ID работы: 771987

Лучшие друзья

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
57 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 46 Отзывы 13 В сборник Скачать

Глава VI. "Каникулы". Часть 2.

Настройки текста
Идея Зака конечно же сработала. Айрис стоило бы догадаться: парень практически всегда добивался чего хотел. «Если бы он только использовал это на уроках...» - с иронией подумала девушка. И, конечно, почти все девушки из школы с удовольствием покупали у него цветы, теряя голову от счастья. Этого было достаточно, чтобы заставить её сдавленно хихикать за его спиной, на что парень закатывал глаза и показывал ей язык. - Очень привлекательно, - поддразнила Айрис. - Так вот как ты очаровываешь всех девушек. Айрис научилась справляться со своей ревностью и ощущением пустоты внутри, когда она видела, как Зак флиртует и встречается с другими девушками: чтобы отвлечься от этих чувств, она превращала всё в шутку. И это работало — в большинстве случаев. Сам парень задачу, впрочем, не упрощал и флиртовал и с ней тоже, причём даже не осознавая этого. Заигрывания были неотъемлемой частью натуры Зака. Девушке часто приходилось напоминать себе, что он считает её просто другом. Собственно, именно другом она и была, и, как упомянул парень, она была постоянной частью его жизни, в то время как другие девушки приходили и уходили. - Ха-ха, - сухо рассмеялся Зак. - Не я один использую внешность, чтобы продавать цветы, - парировал он. - Ничего подобного, - покачала она головой, несмотря на то, что рядом стояло приличное число парней, жаждавших купить у неё цветы. Как бы то ни было, совместными усилиями им удалось-таки собрать необходимую для поездки Айрис сумму. Так что сейчас девушка сидела в самолёте рядом с Заком, а тот прилип к окну, наблюдая за проплывающими облаками. Айрис обнаружила, что быть на такой высоте ей нравится ровно так же, как и смотреть на небо с земли, поэтому она с радостью уступила место у окна парню. Его родители спали в креслах позади. - Наконец-то я смогу загореть, - сказал ей Зак, закатав рукав рубашки, и хмуро посмотрел на свои бледные бицепсы. Айрис же старалась на них не смотреть. И не трогать: это будет странно выглядеть. И гнала прочь мысли о его мускулах. - И я свободен как ветер. Могу разглядывать девушек, не мучаясь угрызениями совести! - Просто замечательно, - отозвалась Айрис без особого энтузиазма. Парень толкнул её в бок. - Не волнуйся, я тебя не брошу. Обещаю. Слишком много сил приложил для того, чтобы и ты смогла поехать. Но немножко поглазеть по сторонам не помешает. Эй, а ты тоже можешь полюбоваться парнями. Я мог бы, эм... быть твоим ловцом счастья или что-нибудь типа того, - предложил Зак со смешком. - Что это вообще такое? - Ну, знаешь, я заговариваю о тебе и во всех красках расписываю парням, какое ты сокровище. А потом ты можешь стать моим ловцом- эээ... ловчихой счастья! Будешь рассказывать девчонкам, какой я классный. Айрис закатила глаза. - Зак, тебе не нужна моя помощь, чтобы закадрить девчонку. Ты и сам прекрасно справляешься. - Ага, за исключением того, что они все меня бросают, - слегка нахмурившись возразил парень и почесал подбородок. - Даже не представляю, почему так получается. - Да потому что ты заигрываешь со всем, что движется, - ответила Айрис, подавляя приступ ревности. Шутить надо, шутить. - Прям так и со всем, скажешь тоже, - рассмеялся Зак. - С ветром я флиртовать ещё не пробовал. - Умника-то из себя не строй, - фыркнула девушка. Он ткнул её в бок, и она дёрнулась: щекотно. - Не смей, - предупредила она и предупреждающе подняла пальчик. Как будто это его остановит. Зак просто угрожающе наставил на неё пальцы, и она напряглась, ожидая порции щекотки. Но вдруг самолёт тряхнуло, и девушка, забыв про всё, побледнела и вцепилась в руку парня мёртвой хваткой. - Самолёт входит в зону турбулентности. Просим всех пассажиров пристегнуть ремни и оставаться на месте, - раздался с помехами голос пилота, однако Айрис и не подумала ослабить хватку, пытаясь успокоить бешено бьющееся сердце. - Всё хорошо, - успокаивающе произнёс Зак. Он знал, что она так и не смогла преодолеть свою “небесную проблему”, как они это окрестили. И, хоть парень и подшучивал над этим, он неизменно был рядом и помогал ей, когда девушка пугалась. - Просто турбулентность, как пилот и сказал. Подумай о чём-нибудь другом. Например, какие шикарные нас ждут пляжи, - предложил он мягким шёпотом. Айрис глубоко вдохнула, замедляя дыхание, и вообразила песчаный пляж, яркое солнце, сверкающую гладь океана… полураздетого Зака… помогающего ей нанести солнцезащитный крем... Она вспыхнула и распахнула глаза, отгоняя от себя неожиданную фантазию. Девушка прочистила горло и отпустила руку парня. - Спасибо, - сказала она с благодарностью. - Обращайся. Зак залез в свою сумку и достал плеер и пачку чипсов. - Хочешь? - Нет, спасибо, - отказалась Айрис: её живот неприятно скрутило при мысли о еде. - Я наверно посплю до конца полёта. - Ну ладно, - ответил Зак, жуя чипс и вставляя наушники в уши. Айрис закрыла глаза и откинулась назад, устраиваясь поудобней. Она подивилась, как мистер и миссис Фэйр смогли здесь уснуть, ибо кресла явно для этого не предназначены. Она попыталась устроиться поудобнее и вздохнула. Как бы ей хотелось иметь при себе одну из тех штук под голову. Зак снова ткнул её локтем, и она перевела взгляд на парня. Он вытащил один наушник из уха и улыбнулся. - Ты можешь облокотиться на меня, если хочешь. Айрис поборола румянец. Именно поэтому она и не может разлюбить его. Всё из-за таких вот мелочей, когда он без задней мысли помогает ей – и улыбается. Да так, что вся она просто тает. Хотя не очень-то она и против. Пробормотав благодарность, Айрис облокотилась на парня и положила голову ему на плечо. Зак, совершенно не подозревая о её чувствах, вставил наушник обратно в ухо и откинулся на спинку сидения. Вскоре она задремала. Зак разбудил девушку некоторое время спустя, и она обнаружила, что у неё болит шея. - Мы прилетели, - восторженно сказал он, смотря в окно. Всё было намного ярче, чем Айрис привыкла, это точно. Когда они вышли из самолёта, на них моментально обрушилась волна жара, но парень, похоже, наслаждался этим. Естественно, ведь на его родине такой же климат. Это Айрис немного задело. Как только они покинули маленький аэропорт, Зак тут же стянул свою футболку. - Ура! Да здравствуют каникулы! Айрис едва смогла сохранить самообладание и – пальцы её уже было дернулись – не провести рукой по его животу, словно какая-то сумасшедшая. Это было бы самоубийственно, особенно в присутствии его родителей. Но выглядел он потрясающе, и она не могла об этом не думать. - А до отеля подождать никак, Зак? – со смешком спросил его отец. - Никак. Хочу быть максимально загоревшим. - Скорей уж ты станешь максимально сгоревшим, - сказала Айрис, ладонью прикрывая глаза от солнца, чтобы иметь возможность полюбоваться им ещё хоть чуть-чуть подольше. - Неа, - возразил парень. – Ничего со мной не будет. Первым делом они отправились в отель, чтобы забросить вещи и переодеться на пляж. Зак громко постучался в дверь её ванной: «Ну быстреееей, Айрис! Пойдём уже!» Она вышла, но, чувствуя себя ужасно неловко в купальнике, обернула вокруг плеч полотенце. - А полотенце-то зачем? Прячешься от кого? – подавил улыбку Зак. На нём были только плавки, и он явно не смущался ходить в таком виде. Парень небрежно закинул своё полотенце на плечо и, веселясь, посмотрел на девушку с удивлением. - Вот и нет! – насупилась Айрис и закуталась ещё сильнее. – Я просто… кожу защищаю. - Даже не выйдя ещё на солнце? – скептически поинтересовался он. - Да. - Странная ты, - сказал Зак, но затем схватил её за руку и потянул к двери. Иногда девушке казалось, что она вечно за ним бегает, в прямом и переносном смыслах. Они вышли наружу, и счастливый парень, закрыв глаза, поднял лицо навстречу солнцу. - Чувствуешь каникулы? - Я чувствую только солнце, решившее меня поджарить, - сказала Айрис, держа в руке солнцезащитный крем. - Согласен, перепутать очень просто, - пошутил Зак. Они спустились к пляжу, и Айрис прекрасно заметила, каким взглядом парень смотрит на девушек в бикини. Внезапно ей тоже захотелось быть не в закрытом купальнике, а в чём-нибудь… более сексуальном. Они нашли свободное место; девушка расстелила полотенце и села, отлично зная, что парень наблюдает за ней. Айрис чувствовала себя плоскодонкой по сравнению с остальными девушками на пляже. Когда она начала наносить солнцезащитный крем, Зак плюхнулся рядом с ней. - Крем? – недоверчиво спросил он. – А как же шикарный золотистый загар? - С ума сошёл? Такая бледная кожа может приобрести только шикарный красный ожог, - возразила девушка, нанося крем на лицо и плечи. Зак, вздохнув, покачал головой. - Тебе бы тоже намазаться не помешало, - предложила Айрис, обрабатывая уже ноги. - Да не будет мне ничего, говорю ж, - уверил её парень с ухмылкой. - Когда сгоришь, не приходи ко мне тогда жаловаться, - девушка неловко попыталась дотянуться до спины. - Давай сюда, - протянул Зак руку за кремом. Сердце Айрис подскочило. Память услужливо подкинула фантазии, возникшие у неё в самолёте. - Л-ладно, - заикнулась девушка, передавая тюбик. Парень выдавил немного на ладонь и начал втирать крем ей в спину. Она спрятала лицо в коленях, чтобы Зак не увидел её румянца, потому что никакая сила воли не поможет ей его скрыть. Айрис подавила дрожь от рук парня на лопатках и спине. Вдруг он замер, и девушка удивлённо подняла голову. - Что случилось? - Эй… там случайно не Циссни? – спросил Зак, вглядываясь в даль. Айрис посмотрела в том же направлении. – Точно, она! – подтвердил он свою догадку и крикнул, зовя девушку. Вот и конец всем мечтам. - Привет, Зак. Привет, Айрис, - поздоровалась Циссни, подойдя к ним. – Я не знала, что вы тоже тут. Айрис окинула её взглядом. Циссни ей всегда нравилась, возможно потому, что та была одной из тех, кто не гонялся за Заком как озабоченная; а может и потому, что Циссни всегда была с ней вежлива, тогда как остальные как только не называли за глаза. Но сейчас, глядя на Циссни, её мягкую кожу и красивые рыжие волосы, Айрис не очень-то её любила. Потому что девушка знала: Зак видит то же самое, что и она, и это зрелище ему непременно понравится. - Да, я тоже не знал, что ты здесь, - сказал Зак. – Присоединяйся, будет весело. Айрис прикусила губу, чтобы не расплакаться.

***

Зак почувствовал смесь облегчения и сожаления, когда самолёт наконец приземлился - и всё по одной и той же причине. Он никогда раньше не осознавал, насколько хорошо пахнет Айрис - её аромат напоминал ему цветы, с которыми она постоянно возилась. Но когда она уснула, положив свою голову ему на плечо, до него наконец-то это дошло. Поэтому он был опечален из-за того, что пришлось дать этому чарующему запаху уйти, но в то же время и вздохнул с облегчением из-за того, что эта ситуация увела его мысли в совсем не дружелюбную сторону. Не то, чтобы его мысли были агрессивные или враждебные. На самом деле, более точным было бы сказать, что они сверхдружелюбные, но подобные мысли приемлемы в отношении любых девушек, но только не его лучшей подруги. Тем не менее, очутиться в Коста дель Соль было восхитительно. Погода была превосходной: он провёл первые семь лет своей жизни в похожем месте, и, хоть он многого и не помнил, жара была знакомой. Его взбудораженность, однако, несколько поубавилась после заявления, что они не сразу пойдут на пляж. Парень понимал, что они не могут просто взять и нырнуть в океан полностью одетые, поэтому с этим пришлось согласиться. Он немного расстроился, увидев Айрис в закрытом купальнике, но, с другой стороны, что-то подобное и ожидал. Такие чувства были не оттого, что она плохо выглядела. По правде сказать, когда девушка в конце концов отпустила полотенце, ему пришлось приложить немало усилий, чтобы отвести взгляд. В каком-то смысле она выглядела более интригующе, чем все эти девушки, разгуливающие практически голышом. Она была… загадкой. Но конечно, на краю сознания проснулось любопытство, как бы Айрис смотрелась в бикини. Гормоны, стоп! Она твой друг! Это не особо помогло, и гормоны всё ещё бесновались, пока он мазал спину девушки солнцезащитным кремом. Парень не мог не отметить, насколько мягкая у неё кожа. Зак тихо сглотнул и отвёл глаза, пытаясь найти хоть что-нибудь, что могло бы его отвлечь. А? Циссни? Циссни училась в той же школе, на класс ниже его и Айрис. Он видел её мельком несколько раз - достаточно, чтобы знать, кто она такая. Девушка выглядела довольно неплохо, признался себе парень. И она могла прекрасно отвлечь его внимание. Зак помахал ей рукой, отчаянно молясь, чтобы что-нибудь заставило умолкнуть его мысли, создающие фантазии с участием Айрис. “Присоединяйся, будет весело”, - услышал он свой голос. Он был рад, что девушка согласилась. Таким образом Зак и не избавлялся от Айрис, и не был с ней один на один. Похоже, его гормоны совершенно взбунтовались! Он знал, что не должен был думать о его подруге в таком ключе, и Циссни помогала ему переключить внимание. К тому же она была милой девушкой, да ещё и симпатичной. - Давайте наперегонки в воду, - озорно улыбаясь, предложил парень. Он вскочил на ноги и помчался к воде, обжигая ступни о горячий песок. Нырнув, Зак обернулся. Девушки не сдвинулись с места и наблюдали за ним. - Ну давайте! - позвал он их взмахом руки. - Или вы не понимаете, что такое “наперегонки”? - По-моему, у нас изначально не было и шанса, так чего напрягаться? - дразняще ответила Айрис, приближаясь к нему. Циссни неспешно шла рядом, давая Заку возможность полюбоваться двумя выдающимися примерами женской фигуры. Он мысленно отметил, что после такого не жалко и умереть. Когда они подошли к парню, он, чтобы снять возникшее напряжение, схватил Айрис за талию и начал тянуть в воду. - Зак! Прекрати! - рассмеялась она, сопротивляясь. - Ну уж нет, ты окунёшься! - ответил Зак, не обращая внимание на её слабые попытки освободиться. Он бросил её в океан, и девушка взвизгнула, но её крик оборвался, когда она ушла под воду. Айрис всплыла, и волосы её прилипли к лицу. - Поверить не могу! - возмутилась она, рукой вытирая воду с лица. Зак взглянул на Циссни с волчьей ухмылкой. - О, нет. Даже не думай, - серьёзно сказала Циссни. Хрупкая девушка едва ли пугала парня, так что он схватил её и, смеясь, тоже бросил в воду. Девушки посмотрели на него, и Зак пожал плечами. Они коротко переглянулись и набросились на парня, вдвоём пытаясь его утопить. Всплыв, он рассмеялся. Яростная водная битва началась. Сложно было сказать, кто в итоге стал победителем: все трое были жутко усталые. Зак пристально наблюдал, как Циссни и Айрис выходят из океана, и капли воды бегут по их волосам, скатываясь ниже, а их влажная кожа блестит на солнце. - Похоже, каникулы будут замечательные, - громко высказался парень, и девушки улыбнулись в ответ. - Поумерь свою фантазию, Фейр, - подколола его Айрис. - А что я-то? - невинно распахнул глаза Зак. Но улыбка выдавала его с головой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.