Intermission / Антракт / Хэй, Мао
19 марта 2014 г. в 14:34
Хэй остановился возле машины Мисаки и негромко позвал: «Мао!»
Летяга выглянул из-за колеса и проворно взобрался ему на плечо.
- Рассказывай, что ты разузнал.
- … пока вы там занимались своими интересными делами? Куда мы сейчас?
- Домой. Мисаки любезно дала мне время свалить в туман до того, как у нас на пороге появятся копы.
- Не отслеживаю логики.
- Надо кое-что забрать из квартиры. Давай, к делу. Кто они и чего хотят?
- Больше всего это смахивает на секту. Вот только то оружие, которое они вывозили со своего склада... По части вооружения они явно не полагаются на божий промысел. И очень ждут завтрашнего дня. Рассчитывают получить свободу. Им весело. Ты понимаешь, о чем речь?
- Пожалуй, да. Похоже, Кобаяси спелся с террористами.
- Террористы? Они не террористы.
- В смысле? Так их называла Мисаки.
- Террористы, знаешь ли... как бы они ни вопили о непотребствах мира, они не мыслят себя вне его. И их действия - это крайняя, отчаянная попытка договориться. Безнадежная, конечно. Эти - другие. Похоже, они и в самом деле готовы сравнять с землей существующий миропорядок. Это не террористы, Хэй.
Хэй остановился настолько резко, что Мао чуть не свалился с его плеча.
- Нашел время разводить дискуссии о терминах.
- Мы — люди. Мы мыслим словами.
Хэй только поморщился.
- Кто за ними стоит?
- Кобаяси. Они подчиняются его приказам. Есть кто-то с ним. Математик, Силач - если тебе что-то говорят эти клички. Над ним — похоже, никого.
- Кобаяси. Вот, значит, как. Жаль, я его тогда не пристрелил.
- Не жалей, - произнес Мао через паузу. - Убить мужа - плохой способ завоевать его жену. Мисаки бы тебе этого не простила.
Маска равнодушия слетела с лица Хэя, сменившись холодной яростью.
- Не пори чушь. После того, что я ей рассказал, у меня не будет шанса даже близко подойти к ней. Забудь о ней.
Эта вспышка произвела на Мао мало впечатления.
- Ты так и не сказал, что собираешься делать.
- Я сказал: мы идем домой.
- А потом? - не получив ответа, Мао встревоженно спросил: - Ты ведь не собираешься лезть в эту кашу?
Хэй молчал, сканируя взглядом станции метро, которые проезжал их по-ночному пустой поезд. Семь... восемь... девять... выход.
- Хэй, не сходи с ума. Даже тебе не выстоять в одиночку против целой армии.
- У него нет армии. Если бы была — он бы уже давно добился своего.
- Или нет. Ты понятия не имеешь, на какого рода физические эффекты он рассчитывает. Зато полиция наверняка в курсе. И теперь, когда она знает о заговоре, она вполне сможет противостоять Горо своими силами.
В лице Хэя не дрогнул ни один мускул, но Мао уже давно изучил своего партнера и видел, как он мысленно тасует различные варианты действий и вероятности событий.
- Расскажи мне о Кобаяси.
- Ты знаешь больше меня.
- Я ничего не знаю. Ты с ним работал.
- Чего?!
- С его прототипом.
- Это не информация.
- Это лучшее, что у нас есть. По-твоему, он бы стал затевать операцию, у которой нет шансов на успех?
- По-моему, нет. И все-таки, это не повод влезать между молотом и наковальней. Там — где бы это там ни было — сейчас будет здоровенная полицейская операция. И полиция совершенно не в курсе, что ты на их стороне. Еще непонятно, кого тебе стоит опасаться больше.
- Не учи меня делать мою работу.
Они вошли в квартиру.
- Если тебя это успокоит... Можешь подумать о том, что, если Горо добьется своего, меня в живых он вряд ли оставит, как бы ни повернулось. Уж на этот счет он был убийственно серьезен.
- Даже так? Всегда мечтал умереть от руки ревнивого мужа.
- У тебя есть все шансы. Найди его и представься моим компаньоном.
Мао промолчал.
- Оружие, люди — они готовят атаку, но где? Один массированный удар или сеть терактов? Они называли какое-нибудь место?
- Не сеть. Отряды - мы видели только маленький краешек организации - соединяются. Их цель - "Рюйсен" или "Рюйсен-бокуго", - неохотно ответил Мао. - Ни из чего не следует, что это вообще в Токио.
- Следует. Из того, что Горо — в Токио. А не в Бразилии и не в Антарктиде.
- Мы все равно понятия не имеем, где это.
Хэй тем временем сосредоточенно проверял наушник, который год провалялся в шкафу. Сменил батарейку и проверил опять.
- Какова была сила Павличенко?
- Брось, Хэй, ты не мог забыть.
- Брата Павличенко. Копирование, ведь так?
- Копирование с отличием, да... Думаешь, где были Врата, теперь...
- Могу поспорить, что то, что нам нужно — это район Асакуса.
- Даже если твоя идея верна, Врата занимали бОльшую территорию.
- Но центр был там.
- Логика — паршивая замена информации. У тебя не так много времени проверить свои умозаключения, и еще меньше — переиграть, если окажется, что ты ошибся.
- У меня? А ты рассчитываешь провести следующий день, расслабляясь перед телевизором?
Шерсть у летяги встопорщилась, так что зверь мгновенно стал в полтора раза больше.
- Я уже понял, что тебе не терпится покончить жизнь самоубийством, но зачем непременно в компании?! Я сомневаюсь, что Идзанами, щедро дав мне шанс на вторую жизнь, одарила меня, вдобавок, бессмертием. Мысли рационально! Лучшее, что ты сейчас можешь сделать — лечь на дно и не отсвечивать.
- Ты со мной или нет?
Мао фыркнул и сел, по-кошачьи обернув хвост вокруг лап.
- Хорошо. С тобой. Конечно. Хочу досмотреть это кино до конца.
Не говоря ни слова, Хэй протянул руку и прикрепил к уху напарника миниатюрный передатчик. Потом распустил волосы и в несколько движений обрезал отросшие пряди. Не бог весть какая особая примета, но лучше избавиться и от нее тоже. Завернув волосы в газету, сжег их в кухонной раковине. На мгновение задумался, прикидывая, не кинуть ли свой пластиковый аусвайс в этот импровизированный костер, но в конце концов просто сунул его в щель под рассохшимся подоконником.
- Возьми деньги, - сказал Мао. - Тебе все-таки придется раскошелиться на коммуникатор. Попробую взломать полицейскую сеть - на что-то ведь я еще годен?
Хэй кивнул. Мао скептически следил за тем, как он прилаживает под плащ тяжелый нож для мяса, застегивает на поясе карабины и свернутые металлические тросы, достает из дальнего угла шкафа плотные черные перчатки.
- У тебя даже оружия нет.
- На месте достану.
Уже у порога Хэй оглянулся. В квартире был кавардак - вывернутый шкаф, на плите еще не до конца остывший рис, футон в углу... Наводить порядок было некогда и незачем. Это было неважно — как не была важна ни одна из покинутых им квартир. Он вышел, не заперев дверь.
- Двигаемся. Не исключено, что меня уже ищут.
... Но никто пока и не думал его искать.