It's a Rich Man's World

— Я должен взять что? — Ты слышал меня, — Твик оглянулся через своё плечо со своего места на полу Крейга. — Собаку. — У меня нет времени ухаживать за собакой, — пробормотал Крейг. Они только что вернулись в квартиру Крейга, и, хотя Лаура уже успела сделать генеральную уборку, работы оставалось ещё очень много. Два месяца назад Крейг не слишком заботился об окружающей его среде. — То же самое ты сказал и об отношениях, — напомнил ему Твик, поджав губы, и приподнял брови, поглядев на мужчину, скребущего полы в ванной. Чистка прекратилась, и Крейг усмехнулся. — Туше. — Но подумай об этом! — Твик задвинул ящик комода, прежде чем встать и снять с кровати постельное бельё. — Эти первые несколько недель будут тяжёлыми… я думаю, тебе нужно будет заботиться о чём-то, когда ты вернёшь домой с работы, это поможет избавиться от навязчивых мыслей о прошлом, — он пожал плечами и скомкал простыни, прижав их к груди. — Я просто… думаю о том, как помочь тебе, вот и всё. Это- прости. Это была глупая идея, — Твик покраснел, когда двинулся, чтобы взять стиральный порошок, и ахнул, когда Крейг внезапно схватил его за запястье. — Эй, — его голос был мягче; Твик смотрел на него снизу вверх, — Это вовсе не глупая идея, — он легонько поцеловал его в лоб, и глаза Твика закрылись от прикосновения, — Я просто… никогда не думал об этом в таком ключе… как вид помощи. — Знаешь, я просто подумал, что это поможет. Бин помог моей маме справиться с депрессией, когда я уехал в колледж. Крейг напел закрытым ртом, проводя большим пальцем по внутренней стороне запястья Твика и кивнув. — Я подумаю об этом, — наконец сказал он, Твик мягко улыбнулся, когда Такер повернулся, чтобы вернуться к уборке. — Что-то я сомневаюсь, — издевался Твик. Выйдя из комнаты, он прошёл по коридору туда, где стояла стиральная машинка, закинул туда бельё и вылил чашку моющего средства. Он начал тихо напевать, направляясь на кухню, открыл холодильник, чтобы взять по бутылке воды, прежде чем вернуть в комнату Крейга. — Ты голоден? — спросил Крейг, как только услышал, что Твик снова вошёл в комнату. — Немного. А что? Крейг снова поднялся и оглянулся, убедившись, что не пропустил ни одного места, прежде чем выйти. Он напел закрытым ртом, с лёгкостью открутив крышку, когда Твик протянул ему бутылку с водой. — Что бы ты сказал о хорошем ужине сегодня вечером? — Вне дома? — Нет. Я хочу что-нибудь сварганить. Твик поперхнулся водой, сглотнул и закашлял в сгиб локтя. — Чего?! — Это была не совсем та реакция, на которую я надеялся. — Нет-нет, это- послушай! — Твик рассмеялся и ещё несколько раз кашлянул, — Это очень хорошее предложение, и я бы не отказался, но ты… готовишь? — Я хочу больше пробовать готовить! — Крейг рассмеялся, обернув вокруг него руки и игриво сжав, а блондин продолжал смеяться. — Ты иди и займись этим, а я пока приму душ. Идёт? — Я удивлён, что ты не хочешь посмотреть на это. Убедиться, что я действительно готовлю, а не прошу доставить. Это заявление заставило Твика рассмеяться. Он схватил полотенце с ближайшего крючка, прежде чем отправиться в ванную. — Просто помни, что выписки с твоей кредитки иногда приходят на мою почту!       Крейг усмехнулся и поглядел на закрытую дверь, проведя рукой по волосам, он направился на кухню. Если он правильно помнил, то у Твика эта процедура занимала десять-пятнадцать минут, что было достаточно, чтобы начать какое-то блюдо. Он думал, пытаясь понять, что именно он может сделать для них двоих из того, что у него есть. В последний раз тот, кому он готовил, был Кайл и это было около восьми месяцев назад и ДЗТ: до знакомства с Твиком. Вздохнув в тишине кухни, Крейг подключил телефон к громкоговорителю, стоявшему у него на кухне, и, прежде чем приступить к работе, принялся тасовать случайный плейлист. Музыка немного успокоила его, пока он рылся в шкафчиках, бормоча себе под нос, пытаясь придумать, — хоть что-нибудь, — что бы такое приготовить.       К счастью, Лаура купила ему кое-какие основные продукты, чтобы было на что жить несколько дней по его возвращению (хотя, кого он обманывает? Завтра днём он всё равно будет всё заказывать на дом).       Открыв холодильник, он напел, увидев немного говяжьего фарша, и вытащил его, прежде чем снова заглянуть в шкафчики. У него была паста, так что, может быть, паста с фрикадельками? Это может сработать. Он поставил всё необходимое на столешницу и снова принялся рыться в холодильнике в поисках овощей и лимона. Следующим был котелок с водой, и Крейг поморщился, когда его колени подогнулись, чтобы достать кастрюлю из-под плиты. — Блять, — Он выругался и поднялся на ноги. Почему раньше он был в порядке, а теперь нет?! Стряхнув с себя веяние возраста, он принялся наполнять котелок водой. Прежде чем накрыть кастрюлю крышкой, он подсыпал немного соли, а затем принялся нарезать овощи, чтобы смешать их с фрикадельками. Его ноги, казалось, притаптывали в такт музыке, старые песни вызывали улыбку на его лице.       Тем временем Твик только закончил сушить волосы, когда услышал музыку, и головокружительное чувство поднялось от желудка к горлу. Он чувствовал это всем своим телом, но в первую очередь ощущал это в животе и горле. Они снова впадали в такую лёгкую рутину. Это было почти слишком хорошо, чтобы быть правдой, но Твик не хотел думать негативно о прогрессе Крейга, потому что он действительно видит, какие усилия он предлагает, чтобы стать лучше. Шаг за шагом, Твик. Это будет по-прежнему прогресс, и Твик должен напоминать себе об этом. Он просто считал дни до того дня, когда Крейга выпишут, и хотя он никогда никому не говорил об этом, сегодня утром он проснулся с чувством, что вот-вот взорвётся от чистой радости. Он сам не понимал, почему так радуется встрече с ним, учитывая обстоятельства, которые их разлучили в первую очередь. Но… Твик не мог отрицать, каково ему было чувствовать любовь. Каким бы ни было это чувство, которое испытывал Твик, он знал, что то была любовь. Это было чувство, которое, как он думал, было зарезервировано для Крейга. Конечно, он серьёзно в своей жизни встречался только с одним парнем, но… это должно быть так. Это должна быть любовь. Твик рассмеялся, услышав песню, доносящуюся из кухни. Он схватил одну из толстовок Крейга и натянул на себя, когда вышел в гостиную. Там, сгорбившись над луковицей на островке, сидел Крейг, тихо подпевая песне на заднем плане. Твик не удержал и рассмеялся, потому что лук, похоже, оказывал своё воздействие на того. — Я даже не могу сказать, плачешь ли ты, потому что любишь REO Speedwagon, или это лук! — И то, и то! — Крейг рассмеялся и отложил нож в сторону, он схватил его за запястье, чтобы развернуть. Ему нравилось думать, что определённые слова в песни побудили его это сделать. Это или смех Твика. Может, и то, и другое. My life has been such a whirlwind since I saw you I’ve been running round in circles in my mind And it always seems that I’m following you, girl Cause you take me to the places That alone I’d never find

***

      На следующее утро Бебе заметила бодрость в походке Твика, когда он выходил из своей комнаты, и её только что накрашенная бровь приподнялась, когда она поглядела на соседа. — И что же тебя так обрадовало утром? Твик помедлил, открывая шкафчик, чтобы достать пачку овсянки. Он уже почувствовал, как зарделся, и робко улыбнулся, оглядываясь через плечо. — Эм… хорошо спал прошлой ночью! — Мгм. А под хорошим сном ты подразумеваешь, что хорошо спал у Крейга? Твик чуть не выронил пакет молока. — Ч-чего?! Ты- нет! — сказал он, защищаясь и глупо улыбаясь, — Я спал здесь! — Ты не очень хорошо умеешь прокрадываться в пять утра. Твик прикусил губу, закрывая холодильник, и тихо вздохнул, прежде чем почесать затылок. — … извини. — Твик, тебе не нужно извиняться, — Бебе усмехнулась, глотнув кофе, — Меня не удивляет, что вы снова вместе. У вас двоих была настоящая связь, которая хоть и была прервана, очевидно, она всё ещё существует. Теребя свою рубашку, Твик слегка кивнул. Его лицо всё ещё было ярко-розовым, когда он выдохнул и повернулся, чтобы размешать овсянку в кастрюле. — Он… ничего не сказал о том, были ли мы официально вместе или нет. — Ну так… спроси его. Твик взвизгнул, широко раскрыв глаза. — Чего?! — Твик, — Бебе рассмеялась и встала, чтобы поставить свою пустую кружку в раковину, — Ты не можешь сидеть и ждать Крейга Такера. Ты должен быть откровенен с тем, чего хочешь от него! Если ты хочешь отношений, так скажи ему! Быстро соображая, Твик кивнул, продолжая помешивать овсянку. — Может быть, — он помедлил. — Может быть, завтра. Не знаю. Я не хочу… бомбардировать его в первый же день после его возвращения. — Вы провели весь вечер вместе… думаю, я знаю, чего он хочет, и ему не нужно этого говорить, — она несколько раз похлопала Твика по щеке, прежде чем схватить ключи. — Увидимся через полтора часа, солнышко!       Дверь в квартиру захлопнулась, и Твик уставился на то место, где только что была Бебе; сердце бешено колотилось у него в груди, когда он вспоминал прошлую ночь. Он не мог не хихикнуть в теперь пустую квартиру, когда понял, что слова Бебе, вероятно, были правдой: Крейг действительно знал, чего хочет, как и он сам. — Нормально? — Крейг, это правда очень неплохо! Я удивлён! — Видишь? Я же говорил, что умею готовить! — Прости, что сомневался в тебе. — Не нужно. Я бы тоже сомневался в своих кулинарных способностях. Особенно после того, как в последнее время питался только дешёвыми бутербродами и рисом. — Тебе просто придётся продолжать доказывать мне, что я ошибаюсь, начиная с этого момента, готовив мне ещё больше. — Конечно, дорогой.

***

      Крейг никогда не думал, что признается, но в то утро он был несколько взволновал встречей со Стеном Маршем. Не то чтобы он не любил своего водителя. Стен — всего лишь парень, который отвечает за то, чтобы доставлять его на работу, но это другое дело: Крейг никогда не думал, что он будет рад пойти на работу. Опять же, не то чтобы он ненавидел свою работу, но до настоящего времени всё было так обыденно. Но после двухмесячного непредвиденного отпуска Крейг был готов вернуться к своим обычным занятиям. Особенно теперь, когда Твик и он работали над этим делом.       Когда Стен подъехал к зданию, его сердце чуть не выпрыгнуло из груди. Прошло всего лишь меньше пяти часов, но любой маленький кусочек времени с Твиком был хорошо проведённым временем. — Ну… вот и ты, Такер, — Стен вздохнул и поставил машину на стоянку. Крейг порылся в кармане пиджака и протянул Стену полтинник. — Не скучал по этому, Марш? — Только если чуть-чуть, — поддразнил его Стен, тихо рассмеявшись и кивнув в знак благодарности Крейгу, — Может быть, немного больше, — он немного помолчал. — Просто рад, что ты в порядке, босс. Крейг положил подбородок на край водительского сидения, глядя поверх плеча Стена. — Я тоже скучал по тебе, милый.       Перед тем как выйти, Крейг поцеловал Стена в щеку, и смех его водителя был последним, что он услышал, прежде чем выйти из машины. Уходя, он слегка помахал рукой, глядя на слишком знакомое офисное здание. Он глубоко вдохнул и выдохнул, сделав первый шаг вперёд. А что, если люди будут смотреть на тебя по-другому? Что, если люди не хотят работать на бывшего наркомана? Что, если всё просто развалилось и я разрушил отцовское наследство? Эти навязчивые мысли заставили его сердце болезненно забиться в груди, но голос, услышанный им, когда он открыл дверь, не причинил ему такой сильной боли. — Такер!       Улыбка расплылась по его лицу, когда Клайд кинулся через весь вестибюль к нему, не отставая от Токена. Отбросив свою рабочую сумку в сторону, Крейг расхохотался ещё до того, как Клайд подошёл к нему. Он поймал коротышку, который бросился на него, и Крейг чуть не ударился спиной о дверь, когда Токен присоединился к его объятиям. — Привет, засранец! — Крейг рассмеялся, когда ещё один голос ударил по его ушам. — Вы-вы все з-знали, что я не могу бе-бе-бегать, п-придурки! — Джимми усмехнулся. Трое, сбившихся в кучу, решили проковылять к Джимми; Токен поднял руку, когда они подошли к нему, чтобы позволить ему влиться в объятия. — Итак, вольник, как себя чувствуешь?! — дразнил Токен. Крейг тихо фыркнул, издав задыхающийся смешок. — … Невероятно, — признался Крейг, и все четверо, наконец, отпустили друг друга. Он наклонился, чтобы забрать свою сумку, и вздохнул, выпрямив спину. — Я… уже давно не чувствовал себя так хорошо. Клайд нахмурил брови и поджал губы, когда они направились к лифту. — Реабилитация так хороша? — Нет, мудак, это отстой. Я просто… чувствую себя здоровым, обновлённым, чувствую себя- — Влюблё-ё-ё-ённым? У него оборвалось дыхание, когда они подошли к лифту, и огляделся, чтобы убедиться, что его секретаря нет поблизости. К счастью, поскольку он был лучшим сотрудником Крейга, его не было поблизости и, скорее всего, он ждал его на тридцать втором этаже. — Ты можешь заткнуться? — Я видел его сегодня, — поддразнил Токен, тыча пальцем в то место на шее Крейга, где кожа соприкасалась с челюстью, — Никакая косметика не сможет скрыть засос, который ты ему оставил. Когда двери лифта открылись, его мысли невольно вернулись к прошлой ночи. — Ты-чёрт подери, Крейг-это щекотно! Он поднял голову, их губы покраснели и распухли от долгого поцелуя. Должно быть, прошёл уже целый час, но в каком-то смысле он казался вечным. Крейгу нравилось это. — Ничего не могу поделать. Я просто так сильно скучал по тебе. Зелёные глаза Твика пробежались вверх и вниз по его лицу, дрожащее дыхание коснулось его губ, когда он положил руку на лицо Крейга. Улыбка пробежала по его собственному лицу, большой палец скользнул по его губам. — Я знаю… Боже, я тоже скучал по тебе… очень. Когда все трое направились к лифту вместе с Крейгом, он поднял палец и нажал на кнопку 32 на панели. — Одиночное путешествие. Извиняюсь. — Что?! — заскулил Клайд. Крейг посмотрел на него, приподняв бровь, когда двери медленно закрылись. — Я думаю, ты достаточно умён, чтобы понять, почему, — Это всё, что сказал Крейг, прежде чем двери закрылись. Он уже забыл, как приятно было подниматься на лифте в свой офис. Обычно он терпеть не может эту медлительность и мечтает о том, чтобы она доставляла его на тридцать второй этаж меньше, чем за минуту, но сегодня он очень дорожил своим временем в маленьком ящике. Улыбнувшись про себя, он чуть крепче ухватился за ремень своей сумки, и бабочки внутри него запорхали, когда лифт звякнул, сигнализируя о прибытии. Этаж казался таким тихим, но это его не волновало… по крайней мере, не слишком. Завернув за угол, он нахмурился, увидев, что стол перед его кабинетом пуст. Он постоял там с минуту, прислушиваясь, не появится ли кто-нибудь из тех, кого он так хотел видеть, но никого не было. Никаких шагов. Никаких звуков от кофейника, стоящего в конце коридора. Ничего. Поджав губы, Крейг тихо промычал, прежде чем направиться в свой кабинет. Однако… на мгновение он заколебался, когда потянулся к ручке двери, и тут же вспомнил… Теснота. Это было лучшее слово, чтобы описать то, что он чувствовал в горле. Закрыв глаза, он почувствовал, как к горлу подступает желчь, и ослабил галстук, пытаясь вернуть воздух в лёгкие. — Эй, — Крейг чуть не задохнулся от этого голоса, широко раскрыв глаза, когда чья-то рука схватила его за запястье. Твик, — … всё в порядке, — прошептал он, мягко приглашая его зайти в свой кабинет. Такер медленно огляделся, отметив диван, письменный стол, книжную полку и тележку с алкоголем в помещении, чтобы успокоиться. Затем он сосредоточился на Твике, который так любезно заботился о нём, после всего, через что Крейг заставил его пройти. — К-как ты тут оказался? — тихо спросил Крейг, ставя сумку под стол и, наконец, садясь. Твик улыбнулся, передав ему чашку кофе. — Я ждал тебя здесь, а потом увидел твою тень в дверях и просто… Я-я знал, почему… всё в порядке, — он смахнул упавшие волосы со лба Крейга, а потом прикоснулся к его щеке. — Я в порядке. Услышав, как Твик признал, что у него всё хорошо, по его спине пробежала искра, и он немного выпрямился, почувствовав, как дыхание покидает его тело. Он не мог остановить свой рывок вперёд, уткнувшись лицом в плечо Твика, когда тот, наконец, тяжело вздохнул. — Я не думал, что это будет так чертовски трудно. — Какое-то время это будет тяжело… у меня было также… но потом стало лучше. Я обещаю, что так и будет. Крейг обвёл взглядом свой кабинет через плечо Твика и вдруг отстранился, чтобы посмотреть на него. — Сколько у меня сегодня встреч? Твик моргнул. — Эм-м… вообще, ни одной. Они начнутся через несколько дней. — Прекрасно, — Он схватил свой телефон прежде, чем Твик успел схватит его за руку, и блондин выдернул его обратно. — Подожди-ка минутку! Что мы-?! — Нам нужно перекрасить этот кабинет. Переставить. Вместе. Начать всё сначала. — Я не могу красить в этом! — Мы можем купить дешёвые шмотки на обратном пути! — Тебе не кажется, что это немного внезапно?! Крейг ещё раз огляделся и покачал головой. — … Мне нужно это сделать.

***

      Большую часть дня они перекрашивали стены в приятный светло-голубой цвет, тёмно-серые стены исчезали, уступая место ясному небу. Это было новое начало для них обоих, Твик наслаждался перерывом от своего обычного распорядка дня и времени с Крейгом. Последнему просто нравилось слушать музыку и начинать новый день в четырёх стенах своего кабинета. Он отодвинул свой письменный стол немного назад, поближе к окну (за ним было достаточно места, чтобы не смотреть прямо на землю тридцатью двумя этажами ниже), купил новый коврик (не без помощи Твика) и переставил каждую мебель, добавив при этом небольшие элементы декора. Новая настенная живопись, проигрыватель вместе с несколькими виниловыми пластиками, свежими свечами, парой новых диванных подушек и даже несколькими светодиодными лампами, расположенными по периметру потолка. Он просто хотел, чтобы новые вещи освежили пространство и помогли ему и его секретарю двигаться дальше от того, что произошло два месяца назад в этом помещении.       Около девяти вечера они с улыбками оглядели офис. Это было совершенно другое ощущение от этого пространства, которое, в свою очередь, заставляло их чувствовать себя по-другому. — Не хочешь провести ночь у меня дома? — пробормотал Крейг, когда они снова переоделись в свою обычную одежду. Твик натянул верх через голову, его щёки порозовели, когда он улыбнулся и кивнул. — Можно… да, звучит неплохо. Крейг напел, застёгивая рубашку и завязывая галстук. — Ты помнишь, что ты сказал прошлой ночью? — Я много чего говорил, — Твик рассмеялся, — Что я сказал? — Твоё предложение… насчёт того, чтобы завести собаку. Твик остановился, сунув ноги обратно в ботинки, и глаза его слегка расширились. — Э-это было всего лишь предложение, тебе не- — Не хочешь ли ты пойти со мной и выбрать одну из них завтра? Теперь, глядя на Крейга, Твик сглотнул ком в горле, и на его губах появилась лёгкая улыбка. — Ты… а к-как же работа? — Я управляю этим местом. Что же будет? Уволят меня? Навряд ли, малыш. Использование ласкательного имени заставило желудок Твика сделать сальто; блондин наконец улыбнулся, кивнув. — Да… да, я пойду с тобой. — Отлично.       Крейг кивнул и улыбнулся, а затем они оба направились к лифту. Они замолчали, и через минуту мягкий звон лифта стал единственным звуком между ними. Мягкий щелчок по кнопке заставил Твика метнуться взглядом к Крейгу, дыхание его дрогнуло, когда двери лифта закрылись. Его глаза опустились на руку, пальцы медленно прошлись по ладони, пока его собственная рука не прижалась к руке Крейга. Он даже не заметил, как Такер уставился на него, а другой рукой потянулся к аварийной кнопке лифта. Когда лифт остановился, Твик удивлённо вскрикнул и широко раскрытыми глазами посмотрел на Крейга. — Что ты-?!       Тёплые руки прижали его к стене; блондин покраснел и поднял на него испуганные глаза. Но губы Крейга были тёплыми… тёплыми и успокаивающими, когда его глаза закрылись, а ноги оторвались от пола. Он никогда не переставал удивляться тому, с какой лёгкостью его мог поднять Крейг, учитывая все обстоятельства с его весом. Но это просто заставило Твика почувствовать себя ангелом, почувствовать, что он на седьмом небе от счастья. Он вздохнул, когда его руки обвились вокруг шеи Крейга; на его лице появилась улыбка, когда он захихикал в поцелуй. Этот звук зажёг что-то внутри Крейга, в нём расцвели эмоции, которые он спрятал во время своего выздоровления. Но что же теперь? Ему больше не нужно было скрывать свои эмоции, не нужно было изображать из себя грёбаного идиота, ведущего себя так, будто всё в порядке. Потому что всё было в порядке. И вот там, где-то между семнадцатым и восемнадцатым этажами, Крейг последовал глупому совету Клайда, который ему дали несколько месяцев назад, и стал больше похож на Хана Соло. — Я люблю тебя.       Эти слова так легко слетели с его губ, это был едва слышный шёпот между ними, который был всё же громкий и ясный без звука лифта. У Твика перехватило дыхание, и тихий вздох застал его врасплох. Едва пропустив удар, он издал сдавленный крик, когда подался вперёд, чтобы поцеловать Крейга. — Я тоже тебя люблю. Он не был уверен, почему ожидал, что Твик не ответит ему тем же, но эти слова застали его врасплох и снова сорвались с его языка. — Я люблю тебя, — а потом ещё раз, — Я люблю тебя, — И, когда лифт снова заработал, поняв, что всё в порядке, он повторил это ещё раз для верности: — Я люблю тебя, Твик. — А я люблю тебя, Крейг.