Реликвия будущего

— Ты собираешься к Райвен. Вопрос от Саммер остановил его на полпути. Он знал, что кто-то следовал за ним после собрания, но предполагал, что они просто идут в том же направлении или пытаются его остановить. Она подбежала к нему и схватила за плечо, разворачивая к себе. Он ожидал увидеть злость или ревность, но столкнулся с необычной смесью печали и горя. — Ты ведь идёшь к ней, да? Это единственный способ добраться до Мистраля достаточно быстро, чтобы что-то изменить. — Да. — Не было смысла отрицать это. — Разве это имеет значение? — Я ей не доверяю. — И у тебя есть на то причины, — вежливо ответил он. Причины куда более весомые, чем у большинства, учитывая, как сильно Райвен обидела её и Янг, но сейчас это было не главное. — Но ты — не я. Я не прошу её вынашивать моих детей или выйти за меня замуж — мне нужен портал в Мистраль, и это то, что она может обеспечить, не разрушая мой предстоящий брак. — И что ты будешь делать, когда окажешься там? — Я иду не на свидание, если ты об этом думаешь… Саммер ударила его по руке. — Я серьёзно, Жон! Озпин мёртв, а ты спешишь, как всегда. Ты даже не пытался быть осторожным, просто «Я отправляюсь в Мистраль» с таким выражением лица, которое говорит, что к завтрашнему утру кто-то погибнет. Ты не можешь продолжать в том же духе. Поговори со мной. Объясни. Дай мне хоть какие-то ответы, чтобы я могла понять, что происходит, и что ты не собираешься умирать! — Разве ты мне не доверяешь? — Доверяю! — Саммер закрыла глаза. — Но чёрт возьми, Жон, ты делаешь это так сложно! Не мог бы ты немного убавить регулятор таинственного ублюдка? Ради меня? — Что ты… — Когда Эмеральд похитил Тириан, не я одна пыталась её спасти. Знаешь, кто ещё? Роман чёртов Торчвик. Да, главный вор и преступный авторитет. Удобно, не так ли? И именно он сообщил о её похищении в первую очередь, и он чуть не погиб, спасая её. Я тогда не задавала вопросов. Я знала, что что-то не так, но думала: «Я доверяю Жону, он расскажет мне, когда захочет», и оставила всё как есть. — И что случилось с этим подходом? — съязвил он. — Озпин умер. Вот что случилось. И вся эта штука с «оставить как есть» работала на том основании, что ты придёшь и расскажешь мне правду, если я буду терпеливой. — Саммер скрестила руки и надулась. — А ты этого не сделал, так что… да. Терпеливый друг не сработал. Теперь ты получаешь упрямую Саммер. Поздравляю. А теперь говори, мистер, или я покажу, что происходит с теми, кто пытается держать меня в неведении. Там было слишком много опасных тем, чтобы даже касаться их. — Ты понимаешь, что смерть Озпина в лучшем случае временная… — Шшш! — Саммер прикрыла ему рот рукой и дико огляделась. — Не говори этого вслух — и неважно, что будет потом. Ты тоже был шокирован его смертью. И ты знаешь, кто это сделал. — Её глаза сузились. — Или думаешь, что знаешь. За этим ты и идёшь, не так ли? За местью? Жон отвёл её руку. — Не только за этим. Пирра, вероятно, была похищена… — Дева? Ещё две причины для меня пойти с тобой. — Что?! — Что? — невинно спросила она. — Я пришла не для того, чтобы говорить тебе не разговаривать с Райвен или чтобы получить ответы. Я только сказала, что становится трудно не спрашивать, а не то, что я буду это делать. Её глаза блеснули молчаливой угрозой. Её терпение не продлится вечно, и даже если она хотела дождаться, пока он сам поднимет эту тему, она поняла, что он никогда не собирался этого делать, и отбросила это ради более активного подхода. Руби была такой же, счастливой ждать, пока ты придёшь к ней, но только до определённого момента. Никто никогда не мог обвинить Руби в том, что она самый терпеливый член своей команды. Яблоко определённо недалеко упало от яблони. — Но сейчас я хочу пойти с тобой, чтобы убедиться, что ты не сделаешь ничего глупого, и понять, что происходит. — Саммер… — Он вздохнул и провёл рукой по волосам. Сейчас ему не нужно и не хотелось этого, но если она была хоть немного похожа на Руби — а она была — он никогда бы не смог от неё избавиться. Это закончилось бы ещё одной глупой игрой в «неа» на всё, что бы он ни сказал. — Если я пообещаю рассказать тебе всё, когда вернусь, ты останешься здесь? — Неа! Так и знал. Чёрт, Руби, твоя мама такая же упрямая, как и ты. Что ж, она была охотницей, так что риск был невелик, и если дела действительно плохи, её помощь могла пригодиться. Райвен устроит истерику, но этого следовало ожидать. Если он откажет ей сейчас, она просто последует за ним и прыгнет в портал, как только он будет создан. Или, что ещё хуже, она могла бы позвонить Тайянгу и Кроу и сделать всё в три раза сложнее. — Хорошо. — Он проворчал, когда её лицо просветлело. — Ты идёшь как моя помощница, и ты можешь винить только себя за всё, что произойдёт. — Он достал свой свиток и отмахнулся от неё. — А теперь отойди немного. Райвен не откроет портал, если почувствует тебя рядом со мной. — Не пытайся прыгнуть и оставить меня… — Не буду. Ты только погонишься за мной и окажешься наполовину с обеих сторон, когда она его закроет. Он понятия не имел, что произойдёт тогда, и не хотел выяснять. Наблюдая, как она отходит, он набрал номер Райвен, его свиток соединился с CCT и усилил сигнал до CCT Мистраля, а затем и дальше. Это было удобство, которого у них не было в первый раз, поскольку Синдер взломала, а затем уничтожила CCT Вейла, нарушив международную связь. — Угх. — Райвен звучала как с похмелья. — Что случилось? — Мне нужен портал к тебе. Зевок. — Сейчас…? — Прямо сейчас. Это важно. Он услышал, как она пробормотала: «лучше бы это было важно…» и затем свиток отключился. Кивнув Саммер, он отошёл в центр коридора. Проявление Райвен никогда не открывалось в стене или предмете мебели; Проявления часто были такими. Даже если они не имели смысла, они интуитивно работали так, что не убивали тебя случайно. Видела ли Райвен, где она открывала портал или нет, она никогда не разрушала ничего и не причиняла вреда себе. Портал открылся слева от него, удобно обходя открытую дверь и закрепляясь в месте с пространством в два фута с обеих сторон. Послышались быстрые шаги Саммер, несомненно опасающейся, что, несмотря на её предупреждения, он нырнёт внутрь и оставит её позади. — Пожалуйста, постарайся не создавать проблем… Саммер бросила на него хмурый взгляд. — Ты говоришь так, будто это я что-то начну. — Да. Забавно, как это работает… Портал открылся в шатёр Райвен. Упомянутая женщина приподняла бровь, увидев его, но быстро побледнела, заметив, кто ещё запрыгнул внутрь. Чертыхаясь, она потянулась к оружию и одновременно попыталась встать, почти споткнувшись о свою кровать. — Спокойно. — Он вытянул руку. — Она здесь не из-за тебя. — Какого хрена она вообще здесь делает? — Тоже рада тебя видеть, Рей. Жон шлёпнул Саммер по голове. — Обе прекратите. — Оглядываясь на Райвен, он сказал: — У нас есть более важные проблемы, чем воссоединение вас двоих. Полагаю, ты слышала, что произошло в Мистрале? — Нет. О чём ты, чёрт возьми, гово… — Озпин мёртв. Жон сказал это как тест, и Райвен прошла его, отреагировав с абсолютным шоком. Не горем, не по Озпину, и не зная прекрасно, насколько временной будет «смерть», но всё же с удивлением от этого факта. Он вздохнул, чувствуя, как немного напряжения уходит. Ей не нужно было притворяться, и её реакция предполагала, что она не стояла в стороне и ничего не делала. — Ты не знала… — Конечно, я не знала! — огрызнулась она. — Ты думаешь, я получаю свежие новости посреди нигде? — Откинув голову назад, она закрыла портал за ними. — Чёрт. Мёртв? Как? Кто? Когда?! Я думала, ты был с ним! — Я был, но мы закончили нашу работу, и Озпин отправил меня домой. — Он вздохнул. — Я думал, он в безопасности. — Да, и он тоже так думал. — Райвен снова выругалась, расхаживая внутри шатра. — Это так на него похоже. Он такой высокомерный кусок дерьма, всегда думает, что знает лучше, и все остальные должны делать то, что он говорит. Затем в следующую секунду он будет говорить о том, как он сделал «так много ошибок», и тебе просто хочется кричать на него, что, может быть, он делал бы меньше ошибок, если бы он, блядь, слушал хоть иногда. Саммер наблюдала с очевидным любопытством. Для неё Райвен была той, кто сбежал от всего этого, поэтому, должно быть, было удивительно видеть её активной и обеспокоенной делами между Озпином и Салем. В её защиту Райвен собиралась остаться в стороне от всего этого и легко сделала это в прошлый раз. Единственная причина, по которой это изменилось, заключалась в том, что она увидела его воспоминания и знала, что мир обречён, если она не возьмётся за дело. — Кто убил его? Нет, подожди, это был Леонардо, не так ли? Саммер вздрогнула. — А?! — Вероятно. — Жон кивнул без колебаний. — Я предупреждал Озпина о нём, но он не слушал. — Большой сюрприз. Оз знает лучше. Разве ты не знаешь этого, Жон? — Стоп, стоп, стоп! — Саммер замахала руками. — Леонардо Лайонхарт, директор Хейвена? Он не мог убить Озпина — они лучшие друзья. — Думаю, этот корабль уже затонул. — Жон, нет. — Она повернулась к нему. — Ты не можешь просто улететь наполовину готовым к бою. Почему ты думаешь, что это Лайонхарт? Какая у тебя вообще есть причина подозревать его? Я разговаривала с ним раньше, он хороший человек! Он не мог дать ей причины. Вместо этого он проигнорировал вопрос. — Почему твоё Проявление не сказало тебе, что он в опасности? — спросил он Райвен. — Я думал, оно предупреждает тебя, чтобы ты могла вмешаться. В прошлый раз так и было. В прошлый раз это касалось Янг, о чём Саммер не знала бы, но Райвен знала благодаря его воспоминаниям. Напоминание — даже если это было о чём-то, что, возможно, никогда не произойдёт — вызвало у неё недовольство. Зная её, она бы поспорила, что это означало, что Янг использовала свой «единственный раз», даже если это было в другой временной линии. — Я не получала никакого предупреждения. — Не получала или проигнорировала? — съязвила Саммер. — Озпин не думал, что он в какой-либо опасности — или, может быть, моё Проявление знало, что он не в опасности. Все здесь знают, что он всё равно вернётся. Может быть, человек должен верить, что он в беде. Я не знаю. Поскольку он не может на самом деле умереть, я никогда не знала, что он в беде. Основано на эмоциях? Или магия. Если Проявления были магией, оставленной древними цивилизациями, и Озпин был таким же, то имело смысл, что они взаимодействовали подобным образом. Возможно, Проявление Райвен требовало, чтобы человек в опасности знал об этом, или, как оно могло открыться не наполовину в стене, оно знало, когда кто-то действительно был близок к смерти. В любом случае, Озпин, похоже, ускользнул от её внимания. — Тогда это… — А как насчёт меня? — потребовала Саммер. — Почему ты не пришла, когда я чуть не умерла? Райвен отшатнулась, будто её ударили. — Я… Саммер, это… Я… — Я уж точно думала, что умираю! Я была в ужасе! Я продолжала думать, как я больше никогда не увижу Руби и Янг, и как я собираюсь умереть в какой-то глупой пустыне, и никто никогда меня не найдёт. Если бы не Жон, я была бы мертва! А ты не пришла! Я не использовала свой «единственный раз». Где он был? — Она ткнула пальцем в Райвен. — Где была ты?! — Я была занята! — О, вау, ты была занята. Извини, что я чуть не умерла в неподходящее время. — Нет, дело не в этом, я… — Хватит! — Жон шагнул между ними и вытянул руки. — Хватит. Мы не будем этого делать. Я не буду этого делать. — Он сердито посмотрел на Райвен, а затем на Саммер. Его терпение, уже на грани из-за опасности для Пирры, не могло выдержать эту командную драму, какой бы заслуженной она ни была. — Я понимаю. Ваши ситуации запутанные. Честно говоря, эта ссора действительно давно назревала, и, вероятно, она должна произойти. Вам нужно разобраться со своим дерьмом и успокоиться; вы все будете нести этот багаж вечно, если не сделаете этого. Саммер собралась что-то сказать. — Но! — Он не позволил ей. — Я не тот блондинистый ублюдок, который должен быть зажат посреди всего этого. — Он позволил этому дойти до неё и увидел, как Саммер поморщилась. — И как бы сильно я ни любил Тайянга как брата, я не собираюсь разбираться с его беспорядком отношений вместо него. Хотите устроить эту ссору, делайте это с вашим общим мужем между вами, а не со мной. — Он мой муж! — крикнула Саммер. — Он не мой муж! — отозвалась Райвен. — Отлично. Прекрасно. Мы все согласны. И угадайте что, я тоже не ваш муж и не член вашей команды. Соберите Команду STRQ вместе, если хотите разобраться с этим. Устройте вечеринку — или самую неловкую оргию в мире; я не знаю и мне всё равно. Всё, что я знаю, это то, что я не собираюсь заниматься сексом ни с одной из вас, так что я не понимаю, почему я должен застрять посреди кошачьей драки. Я не тот, кто засунул свой член в два вида безумия. Райвен уставилась на него, ошеломлённая. Саммер заикалась и была ярко-красной, безуспешно пытаясь найти слова. Беспроигрышный вариант, насколько он был обеспокоен. Конечно, они надерут ему задницу позже за эти слова, но пока они позволят ему уйти до того, как начнут вырывать друг другу волосы, всё в порядке. Он не лгал. Это был беспорядок Тайянга, который нужно было разобрать. — ЖОН! — простонала Саммер, наконец найдя слова, или слово. Её лицо пылало, и она сердито ударила его по спине. Неэффективно, к тому же. С зажмуренными глазами и оскаленными зубами она обрушивала удары на его позвоночник, как смущённая школьница. Больше похожа на Руби, чем ей хотелось бы признать. — Неудивительно, что ты одинокий родитель, — сказала Райвен с хмурым видом. — Мне жаль Винтер, что она застряла с тобой с таким языком. — Как будто она могла говорить. — Неважно. Я всё равно не хотела этой ссоры. Ты хочешь найти Деву Осени, верно? Саммер приостановила свою атаку. — А? — Озпин возвращал Деву Осени в Маяк, — объяснил он для её пользы, — так что тот, кто убил его — будь то Лайонхарт или нет — сделал это, чтобы забрать её. — Я знаю это! Просто, как Райвен может найти её? Нет никакого способа, чтобы у неё была связь с какой-то случайной девушкой-подростком из Мистраля. Если только она не занималась вещами, о которых я действительно не хочу знать. — Саммер сказала это с противной гримасой. Жон взглянул на Райвен. Райвен яростно покачала головой. — О, — поддразнил он. — Ты имеешь в виду, например, открывать порталы в спальню пятнадцатилетнего мальчика каждую ночь? — Ах ты, сукин сын! — прошипела Райвен. — ЧТО?! — Саммер выглянула из-за него. — Рей, что?! С-скажи мне, что он ошибается. Что ты делаешь в… фу, нет! Я не хочу знать. Я действительно не хочу знать. О Боже, я хотела надрать тебе задницу, но теперь я должна арестовать тебя! — Я тренировала его! — взревела Райвен. — Он тоже блондин с голубыми глазами, прямо как Тайянг. — ФУУУУУ! — ТРЕНИРОВАЛА БЫТЬ ОХОТНИКОМ! Чёрт возьми, Саммер. Ты всегда была такой! — Райвен также хмуро посмотрела на него, обещая отомстить за его насмешки. Он пожал плечами в ответ. Это ведь отвлекло внимание Саммер от того, как у неё могла быть связь с Пиррой, не так ли? Небольшое смущение стоило этого. — Если честно, это действительно было для тренировок, — сказал он Саммер. — Теперь давайте попросим Райвен открыть портал к нашей деве, чтобы мы могли закончить работу Озпина за него, хорошо? И мы сможем узнать, стоит ли за этим Лайонхарт, в то же время. — Д-да. Давай сначала найдём доказательства, ладно? Райвен закатила глаза, но, похоже, закончила разговор. Вытащив меч, она сосредоточилась на воздухе перед собой, закрыв глаза. — Они двигаются. Двигаются быстро. — Транспортное средство? — Это поезд. — Это проблема? — Не должно было быть. Это был не первый раз, когда она открывала портал в поезд, так что, предположительно, портал также продолжал двигаться с той же скоростью и в том же направлении, что и транспортное средство. Ещё одна удобная часть логики Проявления, которая обеспечивала их полезность. — Я могу открыть его нормально, но это должно быть ближе. Обычно я создаю порталы на небольшом расстоянии, чтобы у меня было время среагировать. Здесь не могу этого сделать. Я могу открыть один снаружи вагона, и тогда мы все врежемся в землю на скорости. Жон понял сообщение и вытащил Кроцеа Морс, Саммер достала свою комбинацию меча и ружья позади него. Более близкий портал означал немедленный бой — при условии, что Пирра действительно была похищена, а не просто сопровождалась куда-то. Если это было последнее, им придётся объясняться, но лучше смущение, чем меч к горлу. — Я останусь здесь и буду действовать как путь к отступлению, — сказала Райвен. — Если вы окажетесь в опасности, я предоставлю вам выход. — Хорошо. Саммер и его будет достаточно, и даже если Райвен была хорошим бойцом, она была намного полезнее как непобедимый спасатель. В бою её можно было убить. Вне его и в безопасности далеко с её Проявлением, она могла вытащить его и Саммер из огня столько раз, сколько потребуется. Некоторые Проявления были такими, лучше в поддержке, независимо от того, насколько сильным был охотник. — Не ожидала, что ты вообще будешь драться, — сказала Саммер. — Делала больше, чем ты за последние несколько месяцев, домохозяйка. — Извини, я не расслышала. Мой слух, должно быть, нарушен из-за всех тех раз, когда Тайянг стонал моё имя. Ты всё ещё одинока, Рей? Какая жалость. — Дамы. Делайте это с Тайянгом между вами, а не со мной. Они кивнули. У него было чувство, что им просто нужно было сделать последний взаимный выпад, прежде чем они могли считать это законченным. Он любил Тайянга, но, чёрт возьми, ему нужно было разобраться с этим дерьмом. Он чувствовал себя плохо из-за того, что вызвал трения в Команде JNPR всего на неделю из-за проблемы с Кардином. Как долго Тай намеревался позволить этому гноиться? Неважно. Сначала Пирра, потом Озпин. — Открывай портал.

***

Ботинки Саммер ударились о металлический пол едва на секунду позже, чем ботинки Жона, и портал захлопнулся мгновение спустя. Прошли годы с тех пор, как она путешествовала через портал, и внезапное нарушение равновесия было старым ощущением, к которому она не привыкла. Опустившись на колени, она ориентировалась в внезапно трясущемся и раскачивающемся вагоне поезда, движущемся по неровным рельсам. Металлический пол, стены и потолок окружали их, а также многочисленные сложенные ящики и коробки. Но врагов не было. Жон выглядел таким же удивлённым, как и она, медленно опуская свой меч, когда отсутствие какой-либо опасности стало очевидным. Может быть, мы ошибались, и она просто путешествует нормально. Даже если Озпин мёртв, она, возможно, уже села на поезд. Или её могли обманом заставить сделать это. В данный момент возможно и то, и другое. Встав, Саммер вложила своё собственное оружие в ножны под белым плащом, откинув капюшон назад и распустив волосы. — Не совсем то, чего я ожидала. — Я тоже. — Жон осторожно осмотрелся, но когда стало абсолютно ясно, что они одни в вагоне, он наконец вложил своё оружие в ножны. — Возможно ли, что Райвен поместила нас на вагон или два вниз? Если поезд двигался после того, как её портал открылся, мы можем быть на сотню метров позади того места, где она находится. — Её порталы так не работают. Я должна знать, она однажды открыла один на скоростном катере, и он следовал за нами. — Старое воспоминание вызвало улыбку. Это был отпуск Команды STRQ сразу после выпуска и розыгрыш над Райвен со стороны Кроу. Он думал, что сможет сбежать, отправившись на скоростном катере с Тайянгом, но Райвен открыла портал прямо с пляжа и вышвырнула его с катера. Она до сих пор помнила, как смеялась до упаду, когда Тайянгу пришлось развернуться, чтобы подобрать их бедного товарища по команде. Лучшие дни. Более счастливые дни. — Что ж, я не вижу её здесь. — Жон подошёл к одной из дверей, ведущих в следующий вагон. Судя по пейзажу, проносящемуся мимо через окна к потолку, он двигался к передней части поезда. — Похоже на грузовой поезд. Без пассажиров. — Думаешь, это ловушка? — Может быть, — признал он, — Но они должны были бы уже устроить её, верно? Засада хороша, только когда она неожиданна. Бомба? Если это вагон поезда, и им не важна жизнь девушки, они могли бы просто взорвать всё вместе с ними. Но опять же, они должны были бы уже сделать это, и, по крайней мере, в вагоне должен был быть кто-то, чтобы увидеть, когда они прибыли. Саммер подошла к сложенным контейнерам и сняла крышку. Под ней лежали деревянные ящики, каждый отмеченный знакомым логотипом. — Поставки SDC. Это конвой с пылью. Ты что-нибудь знаешь об этом? — Только то, что SDC имеет шахты по всему миру. Вероятно, кристаллы по пути в Атлас, чтобы быть переработанными в пыль. Если это поезд SDC, по крайней мере, я смогу оправдать наше вторжение. — Он повернул ручку и отодвинул дверь, впуская шум несущихся поездных путей. — Давай. Может быть, мы сможем найти людей и разобраться в этом. Пирры здесь нет. — Хм. Хоро… Приглушённый стук раздался из ящика. — Ха…? — Затаив дыхание, Саммер ударила кулаком по нему и подождала. Тук. Тук. Тук. — Жон, я думаю, я что-то нашла! Вместо того чтобы ждать, пока он вернётся, она встала и вытащила меч, подцепив кончиком рейку и приподняв её, чтобы вытащить гвозди. Первая потребовала больше всего работы, но затем она подсунула руку и отодрала её. Жон был там мгновением позже, помогая открыть ящик с ужасным треском. Зелёные глаза, окаймлённые красным, смотрели на них снизу вверх, в слезах и испуганные. Саммер сразу узнала бедную девушку. — Пирра… Жон протянул руку, чтобы осторожно снять с неё кляп. Ящик был наполнен губчатой пеной, чтобы обеспечить её безопасность, с несколькими воздушными отверстиями по бокам и сзади, которые не были сразу видны им. Её руки были прижаты за спиной, а ноги под ней. Должно быть, она отодвинула подушку в сторону и ударила лицом о дерево, чтобы создать шум. — Я поймал тебя, — сказал он так мягко и утешительно, как только мог. — Ты в порядке. Мы вытащим тебя отсюда. Ты помнишь меня? — Молодая девушка яростно кивнула. — Хорошо. Ты знаешь, что я здесь, чтобы помочь, верно? Пожалуйста, не кричи и не привлекай к нам внимание. Ещё кивки, на этот раз с явным облегчением. Он освободил кляп, и она выплюнула его, хватая ртом воздух, но оставаясь тихой. Понадобилось бы слишком много времени, чтобы разобрать ящик, поэтому они опрокинули его вместе, позволяя Пирре наполовину выкатиться, наполовину выползти из него. Когда она оказалась на полу вагона, Саммер нашла место, чтобы зайти сзади и разрезать толстую ленту, удерживающую её руки за спиной. Как только она освободилась, она начала растирать запястья, которые выглядели опухшими и болезненными. Пирра вытянула ноги, чтобы Саммер могла также разрезать путы на них, в то время как Жон предложил ей попить из своей фляги, из которой она жадно пила. — На борту есть плохие люди? — спросил Жон. — Д-да. — Пирра говорила тихо. — Они носили маски Белого Клыка, но подчинялись людям. Я не видела среди них фавнов. Те же, что напали на семью Винчестер. Саммер внимательно слушала, делая заметки для Оз… для Глинды, как она теперь полагала. Жон уже говорил, что не думает, что Белый Клык может вернуться после того, как они покончили с ними, и Кроу соглашался, что Адам Таурус не из таких. Это могло и не быть полным подтверждением, но всё же это была ценная информация. — Как они схватили тебя? Ты должна была приехать в Маяк. Что произошло? — Я-я ждала, когда директор Озпин заберёт меня. Мои родители и сестра тоже были там. Но директор не пришёл в оговоренное время, а пришёл мистер Лайонхарт. Он сказал нам, что произошла авария с транспортом, и нам нужно ехать другим маршрутом. Саммер прошипела под дыханием. Это не было доказательством, но с тех пор, как Жон и Райвен упомянули об этом, она не могла избавиться от подозрений. Неужели Леонардо действительно предал их? Это казалось невозможным. Он был таким хорошим человеком. — Ты бы не оказалась в ящике, если бы согласилась с этим. Что пошло не так? — Хелена подумала, что что-то не так. Папа и я согласились, но она продолжала спрашивать, почему мы едем на поезде куда-то. Я-я даже не задумалась об этом. — Бедная девочка, казалось, стыдилась этого факта. Но это была не её вина. Ученики должны были делать то, что говорят их учителя, они должны были иметь возможность доверять им. — Хелена…? — Я не знаю! Последнее, что я помню, было нападение. Что-то прорезало мою ауру — прямо сквозь неё, даже несмотря на то, что она была активна. Я-я упала. Я помню, как Хелена кричала, зовя меня, а потом… я проснулась там. Это не рисовало хорошую картину. Кто-то такой опытный, как она, мог понять это, и Жон, очевидно, тоже мог. Если они хотели украсть Пирру и устроили засаду на её семью, было бы не в их интересах оставлять много свидетелей. Пирра, казалось, на каком-то уровне тоже это понимала, хотя, очевидно, всё ещё питала небольшую надежду. — Пожалуйста, ты друг Хелены. Ты должен убедиться, что с ней всё в порядке! — Я сделаю это. — Жон положил руку ей на плечо. — Я найду её. Значит, ты не знаешь, кто находится в этом поезде? Пирра покачала головой. — Хорошо. Мы пойдём вперёд, но ты не пойдёшь с нами. — Когда она собралась возразить, он прервал её. — Я знаю, что ты хочешь, но мы — профессионалы, и мы можем сделать это лучше, если нам не придётся беспокоиться о тебе. Я позвоню Райвен, — сказал он ей. — Объясни, как это будет работать, ради Пирры. Саммер кивнула и заняла его место, опустившись на колени рядом с испуганной девушкой и обняв её за плечо. Не было ничего плохого в страхе, особенно когда это был страх за жизнь члена семьи. Как можно быстрее она объяснила Пирре Проявление Райвен, как она будет доставлена в безопасное место, и они вернутся за ней позже. — Она моя старая напарница по команде. Теперь будь осторожна, потому что она — колючий человек и немного стерва. — Она засмеялась, надеясь подбодрить Пирру. — Но ты можешь доверять ей, что она сохранит тебя в безопасности. Только не перенимай у неё никаких плохих привычек, хорошо? Как только мы разберёмся здесь и поищем твою сестру, мы вернёмся через портал к Райвен, чтобы забрать тебя, а затем возьмём другой в Маяк. Хорошо? — Д-да. Я понимаю. Извини, что не могу быть более полезной. — Всё в порядке. Предоставь это нам. Я, кстати, Саммер. Саммер Роуз. Я буду одной из твоих учителей в Маяке, так что считай это ранним представлением. Не волнуйся, я не похожа на Лайонхарта. — Это я могу понять. — Пирра слабо улыбнулась. — Похищена одним учителем и спасена другим. Это была необычная неделя. В ней была сила. Достаточно силы, чтобы смеяться над невзгодами и сохранять бодрость духа. С ней всё будет в порядке. Не счастлива и немного потрясена, но она восстановится, и это всё, что имело значение. Похлопав её по плечу и помогая встать, она повела Пирру к красному порталу, который только что открылся в воздухе. — Он приведёт внутрь палатки в Мистрале, — объяснил Жон. — Не паникуй. Если тебе что-нибудь понадобится, Райвен поможет тебе. Она может… — Я уже объяснила ей это. Боже, имей немного веры. Казалось, он понял, что она подшучивает ради Пирры, и сыграл свою роль, театрально закатив глаза и жалуясь, что просто хотел убедиться, что с ней всё в порядке. Это сработало, чтобы отвлечь Пирру от ситуации и вызвать усталый смешок. Не было необычным для охотников действовать таким образом, особенно когда ты находишь людей в худших ситуациях. Это было не очень хорошо известно, но поскольку негативные эмоции привлекали Гримм, большинство охотников учили в последние годы школы, как справляться с потенциально травмированными и напуганными гражданскими, даже детьми. Наблюдать за тем, как Райвен пытается подбодрить десятилетнего волонтёра из местной школы, было забавно в то время, но было грустно думать о том, сколько раз ей лично приходилось сажать на колени только что осиротевшего ребёнка и рассказывать ему счастливые истории, чтобы отвлечь от того факта, что они больше никогда не увидят своих родителей. Иногда всё, что ты мог сделать, это спасти их и надеяться, что они найдут новое счастье. По крайней мере, с Пиррой будущее не было высечено в камне. Их чрезмерно счастливые улыбки исчезли, как только портал закрылся, сменившись мрачной решимостью. — Лайонхарт, — сказала она. — Мы разберёмся с ним потом. — Не могу поверить, что он мог сделать это. Почему…? — Можешь спросить его, если хочешь. А пока давай найдём тех, кто за этим стоит. — Он снова вытащил свой меч. — Справедливое предупреждение, Тириан Каллоус может быть здесь. — Тот, кто похитил Эмеральд? Откуда ты знаешь? — Пирра упомянула, что кто-то прорезал её ауру. Это его Проявление. — Его слова вызвали гримасу. — Требуется время, и ему нужно подойти близко, но если он коснётся тебя голой рукой, помни об этом месте. Скорее всего, твоя аура не защитит тебя там. — Это локализовано? — Из того немногого, что я знаю, да. Ты будешь в порядке, пока охраняешь эту область. Проявления были мощными инструментами, но лучшие инструменты были те, которые ты держал только для своих союзников. Она в не первый раз задумалась о том, откуда Жон знал — был ли он когда-то союзником? Знал ли он так много о своих врагах, потому что когда-то работал на них? Это могло бы объяснить, почему они так безжалостно охотились на него, но если это так, она не была уверена, что это могло бы изменить. Озпин доверял ему, как и Тайянг, Кроу и даже Райвен. Он также спас её жизнь, так что даже если его прошлое имело свои секреты, теперь он был на их стороне. Его сегодняшние действия доказали это. Вытащив своё оружие, Саммер встала рядом с ним, лицом к двери, ведущей к передней части поезда. — Ещё не поздно отступить, — прошептал он. — Ты могла бы вернуться через портал и сопроводить Пирру в Маяк. Ты не обязана это делать. — Извини, ты только что намекнул, что я могу уйти? С чего ты взял, что можешь такое говорить?! — Ха. — Жон усмехнулся. Это был на удивление честный звук. — Ты права. На мгновение забыл, с кем говорю. Давай сделаем это, Руби. Глаза Саммер сузились, но она не указала на ошибку. — Да. Давай сделаем это.