ID работы: 7699031

Сон в зимнюю ночь

Гет
R
Завершён
90
автор
Размер:
102 страницы, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится 80 Отзывы 32 В сборник Скачать

8

Настройки текста
…А потом рванул на волю. Он, походу, соскочил… Мне оставил дочку Олю И под ковриком ключи… Шнуров С. Были сборы недолги. Сноук уже, наверное, пятисотый раз инструктировал жену о том, что она должна делать и как себя вести, но почти все его наставления сводились к одному: «Слушайся Кайло!» Она не спорила. Никто ничего объяснять ей не собирался. База шумела растревоженным ульем, в воздухе витало напряжение и ощущение надвигающейся неизбежности. - Почему я не могу остаться с тобой? – Соня сделала последнюю отчаянную попытку выпросить себе право остаться. Вэйн ответил не сразу: - Потому что я тоже… не остаюсь. Означать могло это только одно – он сам поведёт свой флот, он тоже будет сражаться, постоянно подвергаясь опасности. И если бы она была одна, то, конечно же, настояла бы на том, чтобы быть рядом с ним. Да всё равно где: на Старкиллере, на «Господстве». Но дети… Соня уговаривала себя, что делает всё это только ради них. - Много вещей не бери: там, куда ты летишь, будет всё необходимое, - напутствовал её муж. А она даже не спрашивала, куда она летит. В недрах ангаров Старкиллера были и гражданские корабли. На выбор транспортного средства и его подготовку ушли ещё сутки. Сноук поднялся на борт вместе с женой. - Сонь, я очень хочу надеяться, что это ненадолго, слышишь? – он обнял её за плечи одной рукой, а другой указал на Рена: - Слушайся его! Соня проследила за его указующим перстом. Кайло в обычной одежде, без всего этого рыцарского пафоса, был очень похож на своего отца. Она молчала. - Сонь, скажи мне что-нибудь. - Вэйн, я разревусь сейчас! Он крепко стиснул её в объятьях: - Это ненадолго. Я обещаю. Она кивнула. *** Кайло уселся на место первого пилота и жестом пригласил Соню на соседнее. - Ну что, командир, пристёгиваться у тебя надо? Рен с возмущением уставился на неё: - А у тебя? – он поднялся и сам застегнул на ней хитрые крепления ремней безопасности. *** Соня от нечего делать наблюдала за Реном: пялиться в чёрную пустоту космоса было совершенно неинтересно. А Кайло был спокойным, отстранённым, сосредоточенным. Даже каким-то… каноничным, наверное. Она думала, что не отвлекает его, но на самом деле он очень быстро устал от её пристального взгляда. - Хочешь, расскажу, где здесь что? – предложил магистр, кивнув на огромную приборную панель, светившуюся разноцветными огонёчками. Ему, похоже, тоже было скучно. - Ну, давай, - не очень уверенно согласилась Соня. Ну, хоть какое-то развлечение. Кайло решил начать с самого простого. - Вот это, - он ткнул в один из многочисленных одинаковых круглых приборов с делениями и стрелками, - часы. - Судя по всему, всё остальное – это тоже часы? – догадалась Соня. Рен хмыкнул, оценив «шутку юмора», и продолжил: - А это – навигационный прибор. Когда курс задан, он показывает отклонения от него. А вот сюда, - он указал на следующий кругляш, - выводятся данные о погодных условиях. Соня, не двигаясь в кресле, одними глазами лениво следила за указательным пальцем магистра, перемещающимся по панели управления. - А вот здесь устанавливается давление дня. Вот какое у нас давление дня? – Рен развернулся к Соне вместе с креслом и вопросительно на неё посмотрел. Она оторвалась от разглядывания панели и подняла на него глаза: - Сто десять на семьдесят? Рен рассмеялся и решил, что на сегодня хватит матчасти. Соня удобнее устроилась в кресле. - Ну что, раз я теперь всё знаю, значит, буду рулить! Кайло не сразу понял, что она шутит. А Соня за его выражение лица – смесь ужаса, негодования и удивления её наглости – ещё раз бы так сделала. - Сколько мы будем в пути? – задала она, как ей казалось, совсем простой вопрос. - Точно не знаю. Как получится, - магистр отвечал с явной неохотой. - Кайло, я у тебя не военную тайну выпытываю! Да если бы и так: мне даже рассказать некому! Ну что, трудно объяснить, что ли?! Её нарастающая тревога била ему по мозгам, мешая концентрироваться. - А если я тебе объясню, ты успокоишься? - Ну… я постараюсь, - пообещала Соня. Он развернул голопроекцию карты. - Мы будем осуществлять много перелетов, но засветимся только вот в этих местах, - Кайло указал на три точки в 3D-карте, расположенных последовательно. – Какой вывод напрашивается? - Что мы направляемся на Корусант, - пожав плечами, Соня ткнула пальцем в точку, логично завершающую этот маршрут. – Но, честно говоря, это слишком очевидно. Хотя… Корусант, насколько мне известно, это место, где легко затеряться: там такая толпа народу… А на самом деле куда мы летим? Рен продолжал объяснять: - Во втором космопорте мы пересядем на «чистый» звездолёт. - Ты думаешь, этот могут отследить? Кайло хмыкнул: - Я думаю, уже отследили. Он сжал карту, изменив её масштаб так, что стала видна почти вся Галактика, и указал пальцем на место где-то во Внешнем Кольце. Он опять увеличил голопроекцию, чтобы лучше было видно конечный пункт их путешествия. - А это - то самое место, куда мы направляемся. Как показалось Соне, в этом месте никаких планет не было. Женщина в некотором недоумении уставилась на ситха. Он ответил на её немой вопрос: - Она есть, но на карте не обозначена. Данные о ней стёрты из всех архивов. - Это как Камино? – блеснула познаниями Соня. Кайло задумался: - Ну, наверное. Её невозможно найти, если не знаешь о ней. Поэтому твоё местоположение невозможно будет отследить. Он вздохнул и продолжил: - Мы будем совершать множество перелётов, менять корабли. Маршрут утверждён, но я не исключаю, что нам придётся отклоняться от него, действуя по обстоятельствам. Поэтому я и сказал, что не знаю, насколько затянется наше путешествие. Соне сразу как-то не понравилась перспектива «действий по обстоятельствам». *** В одном из космопортов Соня не выдержала: - Кайло, я не понимаю… Тебя в лицо вся Галактика знает. Почему на тебя не пялится никто? - И тебя знает, - рассеянно отозвался Рен. Соня поморщилась: - Ой, я тебя умоляю! - Они нас не узнаЮт, - объяснил магистр. – Верховный Лидер может сколько угодно прикалываться по поводу моих умений, но я всё-таки неплохо владею Силой. - ЗдОрово! Это что-то типа «Это не те дроиды, что вы ищете»? - Угу, - буркнул Кайло. Им нужно было найти ночлег. Рен не объяснил Соне, почему они прямо сейчас улететь не могут, но рассуждал вслух о выборе отеля. - В приличный нам нельзя, там видеонаблюдение. В неприличный не хочется, там клопы. И вообще. Кайло что-то ещё долго прикидывал и выбирал, пока не остановил свой выбор на месте странном, удалённом, похожем на хостел или приют для нищих художников и уличных артистов: Соня что-то подобное видела в своё время в «Орле и решке». Все его стены были разрисованы каким-то немыслимым стрит-артом, а ещё там невообразимо воняло каким-то очень сладким куревом. Главным достоинством этого места было то, что абсолютно всем – и постояльцам, и обслуживающему персоналу – было на всё и на всех плевать. У них даже документов не спросили. Просто в обмен на кредиты девушка, стоявшая за стойкой регистрации, сверху вниз, а потом наоборот окинула взглядом Кайло, на Соню даже не взглянув, и протянула ему ключ от номера. Для этого места это, видимо, был люкс: хотя бы двухъярусных кроватей не было, и вообще кроватей было только две, а не восемь, как могло бы. Они были отодвинуты друг от друга на максимальное расстояние, которое только позволяла небольшая площадь комнаты. Несомненным достоинством их номера было наличие прямо при нём санузла, обшарпанного, но на удивление чистого и, как ни странно, работающего. Закончив осмотр их замечательных апартаментов, в которых, слава богу, Силе и ещё не знай кому, им не придется надолго задерживаться, Соня привычно достала из своей сумки пайки, которыми они, собственно, и питались всё время путешествия, не рискуя светиться лишний раз в местах общепита. На первом этаже этого, с позволения сказать, отеля было что-то типа бара, но есть в этом месте было просто опасно для здоровья. Поэтому они решили вскипятить воду, также предусмотрительно захваченную с собой, и развести ею слегка поднадоевшие, но безопасные полуфабрикаты. Пока те доходили до состояния готовности, Соня посмотрела на улицу сквозь щели жалюзи на окнах. Потом подошла к входной двери и проверила надёжность замка. Кайло раздражённо поморщился: - Да не мельтеши ты! Садись давай! Не волнуйся. Я бы почувствовал, если бы здесь было опасно. Давай есть. - Не хочу. - Ешь давай! *** Соня долго и придирчиво рассматривала свою постель, прежде чем в неё лечь: доверия она ей совершенно не внушала. Но потом, решив, что пижама всё-таки надежно защищает её от антисанитарии, залезла под одеяло. Ну, в конце концов, не сидеть же на стуле всю ночь. Сон, конечно же, приходить не торопился, и Соня последовала примеру Кайло, который, уже давно устроившись в своей постели, что-то просматривал на датападе. «Ну вот и я сейчас почитаю чуть-чуть, и усну», - уговаривала себя женщина. - Ой, Кайло, смотри! Тут твои фотографии в светской хронике! – Соня показала Рену экран своего планшета, на котором красовался магистр со своей супругой. Тот оторвался от своего и взглянул на Сонин. - А-а… Это когда я последний раз домой летал, - прокомментировал рыцарь. - А расскажи хотя бы немножко о своей семье, - попросила Соня. Честно говоря, она не рассчитывала на то, что Рен будет с ней откровенничать, но он, можно даже сказать, охотно откликнулся на ее просьбу. - А что рассказывать… Это был обычный династический брак: я с пяти лет знал, что женюсь на ней. Об этом было объявлено сразу после её рождения. Нас поженили - («Отличная формулировка!» - подумала Соня) – когда ей было шестнадцать, а мне – двадцать один. - Династические браки настолько важны? - Безусловно. Всё дело в законе о престолонаследии. - Каком ещё наследии? – удивилась Соня. – На Набу ведь выбирают королеву. Или нет? - Конечно, выбирают, - согласился Кайло. – Из огромной королевской семьи Наберрие. И браки совершаются тоже внутри неё. Моя жена находится со мной в четвёртой степени родства. Она никогда не избиралась и никогда не будет избрана королевой. А вот мои дочери – каждая из трёх – будут. Там всё сложно, но если будет интересно, я как-нибудь объясню, - Рен явно давал понять, что сейчас не в настроении углубляться в историю семейных традиций. Соня задала магистру совершенно наглый вопрос: - Ты любишь её? - Ну, она мне нравилась… Я считаю, мне повезло: она красивая, - Рен замолчал, пытаясь вспомнить или придумать ещё какие-нибудь достоинства своей супруги, но потом плюнул. – А вообще это неважно. Мы выполняли свой долг. И меня, и её воспитывали так: сначала - обязанности, потом – всё остальное. И никаких привязанностей. - Ты поэтому сбежал? Кайло недовольно хмыкнул: - Сбежал я потому, что меня хотел убить мой родной дядя… в голову трахнутый. А жена… Да можно сказать, что мы вместе с ней сбежали. И очень удачно, что Набу сейчас под юрисдикцией Первого Ордена, поэтому она может спокойно жить там, растить детей. Лея пыталась влиять на меня через жену, но у неё ничего не вышло. Просто потому, что для моей жены долг тоже на первом месте. Нас многое связывает, я благодарен ей. Соня давно уже заметила, что Кайло ни разу не назвал жену по имени. - Как её зовут? - Нора, - отозвался Кайло. - А девочек? - Адель, Аманда и Айрин. Старшей семь, а младшим четыре. Соня закусила губу, чтобы не хмыкнуть. «Ну прямо Аглая, Аделаида и Александра!» Как будто отвечая на её мысли, Рен продолжал: - Первые буквы означают степень родовитости и принадлежность к той или иной ветви семьи. Амидала прервала эту традицию, мы с Норой восстановили. Ну, ты помнишь – в нашей семье всё очень запутано… Моя бабка – настоящий бунтарь… Вышла замуж по любви, а не по правилам, за человека, которому вообще жениться было нельзя, детей назвала, как захотела. Нет, очень символично, конечно, но не по законам Набуанской королевской семьи. - А Лея, как я понимаю, продолжила дело Амидалы? Кайло вздохнул. - Да. Представляешь, они хотели меня Энакином назвать. Нет, ты не подумай, я очень люблю и уважаю деда, а про его шлем в моём жилом блоке разве что ленивый не стебался, но тем не менее надо было додуматься назвать принца именем бывшего раба с Татуина! «И родить его от контрабандиста, не помнящего ни роду, ни племени», - подумала про себя Соня, а вслух сказала: - Вообще-то, в Расширенной Вселенной, ну, это в тех сказках, что про вас придумали земляне, у твоих родителей трое детей: старшие - близнецы Джейсен и Джейна, а младший, собственно говоря, Энакин. Вот так! - Прикольно, - он с интересом посмотрел на неё. А Соня продолжила, ободрённая его вниманием: - Кстати говоря, все трое, естественно, обладали Силой, обучались джедайским премудростям, а Джейсен взбунтовался и, как там пишут, «пал на Темную сторону», а Энакин погиб во время какой-то там войны. - Надо же, - Кайло был искренне поражён Сониным рассказом, и поэтому она решилась задать ещё один вопрос: - Скажи, а история о том, что Дарт Вейдер – сын Палпатина, правда? - Мне бы очень хотелось, чтобы это было правдой, но на самом деле неизвестно, кто его отец. Я понял, что ты имеешь в виду легенду о зачатии при помощи Силы, но это как-то уж больно неправдоподобно. - Да, история о непорочном зачатии не выдерживает никакой критики… Прости, Господи, - тут же спохватилась Соня. – А мужчины могут быть королями? - Нет, только женщины-королевы. Ну, традиция такая! - Понятно… - Да, сложно всё… Вот Сноук молодец! – улыбнулся Рен, пытаясь перевести тему. – Ни от кого не зависит, никому не подчиняется. А вы с ним как познакомились? - Он мне снился. Было ощущение, что Кайло даже не удивился. - Долго? - Да с месяц, наверное… А потом сказал, что прилетит и заберёт меня. И… прилетел и забрал. - Да, я помню эту операцию. По-моему, это был самый дальний пилотируемый перелёт за всю историю Первого Ордена. - И, как я понимаю, самый дорогостоящий и бестолковый? – покосилась на него Соня. - Ты вот прям сейчас Хакса цитируешь! Нет, конечно, дроиды-разведчики по всей вашей Галактике были расставлены, не только в твоей звёздной системе. Но, честно говоря, ваши миры не представляют ценности для Первого Ордена. Во всяком случае, пока. - Кстати, про Хакса. Его супруга тоже ведь набуанка? - Да, так получилось. У него тоже брак договорной: отцы в своё время эту сделку заключили. Но там, насколько я понял, товарно-денежные отношения: тесть Хакса владеет огромным концерном по производству оружия. Хакс в своё время часть его акций получил в качестве приданого, ну и, понятное дело, унаследует его. В своё время. Так что, вроде, все довольны. - А Хакс с его женой? - Насколько мне известно, они тоже не жалуются. Хакс никогда ничего о ней не рассказывает, правда, о детях говорит иногда. Мы парами собираемся только во время первоорденских праздников: я видел её всего несколько раз, но она с моей общается. Так что про Хаксову жену я только от Норы знаю. Но из её разговоров выводов лучше не делать, - хмыкнул Рен. Он завозился на своей кровати, устраиваясь удобнее. – Ну что, давай спать. Завтра рано улетаем. *** Соня была искренне рада покинуть место их временного пристанища. На кораблях, которые они постоянно меняли, она ощущала себя более комфортно. И безопасно. - Сонь, это наш последний перелёт, - внезапно сказал Кайло. – Мы будем на месте через четыре стандартных часа. А сейчас слушай и запоминай. То место, где ты будешь находиться, является секретной резиденцией Первого Ордена. Оно похоже на огромную такую усадьбу. Там работают люди, которые думают, что это моя собственность. Но, в принципе, документы именно так и оформлены. Я дам управляющему совершенно чёткие инструкции относительно тебя – они будут выполнять любые твои распоряжения и приказы, и слушаться тебя будут так же, как и меня. А меня они боятся, как огня, - Рен как-то грустно хмыкнул. - В качестве кого ты меня им представишь? - Подумай сама: хозяин привозит в секретное место на край галактики глубоко беременную женщину… Им объяснять ничего не надо – они сами всё придумают. Естественно, они будут считать, что это мои дети. - Ну ладно, - согласилась Соня. – А у них что там, новостей общегалактических нет? - Нет. Эта планета действительно находится в полной изоляции. - Удобно… *** Кайло посадил звездолёт на огромном заднем дворе усадьбы. Когда они спускались по трапу, Соня заметила, что их выстроились встречать, видимо, все обитатели этого места. Кайло они действительно слушались беспрекословно. Ей даже казалось, что он не говорит, а просто жестами что-то показывает, а они это как-то понимают. Обычные процедуры приветствия и представлений много времени не заняли. К Соне тут же приставили двух горничных и лакея, которые проводили её в её комнаты и помогли ей в них устроиться. Всё то время, пока Соня приводила себя в порядок после дороги и переодевалась, Кайло беседовал с управляющим. Она была уже почти готова, когда за ней пришли и пригласили спуститься в гостиную. Она надеялась, что Кайло хотя бы ненадолго останется, но… - Мне пора, - Соне показалось, что она услышала в его голосе сожаление. – Пойдем, проводишь меня. Он взял её за руку и жестом остановил уже было двинувшегося за ними управляющего. Они спустились с крыльца и остановились посреди огромной лужайки на полпути к кораблю. - Я постараюсь вернуться как можно быстрее. Я не могу тебе назвать точных сроков – я их не знаю. В любом случае, здесь ты в безопасности. О твоём местонахождении знаем только я, Хакс и Верховный Лидер. Поэтому, если не я, то кто-нибудь из них тебя заберёт. И ещё… - он, всё ещё продолжая держать Соню за руку, указал ей на коммлинк на её запястье. – Если случится непредвиденная ситуация, ты должна подать сигнал тревоги, поняла? Соня кивнула. - С этими, - Кайло, мотнув головой, указал на слуг, прилипших к окнам и наблюдавших сцену их прощания, - постарайся поменьше говорить. Ничего не рассказывай им и не объясняй. - Да я и не собиралась, - пожала плечами Соня. - Ну и хорошо, - Рен всё ещё продолжал держать её за запястье. – Ну всё, мне пора! Соня опять кивнула: - Я буду ждать… Сколько потребуется. Он отпустил её руку и сделал два шага спиной, а потом резко развернулся и зашагал к своему кораблю. *** Соня ещё какое-то время смотрела вслед удаляющемуся звездолёту, пока не услышала у себя за спиной: - Госпожа… Она обернулась. Управляющий с полупоклоном предложил ей руку, приглашая вернуться обратно в дом. Он проводил её в кабинет и помог усесться в кресло с очень высокой спинкой, за рабочий стол. Видимо, это было хозяйское место. - Госпожа, - начал управляющий. – Господин оставил распоряжения и просил ознакомить Вас. Он придвинул к ней бумаги. Соня начала читать, и тлевшая в ней надежда на недолгое пребывание здесь скончалась скоропостижно. Из прочитанного следовало, что в случае смерти Кайло в её распоряжение поступало нижеперечисленное имущество. Дальше шёл «список на восемь листов», ещё средства какие-то… В его отсутствие она могла распоряжаться счётом с весьма внушительной суммой на нём… Она не стала дочитывать. Это говорило только о том, что она могла остаться тут навсегда. В своей прошлой жизни, несмотря на наличие мужа, Соня все решения принимала сама. И рассчитывала только на себя. Сейчас она чувствовала себя обманутой. Почему её никто не спросил, чего хочет она? Просто приняли решение за неё и законопатили чёрте-куда! Но возмущаться было уже бессмысленно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.