***
— Хен! Поздравляю! — заорал что было мочи Юнги, чуть ли не танцуя в самом центре магазина без какого-либо стеснения. — С-спасибо… Чимину хотелось исчезнуть прямо сейчас, потому что все, что у него было, — ложь, обернутая в красивую фольгу слов. Все, что у него было, — его двоюродный брат с этими яркими глазами, похожими на звезды. И именно ему нужно было соврать, именно его нужно было бросить в это болото смерти и заполнить его легкие черной желчью. Чимин ненавидел себя больше всех на свете, он смотрел на себя и видел Уродство, видел свое холодное отражение на чистенькой эмали и хотел разрезать свое лживое лицо, свои прогнившие руки. Юнги был настолько рад, что готов был прямо сейчас наброситься на брата и расцеловать его щеки, готов был кричать и танцевать, тыкать каждому, кто говорил, что у Чимина не получится в лицо его новой ролью у самого Ким Намджуна. И только Чимин, зная правду, хотел, чтобы подросток прямо сейчас схватил нож и вставил его ему в горло, потому что терпеть эту ложь было невыносимо, но юноша просто не мог сказать правду, глядя в эти уставшие счастливые глаза. — Ты так окрылен этим, но об этом не стоит говорить другим, — сказал Чимин, опуская глаза вниз. — Как это?! Мой любимый хен наконец получил свою заслуженную роль! — Ну, это не так ведь и важно, правда? — Знаешь, хен, я всегда знал, что ты самый талантливый! — Всегда? — съежился юноша и закусил губу. — Конечно! Я понял это в тот момент, когда я прибежал к тебе в детстве, помнишь? Я бежал босиком из автобуса, потому что тогда снова мать приехала. Я бежал через весь город, потому что она только и делала, что желала мне смерти, мне казалось, что мой мир рухнул, но ты одним лишь словом смог меня спасти. И когда ты пел мне ту песню… Ту, что ты сочинил первой, я подумал, что ты обязательно станешь успешным. — Я не помню этого, честно говоря… — стыдливо прошептал Чимин. — Ничего! Я всегда помню слишком глупые вещи, хен, никто не помнит такие мелочи! Юнги тяжело вздохнул и снова начал улыбаться, оглядываясь по сторонам. Двум беднякам в торговом центре никогда не будут рады. И их оборванную застиранную одежду никак уж не спишешь на моду. Но, в целом, все подозрения охранников имеют свои основания: они здесь, чтобы своровать немного еды. На самом деле, Юнги уже привык жить только так, а искать еду в мусоре было уж совсем грязным делом. Конечно, когда они воровали, они не могли не думать о том, что за них будут платить бедные работники, но у них не было выбора. Чимину еле-еле хватало, чтобы платить за квартиру, оставшуюся после смерти родителей, а Юнги брезговал брать деньги матери, а у отца ничего и так не было. Поэтому им оставалось только одно — воровать. И они воровали. Чимина всегда выдавало безумно красное лицо, а на бледном полотне подростка и в его лисьих глазках не было и капли смущения. Он выживает так, как может — никто ведь не хочет умереть голодной смертью в самом расцвете жизни. В целом, мало кто хочет умереть вообще, если дело, конечно, не касается матери семейства Мин. — Давай ты наберешь продуктов, а я хозяйственных товаров? — предложил Юнги и тут же ушел к нужному ему стеллажу. Чимин смущенно проследил за ним взглядом и ушел в отдел с рыбой и мясом. Людей было не так много из-за позднего времени, поэтому охранники следили только за ним, из-за чего кража казалось почти невозможной. Юноша долго не мог собраться с мыслями из-за того, что наговорил Юнги, поэтому в конечном итоге сдался, взял небольшой пакет с мясом и положил в корзинку, как делают это нормальные покупатели, отошел в раздел с книгами и стал внимательно изучать каждую из них, отвлекая внимание охранников. В конце концов Юнги, следящий за действиями брата, понял, что план может провалиться, поэтому решил разыграть сценку. Подросток положил обратно товар, который хотел украсть, и подошел к охраннику, начиная вести себя слегка развратно, слегка мерзко. Юноша улыбался и спрашивал какие-то глупости, оправдываясь сочинением по этике, заданному в школе (которую Юнги, к слову, бросил уже очень давно). Охранник и хотел бы смотреть на Чимина, но получалось у него смотреть только на улыбчивого подростка, внимательно записывавшего все, что говорил мужчина. Самолюбие некоторых охранников на самом деле поражает. И те, кто хоть раз пытался украсть что-то, точно знают об этом. Юнги выучил поведение этих людей идеально, поэтому уже вскоре мужчина, высоко задрав нос, рассказывал о своей потрясающей работе, а подросток делал вид безумно заинтересованного человека, аккуратно записывая какие-то обрывки фраз. Тем временем Чимин наконец получил раздолье в тех местах, где камеры заснять его не могли. И так он смог засунуть под свою одежду уже приличное количество продуктов, когда какой-то мужчина неожиданно схватил его за руку и буквально заставил повернуться к себе. Это был Ким Намджун, смотрящий на юношу с неким подобием уродливой улыбки на лице. — Вот как, значит, ты у нас еще и вор, — улыбнулся он. Будь Чимин зеркалом, он бы разбился на самые мелкие осколки и позволил бы горящему поезду проехаться по своим остаткам. Будь он китом, выпрыгнул бы на землю и разорвался от своей боли. Юноша стоял и чувствовал себя маленьким, чувствовал себя ребенком под удушающим взглядом монстра. Намджун улыбался, но неожиданно отпустил своего гадкого утенка и сделал шаг назад. — Ну, покажи, как ты это делаешь. Прояви себя. Чимин впал в ступор, не решаясь сдвинуться с места. Огонек в глазах Намджуна тут же исчез, сменяясь на обычное разочарование. Мужчина тяжело вздохнул и отвел Чимина в сторону, доставая продукты, что он собирался украсть, и кладя их себе в корзину, тут же шествуя к кассе в своей походке гордого старого льва. Чимин так и стоял там, прибитый всем, что случилось, убитый словами и этим разочарованным взглядом. Почему он всегда так? Почему жизнь дает ему сотни шансов, но он теряется, умирает и становится ненужным после распятия крестом? Почему он просто не может быть таким же, как Юнги, потому что будь он таким же, ему бы все было по плечу. Будь он Юнги, он бы уже давно стал бы лучшим премьером театра Ким Намджуна, но он всего лишь Пак Чимин. Всего лишь бедняк из гетто, смотрящий на неоновые вывески как на чудо, потому что в его районе преобладают бумажки и номерные знаки, неграмотность и страх. Он оставался Чимином, погрязшим во лжи перед собственным братом. А сам Юнги, настоящий и неподдельный, смотрел на это все с открытым ртом и не обращал никакого внимания на все, что там говорил охранник. Кто-то покупал им еду, кто-то платил за них. И подросток знал: либо это последняя мразь, либо это кто-то, кто мечтает о смерти, потому что другого быть не может. Не нужно рассказывать нищим людям о чудесах: они прекрасно знают слово «невозможно». И Юнги тоже прекрасно его знал, поэтому обдумывал сразу же два плана: первый — побег к ближайшему автобусу, второй — самые теплые слова благодарности. Подросток перевел взгляд на своего брата и увидел вместо него лужицу стыда. Чимин весь был красным, дрожал и вот-вот бы заплакал, если бы только мог. «Мой дорогой слабый хен, — подумал Юнги, — я буду защищать тебя до конца жизни». Чимин был другого мнения. Чимин знал, что всегда будет одинок. Юноша собрался с мыслями, сжал кулаки и направился к Намджуну, но очередь предательски сдвинулась — мужчина уже начал расплачиваться за покупки. Пытаясь быстро привести себя в порядок, Чимин подошел к Юнги и, ничего не объясняя, схватил его за руку, уводя из магазина. — Ты что? Давай заберем эту еду! Чимин! — У нас ведь тоже должна быть гордость! — крикнул юноша. — Мы не можем взять это у него! — Почему?! Да какая разница! Он нас не увидит, он нас даже не сдал! Не хочешь ты забирать — я возьму. Твою долю отдам тем детям, которые живут под мостом. Они рады будут! Только ты такой же голодный, как я и они! Чтобы танцевать и петь, ты тоже должен питаться. — Да, но не так! Я так не могу. — А красть можешь? В чем проблема, хен? — Да, в чем проблема? — спросил Намджун, игриво размахивая пакетом. — Гадкий утенок не хочет накормить свою стаю? Чимина трясло от обиды, но он не мог найти в себе силы повернуться к мужчине лицом, поэтому сжал руку Юнги еще крепче и уже готов был уйти, как вдруг услышал: — Если возьмешь это, сможешь попробовать еще раз. Юнги совершенно ничего не понимал, поэтому обреченно смотрел то на незнакомца в элегантном черном костюме, то на брата, мечтая уже просто забрать этот пакет и убежать куда-нибудь, потому что его живот после двух дней голодовки превращался в монстра, пожиравшего собственные внутренности. Подросток чувствовал, как крепко хен сжимает его руку, но не мог ничего с собой поделать. Иногда можно и опуститься, чтобы не умереть от голода, потому что если ты жив, у тебя будет шанс все исправить, но, если ты мертв, твое гнилое тело разлагается и идет на корм диким псам, совсем пропащим и еще мало ли кому. И хоронят тебя не под именем, а под номером. Пока ты беден и голоден, но обладаешь большой мечтой, ты должен унизиться хотя бы однажды, чтобы подняться вверх, чтобы заработать себе не номер, а имя на надгробии. Так думал Юнги, так не мог подумать Чимин. Последний слегка повернул голову в сторону брата и заглянул в его глаза, изнывающие надеждой, поэтому поборол в себе все и отпустил его руку, начиная медленно идти к Намджуну, но не решаясь поднять взгляд. Это унижение, которое никогда его не оставит в покое. — Давай же, гадкий утенок, иди быстрее, — улыбнулся Намджун, протягивая руку вперед. Юнги уже давно заметил, что за всем этим наблюдала одна женщина в красивом вечернем платье, с прекрасной прической и отвратительным взглядом, испещренным частичками разочарования. Подросток ничего не понимал, но смотреть на брата совсем не мог: что-то в этой сцене резало ему душу. И поэтому он смотрел только на эту женщину, напоминающую заброшенный детский садик, а она — белая ночь Парижа, она — сломанный фонтан. Когда Чимин уже почти взял пакет, незнакомка наконец вышла из тени и встала сбоку, глядя на Намджуна так, как смотрели летчики на детей в Хиросиме, скидывая туда атомные бомбы. — Какая же ты сволочь, — выплюнула она, отрицательно мотая головой. — До чего ты докатился? Я думала, ты еще можешь быть тем мужчиной, из которого лился свет, но теперь я четко вижу: ты изменился. И никогда не сможешь стать прежним. Мучаешь бедных детей, мучаешь всех своих зрителей. Думаешь, талант заключается только в страдании? Что за древние у тебя взгляды, Намджун, что за Аристотель! Никакого катарсиса не будет, потому что ты просто убьешь все то, в чем находил красоту. — Вот же, сразу видно, что ты актриса, — улыбнулся он, обнимая одной рукой дрожащего Чимина, — ты могла дождаться, когда я закончу и сказать это только мне, но тебе, очевидно, нужна публика, правда? Такая мерзкая. — Разве тебе публика не нужна? — скривилась она. — Ты без нее умрешь ведь. А без семьи тебе и лучше будет, разве нет? — Ты сама виновата в этом. Почему ты пытаешься при этих детях выставить меня таким ужасным? Кажется, я тебе никогда не изменял. Только тебе нравится образ несчастной женщины. Не я жду катарсиса, а ты, потому что ты веришь в то, что кто-то другой будет тебя защищать. Но мир не так устроен. И никому ты на самом деле не нужна, понимаешь? Никто никому не нужен. Мир состоит из одиночества. — Детей я к тебе больше не подпущу: не хочу, чтобы они были хоть немного похожи на тебя. — Ты не ответила мне, потому что тебе неприятно слышать правду? А дети сами ко мне прибегут. Ведь никто не любит слабых. Таких, как ты, — Намджун сказал это своей жене, но почему-то на последней фразе его взгляд был устремлен на Чимина. Женщина сняла обручальное кольцо и бросила его на землю, уходя к машине. Намджун знал, что она не отдаст ему ничего из того, что он ей дарил: ни этот автомобиль (поэтому ключи в нем он оставил специально), ни эту память, бриллиантами вышитую в их сердцах. Память о временах, когда мужчина мог чувствовать хоть что-то, кроме безумного одиночества. Он неожиданно прошептал Чимину на ушко, отдавая пакет, грязное: «Теперь мы оба знаем маленькие секреты друг друга. Воспользуйся этим, если не совсем дурак. Милый гадкий утенок». Чимин хотел бы ответить, но слова свалились на асфальт и змеями разбежались в разные стороны. И юноша мог только стоять там, смотря на монстра и мечтая быть хотя бы немного сильнее. «Клянусь, я стану самым лучшим», — прошептал про себя Чимин и направился с пакетом к брату, а Намджун направился в сторону неизвестности и роскоши. — Хен, а кто это вообще? — непонимающе спросил Юнги. — Что тут вообще произошло? Что за драма такая? Юноша отвечать не стал, только отдал всю еду из пакета подростку и сделал шаг назад, снова улыбаясь и горя от стыда. Юнги хотел уже что-то сказать, но Чимин прервал все его мысли, положил свою руку на его голову и нежно погладил. — Ты еще маленький. Не забивай свою голову глупостями. — Но- — Пожалуйста, береги себя. Юнги закрыл рот и опустил глаза вниз, прижимая к себе пакет и чувствуя, что им на самом деле все же стоило уйти тогда, чтобы сейчас Чимин не был похож на манекен, которому выплавили ужасающую улыбку на лице и вместо глаз — два поддельных алмаза. Подросток чувствовал себя несчастным, но его брат лишь погладил его по щеке и попрощался, как всегда уходя так, словно скоро уйдет навсегда. Почему-то хотелось плакать.***
Конечно, больших надежд Юнги не возлагал, но все же он надеялся, что его здесь знает хотя бы один человек. Он звонил в эту дверь уже пятый раз, точно зная, что вечеринка началась уже очень давно, а Джин где-то там развлекается без него, потому что Джин — местная знаменитость, все знают его как «барыгу» и как «искусителя». Юнги же называл его своим лучшим другом, поэтому стучался в дверь одного из общих знакомых, даже с улицы слыша эти крики и смех. Не то, чтобы подростку так сильно хотелось проводить время среди шумных компаний или напиваться до болезненных спазмов. Но сидеть дома и чувствовать в каждом уголке взгляд матери было невыносимо, поэтому лучше уж юноша будет в самой плохой компании, пусть он будет за решеткой, на дне океана — где угодно, но не дома, не в этом тесном фургончике на краю улицы. Дверь наконец-таки открылась. И открыл ее как раз тот, к кому Юнги и пришел, — Ким Сокджин, как всегда красивый, как всегда уверенный в себе. Он смотрел на лучшего друга и улыбался, протягивая руку, чтобы затащить его в дом и закрыть проход на эту одинокую улицу. Подросток положил руку на плечо Юнги и сжал его, заглядывая ему в глаза чуть больше, чем делают это обычно лучшие друзья. И маленькая катастрофа Мин чувствовал это желание в чужих глазах, отвечая таким же, но зная, что ничего невозможно. И Сокджин всегда будет первым, кто отведет взгляд. Так и сейчас. Джин просто стал оглядываться по сторонам, опуская руку и переставая касаться Юнги хоть как-то. Но подросток привык. — На самом деле, тут очень скучно. — А я застал такую сцену, ах, даже грустно стало. — Тебе бывает грустно? — улыбнулся Джин. — Мне казалось, ты всегда счастлив. — Никто не может быть счастлив постоянно, — прошептал Юнги, тяжело вздыхая, — блин, почему все такие пьяные? — Не хочешь тут быть? — Вообще не хочу. И музыка мерзкая. — Пойдешь домой? — А ты? — подросток заглянул ему в черный омут зрачков. — Останешься здесь? Джин улыбнулся, забрал свою куртку и взял Юнги за руку, выходя на свежий воздух, прямо в одиночество бедной улицы. Они держались за руки, но они никто друг другу и никогда не будут друг для друга кем-то. Подросток прекрасно знал, что ничего невозможно, потому что Джин ничего к нему не чувствует. И Юнги не сжимал его руку крепко, ни во что не верил. Утро подкрадывалось к городу, забиралось в лужи и глубинки, в маленькие полуразрушенные дома, в окровавленный ореол веры. Они шли мимо вечности Бога, мимо заброшенной церкви, нагонявшей ужас даже на самых бесстрашных. Но пока они могли идти по ночной дороге так воздушно и эфемерно, все было хорошо. — Юнги, а если бы существовала магия и ты мог исполнить одно свое желание, что бы ты пожелал? — Чтобы в твоей комнате не воняло так сильно носками, а то я сдохнуть хочу каждый раз, честное слово. — Ну, а если серьезно? — Счастья тебе, отцу и Чимину. — Какой ты милый, — улыбнулся Джин, — а я бы попросил кучу денег. — Деньги можно заработать. Настоящее счастье купить нельзя. — И почему ты так думаешь? Если бы у меня было много денег, я бы смог позволить себе жить так, как я захочу. Юнги только приподнял бровь и отвернулся, глядя на рассвет, разросшийся уродливым младенцем по операционному столу. Небо красного цвета, маки на небосводе и сводящая с ума тишина. Сокджин всегда ненавидел, когда его друг замолкал, потому что тогда он казался несчастным. А несчастье идет не всем, к сожалению. И поэтому подросток неожиданно улыбнулся и начал рассказывать какие-то шутки, но Юнги мало обращал на это внимание, лишь изредка кивая. Чтобы развеселить его еще больше, Сокджин начал мять его щеки и трогать волосы, получая за это по рукам, получая милый смех и яркую улыбку. Их дома в конце улицы чуждо светились. И старший прекрасно знал, насколько же одиноко им обоим будет, поэтому сжал руку Юнги еще сильнее и резко развернул их в обратную сторону, говоря: «Разве есть смысл идти туда? Скоро рассвет, пойдем работать! Я буду танцевать там, а ты гадать. Мы, конечно, не цыгане, но кто-нибудь купится». И на белоснежном мраморе засияло само счастье. Никакая усталость не смогла бы остановить этот свет их дружбы. Проклятой дружбы. Потому что Юнги мог думать только об этом, думать только: «Боже, как мне тебя разлюбить».