Реликвия будущего

Перевод
NC-21
Завершён
2320
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 419 страниц, 918 051 слово, 176 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
2320 Нравится 1440 Отзывы 529 В сборник

Глава 146

Настройки
Нет, нет, нет. Паника охватила тело Артура, когда он ударил пальцами по клавишам, отключая электричество в больнице, сигнал ККТ Аргуса, блокируя все вызовы о помощи, отбрасывая поселение на сотню лет назад или больше. В глубине души он отметил, что ещё оставалось время, время, которое он дал Ашари перед тем, как сделать всё это, но это не имело значения. Он не должен был найти его! Он не должен был победить! Он и здесь не победит, отчаянно подумал Артур. Я позабочусь о том, чтобы он и Аргус потеряли всё, даже если он меня поймает. Тогда он не выиграет. Я буду тем, кто войдёт в историю. Я буду тем, кто победил! Громкие удары эхом доносились из коридора снаружи. Каждую дверь выбивали. Ашари определил этаж, но не комнату, и пот стекал по лицу Артура. Тренированный охотник мог бы выжить после падения из окна и применить стратегию приземления, чтобы сбежать. Он не был охотником. Такие варварские занятия всегда казались такой пустой тратой времени для интеллектуала, как он. Дрожа, он поднялся с кровати, взял ноутбук и поставил его на ближайший стол. Он облизнул губы и поправил пиджак перед зеркалом, вздрогнув, когда ещё одна дверь — ближе, чем когда-либо — была выбита. Приглаживая волосы назад и вымучивая самодовольную ухмылку на лице, он положил одну руку на стол отеля и повернулся к двери, решив встретить своё поражение лицом к лицу, хорошо одетым и полностью контролируя ситуацию. Снаружи была пауза, момент тишины, а затем дверь с грохотом влетела внутрь, ударившись о ковёр с громким стуком. «Слишком поздно!» крикнул Уоттс, драматично вскидывая руки. «Несмотря на все ваши усилия, Ашари, вы не достигли ниче—» Боль расцвела на его лице, и номер отеля закрутился. Или это он сам. Разум Уоттса на мгновение опустел, единственным ощущением была жгучая агония в левой щеке, пока его глаза не сфокусировались снова, и он осознал, что лежит на боку на кровати, колени прижаты к груди. Как унизительно… — У меня компьютер! — Ашари говорил в свой свиток, крича. Как-? О, это был не его. Ярко-розовая штука была вульгарной и покрытой блестящими блёстками с трафаретным рисунком белого мультяшного кота, мило улыбающегося на задней панели. — Терра, мне нужны инструкции. Он отключил питание больницы и большей части города! — Пока ещё нет, — ответил женский голос. — У них есть аварийный запас, который продержится не меньше получаса. Принеси его мне, и я попробую всё исправить. Не выключай ноутбук и не дай ему перейти в спящий режим! Он может быть защищён паролем. Полчаса. Хотя не было удивительно узнать, что больница имеет свои собственные аварийные генераторы на пыли, осознание, что он не сделал ничего, ударило сильно. По справедливости, Ашари не должен был найти его за час, даже за двенадцать часов, так что дополнительные полчаса питания были незначительной вещью. Такой незначительной… — Вставай, ты. Сильная рука схватила Артура за волосы и подняла на ноги. Его глаза наполнились слезами от такого грубого обращения, и он попытался что-то сказать, но только выплюнул немного крови и выбитый зуб. — К-Как…? — пробормотал он. — Я отслеживал вас- — Ты отслеживал мой свиток. Я купил другой. Несколько. — Он распахнул пальто, показывая ещё два свитка — один чёрный и простой, другой какая-то абстрактная мешанина цветов — прикреплённые к внутренней стороне. — Я оставил свой свиток в парке, где ты практически подтвердил, что у тебя нет прямого наблюдения за мной. Этот свиток спрятан за деревом, рядом с другим, на который я звонил, чтобы ты думал, что я всё ещё разговариваю по своему. Он, возможно, рассмеялся бы, если бы не испытывал такую боль. Такое жалкое решение, такое… примитивное и грубое. Такое безрассудное. Если бы он заметил небольшую разницу в качестве голоса от одного свитка к другому, Ашари был бы обречён. Если бы у него была хоть одна камера в парке, всё было бы кончено. Если бы он подумал следить за камерами вокруг своего отеля на случай, если он подойдет, это была бы победа Артура. Так много вещей могло пойти не так. Так много рисков. Это был такой плохо продуманный и выполненный план, который мог, в другом мире, взорваться у него перед носом. Артура оскорбляло то, что он проиграл такой халтурной схеме. — Ты даже не перехитрил меня… — Что? — Ашари сердито посмотрел на него, а затем мгновенно проигнорировал. — Забудь. — Артур споткнулся вперёд под силой толчка, ударившись о дверную раму и схватившись за неё. — Ты арестован по приказу Атласа. Беги, и я буду вынужден обездвижить тебя. Дай мне повод всадить пулю в твою ногу, Уоттс, — прошептал он. — Пожалуйста. Всё это было неправильно. Ашари даже не пришлось прилагать усилий, чтобы победить его. Его грандиозная схема, его умная игра, его ограничительные правила. Всё это должно было сработать в его пользу, так как? Как его победила поездка в торговый центр, набор свитков и несколько фейерверков? У меня был весь Аргус под контролем! Я был подобен Богу! — Салем этого не потерпит, — прохрипел он. — Ты предал нас — её! Когда она узнает об этом, она уничтожит тебя! Тебя и твою семью разорвут Гриммы- Его нижняя челюсть треснула под ударом кулака Ашари. Артур ударился о дальнюю стену коридора и сполз вниз с мокрым, мучительным стоном. Несмотря на все его усилия одеться как можно лучше, кровь, пачкающая его грудь, теперь портила весь его ансамбль. Т-Такой грубиян. Отвратительно. Глаза Артура наполнились слезами. — Лучше тебе не упоминать её имя при других. Может, сломанная челюсть заставит тебя молчать. — Ашари присел на корточки перед ним. — И этого можно было избежать, если бы ты не устроил всё это дерьмо, Уоттс. Я всё ещё верен Салем. Невозможно. Не после этого. Артур попытался пробулькать вопрос, но Ашари просто схватил его за воротник, поднял и вытолкнул наружу, держа ноутбук под другой рукой.

***

Жон толкнул Уоттса к Харриет, которая взяла сломленного и окровавленного человека и быстро повела его к задней части военного транспорта. Поблизости мелькали вспышки камер, в основном камер свитков, и изображение жестоко арестованного Уоттса наверняка будет циркулировать. К счастью, отсутствие ККТ помешает ему выйти за пределы Аргуса, и с этим удобным доказательством того, что предложил Уоттс, он был уверен, что никто не будет слишком сочувствовать ему. — Вот. — Он вручил ноутбук в ожидающие руки Терры. Его невестка опустилась на колени на асфальт перед отелем и быстро начала разбираться в нём. — Ты можешь это исправить? — Я-Я пытаюсь, сэр. Дайте мне минуту. У них не было много времени, но Жон воздержался от комментариев. Вместо этого он повернулся к одному из ближайших солдат и спросил: — Дополнительная пыль, которую я заказал для отправки в больницу, уже доставлена? — Сэр. Так точно, сэр. Их также проинформировали о террористической угрозе. Они бы уже заметили это собственными глазами, но он предположил, что они могли подумать, что это обычное отключение электричества. — Хорошая работа. Они могут убедиться, что те, кто больше всего нуждается в лечении, получат его. Харриет захлопнула дверь БТР за Уоттсом и вернулась, быстро отдав честь. — Сэр. Хорошая работа по задержанию его до того, как всё могло ухудшиться. Что нам делать дальше? — Доставь его обратно на базу и подготовь транспорт в Атлас на Булхеде. Подожди меня перед отправлением — мы доставим его вместе. Я бы предпочёл, чтобы мы были там, чтобы убедиться, что он доберётся туда. Я хочу, чтобы ты охраняла его до тех пор, — сказал он. — Я останусь здесь и убежусь, что блокировка, которую он наложил на всё, будет снята. — Вы хотите, чтобы я сняла блокировку? — Пусть кто-нибудь сообщит Аргусу, что мы собираемся это сделать, но не снимайте её, пока ККТ не заработает снова. Мы бы не знали, если у людей проблемы снаружи, если его не будет. — Да, сэр. Думаю, это будет легко объяснить, так как каждый со свитком может понять, что что-то не так. — Именно. Займитесь этим, Специалист. — Сэр. Харриет жестом подозвала двух солдат идти с ней, затем вернулась к БТР и села внутрь. Двигатель заревел, и машина медленно уехала в сопровождении двух других транспортных средств. Когда они уехали, Жон вздохнул и повернулся обратно к Терре, работающей над ноутбуком. У Атласа были свои специалисты по программированию, которых он мог бы вызвать, если бы имел доступ к ККТ. В Аргусе таких не было, и никто не был так близко доступен, как инженер ККТ. — Не хочу торопить вас, миссис Котта-Арк… — Тогда не надо! — огрызнулась она. Пот стекал по её лицу и капал на клавиатуру. — Я никогда не видела такую программу раньше. Здесь нет кнопки отмены! — Разве ты не можешь просто выключить то, что он включил? — Это не так просто! Это… Это связано со всем. Камеры дорожного движения, здания, центральный компьютер, оборонительные турели, здесь так много всего. Я никогда не осознавала, что Аргус может быть так сильно скомпрометирован, — добавила она тихо. — Я… Я не знаю, с чего начать. — С больницы. — Это гипербола. Я сейчас занимаюсь больницей, но я не вижу, что он сделал, чтобы отключить её системы. Здесь нет большой блестящей кнопки «питание». На самом деле, он вообще не взаимодействовал с системами. Питание больницы всё ещё подключено и работает, судя по тому, что я вижу здесь. — Тогда…? — Представь это как раковую клетку в человеческом теле. Питание всё ещё работает, как кровь и питательные вещества, но какая бы программа он ни внедрил, она вытягивает и отводит это питание от остального тела, или больницы в данном случае. Рак делает это, чтобы расти и размножаться, но это… Я не знаю. Она просто отправляет питание куда-то ещё, отводит его. — Значит, это вирус? — Это больше, чем вирус. Вирус — это просто программа. Это чистый код, и он переписал основные системные файлы больницы. Это такая же часть Аргуса сейчас, как и ККТ. Я попробую восстановление. Времени оставалось немного, может быть, двадцать минут, больше, если пыль, которую он заказал, даст время, вместе с любой экономией, которую больница сможет сделать. Тем не менее, если это не будет сделано в течение часа, у них будет много проблем. — На этом компьютере есть способ обратить это, Терра. Ему нужен был способ обратить то, что он сделал, если мы уступим его требованиям. Это означает, что есть способ сделать это — и быстро. — Я знаю. Я… подожди. Может быть… — Терра наклонилась вперёд и срочно застучала по клавишам. — Миссис Котта-Арк? — Я-Я собираюсь попробовать немного изменить программу. Она уже в системах города, и я не думаю, что смогу вырвать её самостоятельно — по крайней мере, не в реальном времени. Н-Но может быть, я смогу использовать его систему, чтобы самой контролировать её. Это питание отводится куда-то. Если я смогу направить его обратно, то, весь город всё ещё будет скомпрометирован, но мы будем контролировать это. По крайней мере, пока. Кто-то более квалифицированный сможет работать над его удалением позже. Наверное, это был лучший способ, которым она могла упростить код, чтобы он понял. Жон кивнул и стоял молча, наблюдая, как она печатает. Маяк никогда не учил коду, в основном потому, что это было слишком сложно для изучения на факультативном занятии, даже если это могло бы быть полезным в мире, который становился всё более связанным. Терра, однако, работала в ККТ. Не так много профессий, которые были бы столь же строгими в своих требованиях к квалификации, как эта. — Я-Я думаю, я поняла! — радостно воскликнула она. — Ну, не идеально, но… Я могу применить ту же программу для перезаписи двух соседних зданий, высосать их питание и направить его в больницу. — Она нервно засмеялась. — Честно говоря, это довольно плохое решение. Это как лечить рак другим раком. — Ты собираешься распространить вирус Уоттса дальше…? — спросил Жон, не уверенный, что правильно понял. — Я не знаю, как разобрать его или удалить. Я даже не могу остановить его от забора питания больницы. Однако я могу копировать-вставлять не хуже других. — Ещё один нервный смешок; скорее отчаянное веселье, чем настоящий юмор. — Я наложу его на жилой дом и направлю их питание в больницу. Мы всё ещё теряем несколько зданий, но эти люди теряют только свои телевизоры, духовки и холодильники, а не аппараты жизнеобеспечения… — Делай.

***

Десять часов. Вот сколько времени потребовалось, чтобы исправить ККТ и связаться с Атласом. К тому времени Джеймс, должно быть, задавался вопросом, что происходит, потому что лицо мужчины было напряжённым и натянутым на протяжении всего доклада Жона. — С тобой никогда не бывает легко, не так ли? — пожаловался он. — Значит, Уоттс пойман? Под стражей? Я удивлён. Я наполовину ожидал, что ты убьёшь его на месте и отомстишь. — Он не сможет работать над исправлением того, что случилось с Винтер, если он мёртв. — Хороший довод. Я рад слышать, что ты сохранил ему жизнь. Что насчёт этого его вируса? — Он всё ещё внедрён в системы по всему Аргусу. Миссис Котта-Арк говорит, что может потребоваться месяцы, чтобы всё это вытащить, особенно потому, что им придётся обходить систему за системой, чтобы выкорчевать его. Пока что мы оставили его там. Без Уоттса, который мог бы его активировать, он должен быть безвреден. Больница работает на украденной энергии из ближайших мест, а ККТ снова работает. К счастью, поскольку ККТ проходил замену и ремонт, у вируса Уоттса не было времени укорениться внутри. Он повлиял на ККТ Мистраля, что было достаточно плохо в долгосрочной перспективе, но, по крайней мере, означало, что Аргус восстановил своё покрытие. — Я пошлю команду в Аргус и одну в Мистраль, чтобы проверить их ККТ. Мы убедимся, что всё очищено до того, как Салем сможет что-то сделать. Хорошая работа сегодня, ты, Харриет и миссис Котта-Арк. Я обязательно попрошу, чтобы она получила благодарность за свою работу. — Она новая мать с новой семьёй, — сказал Жон. — Финансовая помощь может быть полезнее, чем медаль… — Сапфир всё ещё была его сестрой, и если он мог облегчить жизнь ей и Терре, он бы это сделал. — Тогда я позабочусь о том, чтобы она получила большой бонус. Как ты думаешь, каков был его план? Очевидно, не организовать всё это. Это слишком внезапно, и он мог бы сделать это издалека, если бы хотел. С этим он был согласен. Уоттс проделал весь этот путь и только поставил свою ловушку, когда узнал, что за ним ведётся погоня. Это не имело смысла как преднамеренный ход. — Я думаю, он был здесь, чтобы убедиться, что новая система ККТ заражена. У него уже был под контролем весь Аргус, и я готов поспорить, что он имел руку во многих других системах, но новая установка ККТ собиралась использовать совершенно новые компьютеры с заводскими настройками. Ему нужен был способ заразить её. — Как ты думаешь, это было по её приказу…? На этот вопрос было труднее ответить. План Салем — если это можно так назвать — всегда был таким расплывчатым и бессмысленным. Грубая сила в сочетании с некоторыми умными приспешниками и здоровой долей магии. Многое из этого не поддавалось обычной логике. — Я думаю, она хотела бы, чтобы он был как можно сильнее, и это его лучший способ быть полезным ей. Я не уверен, просила ли она его конкретно сделать это. Вероятно, это был скорее он, обеспечивающий сохранение контроля над имеющимися у него активами. — Я тоже прикажу проверить системы здесь, — сказал Джеймс. — Мы никогда не можем быть слишком осторожными. Он опасен. С сильными личностями мы можем справиться, но кто-то, кто может отключить все системы сразу… Я боюсь представить, какой ущерб он мог бы нанести в Атласе, если бы захотел. Хорошая работа по его задержанию. Есть ли что-нибудь ещё, о чём нужно доложить? — Ничего, — сказал Жон. — Большинство вещей уже решены. Нам пришлось это сделать, так как не было возможности связаться с вами. — Генерал Айронвуд кивнул в знак согласия. — Новости об Уоттсе уже распространились по всему Аргусу, и я уверен, что скоро они достигнут Мистраля и других Королевств. Вы, возможно, захотите ответить на некоторые вопросы с вашей стороны и получить признание для Атласа. Не стесняйтесь не упоминать моё имя. Мне не нужна огласка. — Конечно. — Я серьёзно, Джеймс. Мне не нужна слава за это. — Так же, как мне не нужно было, чтобы ты взял на себя вину за Колизей Амити тогда, давным-давно. Заслуги будут отданы там, где положено, Ашари. Ты это знаешь. Мне нужно идти, — быстро сказал он. — Озпин уже каким-то образом услышал об этом и хочет получить обновление. Я подготовлю камеру высокой безопасности к прибытию Уоттса. Убедись, что он доберётся сюда целым и невредимым. — Да, сэр. Мы летим по воздуху на случай, если Салем пошлёт кого-то перехватить нас. Мы планируем покинуть Аргус как можно скорее. Избавить их от опасности укрывать нас, если она узнает, что происходит. — Очень хорошо. Удачи, Ашари. Я скоро свяжусь с тобой. Харриет Бри подготовила заключённого к транспортировке, когда Жон прибыл к докам Булхеда. Она была не одна. Помимо различных солдат и прочих, там были Терра и, как ни странно, Сапфир. Терру он мог понять, так как она получала инструктаж от пожилого солдата, который, вероятно, будет охранять её, пока всё это не будет решено. До прибытия более опытных программистов из Атласа она была VIP-персоной. Сапфир была настоящим сюрпризом. — Сэр. — Харриет отдала честь. — Я говорил тебе называть меня Жон. Почему она здесь? — Терра беспокоилась о безопасности своей жены и ребёнка. Я подумала, что лучше уступить, чем спорить… Жон кивнул. С этим не поспоришь, особенно когда организовать охрану было простым делом. — Справедливо. Заключённый готов к отправке? — Он в порядке. Его челюсть пришлось зафиксировать… — Он сопротивлялся. Харриет не казалась убеждённой, но также не выглядела слишком расстроенной. — Я поговорила с Кловером и сообщила ему о ситуации. Он сказал, что вы уже доложили генералу Айронвуду? — Да. — Избавляет меня от AAR, полагаю. Это облегчение. Подойдя к Терре, Жон предложил лёгкую улыбку, сказав «вольно», когда она попыталась отдать ему честь. Это действительно ей не шло, но не каждый день тебя призывают военные для борьбы с террористической угрозой в твоём доме. — Вам не следует отдавать мне честь, миссис Котта-Арк. Вы сегодня герой. — Я-Я?! — Терра выглядела откровенно шокированной. Её лицо потемнело, когда кровь прилила, и дразнящая улыбка Сапфир явно не помогала. — Я-Я не могу быть. Я имею в виду, я просто делала свою работу. Вы тот, кто выследил плохого парня! — А вы та, кто переписал его вирус, чтобы спасти жизни в больнице. — Переписала? Я просто наложила его на другое здание и отправила эту энергию в больницу. Я сделала всё хуже! — Это не то, как Атлас это видит, мэм. Я поговорил с генералом Айронвудом, и он был очень впечатлён. Вам следует ожидать солидную награду за вашу работу сегодня, а также благодарность. Миссис Котта-Арк, — сказал он, на этот раз явно глядя на Сапфир. — Я надеюсь, вы используете это, чтобы наслаждаться жизнью. Ваша жена заслуживает отдыха после такого напряжённого дня. Сапфир хихикнула. — Она его получит. — Мне действительно нужен перерыв, — пробормотала Терра. — Достаточно плохо, что мне пришлось показывать военным всё вокруг и отвечать на вопросы — я думала, что это плохо. Теперь это? Угх. Я хочу вернуться в постель… — Из Атласа идут команды, чтобы взять на себя управление, — сказал он ей. — Генерал Айронвуд отправляет военных инженеров. Они будут здесь через два или три часа, тогда вас освободят. Вы сможете продержаться до тех пор? Вы единственная, кто может быть на связи, если что-то пойдёт не так. — Конечно, смогу. Всё, что вам нужно. — Спасибо. — Он положил руку ей на плечо и мягко подтолкнул к солдатам, ожидающим поблизости. — Вы и ваша семья будете под защитой, но у нас нет доказательств, что в городе есть другие террористы. Мы также немедленно доставляем Уоттса в Атлас, так что любые ответные атаки должны полностью обойти Аргус стороной. — Почему вообще Аргус? — спросила Сапфир. — Всё дело было в ККТ? — Мы так считаем. Атлас увеличит здесь безопасность, не беспокойтесь. Вы и ваша семья будете в безопасности. Сапфир казалась довольной этим, хотя по тому, как она смотрела на его лицо сбоку, он был уверен, что она пыталась найти больше сходства между ним и Николасом. Лучше прервать это, подумал он, отворачиваясь от неё так, чтобы это не было слишком очевидно. — Харриет. Булхед готов к вылету? — Да, сэр! — Тогда уходим. — Он двинулся к нему, уверенный, что Харриет последует за ним. Пилот уже ждал и отдал им честь, когда они подошли ближе. — Я не почувствую себя в безопасности, пока мы не передадим заключённого лично генералу Айронвуду.

***

— Это было довольно легко, учитывая все обстоятельства. Жон приоткрыл глаз, глядя на Харриет из салона самолёта, пока тот рассекал воздух. Укачивание — это то, что он испытывал уже не так сильно, не с тех пор, как понял, что его тошнота больше исходит от нервов, чем от движения. Они оба были пристёгнуты к своим местам, как и Уоттс, но рот заключённого был зафиксирован проволокой сначала для его безопасности, а во-вторых, чтобы он не мог упомянуть имя Салем. Жон распорядился, чтобы его нижнюю часть лица также перевязали по той же причине. В настоящее время он был злой и напуганный, если судить по широким глазам и тому, как они метались из стороны в сторону. Игнорируя его, Жон снова посмотрел на Специалиста. — Ты знаешь, что приносит неудачу так нас сглазить. — Пока меня это не кусало за задницу, сэр. — Это потому, что у тебя в команде Кловер. Обычные люди всё ещё могут быть преследуемы Мёрфи. Что касается лёгкости, ну, мы чуть не потеряли Аргус из-за капризов сумасшедшего, и мне пришлось бежать по всему городу, запуская фейерверки, чтобы выследить его в течение часа. Я бы не назвал это лёгким. Если только ты не имеешь в виду, что это было легко для тебя, мисс не-пришлось-ничего-делать. — Эй! — пожаловалась Харриет с ухмылкой. — Мне достались скучные задачи, следить за тем, чтобы всё работало в фоновом режиме. Я бы предпочла иметь шанс сражаться. — Не особо было с кем. — Жон кивнул в сторону Уоттса. — Я даже не думаю, что он обучен. У него есть аура, но у него не было рефлексов, чтобы вовремя её активировать. Он в лучшем случае учёный. Компьютерный хакер с манией величия. Уоттс издал сердитый, болезненный звук сквозь повязки, затыкающие его рот. Высокомерный хакер, тот, кто считал себя настолько выше всех остальных, что жизнь и жизни других стали игрой. Только те, у кого хрупкое эго, чувствуют необходимость доказывать своё так называемое превосходство. Если бы он действительно верил, что он гений, ему не нужно было бы набрасываться на Винтер. Он заплатит за это. Со временем. — Я сомневаюсь, что он увидит дневной свет, как только генерал Айронвуд возьмёт его, — сказала Харриет. — Будет суд, но результат предрешён. У него есть предыдущие преступления, с которыми ему предстояло столкнуться, и его самым большим сторонником тогда был Жак Шни. Не уверена, что он всё ещё будет на его стороне после того, что случилось с его дочерью. — Нет. Уоттс сжёг этот мост. Он будет отбывать наказание очень долго- Кабина внезапно запищала. Пилот выругался. — На нас захват цели! Приготовьтесь к удару! Харриет откинула голову назад. — Захват цели-? Чем-? Громкий свист снаружи ответил. Пилот резко повернул влево, и длинный след дыма пронёсся мимо ближайшего окна, взмывая в небо и уходя по дуге. Харриет всем телом прижалась к Жону, пригвоздив его к корпусу. Из своего положения она могла видеть наружу. — Это была ракета?! — Земля-воздух! — крикнул пилот. — Ещё одна — я попытаюсь от неё оторваться! На этот раз самолёт свернул вправо, опускаясь ниже и заставляя желудок Жона сжиматься. Харриет оттолкнулась от него и уцепилась за свою привязь, глядя в окно. С их угла было невозможно правильно увидеть, что происходит и находятся ли они в опасности. Напротив них глаза Уоттса сморщились от удовольствия, упрямо глядя на него. — Я не знаю, чему ты улыбаешься. — резко сказал Жон. — Маловероятно, что ты выживешь при любом ударе. У нас есть аура. Ты едва можешь использовать свою, не говоря уже о твоих шансах выжить в дикой природе по сравнению с нашими. Громкий бум эхом разнёсся сверху, и Булхед затрясся. — Нас задело?! — крикнула Харриет. — Отрицательно. Она взорвалась в воздухе над нами. Мне придётся садиться! — крикнул пилот. — Я не могу оставаться над линией деревьев, или нас вырвут из неба. Кто бы ни стрелял в нас, он это знает. — Значит, на земле будет засада, — выплюнула она. — Отлично. Садись, если нужно. Мы справимся с остальным. — Да, мэм! Корпус вибрировал и раскачивался, когда они опускались в линию деревьев, доверяя броне корабля выдержать удары о ветки и сучья на высокой скорости. Пассажиров трясло и качало, и если бы не привязные ремни, их бы наверняка выбросило из кресел и оставило без сознания или хуже. Эхом разнеслось несколько громких ударов, и корабль наклонялся и тошнотворно поворачивался, пилот уклонялся от деревьев, пытаясь опустить их вниз до того, как ракета сможет их достать. — Аура! — проинструктировал Жон Харриет. — Ты думаешь, я не знаю?! Она активна! Чёрт! — Приготовьтесь к удару! — крикнул пилот поверх них. — Будет жёстко! После этих слов была секунда пустоты — момент для сомнений, подготовки и напряжения мышц. Затем они ударились. Первый удар заставил тонну или больше стали подпрыгнуть, как камень по озеру. Жон и Харриет были подброшены вверх и ударились обратно вниз. Затем последовал второй удар, на этот раз более тяжёлый, когда корпус врезался в землю. Металл стонал и деформировался, когда они скользили по грязи, раскачиваясь и подвергаясь ударам со всех сторон. В конце концов их остановило дерево. Пробираясь сквозь грязь и камни, невозможно было уклониться, и всё, что мог сделать пилот, это повернуть Булхед боком, принимая ствол на более толстую броню вместо того, чтобы раздавить кабину и убить себя. Тело Жона ударилось о металлическую стену, которая деформировалась вокруг ствола. Его тело протестовало, воздух вырвался в болезненном выдохе. Харриет было лучше, она не была прижата к корпусу и её тело смягчилось его телом. Безусловно, Уоттсу было хуже всего. Его голова полетела вперёд и ударилась назад. Его глаза закатились, и он обмяк в привязи, самодовольство исчезло вместе с сознанием. — Оценка ситуации! — выдохнул Жон. — Все живы? — Я-Я здесь, — простонал пилот. — Не ранен. — Здесь. — прошипела Харриет. — Угх. Моя голова убивает меня, но я думаю, что в порядке. Заключённый без сознания. — Оставь его, — сказал Жон. — С ним будет легче справиться в таком состоянии. Все на выход. — На выход? — спросила Харриет. — По стандартной процедуре мы должны оставаться там, где приземлились, и вызвать помощь по радио- — Против человека, который показал нам, что у него есть ракетная установка? — Он наблюдал, как её глаза расширились, и её руки прыгнули к привязи. — Я так и думал. Мы можем попытаться позвонить Айронвуду или Аргусу, когда будем в безопасности — смотря что ближе. Практически гарантированно, что они сейчас охотятся за нашим заключённым, либо чтобы вернуть, либо заставить замолчать его. Кто бы это ни был, он не хочет, чтобы это распространилось. Харриет подошла, чтобы возиться с дверью, в то время как пилот выпрыгнул, чтобы сделать то же самое с другой стороны, пытаясь открыть её. Жон, тем временем, отстегнулся и подошёл к Уоттсу, спиной к Харриет и пилоту, его руки работали, развязывая бессознательного человека. Делая это, его левая рука провела по груди мужчины, по отметке, которую Салем оставила бы на нём. Знак на тыльной стороне его руки пульсировал ярко-синим. Жон ухмыльнулся и натянул перчатку, чтобы скрыть его.
2320 Нравится 1440 Отзывы 529 В сборник