ID работы: 7730987

Тихий свет/ Silent Light

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3656
переводчик
Teenage Angst сопереводчик
Lana Alex бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
223 страницы, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
3656 Нравится 393 Отзывы 1643 В сборник Скачать

Глава четырнадцатая

Настройки текста
      Совместное обучение прошло настолько хорошо, насколько это было возможно. Драко пытался как можно меньше демонстрировать свою неприязнь к неизвестному существу, находящемуся в его доме, но он не стал рассказывать о своих подозрениях взрослым и не беспокоил Эдварда - по крайней мере, не слишком сильно. Вампиру пришлось признать, что он был впечатлён обоими парнями. С того момента, как Драко подошел к ним, он сразу понял, что с Калленами что-то не так, хотя разум парня казался немного запутанным, словно размытым. Он мог улавливать его мысли, но не так четко, как всех остальных. Когда он услышал разговор парней в конце урока, он очень удивился тому, насколько зрело они восприняли факт того, что рядом с ними живут странные существа.       Они должны были с криком убежать, но не сделали этого.       И они должны были быть чертовски любопытными, раздражая его вопросами о том, кто он, его братья и сестры, но и этого не произошло.       И все это благодаря Гарри.       Они прошлись по всем темам, которые у них были на истории на прошлой неделе, в основном, для Драко - или, лучше, для Малфоя, как он попросил, чтобы его называли, затем блондин ушел заниматься к себе в комнату, после того, как Гарри пообещал помочь ему, если эта помощь потребуется. - Он не так уж и плох, - сказал Эдвард, глядя на Гарри после ухода Драко, и Гарри немного рассмеялся. - Да, сегодня он действительно не был таким уж плохим. Думаю, что он вырос гораздо больше за то время, что мы не виделись, чем я ожидал.       Эдвард ничего не ответил, он просто смотрел на Гарри. Что было в этом парне, что он казался доверчивым и осторожным в одно и то же время? Как он мог говорить, будто за свою жизнь он увидел столько вещей, что мог ожидать что угодно от кого угодно? Как он мог вести себя настолько по-взрослому, так сильно отличаться от других подростков - таких эгоистичных, нетерпеливых, впечатлительных? Кем был Гарри? Что он совершил? Какой секрет он хранил? И, что более важно, почему Эдвард чувствовал себя собой рядом с ним? Он не чувствовал жажды, гнева, единственное, что он чувствовал - это Гарри.       Это было настолько хорошее чувство, что он не смог сдержать улыбку. - Мы слышали тебя сегодня.       Гарри уставился на него, широко раскрыв глаза. - Что слышали? - Как ты и Драко говорили о нас, мы это услышали. - Вы были на другой стороне парковки, вы не могли нас слышать, - неуверенно ответил Гарри, встав с кровати и прислонившись к подоконнику, лицом к Эдварду. - И, все-таки, мы это сделали, - спокойно ответил вампир, ожидая. Он будто был разорван на две части. С одной стороны, он ожидал, что Гарри убежит, как только узнает обо всех странных вещах, о которых ему расскажет Эдвард, с другой стороны, он верил, что Гарри сможет принять это, может быть, даже скажет, что он уже знал об этом. - Как? - спросил мальчик, заинтригованный. - Потому что мы можем, - он посмотрел вниз и уставился на свои руки. Пришло время всё рассказать, и не важно, что говорили остальные. Он не хотел, чтобы ему причинили боль во второй раз, не хотел сблизиться с Гарри, а потом отвергнуть его и уйти. Если бы Гарри не смог принять то, кем он был, то он хотел, чтобы это произошло в самом начале, а не так, как с Беллой. - Гарри, я должен тебе кое-что рассказать, надеюсь, что ты поймешь, - он глубоко вздохнул и продолжил - Мы... - Не надо, - перебил его парень, и Эдвард повернулся, чтобы посмотреть на него, и удивился увиденному, - Гарри улыбался ему - Не рассказывай ничего. - Почему нет, разве, тебе не интересно? - Умираю от любопытства. И очень взволнован, в тебе есть что-то, что притягивает меня к тебе, как будто я знаю тебя очень давно. И я действительно хочу узнать о тебе всё, но, пока что, я не готов. - Из-за того, что ты думаешь, что мы опасны? Что я опасен? - спросил Эдвард разбитым голосом, и был приятно удивлен, услышав небольшой смешок в ответ. - Потому, что я не готов посвятить тебя в нашу тайну. И это было бы несправедливо по отношению к тебе.       Эдвард серьезно посмотрел на него. - Ты же понимаешь, что мы можем быть опасны, именно так, как подразумевает Драко? - Я не верю в то, что кто-то может быть или не быть опасным только потому, что они являются не обычными людьми. Я думаю, что любой может быть опасным только потому, что хочет быть таким. И я вижу, что ты не такой.       Эдвард улыбнулся Гарри, после чего медленно встал и подошел к тому месту, где стоял юноша. Он очень медленно протянул руку и коснулся лица Гарри, наслаждаясь тем, как мальчик закрыл глаза. Его холодные губы лишь на мгновение коснулись теплых и, когда он открыл глаза, он увидел два ярких изумруда, пристально смотрящих на него. - Спасибо, - прошептал Эдвард. - За что? - спросил Гарри, затаив дыхание. - За то, что с тобой я чувствую себя в безопасности, - ответил вампир с улыбкой, выходя из комнаты и направляясь домой.       Гарри с очень глупым лицом улыбнулся и коснулся своих губ.       Это не было похоже на мокрый поцелуй, который у него был с Чжоу, и, безусловно, совсем не походило на поцелуи с Джинни. Он не был долгим, не был страстным, не перехватывал дыхание, не был отчаянным или полным страсти.       Этот поцелуй можно было назвать одним словом - правильный.       Эдвард вернулся к себе с улыбкой. Он вошел в дом и сразу же встретил радостно прыгающую Элис - её глаза сияли, и даже Джаспер улыбался ему, зараженный царящей вокруг эйфорией. - Тебе понравилось? Что ты почувствовал? - спросила его сестра, и он так рассмеялся, что даже Розали наградила его странным взглядом. - Прости, Элис, но это я тебе не расскажу. - Ну, я уже видела это, и это было так мило, что я уверена - вместе вы будете очень счастливы. - Ты именно это предвидела раньше? Когда ты сказала, что я найду своё счастье?       Элис улыбнулась и начала думать об одежде. - Кто знает? Может нет, а может да, - ответила она, улыбаясь, и выбежала из дома до того, как Эдвард успел спросить что-то ещё.       Вскоре после этого Джаспер последовал за ней, и он остался один с Розали. - Как он это воспринял? - Воспринял что? - Новости, Эдвард. Как он воспринял тот факт, что ты вампир? Надеюсь, не так, как эта маленькая крыса до него, которая только и могла думать об обращении. Я надеюсь, что ты знаешь, что делаешь, и что этому парню нравишься ты, а не таинственность и волнение, которые ты можешь предложить, - холодно ответила она, но Эдвард продолжил улыбаться. - Он не знает. - Ты поцеловал его, ничего не сказав? И когда ты собираешься... - Я пытался, Роз. Он не дал мне рассказать. - Почему? - Он сказал, что было бы не честно раскрыть наши секреты, в то время как он не готов был поделиться своими. Он хороший, Роз. Он не Белла. Я знаю, что на этот раз я не пострадаю, его человеческие потребности не помешают нам. Я уже верю ему. С ним я чувствую себя в безопасности. Гарри... мне подходит.       Он посмотрел на свою сестру и увидел её редкую искреннюю улыбку. - Я счастлива, если это так, Эдвард. Очень счастлива.       Он улыбнулся ей в ответ и подошел к своему пианино, впервые за долгое время собираясь исполнить весёлые мелодии.       Первый раз за всю его долгую жизнь казалось, что всё хорошо, и на его воображаемом небе не было ни облачка.       Он будет наслаждаться этим чувством до самого конца.       Сентябрь прошел в тумане. Слишком много домашней работы на вкус Гарри, слишком много дождя для Сириуса, и слишком много растущих зубов для Тедди. Но, даже со всем этим, дом Малфой-Блэк-Поттер был очень счастливым местом.       Эдвард приходил почти каждый день. Странность заключалась в том, что в солнечные дни никто из Калленов не появлялся в школе.       Драко был уверен, что знает, кем они являются, но после долгого разговора с Гарри он согласился на то, что будет держать свои догадки при себе. Между мальчиками возникла очень тонкая дружба, и Нарцисса отметила, что её сын наконец-таки становился собой, а не тенью своего отца.       Тедди неустанно рос, Анди была счастлива быть бабушкой. Они вместе с Цисси могли - впервые в своей жизни - на самом деле почувствовать себя сёстрами, и они были очень рады такому развитию отношений.       Сириус был совершенно не похож на того человека, которого раньше знал Гарри. Он открыл небольшую ремонтную мастерскую вместе с сыном Билли Блэка и большую часть своего времени проводил в Ла-Пуш, занимаясь бизнесом, в то время, как Джейкоб работал с машинами. Иногда Джейк заходил к ним домой, но это случалось не очень часто, так как Гарри и Драко не ладили с ним.       Единственное, что сильно изменилось, это отношение Розали к Гарри. Она была ласкова с ним и часто улыбалась, больше она ни к кому так не относилась. Один этот факт заставил Изабеллу Свон практически запаниковать, когда она увидела, как Розали помогает Гарри с домашней работой по биологии. Гарри решил проанализировать поведение Беллы позже.       Отношения Гарри и Эдварда развивались медленно. Очень, очень медленно.       На самом деле, больше всего Гарри переживал за реакцию своей семьи. Эдвард действительно хотел быть с ним, оставшаяся часть школы и города могли гореть в огне, его не беспокоило их мнение. Они даже ни разу не поцеловались после того дня в комнате Гарри, но для них было так правильно просто быть вместе. Единственное, что тормозило Гарри - что подумает его семья, единственные люди, которые были важны для него, только это мучило юношу в тот солнечный пятничный день, когда Эдвард снова отправился в поход со своей семьей.       Драко остановился около комнаты Гарри и увидел его, сидящего на подоконнике, с грустным выражением лица. - Что случилось, шрамоголовый? Потти грустит потому, что его маленький бойфренд отсутствует? - Драко, пожалуйста, иди и побеспокой кого-то ещё.       Блондин посмотрел на Гарри, зашел в комнату, закрыв за собой дверь и сел на кровать. - Да ладно, Поттер, не держи в себе, расскажи, что случилось. Ты и Каллен поругались? - Почему ты думаешь, что это связано с Эдвардом? - спросил Гарри раздраженным тоном, наконец, посмотрев на Драко. - Потому, что вы встречаетесь? - Мы не встречаемся! - Ну, мне кажется, что вы вместе.       Гарри замолчал на несколько секунд. - Почему никого из вас это не пугает? - Что ты имеешь в виду? Я просто в ужасе, этот парень практически поселился в нашем доме, а мы не знаем, кто он на самом деле. - Не в этом смысле, Драко. Почему ты... я не знаю, не возмущен тем, что я практически встречаюсь с парнем? - А какой в этом смысл? Твой крестный отец рассматривает возможность заключения брака каждый раз, когда слышит о вас двоих. Скоро он захочет познакомиться с его семьей. Даже моей маме нравится этот парень, а тетя Андромеда всегда называет его дорогим Эдвардом, с чего ты взял, что с этим возникнут проблемы? - Потому, что мы оба мужчины! - И? Эта одна из тех нелепых вещей, которая относится к маггловскому воспитанию? Не имеет никакого значения, что вы оба мужчины, если есть кто-то, кто продолжит род, или если вас совсем не заботит продолжение рода. - Ты хочешь сказать, что это не проблема? - Нет, если у вас есть наследник. - Это так странно. Тебя волнует чистота крови и наличие магии в человеке, но тебе всё равно, гей ли он? - Это магглы странные, а не мы. Это то, что тебя так расстроило? - когда Гарри не ответил, Драко рассмеялся - Ради Салазара, Поттер, ты смешон. В любом случае, мне скучно, твоего маленького бойфренда тут нет, поэтому давай чем-нибудь займемся.       По большей части их дружба была завязана на том, что у Драко не было других друзей. Никто в школе уже не пытался сблизиться с ним, а те, кто попытался, вскоре пожалели об этом, поэтому Гарри был его единственным спутником. - Мы могли бы спуститься в Ла-Пуш, встретить Сириуса и сходить на пляж, ты же ещё там ни разу не был. - Да, пойдем. Что угодно сойдет, лишь бы больше не слышать крики твоего крестника.       Гарри засмеялся, и они пошли на пляж, совершенно не подозревая, что жизнь одного из них скоро может навсегда измениться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.