делал, он просто ёрзал и тёрся о мои бёдра. Но это было очень горячо.
— Чон Чонгук, — почти прокричал Сокджин. — Пожалуйста, заткнись прямо сейчас, я не хочу представлять себе это.
Всё, что он мог сделать, — это рассмеяться над попытками своего хёна.
— Ну, Гук, по крайней мере, сейчас мы точно знаем, что ты не гомофоб, — усмехнулся Намджун.
— Да, — ответил Чонгук, улыбаясь и поднимая бутылку пива в знак подтверждения. — Оказывается, я не против того, что Тэхён целуется с парнями до тех пор, пока тот, кого он целует, — это я.
Примечания:
Вот и всё, закончилась моя первая большая работа. Спасибо всем тем, кто читал и комментировал по мере перевода, мне было очень приятно получать такой отклик! Также, если вам понравилась работа, то переходите по ссылке в шапке и ставьте оригиналу фанфика Kudos (лайк), автор будет очень рад вашей поддержке и оценке!