Сначала поживём

Ког­да Тор ухо­дит, Стив за­сыпа­ет пря­мо в гос­ти­ной: к не­удоб­ным по­вер­хнос­тям ему не при­выкать, в кон­це кон­цов, он был на вой­не, где при­ходи­лось спать и на зем­ле под от­кры­тым не­бом, и да­же стоя. Во сне он ви­дит То­ни в ок­ру­жении ме­диков (без соз­на­ния, блед­ный, как смерть, ле­вый бок — кро­вавое ме­сиво), и они го­ворят, что он уже умер и по­мочь ему они ни­чем не мо­гут. Стив па­ничес­ки от­талки­ва­ет вра­чей, скло­ня­ет­ся к гру­ди Тони, пы­та­ясь ус­лы­шать сер­дце­би­ение, но тщетно, — и пос­ле это­го про­сыпа­ет­ся. Стив ни­ког­да не был осо­бо скло­нен к кош­ма­рам, хо­тя по­видал мно­гое, и что­бы сос­чи­тать те, что он ви­дел, всег­да хва­тало паль­цев од­ной ру­ки. Дваж­ды (пер­вый раз в со­роко­вые, вто­рой — уже пос­ле раз­мо­роз­ки) ему снил­ся па­да­ющий с по­ез­да Ба­ки, один раз — Старк, ко­торый пос­ле по­лёта в пор­тал чи­та­ури так и не от­крыл гла­за, один раз — Пег­ги, уп­ре­ка­ющая его в том, что он так и не по­тан­це­вал с ней (это, не­сом­ненно, вли­яние кол­довс­тва Ван­ды), и на­конец — сно­ва Старк, жизнь ко­торо­го по-преж­не­му за­висе­ла от ре­ак­то­ра и обор­ва­лась, ког­да Стив в Си­бири его раз­бил. Се­год­няшний кош­мар — шес­той по счё­ту, что означает пе­реход на вто­рую ру­ку. Стив под­ни­ма­ет­ся с ди­вана, идёт к бар­ной стой­ке и на­лива­ет се­бе ста­кан во­ды со ль­дом. Вы­пив во­ду зал­пом, он ре­ша­ет, что на се­год­ня сон окон­чен, и са­дит­ся на бар­ный стул. Вре­мени шесть ут­ра — не луч­шее для по­сеще­ний, нуж­но дож­дать­ся ве­чера. «Ох, Старк-Старк, что же мне де­лать с то­бой?» — про­носит­ся у Сти­ва в го­лове. Раз­го­вор с То­ром бес­след­но не про­ходит, и те­перь Стив с тру­дом сдер­жи­ва­ет се­бя, что­бы не вло­мить­ся к То­ни, тре­буя по­гово­рить, сей­час и не­мед­ленно. Он зна­ет, что опас­ность по­зади и жиз­ни Тони ни­чего не уг­ро­жа­ет, од­на­ко это ни­как не вли­яет на вне­зап­но по­явив­ший­ся ир­ра­ци­ональ­ный страх не ус­петь. Тор прав: друзья дол­жны дер­жать­ся вмес­те, дол­жны знать, что до­роги друг дру­гу. А в том, что То­ни счи­тал его дру­гом, Стив те­перь не сом­не­ва­ет­ся. Он пом­нит опус­то­шён­ное «Им был и я» в Си­бири и по­нима­ет: То­ни бы так не злил­ся, будь Стив ему не ва­жен, злость та­кого мас­шта­ба — толь­ко на тех, кто име­ет зна­чение. Ес­ли бы То­ни — пуб­личная лич­ность — об­ра­щал вни­мание на каж­дую тяв­ка­ющую со­баку, он бы поп­росту свих­нулся. Тони иг­но­риру­ет боль­шинс­тво, выс­ме­ива­ет из­бран­ных, из­редка мстит, но неп­рикры­тая ярость, нап­равлен­ная на Сти­ва, со­вер­шенно для не­го не­харак­терна. И хо­тя Сти­ву от­вра­титель­на мысль о том, что он по­доб­рался так близ­ко и при­чинил боль, это — всё-та­ки шанс. Они оба вы­жили пос­ле ус­тро­ен­но­го Та­носом ге­ноци­да, а зна­чит, ещё мо­гут всё ис­пра­вить. Весь све­товой день Стив ле­жит у се­бя в ком­на­те и без­различ­но смот­рит в по­толок. По­жалуй, сей­час тот са­мый мо­мент, ког­да он мо­жет се­бе это поз­во­лить: по­лу­апо­калип­сис уже нас­ту­пил, бо­роть­ся боль­ше не с кем, ко­ман­да в нём как в ли­дере не осо­бо нуж­да­ет­ся (да и ко­ман­да ли это те­перь во­об­ще?). Сти­ву от­ча­ян­но ну­жен со­вет Ба­ки или Сэ­ма, но они оба мер­твы, и это ввер­га­ет в ещё боль­ший сту­пор. Рань­ше в осо­бо пло­хие мо­мен­ты Стив брал в ру­ки блок­нот и ка­ран­даш и изоб­ра­жал дей­стви­тель­ность вок­руг, но сей­час у не­го нет ни то­го, ни дру­гого. И хо­тя он мог бы об­ра­тить­ся к Шу­ри, поп­ро­сить её пре­дос­та­вить ему ху­дожес­твен­ные при­над­лежнос­ти и по­лучить всё вплоть до моль­бер­та и луч­шей ак­ва­рели, он это­го не де­ла­ет. На Шу­ри пос­ле смер­ти бра­та и так сва­лилось слиш­ком мно­го, до­кучать ей сво­ими пот­ребнос­тя­ми он не хо­чет. Бли­же к ве­черу Стив под­ни­ма­ет­ся с кро­вати и идет на кух­ню — не по­тому что он го­лоден, а по­тому что так на­до. Лю­ди (тем бо­лее су­пер­солда­ты с ус­ко­рен­ным ме­табо­лиз­мом) дол­жны ведь есть хо­тя бы раз в день, да­же То­ни Старк в пе­ри­оды ос­тро­го тру­дого­лиз­ма прог­ла­тывал на хо­ду свои лю­бимые, под­су­нутые кем-то за­бот­ли­вым (в том чис­ле и Сти­вом) бур­ге­ры — хо­тя, ско­рее все­го, да­же это­го не за­мечал. От­крыв хо­лодиль­ник, Стив на­чина­ет без осо­бого ин­те­реса изу­чать со­дер­жи­мое, но от­вле­ка­ет­ся, ус­лы­шав вбли­зи чьи-то ша­ги. Обер­нувшись, он ви­дит смот­ря­щего ис­подлобья То­ни, ко­торый, оче­вид­но, за­метив Сти­ва, хо­тел ти­хо уй­ти, но не по­лучи­лось. — Стой, — го­ворит Стив, ма­шиналь­но про­тяги­вая ру­ку, хо­тя Тони в лю­бом слу­чае на­ходит­ся слиш­ком да­леко для при­кос­но­вения. — Не ухо­ди из-за ме­ня. Я не бу­ду те­бе ме­шать. Я сам мо­гу уй­ти, ес­ли хо­чешь. — Хо­чу, но не мо­гу поз­во­лить на­ци­ональ­но­му дос­то­янию Аме­рики сдох­нуть от го­лода, — бор­мо­чет То­ни, уса­жива­ясь на бли­жай­ший стул. — Жри на здо­ровье. Толь­ко не лезь ко мне с раз­го­вора­ми. — Но ког­да-ни­будь нам всё-та­ки при­дет­ся по­гово­рить, ты же по­нима­ешь? — Ну я же про­сил, Род­жерс, — То­ни ус­та­ло взды­ха­ет и умуд­ря­ет­ся по­шат­нуть­ся си­дя. От Сти­ва это не ук­ры­ва­ет­ся. — Ты в по­ряд­ке? — спра­шива­ет он. То­ни под­ни­ма­ет на не­го тя­жёлый взгляд и от­ки­дыва­ет­ся на спин­ку сту­ла. — Да, блядь, в по­ряд­ке. С че­го мне во­об­ще быть не в по­ряд­ке? Ты вмес­то то­го, что­бы стро­ить из се­бя ма­моч­ку и за­давать ту­пые воп­ро­сы, при­готовь луч­ше сэн­дви­чи, хоть ка­кой-то толк от те­бя бу­дет. Стив хмурится, но ре­ша­ет не спо­рить. По край­ней ме­ре, сей­час То­ни с ним хоть как-то, но раз­го­вари­ва­ет. — Ин­дей­ка? Ту­нец? — пок­ла­дис­то ин­те­ресу­ет­ся Стив, сно­ва от­кры­вая хо­лодиль­ник. — Всё рав­но. Пусть бу­дет ту­нец, — от­ве­ча­ет Тони, по­жав пле­чами. По­ка Стив дос­та­ет из хо­лодиль­ни­ка про­дук­ты, То­ни сос­ре­дото­чен­но наб­лю­да­ет за ним, и Стив чувс­тву­ет его нап­ря­жён­ный взгляд, мыс­ленно от­счи­тывая се­кун­ды до ядо­витой реп­ли­ки. От­счёт за­кан­чи­ва­ет­ся на се­ми. — Ну и ка­ково это, Род­жерс, — осоз­на­вать, что ты про­ебал­ся по всем фрон­там? — про­из­но­сит То­ни, скла­дывая ру­ки на гру­ди и упи­рая ко­лючий взгляд пря­мо Сти­ву в ли­цо. Стив мор­щится. — Не ты ли про­сил ме­ня не лезть к те­бе с раз­го­вора­ми? — су­хо от­кли­ка­ет­ся он, па­рал­лель­но вы­дав­ли­вая на хлеб кет­чуп. — Про­сил, — под­твержда­ет То­ни. — Что­бы не лез ты. Обо мне ре­чи не бы­ло. И ты ухо­дишь от от­ве­та. — Что ты име­ешь в ви­ду? — Стив ус­та­ло взды­ха­ет, от­кры­ва­ет кон­сер­вную бан­ку с тун­цом и вык­ла­дыва­ет её со­дер­жи­мое на хлеб. — Ты ус­тро­ил ми­ровой по­жар ра­ди уб­людка с про­мыты­ми моз­га­ми. Пос­лал к хе­рам О­ОН, рас­ко­лол ко­ман­ду, два го­да скры­вал­ся от Рос­са. А те­перь уб­лю­док, ра­ди ко­торо­го вся эта хер­ня бы­ла, рас­сы­пал­ся. Так ка­ково это? — Ты во­об­ще нор­маль­ный, Старк? — Стив не вы­дер­жи­ва­ет: слиш­ком уж боль­ную мо­золь ему от­да­вили. — Как, по-тво­ему, мож­но чувс­тво­вать се­бя, по­теряв луч­ше­го дру­га? — О-о-о, — тя­нет То­ни, скла­дывая но­гу на но­гу. — Мо­жешь не от­ве­чать. Ты раз­давлен, я ви­жу. Я два го­да меч­тал уви­деть те­бя в та­ком сос­то­янии. — Ну что ж, твоя меч­та сбы­лась, — горь­ко бор­мо­чет Стив. — Ра­дуй­ся. То­ни ко­рот­ко сме­ет­ся и ка­ча­ет го­ловой: — Да я бы с удо­воль­стви­ем. Толь­ко по­чему-то не по­луча­ет­ся. — Ты ведь не­нави­дишь ме­ня. По­чему? — Не­нави­жу, — ки­ва­ет Тони. — Но проб­ле­ма в том, что я сам по­терял не мень­ше и поэтому слиш­ком хо­рошо те­бя по­нимаю. — То­ни. — Стив по­вора­чива­ет­ся к не­му, от­кла­дывая зе­лень для сэн­дви­чей в сто­рону. — Я знаю. Мне так жаль. И я… я не убе­рёг Ви­жена. Прос­ти ме­ня. То­ни сно­ва сме­ет­ся. — Не за то ты из­ви­ня­ешь­ся, — ши­пит он. — Опять кор­чишь из се­бя бра­вого во­ина, ко­торый хо­чет лю­бой це­ной ос­тать­ся в бе­лом, хо­тя на са­мом де­ле тот ещё урод. Я то­же урод, Род­жерс. Толь­ко я хо­тя бы это­го не скры­ваю. Сти­ву ста­новит­ся не по се­бе. Он смот­рит в ли­цо То­ни, пы­та­ясь про­честь его эмо­ции, но не ви­дит ни­чего и вмес­те с этим ви­дит слиш­ком мно­го. — Я не по­нимаю те­бя! — вос­кли­ца­ет он. — Я прав­да не по­нимаю, о чём ты, но я хо­чу по­нять, Тони. Ес­ли у те­бя ко мне пре­тен­зии — я слу­шаю. Го­вори. — Спа­сибо за ве­лико­душ­ное раз­ре­шение! — Тони, как всег­да, пря­чет­ся за сар­казмом. — Ты так силь­но рвёшь­ся по­гово­рить, Род­жерс? Ну что ж, из­воль. Ког­да нам под­су­нули до­говор, я под­пи­сал его не по­тому, что поз­во­лил Рос­су се­бя наг­нуть, а по­тому, что знал: до­говор на­вяжут нам в лю­бом слу­чае, а так у нас есть шанс на поп­равки на сво­их ус­ло­ви­ях. Это был единс­твен­ный спо­соб удер­жать ко­ман­ду вмес­те, а ко­ман­да нуж­на бы­ла как раз для то­го, что­бы друж­но мо­чить уб­людков ти­па Та­носа. И ты, Род­жерс, имен­но ты эту ко­ман­ду рас­ко­лол. И ког­да при­шёл Та­нос, мы про­иг­ра­ли. Стив оп­равды­ва­ет­ся: — Я ни­ког­да не хо­тел рас­ка­лывать ко­ман­ду. Всё, че­го я хо­тел, — это спас­ти дру­га, и… — Вот имен­но, Род­жерс, — ты ду­мал толь­ко о сво­их хо­тел­ках. Ты ус­тро­ил бляд­скую ис­те­рику и по­пёр нап­ро­лом, в то вре­мя как мы мог­ли бы ре­шить все мень­шей кровью, ес­ли бы ты не… — Ес­ли бы я не — что? — Стив гнев­но упи­ра­ет ру­ки в бо­ка. — Ты по­садил Ван­ду под за­мок! Ты явил­ся в а­эро­порт Лей­пци­га арес­то­вывать нас, как прес­тупни­ков! Ты со­бирал­ся от­пра­вить Ба­ки в пси­хи­ат­ри­чес­кую боль­ни­цу! — И имен­но там ему бы­ло бы са­мое мес­то! — То­ни, вска­кивая с мес­та, сры­ва­ет­ся на крик. Стив по­да­ёт­ся впе­ред, и те­перь их раз­де­ля­ет не боль­ше двух ша­гов. — Старк, ни один пси­хи­атр не смог бы ему по­мочь, и ты зна­ешь об этом не ху­же ме­ня! Ба­ки прос­то стал бы для них по­допыт­ным кро­ликом, вот и все! Толь­ко Шу­ри ока­залось под си­лу уб­рать из его го­ловы ко­ды, и да­же для неё это… Стив за­мол­ка­ет, пре­рыва­ясь, что­бы наб­рать в лег­кие воз­дух; хочет про­дол­жить, но вне­зап­но за­меча­ет, что за вре­мя его ти­рады Старк силь­но поб­леднел. — То­ни? — ос­то­рож­но зо­вёт он, при­мири­тель­но про­тяги­вая ру­ку к его лок­тю. Тот от­ша­тыва­ет­ся и вцеп­ля­ет­ся в сто­леш­ни­цу так от­ча­ян­но, что паль­цы бе­ле­ют, и это в со­вокуп­ности с ис­па­риной на лбу окон­ча­тель­но убеж­да­ет Сти­ва в неп­ра­виль­нос­ти про­ис­хо­дяще­го. Стив, ко­неч­но, не врач, но ес­ли бы он не имел ми­нималь­ных поз­на­ний в ме­дици­не, то был бы пло­хим сол­да­том, так что уви­деть приз­на­ки приб­ли­жа­юще­гося об­мо­рока не сос­тавля­ет для не­го тру­да. В ре­жим по­лево­го ме­дика он пе­рек­лю­ча­ет­ся прак­ти­чес­ки мгно­вен­но. — Так, ну-ка при­сядь, — ве­лит он Тони и мяг­ко да­вит ему на пле­чи, зас­тавляя опус­тить­ся на стул. — Иди ты на х­рен, Род­жерс, — вя­ло ог­ры­за­ет­ся тот. Стив на гру­бость не ре­аги­ру­ет. — Те­бя тош­нит? То­ни сдав­ленно вы­дыха­ет и за­каты­ва­ет гла­за. — Да, тош­нит, мать твою, — еле слыш­но от­ве­ча­ет он. — До­волен? — Нет, — Стив качает го­ловой и ста­вит чай­ник. — Ко­неч­но, нет. Най­дя в ящи­ке чис­тое по­лотен­це, он сма­чива­ет его хо­лод­ной во­дой, скла­дыва­ет на ма­нер по­вяз­ки и кла­дёт То­ни на лоб. Тот сно­ва пы­та­ет­ся про­тес­то­вать, но Стив пре­сека­ет это, под­ни­мая ру­ку ла­донью впе­ред: — Не спорь. Не­нави­деть ме­ня бу­дешь по­том, а сей­час в кои-то ве­ки де­лай то, что те­бе го­ворят, и не ме­шай ока­зывать те­бе по­мощь! То­ни наг­ражда­ет Сти­ва взгля­дом ис­подлобья, но слу­ша­ет­ся — бо­лее то­го, сам при­дер­жи­ва­ет по­лотен­це ру­кой, что­бы оно не па­дало со лба. Стив в это вре­мя вык­лю­ча­ет чай­ник и за­вари­ва­ет чёр­ный чай. — Те­бе бы по­есть, — го­ворит он. — Я сей­час до­делаю сэн­дви­чи. То­ни мо­та­ет го­ловой: — Нет. Бо­юсь бле­вануть. — Лад­но, — сог­ла­ша­ет­ся Стив. — Еда по­дож­дет. Но слад­кий чай обя­зате­лен. Да-да, я знаю, что ты, во­об­ще-то, пред­по­чита­ешь ко­фе, но сей­час ты бу­дешь пить чай. Стив на­лива­ет чай в боль­шую круж­ку, до­бав­ля­ет нес­коль­ко ло­жек са­хара и про­тяги­ва­ет круж­ку То­ни. — Да­вай, пей. По­вышай уро­вень глю­козы в ор­га­низ­ме. — На стол пос­тавь, — хри­пит То­ни. — Я из рук не бе­ру. Мог бы уже и за­пом­нить. Стив за­каты­ва­ет гла­за (гос­по­ди бо­же, да­же в та­ком сос­то­янии Старк умуд­ря­ет­ся ко­ман­до­вать), но прось­бу вы­пол­ня­ет. Ес­ли чай Тони и от­вра­тите­лен, тот ни­как это­го не де­монс­три­ру­ет — дей­стви­тель­но слу­ша­ет­ся и мол­ча де­ла­ет, что ему ве­лели. Сам Стив в это вре­мя са­дит­ся на дру­гой стул, сдви­га­ет его прак­ти­чес­ки вплот­ную к То­ни и ли­хора­доч­но раз­мышля­ет. Тони сей­час ид­ти ку­да-то не в сос­то­янии — зна­чит, нуж­но вра­ча сю­да. Ком­му­ника­тора у не­го с со­бой нет — что­бы поз­вать док­то­ра, при­дет­ся отой­ти, а это­го сей­час де­лать не сто­ит: в том слу­чае, ес­ли То­ни все-та­ки по­теря­ет соз­на­ние, нуж­но, что­бы его кто-то под­хва­тил и не дал раз­бить при па­дении го­лову. Ког­да чай за­кан­чи­ва­ет­ся, То­ни от­став­ля­ет круж­ку в сто­рону и вып­рямля­ет спи­ну. — Всё, от­пусти­ло ме­ня, — вор­чит он, уби­рая по­лотен­це со лба и вы­тирая им ли­цо. — Хва­тит квох­тать на­до мной, как ку­рица-на­сед­ка над цып­лёнком. Хо­тя его ли­цо дей­стви­тель­но при­об­ре­ло бо­лее здо­ровый от­те­нок, Стив оп­ти­миз­ма не раз­де­ля­ет. — Да­же не на­дей­ся от ме­ня от­де­лать­ся. По край­ней ме­ре, по­ка я не сдам те­бя с рук на ру­ки вра­чу. То­ни мо­та­ет го­ловой: — Нет-нет, на­ хер вра­чей. Я толь­ко се­год­ня из медотсека сбе­жал, воз­вра­щать­ся ту­да не хо­чу. Рас­слабь­ся, Кэп, ни­чего страш­но­го не про­изош­ло. Это прос­то по­боч­ки от мор­фи­на, ни­чего но­вого, та­кое со мной уже слу­чалось, всег­да про­ходи­ло са­мо. Учи­тывая ра­нение, ко­торое То­ни по­лучил на Ти­тане, со­вер­шенно не­уди­витель­но, что ему да­ли нар­ко­тичес­кое обез­бо­лива­ющее. Од­на­ко Сти­ва нас­то­ражи­ва­ет тот факт, что, ока­зыва­ет­ся, та­кое с ним уже не пер­вый раз. — Ког­да ты при­нимал мор­фин рань­ше? По­чему? — встре­вожен­но спра­шива­ет он. То­ни в от­вет за­каты­ва­ет гла­за. — Я же про­сил, не изоб­ра­жай ма­моч­ку. Стив за­мол­ка­ет, по­нимая, что боль­ше­го он от Тони сей­час не добь­ет­ся. — Лад­но, — го­ворит он пос­ле не­боль­шой па­узы. — Где твоя ком­на­та? Я про­вожу те­бя. — Хер с то­бой, про­вожай. Вто­рой этаж, нап­ра­во по ко­ридо­ру, — от­ве­ча­ет Тони и под­ни­ма­ет­ся со сту­ла. И да­же не воз­ра­жа­ет, ког­да Стив ос­то­рож­но при­дер­жи­ва­ет его за пле­чи, дер­жась по­зади на рас­сто­янии ша­га.

***

Дой­дя до кро­вати, То­ни в бук­валь­ном смыс­ле па­да­ет на нее и с об­легче­ни­ем вы­дыха­ет. Стив прис­таль­но изу­ча­ет его ли­цо: не та­кое блед­ное, как из­на­чаль­но, но до здо­рово­го от­тенка ещё да­леко. — Так на чём мы ос­та­нови­лись, Кэп? — ти­хо спра­шива­ет Тони. — Ка­жет­ся, на тво­ём лю­бимом Бар­нсе? — То­ни, — про­из­но­сит Стив со всем от­ча­яни­ем, на ко­торое спо­собен. — Да­вай не сей­час. Про­дол­жим этот раз­го­вор, ког­да те­бе бу­дет… — Нет, Род­жерс, мы про­дол­жим сей­час, по­ка я об­долбан мор­фи­ном и в сос­то­янии те­бя вы­носить. Так вот, нас­чет Бар­нса. Зна­ешь, ес­ли бы он не от­ки­нул­ся и был бы сей­час здесь, ду­маю, я бы сно­ва ему вре­зал. Но всё же за два го­да я на­шел вре­мя по­думать, и, пред­ставь се­бе, мне да­же ста­ло его жаль. Так что мо­жешь не тру­дить­ся вы­дав­ли­вать из се­бя слез­ли­вые ре­чи о том, что твой Ба­ки не ви­новат, что он и Зим­ний Сол­дат — это не од­но и то же, что он был все­го лишь ору­ди­ем ГИД­Ры и да­лее по спис­ку — я и сам всё это по­нимаю. И воп­ро­сы у ме­ня, не по­веришь, вов­се не к Бар­нсу — воп­ро­сы у ме­ня к те­бе. Проб­леск ли­кова­ния пос­ле слов Тони о жа­лос­ти мер­кнет, ед­ва по­явив­шись, и Сти­ву ка­жет­ся, буд­то он фи­зичес­ки умень­шил­ся в раз­ме­рах, прев­ра­тил­ся в пес­чинку. То­ни тем вре­менем про­дол­жа­ет: — Те­бе, в от­ли­чие от Бар­нса, моз­ги ник­то не про­мывал. Ты ре­шил скрыть от ме­ня прав­ду о смер­ти ро­дите­лей ис­клю­читель­но доб­ро­воль­но — о смер­ти Го­вар­да, мать твою, Стар­ка, ко­торый вро­де как был тво­им дру­гом! По край­ней ме­ре, сам Го­вард трын­дел мне о ва­шей невъ­ебен­ной друж­бе прос­то не за­тыка­ясь, я слу­шал охе­ритель­ные ис­то­рии про Ка­пита­на Аме­рику всё своё детс­тво! Ты го­дами врал мне, Род­жерс. Ты сра­жал­ся со мной бок о бок, жил со мной под од­ной кры­шей, смот­рел мне в гла­за — и мол­чал. Так от­веть мне на воп­рос, Род­жерс, — по­чему? Стив си­дит в не­удоб­ной по­зе, на са­мом краю кро­вати, но да­же не пы­та­ет­ся по­менять по­ложе­ние, ви­димо, счи­тая, что не име­ет на это пра­ва. Он изу­ча­ет взгля­дом аф­ри­кан­ский узор на пок­ры­вале, и под­нять гла­за на То­ни ка­жет­ся ему не­посиль­ной за­дачей. На­конец он на­бира­ет в лёг­кие воз­дух и ре­ша­ет­ся. — То­ни, — вы­дыха­ет он, — мне прав­да очень, очень… За­кон­чить фра­зу он не ус­пе­ва­ет: То­ни прак­ти­чес­ки мол­ни­енос­но выб­ра­сыва­ет впе­рёд ру­ку и за­тыка­ет ему рот. Гла­за Сти­ва рас­ши­ря­ют­ся от удив­ле­ния. — Нет-нет-нет, — го­ворит То­ни, не уби­рая ру­ки, — да­же не пы­тай­ся рас­ска­зывать о том, как те­бе жаль. За­сунь это сло­воб­лу­дие се­бе в зад­ни­цу и да­вай-ка по су­щес­тву. Я за­дал впол­не кон­крет­ный воп­рос, Род­жерс: по­чему? Я знаю, мы с са­мого на­чала ки­дались друг на дру­га, как кош­ка с со­бакой, что, в об­щем-то, не­уди­витель­но — сам зна­ешь, я тот ещё му­дак, — но та­кой под­ста­вы да­же я не зас­лу­живал. То­ни уби­ра­ет ру­ку, но Стив, по-преж­не­му оша­рашен­но гля­дя на не­го, едва за­меча­ет это­. Он бук­валь­но фи­зичес­ки ощу­ща­ет ви­та­ющее в воз­ду­хе нап­ря­жение, а ещё — боль за То­ни: да­же сей­час, пря­мым тек­стом об­ви­няя Сти­ва, он об­ви­ня­ет, обзывая мудаком, и самого се­бя. — Пом­нишь, ты как-то ска­зал мне, что не ве­ришь лю­дям без де­монов, а я от­ве­тил, что ты прос­то не ви­дел мо­их? — спра­шива­ет Стив сры­ва­ющим­ся го­лосом. — Что ж… вот ты их и уви­дел. Но, Тони, я ни­ког­да не хо­тел при­чинять те­бе боль. Мо­жешь не ве­рить мне, но… это прав­да так. Не бу­ду скры­вать, пер­вым де­лом я, ког­да по­нял, что это был Ба­ки, дей­стви­тель­но по­думал о нём — о том, что ты убь­ёшь его, ес­ли то­же уз­на­ешь, — но воп­рос был не толь­ко в этом. Я прос­то… Я не знал, как ска­зать те­бе, То­ни. Ты всег­да был та­ким... по­зитив­ным, от те­бя ве­яло энер­ги­ей, ко­торой ты пи­тал ко­ман­ду, и прос­то по­дой­ти к те­бе и ска­зать что-то вро­де: «Хей, я тут уз­нал, кто убил тво­их ро­дите­лей, хо­чешь пос­лу­шать?» — ка­залось мне ди­ким. Я ду­мал, ты за столь­ко лет… пе­режил это — нас­коль­ко, ко­неч­но, во­об­ще мож­но пе­режить смерть ро­дите­лей. И я не знал, что те­бя все эти го­ды му­чило чувс­тво ви­ны, за­пись пре­зен­та­ции тво­ей прог­раммы «МОРГ» я пос­мотрел уже пос­ле… все­го. Так что… я не хо­тел де­лать те­бе боль­но, от­кры­вая прав­ду. А в ито­ге сде­лал боль­но, про­мол­чав. Я прос­то трус. — Ага, пом­ню, — бор­мо­чет То­ни. — Что-то по­доб­ное ты уже нёс в пись­ме. Оно ме­ня очень по­весе­лило, Род­жерс. Зна­ешь, на­пом­ни­ло мне со­бира­тель­ный об­раз ту­пова­того школь­ни­ка, ко­торый очень ста­рал­ся, но так ни­чего и не по­нял. Стив тяжело вздыхает и нерешительно, осторожно кла­дёт паль­цы на за­пястье То­ни. Тот приподнимает брови, смот­рит на их ру­ки ко­сым взгля­дом — но от­дернуть свою не пы­та­ет­ся. — Ког­да ты хе­рачил ме­ня щи­том, я очень ис­пу­гал­ся, — приз­на­ет­ся Тони. — Выг­ля­дел ты дей­стви­тель­но жут­ко. Ты… мо­жешь от­ве­тить мне на воп­рос? — Стив ки­ва­ет. — Ес­ли бы я не уда­лил из гру­ди шрап­нель и ре­ак­тор по-преж­не­му не да­вал бы ей прот­кнуть моё сер­дце, тог­да ты бы то­же раз­бил его? Стив сжи­ма­ет зу­бы и не­воль­но уве­личи­ва­ет хват­ку на за­пястье То­ни. Этот воп­рос при­чинил ему прак­ти­чес­ки фи­зичес­кую боль. — То есть: убил бы я те­бя? — уточ­ня­ет Стив пос­ле рва­ного вы­доха. — За ко­го ты ме­ня при­нима­ешь? Оба мол­ча смот­рят друг на дру­га. То­ни раз­во­рачи­ва­ет ла­донь так, что­бы то­же ка­сать­ся за­пястья Сти­ва, и кла­дёт паль­цы на пуль­си­ру­ющую жил­ку. А Стиву — и от вопроса Тони, и почему-то от этого жеста — становится сложно дышать. — Нет, — он от­ча­ян­но мо­та­ет го­ловой. — Нет, То­ни, ко­неч­но, не убил бы. Я за­щищал Ба­ки, по­тому что он мой друг, по­тому что рань­ше он всег­да за­щищал ме­ня, а те­перь при­шёл мой че­ред, но ты… ты мой друг то­же. — Тог­да от че­го ты за­щищал ме­ня? Да уж, за­давать воп­ро­сы То­ни уме­ет мас­тер­ски — каж­дый бь­ёт пря­миком в сер­дце. — От те­бя са­мого, — шеп­чет Стив, и на глаза наворачиваются слёзы. — Ты бы не прос­тил се­бе, ес­ли бы всё-та­ки убил его. То­ни ти­хо и горь­ко сме­ёт­ся: — Ты прав, Род­жерс. Да­же тог­да я где-то в глу­бине ду­ши не хо­тел, что­бы его кровь бы­ла на мо­их ру­ках, я ведь не… бил его нас­мерть. Но не­наро­ком мог и грох­нуть — так что, на­вер­ное, хо­рошо, что ты встал меж­ду на­ми, грё­баный ты Ка­питан Аме­рика. — Прос­ти ме­ня, — про­сит Стив, сми­рен­но опус­тив го­лову и заж­му­рив гла­за. — По­жалуй­ста, прос­ти ме­ня, То­ни. Мо­жет, не сей­час, но… хо­тя бы ког­да-ни­будь. То­ни мол­чит, и мол­чит до­воль­но дол­го. Стив чувс­тву­ет паль­ца­ми, как ус­ко­ря­ет­ся чу­жой пульс; ему ка­жет­ся, что эта нап­ря­жён­ная ти­шина ни­ког­да не за­кон­чится, но То­ни все-та­ки за­гова­рива­ет: — Нас­чет Ван­ды. Я за­пер её толь­ко ра­ди её же бе­зопас­ности. Я-то знаю, что, нес­мотря на всю хер­ню, она бы­ла неп­ло­хой, ина­че Виж не втрес­кался бы в нее, но вот для ос­таль­ных она ос­та­валась нес­та­биль­ной ма­лолет­кой без аме­рикан­ско­го граж­данс­тва, ко­торая в прош­лом доб­ро­воль­но сот­рудни­чала с ГИД­Рой. Ты во­об­ще в кур­се, что на­чалось в СМИ пос­ле про­вала в Ла­госе? — Ко­неч­но. Вспом­ни сам — Росс, ког­да под­со­вывал до­говор, был весь­ма крас­но­речив. — Да к чер­тям Рос­са и его крас­но­речие. Ты сам-то гуг­лил, что тог­да го­вори­ли о Мсти­телях и Ван­де в час­тнос­ти? — Ну… Я пос­мотрел один раз часть ре­пор­та­жа, вмес­те с Ван­дой, кста­ти. Мы вык­лю­чили те­леви­зор прак­ти­чес­ки сра­зу же. — Сти­ви, лю­ди со­бира­лись на ули­цах с пла­ката­ми «Сжечь ведь­му», Ван­ду не­нави­дели на­рав­не с тво­ей заз­но­бой Бар­нсом, а это охе­реть ка­кой по­каза­тель. Ес­ли бы она выш­ла на ули­цу и нат­кну­лась на обе­зумев­шую тол­пу, её бы ре­аль­но уби­ли, да­же будь ря­дом с ней Ви­жен. А ес­ли бы она и от­би­лась, то это сно­ва бы бы­ли жер­твы, и… всё ста­ло бы ещё ху­же. Хо­тя… всё и так ста­ло ху­же. То­ни на се­кун­ду прик­ры­ва­ет гла­за и поп­равля­ет по­душ­ку, на­конец рас­це­пив их ру­ки. Стив под­но­сит ос­во­бодив­ше­еся за­пястье к ли­цу и слег­ка улы­ба­ет­ся. — Мне нуж­но по­думать, Кэп. — То­ни под­тя­гива­ет к се­бе ко­лени. — Над всем этим. И же­латель­но, что­бы твоя фи­зи­оно­мия в это вре­мя не ма­ячи­ла у ме­ня пе­ред гла­зами. Стив твер­до ка­ча­ет го­ловой: — Я по­нимаю твоё же­лание от­де­лать­ся от ме­ня, но од­но­му те­бе сей­час луч­ше не ос­та­вать­ся. Вы­бирай: или я, или врач. — Хре­нов ты шан­та­жист. — То­ни кри­во ус­ме­ха­ет­ся. — Лад­но, я вы­бираю тре­тий ва­ри­ант — Ро­уди.       Стив не осо­бо до­волен, но вы­нуж­ден приз­нать, что это вы­ход.       — Ро­уди… Хо­рошо. Зво­ни ему.

***

      Ска­зать, что Ро­удс пу­га­ет­ся, — не ска­зать ни­чего. Ед­ва ус­лы­шав, что То­ни на кух­не ста­ло не­хоро­шо, он тре­бу­ет, что­бы тот пе­редал стар­кфон Сти­ву, а за­тем на­чина­ет уз­на­вать всё нас­толь­ко под­робно, нас­коль­ко воз­можно. И хо­тя Стив убеж­да­ет его, что ру­мянец поч­ти вос­ста­новил­ся, что пульс в нор­ме и что То­ни во­об­ще на сер­дце не жа­ловал­ся (с че­го вдруг та­кой воп­рос?), тот не ус­по­ка­ива­ет­ся окон­ча­тель­но. Ро­удс при­ходит быс­тро, спо­кой­ный и взвин­ченный од­новре­мен­но, с то­номет­ром и ка­кими-то таб­летка­ми в ру­ках; Стив ре­ша­ет не ис­пы­тывать чу­жое тер­пе­ние и ос­тавля­ет их вдво­ем. Что ж, се­год­ня в лю­бом слу­чае по­явил­ся очень хо­роший прог­ресс: они с То­ни раз­го­вари­вали о дей­стви­тель­но важ­ных ве­щах и, что не­мало­важ­но, слы­шали друг дру­га. Стив на­конец-то поп­ро­сил про­щения вжи­вую, как дав­но хо­тел, а То­ни выс­лу­шал его и да­же сам объ­яс­нил не­кото­рые свои дей­ствия. Бо­лее то­го, ког­да Стив дот­ра­гивал­ся до не­го, тот не был про­тив, и это ра­ду­ет так же, как и всё ос­таль­ное. Стив воз­вра­ща­ет­ся на кух­ню, за­кан­чи­ва­ет при­готов­ле­ние сэн­дви­чей (уди­витель­но, что за вре­мя его от­сутс­твия их ник­то не тро­нул) и съ­еда­ет по­лови­ну. Вто­рую по­лови­ну он ос­тавля­ет для То­ни, ре­шив за­нес­ти её ему пря­мо сей­час: всё-та­ки есть он ско­ро за­хочет, при­гото­вить сэн­дви­чи поп­ро­сил сам, и к то­му же это от­личный пред­лог сно­ва заг­ля­нуть, не рис­куя по­казать­ся на­вяз­чи­вым. Вер­нувшись, Стив ос­то­рож­но сту­чит и при­от­кры­ва­ет дверь. Ро­удс обо­рачи­ва­ет­ся на стук, прик­ла­дыва­ет па­лец ко рту и ука­зыва­ет на уже ус­певше­го зад­ре­мать То­ни. Стив по­нима­юще ки­ва­ет и про­тяги­ва­ет та­рел­ку с сэн­дви­чами; Ро­удс, жес­та­ми вы­разив приз­на­тель­ность, за­бира­ет её и ста­вит на прик­ро­ват­ную тум­бочку, а за­тем вы­ходит из ком­на­ты, вы­нуж­дая Сти­ва отой­ти на па­ру ша­гов на­зад. — Те­бе нуж­но бы­ло ска­зать мне сра­зу же, — го­ворит Ро­удс ти­хим и в то же вре­мя твёр­дым го­лосом. — Но все рав­но спа­сибо. — То­ни ска­зал, что это из-за мор­фи­на, — Стив оп­равды­ва­ет­ся, вмес­те с этим на­де­ясь ус­лы­шать от Ро­уд­са бо­лее под­робную ин­форма­цию. — Что он не пер­вый раз так ре­аги­ру­ет на мор­фин и рань­ше все про­ходи­ло са­мо. — Да, пос­ле ин­фар­кта То­ни до­воль­но дол­го при­нимал мор­фин, доль­ше, чем нуж­но бы­ло. — Ро­удс прон­зи­тель­но смот­рит на Сти­ва. — Нес­мотря на по­боч­ки, ему нра­вил­ся эф­фект. Ког­да он прек­ра­тил, син­дром от­ме­ны был жут­… — Пос­ле ин­фар­кта? — пе­реби­ва­ет по­холо­дев­ший от стра­ха Стив. — У не­го был ин­фаркт? Ког­да? Ро­удс нап­ря­жен­но скла­дыва­ет гу­бы в ров­ную ли­нию: — Че­рез два ме­сяца пос­ле Си­бири. Стив от­ша­тыва­ет­ся, прис­ло­ня­ет­ся спи­ной к сте­не и зак­ры­ва­ет ли­цо ру­ками. Ему ка­жет­ся, что в лёг­ких рез­ко за­кон­чился воз­дух, и он пы­та­ет­ся сде­лать глу­бокий вдох, но по­пыт­ка про­вали­ва­ет­ся. Слов для от­ве­та он не на­ходит, но Ро­удс, ка­жет­ся, это­го и не ждет. — То­ни ра­ботал над мо­ими эк­зоске­лета­ми прак­ти­чес­ки круг­лы­ми сут­ка­ми, — рас­ска­зыва­ет Ро­удс. — Ви­нил се­бя в том, что не ус­пел тог­да, в а­эро­пор­ту, под­хва­тить ме­ня, хо­тел, что­бы я пос­ко­рее встал на но­ги. Я то­же это­го хо­тел: сам зна­ешь, Кэп, я во­ен­ный, а во­ен­ный не мо­жет быть ин­ва­лидом. К то­му же То­ни всег­да за­гонял се­бя ра­ботой, ког­да хо­тел от­влечь­ся от бо­ли, а тут ему и рас­кол Мсти­телей, и ва­ши с ним лич­ные… скажем так, де­ла, и Пеп­пер уш­ла от не­го не­задол­го до, так что я да­же не пы­тал­ся нас­то­ять, что­бы он сба­вил обо­роты и дал се­бе от­дохнуть: ре­шил, что у не­го есть пра­во не­надол­го сбе­жать от дей­стви­тель­нос­ти, за­нять­ся лю­бимым де­лом и тем са­мым ре­шить мою проб­ле­му. На­конец он внес пос­леднюю прав­ку, мы про­вели все тес­ты, эк­зоске­леты по­лучи­лись пре­вос­ходны­ми, и я счас­тли­вый уже хо­тел бы­ло уй­ти до­мой на сво­их дво­их, как бук­валь­но у две­рей ме­ня ос­та­нови­ла ПЯТ­НИ­ЦА. Ска­зала, что у То­ни пло­хо с сер­дцем и что она уже выз­ва­ла ско­рую, а мне нуж­но вер­нуть­ся, что­бы ока­зать пер­вую по­мощь. Са­мо со­бой, я вер­нулся — и прос­то охе­рел. Он еле сто­ит, дер­жится за грудь, но про­дол­жа­ет ут­вер­ждать, что с ним всё хо­рошо и что я мо­гу ид­ти на­ хер! Ти­пич­ный То­ни, мать его, Старк. Я зас­та­вил его лечь, дал ему нит­рогли­церин, ас­пи­рин… Вов­ре­мя, по­тому что прак­ти­чес­ки сра­зу пос­ле это­го он по­терял соз­на­ние. А по­том, уже в ма­шине ско­рой по­мощи, у не­го ос­та­нови­лось сер­дце, и грё­баных две ми­нуты я ду­мал, что по­терял его. В об­щем, от­ка­чали его, и хва­ла не­бесам, что ПЯТ­НИ­ЦА вов­ре­мя рас­позна­ла уг­ро­зу жиз­ни и на­руши­ла его пря­мой при­каз не лезть в это де­ло. По­тому что, как вы­яс­ни­лось по­том, у не­го и рань­ше бы­ли бо­ли в гру­ди, но этот му­дак прос­то за­киды­вал­ся нит­рогли­цери­ном и за­бивал хер! Пол­ный пиз­дец. Стив мол­ча слу­ша­ет, и с каж­дым сло­вом Ро­уд­са им все боль­ше зав­ла­дева­ет бо­лез­ненная опус­то­шён­ность. И сно­ва в го­лове на­батом сту­чит «То­нито­нито­ни», сно­ва сме­шива­ют­ся злость на это­го са­мо­убий­ствен­но­го иди­ота и страх его по­терять. А ещё — чувс­тво ви­ны и не­нависть к са­мому се­бе: у То­ни бы­ли проб­ле­мы с сер­дцем, а он, ту­пица, в грудь его бил… — Ты не ви­новат, Кэп. — Ро­удс буд­то бы чи­та­ет его мыс­ли. — Этот чу­дик всег­да от­но­сил­ся к сво­ему здо­ровью лег­ко­мыс­ленно и скры­вал свои проб­ле­мы. Ког­да ещё до Мсти­телей он уми­рал от пал­ла­дия, он ведь то­же ни­кому ни­чего не го­ворил — ни мне, ни Пеп­пер. Прос­то гло­тал вти­харя кок­тей­ли из иди­от­ско­го хло­рофил­ла, а ког­да по­нял, что это не по­мога­ет, на­чал тво­рить лю­тую херь, по­тому что уми­рать — так с му­зыкой. Го­ворю же, ти­пич­ный То­ни Старк. — Это все рав­но не… ос­во­бож­да­ет ме­ня от от­ветс­твен­ности, — вы­дав­ли­ва­ет из се­бя Стив. — Ес­ли бы не си­ту­ация с до­гово­ром… И ес­ли бы не дра­ка в бун­ке­ре… — Кэп, ус­по­кой­ся. — Ро­удс кладёт руку ему на плечо. — Как я уже ска­зал, ты не мог все­го это­го знать. И хо­тя в том, что ка­са­ет­ся до­гово­ра, мы с то­бой ока­зались по раз­ные сто­роны бар­ри­кад, я по­нимаю, что у те­бя бы­ли свои при­чины так пос­ту­пить, и То­ни то­же по­нима­ет, как бы он это ни от­ри­цал. Ина­че он бы не дал Ро­мано­вой сбе­жать, хо­тя пос­ле ее по­веде­ния в Лей­пци­ге до­верия к ней у не­го не бы­ло ни на й­оту, не пос­лал бы к хе­рам Рос­са, ког­да ты взла­мывал РАФТ, и по­том не вы­думы­вал бы пред­ло­ги, что­бы не вы­пол­нять свои обя­затель­ства по до­гово­ру и не ра­зыс­ки­вать вас по все­му све­ту. — Я из­ви­нил­ся пе­ред ним. Толь­ко что, — приз­на­ёт­ся Стив. — И он ска­зал, что по­дума­ет. Ро­удс удив­ленно прис­висты­ва­ет. — На­до же, твои де­ла ещё луч­ше, чем я ду­мал! Не бу­ду от­ри­цать, Кэп, ты сде­лал ему очень боль­но, скрыв прав­ду о смер­ти его ро­дите­лей, но он бли­зок к то­му, что­бы прос­тить те­бя, — ес­ли уже не прос­тил. Сти­ву не­чего на это от­ве­тить. Он по­нима­ет, что Ро­удс, мо­жет, и не злит­ся на не­го, но всё рав­но от­но­сит­ся нас­то­рожен­но, и не ви­нит его за это. — Иди-ка в гос­ти­ную, Кэп, — го­ворит Ро­удс. — Ду­маю, на­ши уже там. Ты им ну­жен. А я, мо­жет быть, по­дой­ду по­поз­же. — Не на­зывай ме­ня «Кэп», — про­сит Стив не­ожи­дан­но да­же для са­мого се­бя. — Я боль­ше не Ка­питан Аме­рика. Не пос­ле то­го, что слу­чилось два го­да на­зад. Не пос­ле Та­носа. Прос­то Стив, лад­но? Ро­удс улы­ба­ет­ся ему и про­тяги­ва­ет ру­ку. — Хо­рошо, Стив. Тот то­же тя­нет свою ру­ку и улы­ба­ет­ся в от­вет.

***

Стив вы­пол­ня­ет свое нег­ласное обе­щание и не бес­по­ко­ит То­ни па­ру дней, да­вая то­му воз­можность от­дохнуть и прий­ти в се­бя. На тре­тий день, од­на­ко, он не вы­дер­жи­ва­ет: за­вари­ва­ет эс­прес­со То­ни и лат­те се­бе и идёт к не­му. — …что угод­но. По­обе­щай ей лю­бую по­мощь, — слы­шит Стив из-за две­ри. — День­ги, жилье, ра­бота, луч­шие вра­чи — всё, что ей нуж­но. Стив ак­ку­рат­но сту­чит в дверь, от­кры­ва­ет её и ви­дит То­ни, хо­дяще­го из уг­ла в угол и оче­вид­но раз­го­вари­ва­юще­го с кем-то по стар­кфо­ну. Уви­дев гос­тя, он по­вора­чива­ет го­лову в его сто­рону и ма­шет ру­кой, не прек­ра­щая при этом раз­го­вор. Стив в это вре­мя — вспом­нив, что То­ни из рук не бе­рёт, — ста­вит эс­прес­со на тум­бочку ря­дом с кро­ватью. — Я по­нимаю, Пеп, я все прек­расно по­нимаю, — уго­вари­ва­ет То­ни. — Но чем за­кон­чи­лась моя по­пыт­ка по­гово­рить с ней, ты са­ма зна­ешь, и имен­но ты как ник­то дру­гой всег­да по­нима­ла, как вес­ти се­бя с людь­ми в та­ких си­ту­аци­ях. По­жалуй­ста, ра­ди ме­ня. — Па­уза. — Ты луч­шая, Пеп­пер! Спа­сибо. Поз­во­ни мне по­том. Сбро­сив вы­зов, То­ни шум­но втя­гива­ет в се­бя воз­дух и уми­рот­во­рен­но сто­нет. — О-о-о, на­до же, ко­фе от Кэ­па! От­ме­чу этот день в ка­лен­да­ре крас­ным. — Тони бе­рёт в ру­ки свою чаш­ку и са­дит­ся на кро­вать. Стив за­меча­ет, что он на­конец при­дал сво­ей фир­менной бо­род­ке при­выч­ную фор­му. — Ес­ли ты пы­та­ешь­ся таким образом за­доб­рить ме­ня, то по­пыт­ка зас­чи­тана. Од­на лож­ка са­хара? — Да, од­на. Как ты? — В по­ряд­ке, — от­ве­ча­ет То­ни, слег­ка по­дув на чаш­ку. — По­жалуй, мне сле­ду­ет поб­ла­года­рить те­бя: ду­маю, ес­ли б не ты, я бы всё-та­ки от­клю­чил­ся и раз­бил баш­ку об пол, а это бы­ло бы нек­ста­ти. — Ты всё ещё при­нима­ешь мор­фин? — Просто сказать «всегда пожалуйста» или вроде того Стив не может: язык не поворачивается. Не за что его благодарить. Тони неправ: ведь если бы не Стив, он бы, может, и упал в обморок несколько дней назад, но зато двумя годами ранее не схлопотал бы инфаркт. — Нет, пе­решел на ке­торо­лак, ес­ли это те­бе о чём-то го­ворит. Не на­висай на­до мной, Род­жерс. Са­дись уже, раз при­шёл. — То­ни хло­па­ет по кро­вати ря­дом с со­бой. Стив са­дит­ся, но, не же­лая на­вязы­вать­ся, ос­тавля­ет меж­ду ни­ми не­боль­шое рас­сто­яние. — Ты с Пеп­пер Поттс сей­час раз­го­вари­вал? Она жи­ва? — Ты по­рази­тель­но до­гад­лив, Сти­ви, — То­ни ух­мы­ля­ет­ся. — Да, Пеп­пер жи­ва и здравс­тву­ет, хо­тя нас­чёт пос­ледне­го я не осо­бо уве­рен. В «Старк Ин­дас­трис» сей­час кро­меш­ный ад — ну еще бы, хре­нова ку­ча сот­рудни­ков рас­сы­палась! — да и дру­гих проб­лем хва­та­ет. Сей­час вот, нап­ри­мер, — То­ни мрач­не­ет и де­ла­ет не­боль­шую па­узу, — я поп­ро­сил Пеп съ­ез­дить к Мэй Пар­кер, тёт­ке Па­уч­ка, ус­по­ко­ить её хоть как-то. Мэй рвёт и ме­чет, ког­да я сам ей поз­во­нил и по­пытал­ся объ­яс­нить, что во­об­ще про­изош­ло, она… об­ви­нила во всем ме­ня. В том, что Пи­та боль­ше нет. Не то что­бы она бы­ла в этом неп­ра­ва, ко­неч­но… Ах да, Пи­тер Пар­кер, Че­ловек-Па­ук — Ро­удс ведь го­ворил, что он рас­сы­пал­ся на Ти­тане. Стив пом­нит это­го бол­тли­вого пар­нишку из Квин­са, и, хо­тя его ли­ца без мас­ки он так и не уви­дел, сом­не­ний в том, что на Тони тот смот­рел с обо­жани­ем, не воз­ни­кало. Да и сам То­ни во вре­мя той па­мят­ной дра­ки в а­эро­пор­ту очень силь­но бес­по­ко­ил­ся за пар­ня, был как буд­то при­вязан к не­му. Оче­вид­но, за про­шед­шие два го­да они сбли­зились ещё боль­ше. — Ты не ви­новат, — пос­пешно го­ворит Стив. — Да­же не ду­май ина­че. То­ни с го­речью смот­рит на не­го. — Я дол­жен был от­пра­вить его об­ратно на Зем­лю, не дать ему по­лететь со мной. Стив ка­ча­ет го­ловой: — Это ни­чего бы не из­ме­нило. Лю­ди ведь ис­чезли… про­из­воль­но. Это был бес­пристрас­тный вы­бор, ес­ли мож­но так ска­зать. Зна­чит, по су­ти, не име­ло зна­чения, сра­жал­ся бы маль­чик на Ти­тане или си­дел бы до­ма, он бы в лю­бом слу­чае… ис­чез, ес­ли так ре­шила Пер­чатка. Ты не ви­новат, То­ни. Тони в один при­сест прог­ла­тыва­ет пол­чашки ко­фе. Стив ос­то­рож­но от­хлё­быва­ет свой лат­те. — У нас ведь поч­ти по­лучи­лось, зна­ешь? — Го­лос То­ни зву­чит ти­хо, буд­то кто-то приг­лу­шил звук. — Я и Пит­ти. Мы поч­ти ста­щили Пер­чатку с ру­ки это­го фи­оле­тово­го уро­да, по­ка те­лепат­ка из Стра­жей Га­лак­ти­ки дер­жа­ла его соз­на­ние. Ос­та­валось бук­валь­но чуть-чуть, но все ис­портил Квилл, ли­дер Стра­жей. Он уз­нал, что Та­нос не­задол­го до это­го сво­ими ру­ками убил его воз­люблен­ную, на­чать ме­телить его и тем са­мым сбил те­лепат­ке кон­цен­тра­цию. Та­нос очу­хал­ся и раз­нес нас по пол­ной прог­рамме. — То­ни сно­ва де­ла­ет гло­ток ко­фе. — Квилл при­дурок, блядь. Хо­тя я вынужден приз­нать, что по­нимаю его. Очень слож­но дер­жать се­бя в ру­ках, ког­да ря­дом убий­ца близ­ко­го че­лове­ка. Стив по­нима­ет на­мёк и сму­щён­но опус­ка­ет гла­за. Воз­вра­щать­ся к об­сужде­нию бо­лез­ненных со­бытий страш­но, пусть да­же они оба — Стив в этом уве­рен — по­нима­ют, что ра­но или поз­дно сде­лать это при­дёт­ся. Хо­тя бы ра­ди то­го, что­бы на­конец ос­та­вить всё по­зади и жить даль­ше. — Да не гру­зись ты, Кэп. — То­ни пи­ха­ет его лок­тем в бок, и Стив от не­ожи­дан­ности вздра­гива­ет. — Че­го ты опять скук­сился? Это ведь не в твой ого­род ка­мень, а в мой. Пом­нится, я уже приз­нал, что моё ре­шение на­пасть на Бар­нса бы­ло… х-мм... не сов­сем пра­виль­ным. Я прос­то был на эмо­ци­ях. — Ты не го­ворил так, — за­меча­ет Стив. — Я под­ра­зуме­вал! — Под­ра­зуме­вал? То­ни, я не умею чи­тать мыс­ли! — Это не моя проб­ле­ма! — дек­ла­риру­ет Тони аб­со­лют­но серь­ёз­ным то­ном, но шаль­ные ис­кры в гла­зах не ос­тавля­ют сом­не­ний в том, что он всё-та­ки шу­тит. И Стив сме­ёт­ся — гром­ко, в го­лос, как не сме­ял­ся уже дав­но. То­ни до­пива­ет ко­фе и от­став­ля­ет чаш­ку в сто­рону. — Я ведь при­вязал­ся к па­цану, зна­ешь, — го­ворит он, по­серь­ёз­нев. — Па­учок не зас­лу­живал та­кой судь­бы. Он был та­ким чис­тым и на­ив­ным, ка­ким ни­ког­да не был я, и я бы не за­думы­ва­ясь от­дал свою жизнь в об­мен на его, но мне, к со­жале­нию, не да­ли та­кого вы­бора. — То­ни сжи­ма­ет зу­бы, буд­то хо­чет ска­зать что-то еще, но, оче­вид­но, пе­реду­мыва­ет. Стив ре­ша­ет не нас­та­ивать. — У ме­ня бы­ла иде­аль­ная бро­ня из на­ночас­тиц, Кэп, в ра­зы луч­ше тех, что я де­лал рань­ше, будь на мне в Си­бири она, ты бы хрен ме­ня одо­лел, но Та­нос… Блядь, в дра­ке один на один он раз­ру­шил её в счи­тан­ные ми­нуты. Я ис­поль­зо­вал на нем весь свой ар­се­нал, всё, что толь­ко мог, но ед­ва его по­цара­пал. — Мы бы­ли не луч­ше, — от­кли­ка­ет­ся Стив. — Из нас лишь Тор и, по­жалуй, Ван­да мог­ли что-то про­тиво­пос­та­вить Та­носу, да и то, как ви­дишь, не по­лучи­лось. Тор вса­дил се­киру ему в грудь по са­мый обух, а ему хоть бы что! — У нас прос­то не бы­ло шан­сов. Вер­нее, был один — на че­тыр­надцать с лиш­ним мил­ли­онов. Имен­но столь­ко ва­ри­ан­тов бу­дуще­го прос­мотрел Стрэндж пе­ред тем, как без­дарно прос­рать Ка­мень Вре­мени, и лишь в од­ном из этих ва­ри­ан­тов по­беди­ли мы. Во всех ос­таль­ных так или ина­че по­бедил Та­нос. Прос­то пол­ный пиз­дец. Стив не от­ве­ча­ет. Лат­те уже окон­ча­тель­но ос­тыл, и до­пивать его он не име­ет же­лания. Пос­та­вив свою чаш­ку ря­дом с пус­той чаш­кой То­ни, он смот­рит на ча­сы и по­нима­ет: бли­зит­ся вре­мя уже став­ше­го тра­дици­он­ным мол­ча­ливо­го сбо­рища. И То­ни, хо­тя он не по­сещал его ни ра­зу, то­же это по­нима­ет. — Всё, Кэп, иди, — го­ворит он. — А то ре­бята сна­рядят за то­бой по­ис­ко­вую эк­спе­дицию. Стив не хо­чет ухо­дить. Не сей­час, ког­да они с То­ни на­конец-то ве­ли се­бя друг с дру­гом так, как и дол­жны вес­ти близ­кие лю­ди: под­держи­вали. — Пой­дём со мной, — с на­деж­дой пред­ла­га­ет Стив. — Ты ведь еще ни ра­зу не при­ходил. На­деж­да ожи­да­емо не оп­равды­ва­ет­ся: То­ни лишь сме­ёт­ся и ка­ча­ет го­ловой. — Нет, спа­сибо. Вы со­бира­етесь вмес­те, по­тому что вам так лег­че, ну а мне лег­че в оди­ночес­тве. Ко­му на­до, при­ходит ко мне сам, да и я и так знаю, что с кем про­ис­хо­дит. Ро­уди взял на се­бя роль ма­моч­ки. Бен­нер пы­та­ет­ся по­нять, рад ли он ис­чезно­вению Хал­ка и мо­жет ли Халк ког­да-ни­будь вер­нуть­ся. Ро­мано­ва сно­ва кле­ит Бен­не­ра и на этот раз ус­пешно — ви­димо, Брю­си боль­ше тя­нет на блон­ди­нок, чем на ры­жих. Тор уби­ва­ет­ся по Ло­ки: он за­ходил ко мне и опи­сывал в крас­ках, как же он, ока­зыва­ет­ся, ви­новат пе­ред брат­цем, при­чём в та­ких вы­раже­ни­ях, буд­то это не брат, а хре­нова воз­люблен­ная. — На этом мо­мен­те Стив крас­не­ет, по­нимая, о чем То­ни умол­чал: зна­чит, его Тор то­же про­сил за­копать то­пор вой­ны и пой­ти ему, Сти­ву, навс­тре­чу. — Енот толь­ко что не об­ли­зыва­ет се­киру Тора, по­тому что ру­ко­ять для неё по­жер­тво­вал рас­сы­пав­ший­ся па­цан-де­рево. Бар­тон в деп­рессии и ед­ва на­поми­на­ет се­бя преж­не­го, и мне дей­стви­тель­но его жаль, но по­мочь я ему ни­чем не мо­гу. А Не­буле вы все до фо­наря, но при этом она трёт­ся вок­руг ме­ня, по­тому что ей ка­кого-то хе­ра от ме­ня на­до. Клас­сно, ко­неч­но, что она спас­ла мне жизнь, но че­го она хо­чет, я в ду­ше не ебу, кри­повая да­моч­ка. Всех пе­речис­лил, ни­кого не за­был? Да уж, ос­ве­дом­лен То­ни дей­стви­тель­но под­робно, зна­ет боль­ше, чем сам Стив, — да­же нес­мотря на то, что вряд ли пе­ресе­кал­ся с Клин­том пос­ле со­бытий с до­гово­ром и с Ра­кетой ког­да-ли­бо в прин­ци­пе. Впро­чем, это же То­ни, че­му тут удив­лять­ся. — Лад­но, — го­ворит Стив, пы­та­ясь скрыть ра­зоча­рова­ние. — Но ес­ли ты пе­реду­ма­ешь, мы бу­дем те­бе ра­ды. Я бу­ду те­бе рад. И ухо­дит, сжав на­пос­ле­док его паль­цы.