ID работы: 7699311

Реликвия будущего

Джен
Перевод
NC-21
В процессе
2174
переводчик
Эйронт сопереводчик
Алекс_Р бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 748 страниц, 42 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
2174 Нравится 1152 Отзывы 502 В сборник Скачать

Глава 34

Настройки текста
      После драки, у боровшихся иногда возникает странное чувство единения. Он плохо понимал, как это работает, но с кем бы он ни дрался: с Пиррой, Янг, Кардином или Кроу — то не мог кого-то ненавидеть после хорошего мордобоя. Может, так уходит адреналин, убирая злость. Какой бы ни была причина, Жон положил руку на плечо Кроу, не чувствуя никакой злобы.              — Бросить в лицо Пыль из сломанного патрона! — он рассмеялся. — Гениально. Я-то думал, что такой фокус не провернуть в помещении.              — Эй, я учился у лучшего, — ответил Кроу. — У лучшего в грязных трюках.              — Используй это, если оно работает. Я всё-таки выиграл.              — Ты воспользовался спрятанным пистолетом.              — А ты не мог?              — Ну, — Кроу прокашлялся. — Я не подумал об этом. Один у меня есть в наличии. К следующей схватке я добавлю разнообразия. Мне не понравилось, как отобранное у меня оружие использовали против меня, — он поднял бровь. — Откуда ты знаешь, как им пользоваться?              — Я встречал человека с аналогичным оружием и схожим с тобой стилем, — Жон скрыл часть правды. — Разве что, когда попытался использовать его оружие, он вырубил меня ударом в челюсть.              Смерть Саммер заставила будущего-прошлого Кроу драться жёстко и грязно.              Счастливый Кроу из настоящего рассмеялся. — Хочу с ним встретиться!              — Если повезёт, то этого не произойдёт.              Озпин прочистил горло, и подошёл с улыбкой. В этот раз он выглядел искренне, бессмертный волшебник явно был доволен тем, что Жон и Кроу поладили. — Отличная демонстрация. Я впечатлён, хотя некоторые студенты были ошеломлены ожесточённостью этого боя.              — О, ничего такого, — сказал Кроу. — Ты бы видел, что вытворяют детки в том чёртовом зале.              — Я видел, — Озпин улыбнулся шире. — Следующее поколение Охотников выглядит многообещающе. Как бы там ни было, Глинда удостоверится, что они поймут, что таковы настоящие схватки между Охотниками. Я полагаю, что масс-медиа и детские турниры ввели их в заблуждение.              Ему казалось, что это из-за относительно мирных времён. Как и у самого Жона, ранее не задумывавшегося об этом. Он родился после войн с фавнами, мирно жил в Анселе и попал в процветающий Вейл, который был таким благодаря Озпину, но из-за этого процветания Синдер и застала его врасплох. Да, тогда существовал Белый Клык — он и сейчас существует — но для ребёнка это была очень отдалённая проблема. Никто — ни ученики, ни учителя — не подозревали, что их ждёт в будущем. Возможно, атака в Атласе прояснила для них ситуацию.              — Не против, если мы поговорим? — спросил Озпин. — Вы оба, кажется, в хорошем настроении.              А, время вербовки. Жон чуть не забыл об этом. Он хотел согласиться, но заметил приближающуюся Эмеральд.              — Не против, если я сначала позабочусь об Эмеральд? Не хочу ввязывать её в это.              — Конечно.              Ложь. Эмеральд знает достаточно и узнает ещё больше. Озпин может верить в секретность, и иногда он прав — но его команда и RWBY не оценили дезинформацию и сокрытие правды Озпином, из-за которых они могли погибнуть множество раз. Он не собирается поступать так с Эмеральд. Она мала, но он считал её достаточно зрелой, чтобы открыть ей правду.              — Хороший бой, — сказала Саммер. — И я рада, что вы поладили.              — Если бы я знал, что вам нужно просто подраться, то давно бы уже напоил и запер вас где-нибудь, — добавил Тай.              — Жон выиграл! — радостно кричала Янг.              Кроу прищурился.       — Эй!              — Дядя Кроу проиграл!              — Так, — Кроу зарычал и потянулся к ней, — а ну, иди сюда.              — НЕТ! Нет — нет — неееет~ -, Янг затихла, когда Кроу взял её в захват и начал трепать ей волосы. Остальные проигнорировали и её вопли, и хихиканье Руби. Жон кивнул Эмеральд, показывая, что она должна остаться с ними.              А Саммер он сказал:        — Озпин хочет со мной поговорить. О скучных вещах, с которыми Эмеральд не нужно связываться. Вам не будет сложно присмотреть за ней ещё немного? Это не займёт много времени, — Жон посмотрел на Озпина.              — В худшем случае — час, — пообещал директор.              — Хорошо, — Саммер кивнула. — Озпин, можно ли показать Эмеральд библиотеку? Я рассказала о ней до боя, и она захотела её осмотреть.              Озпин улыбнулся:        — Конечно, можно. Почему бы ей всё не показать?              — Эмеральд, ты не против? — спросил Жон.              — Да! — Эмеральд быстро кивнула. Её глаза зажглись от мысли, что она может добраться до такого количества книг. Она последовала за Саммер, Янг и Руби. Тайянг задержался, чтобы хлопнуть Кроу и Жона по плечу, и тоже ушёл.              — Эмеральд определённо нравятся книги, — сказал Озпин.              — Ей нравится читать, — Жон поднял и сунул в ножны меч. Взял у Кроу свой пистолет и с грустью посмотрел на светошумовую гранату. Их трудновато достать в Вейле, но они были нужны ему. — Так было с момента, как я научил её читать.              — Ты бы правда стал хорошим учителем.              — Я думаю, что обучение одного ребёнка отличается от обучения тридцати. Тем более, что мне помогали. Винтер сильно помогла Эмеральд в чтении и выходе из скорлупы, — даже если это заключалось в том, чтобы Эмеральд обрела достаточную уверенность, чтобы коситься и жаловаться на Винтер.              — Принцесса Шни? — рассмеялся Кроу. — Не думал, что у неё есть и такая сторона.              — У Винтер много талантов, — ответил Жон, защищая её.              — Хэй, да я никого не хотел обидеть.              Жон расслабился. В будущем… у Кроу и Винтер были… неясные отношения. Насколько он мог судить, они не были близки, но в их первую встречу между ними было некоторое напряжение, что сейчас кажется чем-то странным. Они с Кроу сейчас примерно ровесники, из чего следует, что их с Винтер разница лет в десять. Да и вряд ли она была бы заинтересована в отношениях с кем-то его возраста.              — Почему бы нам не подняться ко мне в кабинет? — предложил Озпин, неторопливо оглядывая собравшихся студентов, которые могли бы подслушать их разговор. — Не стоит говорить о делах здесь, да и студенты будут шуметь, когда их отпустит Глинда.              — Ведите.              ***              Кабинет Озпина был таким, каким он помнил его: большой стол в центре комнаты, окна, выходящие на Бикон и огромные шестерни. В этом кабинете умерла Пирра — или умрёт, если ничего не изменится. Но Жон, как ни странно, не ненавидел это место. В конце концов, это просто комната.              Озпин сел на своё место, Кроу прислонился к окну — не боясь ни выпасть, ни порезаться — с ним-то точно ничего не случится. Осталась свободна пара стульев, на одно из которых и сел Жон, перебарывая желание повернуть стул спинкой вперёд — чтобы она была щитом. Так бы он выглядел ещё большим параноиком.              — Спасибо, что согласился присоединиться к нам сегодня, Жон, — сказал Озпин, искренне улыбаясь и благодарно кивая. — Я понимаю, что это стало неожиданностью для тебя, но это мероприятие было весьма показательно для студентов. Как Фестиваль Витала для Атласа.              — Вы сказали, что хотите поговорить об этом.              Озпин кивнул, но не спешил продолжить. Он перетасовал бумаги, отпил кофе, посмотрел на дверь. Вряд ли он кого-то ждёт, так что, наверное, пытается успокоится и подобрать слова. Ему сложно доверяться людям. И не без причины, учитывая будущие-минувшие события.              Он бы мог помочь ему. Но не станет этого делать: ставки слишком высоки.              Жон знает Озпина лучше всех, как бы самоуверенно это ни звучало. Он никогда не был близок с бессмертным, ведь он не был ему полностью предан — а Руби сомневалась до самой смерти. Но в данный момент, он, вероятно, второй по информированности после Салем.              Неудивительно, что Озпин захотел его завербовать. Неудивительно, что Озпин хочет подстраховаться, не рассказывая всё.              — Скажи, Жон, почему Тириан Кэллес и Хэйзел Рейнарт напали на тебя в Атласе?              Прощупывает почву. Пытается понять, сколько Жон знает, и о чём можно будет умолчать. Что ещё важнее, пытается выяснить, знает ли Жон о Салем. Вопрос в том, насколько нужно раскрыться. Слишком мало — и Озпин начнёт думать, что он агент Салем. Слишком сильно — и Озпин может отнести его к угрозам.              — Я знаю, что им приказали сделать это, — начал Жон, краем глаза следя за Кроу. У Озпина были сотни лет, чтобы научиться контролировать себя, а вот у Кроу — нет. У того слегка напряглись руки, да и равнодушие стало слишком показным. — Я знаю, что этот кто-то опасен, но мне неизвестно, кто это.              — Ты с ними не встречался до этого?              — Не знаю, — может, стоит дать Озпину подсказку. — Я видел их рядом с усатым мужчиной, — он заметил, как Озпин на секунду напрягся, а после сразу расслабился, отклонившись назад. — Но я не уверен, был ли это их лидер.              — Ты знаешь, почему они охотятся на тебя?              — Думаю, потому, что я сорвал некоторые их операции, — ответил Жон, делая вид, что не заметил, как Кроу заинтересованно подался вперёд. — Когда работал на Айронвуда, нас послали зачистить объект, а Кэллес там что-то выискивал. Я остановил его. Ну, не остановил, но выиграл достаточно времени, чтобы взрыв уничтожил то, что он искал. И ещё…              — Да?              — До этого тоже, наверное, — сказал он. Сам-то он знает, что точно это сделал. — Я не знал об этом, пока не встретил вас.              — О?              — Саммер.              Озпин кивнул.       — А, понимаю. Ты не знал, кому помогаешь.              — Просто раненая Охотница, — подтвердил Жон, даже не солгав. — Да если бы и знал, не думаю, что узнал бы. Бледная, без сознания, на пороге… — Жон остановился, когда услышал, тяжелое дыхание Кроу.              — Извиняюсь, — сказал мужчина, смотря в другую сторону.              — Всё хорошо, Кроу, — вмешался Озпин. — С Саммер всё хорошо.              — Да, я просто…              — Ничего, я понимаю, — Жон кивнул Охотнику. — На твоём месте я бы отреагировал точно так же. В общем, я не знал, кто она, до Атласа. Так совпало, что это произошло перед атакой и тем, как Тириан любезно рассказал, что это он содействовал этому.              — Ты дважды им помешал, — отметил Озрин. — Ещё до атаки на Атлас?              — Да. Плюс, я отрубил Тириану хвост.              Кроу усмехнулся. — Неплохо.              — Что искал Тириан в Атласе? В общих чертах, я не прошу тебя разглашать секретную информацию.              — Без проблем, — он знал, что Айронвуд сам бы рассказал директору, если бы тот попросил, так что здесь нет проблемы. — Исследования доктора Мерло, того человека, замешанного с падением Горы Гленн. Он пытался соединить Гримм и машины, или модифицировать их кибернетической. Может, даже контролировать их с помощью компьютеров. Не знаю всех подробностей. Да это и не важно, ведь, что бы там ни было, оно не сработало. Гримм чуть двигались под весом механизмов, и были такими же, как обычно.              — И ты не встречал его после?              — До атаки — нет. Моя команда зачистила объект, но он не появился. Кажется, зачем бы он ни пришёл туда, — мы это уничтожили. И этого оказалось достаточно, чтобы взбесить его до такой степени, что он напал на Атлас. Это всё, что мне известно, поэтому мы с Эмеральд покинули Атлас вскоре после атаки. Не хотелось добавлять забот Айронвуду.              Это была полуправда. Главное то, как директор среагирует на слова. Не показывая всего, что знает, он даст возможность директору заполнить пробелы, а после вести себя так, будто считает себя обязанным директору.              Они не станут союзниками, это было неизбежно. Озпин не доверяет людям и не подпускает их близко, да и Жон также не доверял ему. Лучшее, к чему они придут — вынужденное сотрудничество, но это лучше, чем ничего. Ему не нравятся методы Озпина, а не мотивы. Нужно уничтожить Салем, но также нужно, чтобы от человечества после этого что-то осталось.              А Боги?              Могут пойти нахер. Или оставаться в там, где они сейчас.              — Полагаю, я могу тебе поведать кое о чём, — медленно начал Озпин. — Но сначала я должен знать, собираешься ли ты остаться в Вейле?              — Да. В Вейле есть всё, что мне нужно.              Бикон, его друзья, его будущее.              — Хотя я не буду сидеть здесь безвылазно. Может, попутешествую, как недавно. Но не раньше следующего года, — он ухмыльнулся Кроу. — Нужно, чтобы Кроу забыл, что поклялся больше не сидеть с моими студентами.              — Ни. Ког. Да.              Озпин усмехнулся и отпил кофе. Он расслабился. — Хорошо.              — Кто за мной охотится? — спросил Жон, наклоняясь вперёд. — Очевидно, что вам кое-что известно: как минимум, кто они. Я был бы благодарен за несколько ответов.              — Конечно, — Озрин вздохнул. — Должен сказать… это то, для чего я тебя пригласил… но это сложно объяснить. Дело не в эмоциях, а в осознании. Многие, кто слышал это, называли меня идиотом, а то и сумасшедшим. Уверяю тебя, что не отношусь ни к тем, ни к другим. То, что я собираюсь тебе рассказать, может показаться невозможным. Эта информация может шокировать тебя, и даже напугать, но я уверен, что тебе нужно знать, во что ты ввязался, пусть и невольно. Что ещё важнее, я верю, что мы можем помочь друг другу. Очень надеюсь на это.              — Я весь во внимании.              — Надеюсь, мистер Ашари. Скажите, вы слышали о ком-то с именем… Салем?              ***              — Салем? — спросила Эмеральд у них дома. — Ты уже рассказывал мне о ней. О том, что она. Он рассказал тебе больше?              Жон покачал головой. — Нет, ничего нового. Только то, что нам и так известно, но самое главное — что он знает, что мы знаем, так что на одну проблему стало меньше. Я согласился работать с ними против неё.              — Ты к ним присоединился.?              — Не совсем. Скорее…буду оказывать поддержку. Я как Лайонхарт.              — Кто?              — А, ты его не знаешь. Неважно. Это как мы с Джуниором, — сказал он. — Мы работаем вместе и у нас одни цели, но мы не рассказываем ему всё. Есть разница между мной и Джуниором, и мной и тобой.              Эмеральд поняла. Джуниору доверяют достаточно, чтобы с ним работать, но недостаточно, чтобы доверять ему всё, не как ей. Она точно знает, кто за ним охотится, что это за существо и — в общих чертах — какие у них планы. И то, что у Жона есть планы. Значит, Озпин сейчас союзник, но не близкий. Между ними остаются секреты.              Между нами, — подумала она, принимая себя во внимание.              — Нам нужно узнать его секреты?              — Если честно… нет. Я знаю большую часть из того, что нужно знать об Озпине.              — Тогда зачем мы с ним работаем?              — Формальность, да и это удержит его от работы против нас. Враг нашего врага — наш друг, так что Озпин на нашей стороне. Просто я хотел бы драться вместе с ним, а не под его командованием. Но если прилюдно на нас нападут Хейзел и Тириан, я предпочту иметь на своей стороне Саммер, Тайянга и Кроу.              Эмеральд кивнула, приняв объяснение. Это было понятно для неё — беспризорники тоже сбивались в группы, когда это было выгодно, или для защиты. Она в этом не участвовала, ведь была слишком маленькой и слабой, чтобы с ней хотели делиться. Она не могла им ничем помочь.              Сейчас всё лучше, хоть она и не делает столько для Жона, сколько Жон делает для неё.              — Я могу чем-то помочь?              — Хм? — Жон посмотрел на неё, улыбнулся и взлохматил ей волосы. — Не беспокойся об этом, Эм. Я практически со всем справился. Осталось только изучить ту книгу и попытаться перевести её. А других дел в ближайшем будущем не предвидится, так что и помогать не с чем.              — А потом? В будущем?              — Конечно.              Он не понял. Эмеральд надулась и отвела глаза, ворча под нос. Хоть она и знает, что не должна быть «полезной», чтобы он оставался рядом, но она хочет. Её нравится помогать ему в путешествиях, да и она может смириться с жуткой женщиной, но она же и сейчас может сделать что-то полезное.              — Как тебе библиотека?              Её глаза загорелись. — Удивительно! Так много книг и столов… и балкончиков! Саммер привела нас на верхний этаж и мы читали, поглядывая на студентов внизу. Она даже упросила библиотекаря выдать мне книгу, — она подняла её так, чтобы он увидел. — Там красиво. Мы прошли мимо столовой и библиотеки, и посмотрели на сад.              — Который рядом с тренировочными площадками? Там ещё лес и башня вдалеке.              — Ага…              Жон видел это? Она так не думала. Он же был занят с Кроу и Озпином.              Откуда он знает, каков Бикон?              — Бикон — хорошее место, — сказал он как-то странно. — Думаю, Саммер сможет вернуть книгу, когда ты её прочтёшь. Или я могу передать её Глинде или Озпину, если они зайдут в зал. Ты поблагодарила Саммер?              — Да, — соврала Эмеральд.              — Хорошая девочка.              Эмеральд скрыла своё недовольство и решила поблагодарить Саммер позже. Это единственный способ избавиться от разочарования, захлестнувшего её. — Янг рассказывала о Биконе, — поменяла она тему. — Спрашивала, хочу ли я туда поступить и быть с ней в одной команде.              Жон замер.              — Бикон типа классный, — сказала она, не замечая его реакции. — Я подумала-              — Ты не пойдёшь в Бикон, — жёсткий ответ вернул её на землю. Жон никогда не повышал на неё голос, и не сделал этого и сейчас, но то, как он это сказал, то, что перебил… Она близка, как никогда, к тому чтобы он на неё наорал.              Эмеральд закусила губу. — Я…              — Ты не пойдёшь в Бикон, — повторил он, не глядя на неё.              Часы на стене тихонько тикали.              Она колебалась: стоит ли нарушать молчание. Казалось, что на неё опустилась некая тяжесть, мешающая дышать. Она молчала, чтобы не разозлить его.              — Ты поняла? — припечатал он.              — Д-да!              Его плечи расслабились. — Хорошая девочка.              Он так и не посмотрел на неё, но она почувствовала, что он расслабился. — Мне нужно почитать тот талмуд, что мы нашли в руинах. Приготовлю ужин попозже. И торт шоколадный. Твой любимый.              — А-ага., — заикнулась она. — Тогда я… почитаю?              — Ага., — Жон остановился на секунду, будто хотел что-то ещё сказать, но мотнул головой и пошёл в сторону подвала, не оборачиваясь.              Когда он ушёл, Эмеральд осела. Она шумно выдохнула, опираясь на кухонный гарнитур. Что это было? Почему он так отреагировал? Она облизнула губы и поспешила налить себе сок. Руки немного тряслись.              В кармане лежит свиток с сообщением от Янг, в котором та спрашивала, пойдёт ли она в Бикон, когда подрастёт, и смайлик. Ей не ответят ни сегодня, и, наверное, ещё какое-то время. Эмеральд недостаточно уверена, чтобы поднимать эту тему снова.              Она почувствовала некоторое разочарование.              ***              Талмуд не раскрыл своих тайн. Он ощущал некую силу в книге. Дело не в одной определённой странице, и не в обложке, а в книге целиком. Он пробовал перелистывать её, класть обе руки на страницы, открывать в случайном месте и многое другое.              Ничего.              Язык ему непонятен. Озпин, наверное, мог бы это прочесть, но если маг не искал её в прошлой временной линии, то вряд ли будет рад видеть книгу сейчас. Озпин тщательно хранит свои секреты. А это точно один из них. Иначе как объяснить то, что луна была целой в видении?              Значит, это было до… падения, я так понимаю. Когда боги оставили Ремнант.              Озпин говорил о Богах, как о реальном явлении, как о том, что нужно принимать, как должное. Для него это так и есть, наверное, но для Жона и остальных это было чем-то мифическим. Конечно, их иногда упоминают всуе, есть набожные, но большинство не верит. Знать, что Богов было двое и они буквально разговаривали со своими последователями, — просто безумие. Увидеть доказательства их существования, типа Реликвий? Ещё безумнее.              Понять содержание книги?              Невозможно.              — Чёрт, — он закрыл книгу и вздохнул. В книге иногда встречались картинки. Но в основном — текст на непонятном ему языке. — Там должна быть подсказка. Я где-то близко. Ублек? Нет, если я могу это почувствовать, то Озпин точно сможет. Только вот оставшийся вариант — Салем.              Или Джин…              — Знание., — Жон закусил губу. В принципе, он знает, как призвать её: Руби рассказала уже в тот момент, когда эта информация была бесполезна, но в этой временной линии ещё есть два вопроса. Или даже три. — Будет лучше, если я воспользуюсь этим, а не другие…              Вопрос в том, что спрашивать, и как уговорить Рейвен открыть ему хранилище. Имея два вопроса, тратить один на перевод глупо. Тем более, что это не вопрос и Джин не сможет сделать этого. Она может прочесть её, а он, возможно, сможет записать ответ, но он всё равно мог ничего не понять.              Да и разве нет вопросов поважнее?              Спрашивать, как остановить Салем, нет смысла, ведь он уже знает ответ. Зачем Салем охотиться на него — также, из интереса или это отвлекающий манёвр. Как использовать остальные Реликвии? Неплохой вариант. Если он узнает, как их использовать, то это отнимет у Озпина его основное преимущество. Но если он узнает, то может и собрать их, а это автоматически повесит огромную мишень ему на спину.              Это ещё не учитывая того, что если даже он соберёт все Реликвии вместе, Салем может остаться жива, а он сам начнёт апокалипсис. Ремнант прожил тысячелетия без Богов. После того, с чем они оставили людей, они не заслуживают возвращения.              Что ж, это хоть что-то. Идея с Реликвией Знания может сработать.              Будто призванный этими мыслями, за ним открылся красно-чёрный портал. Жон успел спрятать книгу и обернулся, как раз чтобы встретить Рэйвен, выходящую из портала. Она настороженно огляделась, но расслабилась, когда поняла, где находится.              — Подвал? Так здесь ты собираешься запереть меня и заниматься непотребными вещами?              — Мне жаль беднягу, что попытается «заняться непотребщиной» с тобой.              — Ха, — рассмеялась Рэйвен. — А ты знаешь, чем ответить.              Жон проверил свиток. День близиться к вечеру, занятий в зале сегодня не было, да и не то чтобы Рейвен позволила ему уйти. — Рановато бухать. Соскучилась?              — Можешь верить в это, если хочешь, — она пнула ящик и села на него. Её ухмылка напомнила ему о Янг. — Нет ничего плохого в том, чтобы стремиться к кому-то.              — Или переоценивать себя?              — Глупый Жон! Я сама скромность.              — Ага, как скажешь, — Жон скрестил руки и прислонился к стене. — Расскажешь, зачем отправила сюда Вернал? Я не верю, что эта была просто прихоть.              Рэйвен ухмыльнулась шире.       — И как она?              — Лучшая в группе, но это ожидаемо. Хоть и не очень честно по отношению к другим.              — Воу-воу. Жизнь — вообще нечестная штука. Чем раньше они это поймут, тем лучше.              Жон вздохнул. Хоть он и согласен с ней, но она всё ещё не ответила на вопрос. — Зачем ты её прислала? Я думал, она будет полезнее в клане.              — Ты переоцениваешь её. Или недооцениваешь клан. Сейчас всё хорошо, и нам не понадобятся срочно бойцы. Считай это инвестицией, если хочешь. Она тренируется здесь, мне не нужно её кормить и тренировать, а если она освоит пару трюков от тебя, то станет только сильнее.              В этом есть смысл.              — Это единственная причина?              — Будь у меня другая, скрытая, я бы её никому не рассказала, — ответила она. — Я практичная женщина. Вернал была проблемой, в прямом и переносном смыслах, а ты — как бы ты это ни отрицал — в клане.              — С каких пор?              — Ну, ты тренировал её.              — Я просто спарринговался с ней неделю или две, Рейвен. Я не воспринимал её, как ученика.              — Такое внимание к юной девушке что-то для неё значит. Для членов клана Бренвен ты владеешь тем, на что заявляешь права. Вернал утвердила тебя, как своего учителя, так что твой поспешный побег ударил по её чести.              Жон поднял бровь. — Ты же и помогла мне с этим.              — Эм, — Рейвен пожала плечами. — Я никогда не говорила, что я — пример для подражания. Надеюсь, это не слишком сильно тебя удивило.              Не удивило. Рейвен не помогала им в оригинальном таймлайне, хотя она и спасла однажды, Янг и открыла им святилище, попутно избив Синдер. Ну, точно помешала ей. Учитывая то, как он относился к ней в прошлом, удивительно, что он не ненавидит её сейчас. Это не только из-за того, что эти события не произошли, ведь ему нравится Янг, а Рэйвен её уже бросила.              Может, потому, что она так же измучена одиночеством, как и он? Единственный человек, с которым он может поговорить о недоверии к Озпину, и магу не доложат. Она опасна, как и предупреждал Тайянг, она вряд ли будет рядом, когда всё пойдёт не по плану.              Но если такого не ждать, то ему это не повредит.              — У тебя есть семья? — внезапно спросила Рейвен.              — Что?              Она пожала плечами.       — Просто интересно.              — Я понял., — Жон посмотрел на неё, в замешательстве от того, как она демонстрировала, что ей неинтересен ответ. — Это… просто неожиданно. С чего такая тема?              — Праздное любопытство? Поддержание разговора? — она опять пожала плечами. — Не знаю. Просто подумала, что ты знаешь обо мне всё, что стоит знать, а о тебе я не знаю ничего.              — И с каких пор… тебе не наплевать?              — Не ёрничай, Жон, — раздражённо сорвалась она. — Это просто вопрос. Я знаю, что ты не Ашари.              Она, Джуниор и Эмеральд — единственные, кто знает. — Не Ашари, но они что-то типа моей семьи. Это клановое имя из Вакуо, людей, которые подобрали и породнились со мной, так что мне это подходит. А семья… — сколько рассказать? — Они далеко. — во времени и пространстве. — Мы не общаемся.              — Братьев нет?              Он рассмеялся. — У меня семь сестёр. Это немного неловко…              — Это просто разговор ни о чём.              — Наверное., — непонятно почему Рейвен неожиданно захотела поговорить ни о чём. — Я бы спросил о твоей семье, но я и так знаю Кроу. А об остальных…              Рейвен не отреагировала. — Полагаю, тебе рассказал Тайянг.              — Ага.              — Предупредил о том, что стоит держаться подальше? Для твоего же блага?              — Да…              — Ха, — Рейвен грустно усмехнулась. — Что ж, я не виню его. Собираешься последовать его совету? Уверена, Озпин защитит тебя от большой, плохой Рейвен, если ты попросишь. Если душу ему продашь.              — Я уже с ним работаю…              У Рейвен отпала челюсть. — ЧТО?! — она внезапно встала и прикрыла рот рукой. — Идиот, я…              — Формально, Рейвен. Я не… ты знаешь, что я не доверяю ему. Просто так удобнее, вот и всё. Я тебе рассказал, чтобы ты не узнала об этом позже и слишком бурно отреагировала, — он ухмыльнулся и указал на её на половину вытянутый меч. — Типа вот так.              Меч вошёл в ножны с щелчком:        — Мог сказать раньше.              — И пропустил бы такое представление? Не каждый день я вижу тебя такой взбудораженной. И не волнуйся на счёт Тая. Он советовал не прекратить общение, а не влюбляться в тебя.              Рейвен хмыкнула. — Влюбиться? Ты и я? — она рассмеялась. — Приятно узнать, что у Кроу всё ещё богатое воображение, — она впервые по настоящему расслабилась с появления в подвале. До этого была на взводе. Интересно. Он бы спросил, в чём проблема, но если это связано с кланом или её личными делами, то она бы уже рассказала, если бы хотела. А то, что не сказала, означает, что и не скажет.              — Здесь пыльно, — сказал он небрежно. — Не хочешь завалиться в гостиную и выпить?              — Наконец-то до тебя дошло.              ***              Винтер вышла из Буллхеда. Конвой разгромлен: техника перевёрнута и дымит. После атаки все машины были взорваны. Пыль украдена. Подобную картину она видела часто, работая главой безопасности ПКШ, но именно такую — никогда.              — Мэм, — обратился солдат. — Мы… мы нашли тела.              Тела. Не выживших. Винтер закрыла глаза и тяжело вздохнула.       — Веди.              Они отошли от конвоя — так, что стало понятно, что люди погибли не в бою. Несколько безопасников стоят около чего-то и смотрят вниз.              Подойдя, Винтер отшатнулась.       — Монстры…              Тела, около тридцати. Двадцать — охранники ПКШ, прочие — нет. Обычные сотрудники: водители, люди из администрации. Они не были вооружены и по их униформе ясно, что они не бойцы. Белый Клык никогда их не убивал.              А сейчас лежат в ряд, лицами вниз, со связанными за спиной руками и окровавленными головами.              — Их привели сюда, связанных и заставили встать на колени, — сказал Дельта. — Всех в ряд. После… — он умолк, но было и так понятно.              — Их казнили.              — Да., — он закрыл глаза. — Это чёткое послание, Винтер. Особое.              — Глаз за глаз, кровь за кровь. Таков ответ Белого Клыка. У них информаторы в армии. Как иначе они могли узнать о Гирре?              — Боюсь, ситуация может станет хуже.              — Как? — спросила Винтер, оборачиваясь к нему. — Куда хуже?              Дельта кивнул в сторону древка, воткнутого неподалёку, на которое Винтер не обратила внимания из-за учинённой бойни. Она решительно пошла к древку, переступив через тела, не обращая внимания на окровавленную землю под ногами. На древке развивался флаг Белого Клыка, но у основания было что-то ещё, обёрнутое вокруг импровизированного флагштока. Винтер развернула это.              Ещё один флаг. Чёрная ткань с белым знаком посередине, похожим на языки пламени в круге — возможно, какой-то стилизованный цветок.              — Знак клана Белладонна, — объяснил Дельта. — Они сейчас правят Менаджери, раньше были предводителями Белого Клыка и… семья Гирры Белладонны.              Винтер выругалась.              — Послание понятно. Ответ Белладонны на действия Атласа. Они связались с Белым Клыком. Это значит, что Менаджери присоединиться к ним? Если да…              — Может случиться вторая война фавнов.              И это произойдёт на их пороге, затянет её семью. Винтер закусила губу. Это за пределами её ответственности, её опыта. Айронвуд занят, Совет роет носом землю и её отец — при всех его ошибках — делает, что может. У неё закончились люди, к которым можно обратиться, закончились варианты.              Остался лишь один человек, у которого может быть совет для неё.              — Соберите тела, — приказала она своим людям. — Аккуратно. Мы не смогли их спасти, но мы не оставим их падальщикам. Они вернутся к семьям. Мне… нужно позвонить.              «Надеюсь, что у Жона есть идеи».                            
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.