ID работы: 7720471

pretend

Слэш
Перевод
R
В процессе
109
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написана 41 страница, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
109 Нравится 22 Отзывы 31 В сборник Скачать

шесть

Настройки текста
— Меня зовут Хосок. — Я знаю. Ты это уже говорил. Хосок обернулся на Юнги, который стоял по другую сторону комнаты, наблюдая за его попыткой поговорить со случайным незнакомцем. Юнгиев план по нахождению самому Чон Хосоку друзей шел совсем не так, как должен был изначально. Юнги должен был пойти с ним куда-нибудь, найти случайного человека, какой понравится, и отправить Хосока пойти познакомиться с ним. Младший пытался уже пять раз, и все разговоры заканчивались слишком быстро и до жути неловко. Хосок хотел только прекратить все и уйти наконец домой, бросить жалкие попытки начать социальную жизнь, но Юнги слишком нравилось наблюдать за этим, а Чон не хотел портить ему настроение. — Ну… — начал Хосок снова, понимая, что этот диалог становится все более неловким с каждой секундой. И, спасибо Богу за Мин Юнги, ведь упомянутый (к сожалению, не сам Бог), тут как тут появился, чтобы помочь. — Ох, простите, он просто немного застенчив, — натянуто улыбнулся Мин и протянул незнакомцу руку, — а как вас зовут? — Погодите… Это не вы та знаменитая обрученная парочка? — предположил мужчина. Юнги с трудом подавил чувство шока, вызванное тем, что его только что впервые узнали в качестве знаменитости, но Хосок только вздохнул. — Спасибо за ваше время, мы уже уходим, — сказал он, и потянул Юнги за собой. Тот нахмурился и уже было раскрыл рот, чтобы возмутиться, но Хосок тут же перебил его: — Это бесполезно, люди лишь будут использовать меня ради денег, как и раньше. У меня никогда не было друзей, потому что они только этим и занимались. Единственная причина, по которой ты согласился выйти за меня — это тот факт, что у тебя будут деньги. — Хосок… — Я просто хочу хоть раз не быть одиноким. У меня больше миллиардов долларов, чем друзей! Не думаешь, что это нездорово? Что, наверное, раз я богат, то априори должен быть счастлив? Ну, так вот, ты не прав, как и все остальные! Сразу после этого Хосок тут же заткнулся, сдерживая гнев: он опустил взгляд вниз и стоял, то сжимая, то разжимая кулаки. Юнги вздохнул: — Хосок, можно я тебя обниму? — Чт… — младший оборвался на полуслове, моментально покраснев, ведь Юнги крепко прижал его к себе. Это не было похоже на их обычные объятия: Мин приподнялся на носочках, уткнувшись в чужую шею, и обнял его за плечи, пока хосоковы руки, в свою очередь, так и остались без дела. — Это та часть, где ты обнимаешь меня в ответ. Хосок хотел ответить, но вместо этого промолчал, кивнул, и медленно обнял своего хена. Юнги сжал хватку еще чуть крепче, и Чон улыбнулся себе под нос, мягко мурлыкая «спасибо» тому на ухо. Юнги оторвался от него, хихикая. — Людей не благодарят за объятия, если ты обнимаешь их в ответ — этого достаточно. Я ведь не обнимал тебя чтобы заставить покраснеть, даже несмотря на то, что это очаровательно. Я обнял тебя, чтобы извиниться на языке тела. Конечно мне нравятся деньги, — а кому нет? Но я тоже одинок, и я правда хочу узнать тебя поближе. Ты кажешься классным, и семья у тебя веселая. В тебе намного больше, чем просто красивая обложка. Ты — лабиринт, до центра которого я собираюсь добраться. Хосок неловко улыбнулся: — И что мы тогда будем делать? Я не хочу звать на нашу свадьбу кучу прохожих, и фальшивых друзей тоже не хочу. — У меня есть идея. — Боже, только не… — Заткнись. Просто пошли, мы сейчас пойдем в нормальный магазин, а не в твои эти, где дверные ручки из бриллиантов и полы, литые золотом. — И что мы будем делать? — Сделаем так, что ты будешь выглядеть, знаешь, обычно. — Простите? — Футболки, джинсы, кроссовки. Черт, может, даже покрасим тебе волосы и сделаем септум. — У тебя какие-то дикие понятия о стиле… С чего бы мне втыкать себе кусок металла в нос? — Не знаю, но выглядел бы ты хорошо. Хосок снова покраснел, а у Юнги улыбка растянулась от уха до уха. — Тебя никто так раньше не называл? — Нет. — Шокирующе. Ты чертова конфетка. — Конфетка?.. Для глаз?.. — скривился Хосок, — звучит кошмарно. — Это был комплимент, я буквально назвал тебя красивым. — Ты считаешь меня красивым? Юнги вместо ответа закатил глаза и схватил Хосока за руку. — Слушай, помнишь, я говорил, что мы составим тебе список желаний? Я решил назвать его «Нормальный 101», символично, да? — Но к чему отсылка?.. — О боже, — говорит Мин устало. — Просто держи меня за руку и веди себя так, будто любишь меня. Хосок улыбнулся себе под нос и сжал его ладонь. Потому что, по правде, ему и не надо было притворяться.

***

— Поразительно. — Это поразительно только потому, что ты не привык не выглядеть как Кристиан Грей. Выйди сюда и покажись. Хосок не решался выходить, но все же показался наружу, ворочаясь вокруг своей оси. На нем были худи в оверсайз и джинсы скинни. — Выглядишь как огромный мишка Тэдди! — Давай уже купим это, а потом пойдем в ту забегаловку имени Рональда Макдональда. Они рассчитались на кассе и быстро ушли, все ещё держась за руки, от чего Хосоку было на удивление спокойно. Он вырос не имея никаких физических контактов — ему всегда говорили, что нужно вести себя как мужчина, если он хочет быть, как его отец. На самом-то деле, он никогда не хотел быть, как папа, но это — часть традиции, и ее нужно было соблюдать. Если он плакал — ему говорили прекратить. Если он вредничал — его всегда останавливали. Если забывал о манерах — его звали некультурным. Но с Юнги он чувствовал себя самим собой. Будто он мог сказать что ему заблагорассудится, и никаких последствий не будет. Хосок лишь надеялся, что хён не отвернется от него, как все другие. Он надеялся, что Юнги всегда будет рядом с ним, и надеяться на подобное было опасно, ведь доверие — слишком сильное чувство, которое можно испытывать к кому-либо. Хосок откусил ещё от своего бургера и сказал: — Вкус граничит где-то между раем и рвотным позывом. — Именно! И наконец Хосок почувствовал себя так, будто у него появился друг.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.