ID работы: 7730987

Тихий свет/ Silent Light

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3656
переводчик
Teenage Angst сопереводчик
Lana Alex бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
223 страницы, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
3656 Нравится 393 Отзывы 1643 В сборник Скачать

Глава восемнадцатая

Настройки текста
      Она не вернулась домой той ночью. Оставшись на улице, Лия бесцельно бродила по лесу, задавая себе всё больше и больше вопросов, и, в конце концов, превратившись в волка, побежала в известном только ей направлении. Все члены стаи чувствовали то, что чувствует она; они чувствовали боль - снова. Что с ней не так? Эта девушка не может наслаждаться нечастыми моментами счастья - что-нибудь непременно идёт не так, потому что она чёртов оборотень.       Ноги сами принесли её к тому месту, где они разговаривали накануне.       Он убежал.       Убежал.       Ей хотелось истерично смеяться.       Не замечая, как бежит время, она не знала, сколько уже сидит здесь. Услышав приближающиеся шаги, девушка обернулась, столкнувшись с взглядом серых глаз своей... пары. — Мы можем поговорить? — тихо спросил Драко, но Лия не ответила. Она не знала, что ответить. Потому что часть её — человеческая часть, — хотела послать его так далеко, чтобы он больше никогда не возвращался. Но её внутренний волк не позволит ей так поступить: этот парень был её парой. Девушка коротко кивнула, и он сел рядом с ней, тихо вздыхая, глядя куда-то в море, старательно избегая её взгляда. — Я приехал сюда с мамой, к семье Блэка, потому что мой отец сейчас находится в тюрьме. Его арестовали за… кхм, за столько преступлений, что ты мне не поверишь. Последние два года я провёл на… войне. Туда были вовлечены очень плохие люди, и худшим среди них был оборотень. Я убежал вчера, не потому что я не хочу быть с тобой, а потому что я так испугался, что я не смог оставаться здесь, иначе… не знаю, что бы я сделал, оставшись. Прости меня, что убежал, но это превращение чуть не вызвало у меня сердечный приступ, — тихо закончил он, и Лия уставилась на сидящего рядом с ней парня. — Хочешь сказать, что знаешь про оборотней?       Драко сухо рассмеялся, так же не смотря на девушку. — Я знаю об оборотнях, вампирах и о многих других вещах, о которых, я думаю, ты и понятия не имеешь. Но я пока не готов говорить с тобой об этом. Надеюсь, ты сможешь подождать меня, — тихо сказал он, и она кивнула в знак согласия. — Хотя до сих пор я не понимаю, как ты смогла просто так превратиться в волка. Разве ты не превращаешься только в полнолуние?       Лия покачала головой. — Нет. Мы можем превратиться, когда захотим… или когда мы сильно злимся и раздражаемся, в таком случае мы почти теряем контроль, — на какое-то время между ними повисла тишина: Лия гадала, что ей сказать дальше, а Драко думал о том, как рассказать ей о своём секрете. О том, что он волшебник.       Бессонной ночью он долго думал о том, что делать в ситуации с Лией. Его первой идеей было всё отрицать. Во имя Салазара Слизерина, он же волшебник! Ещё и чистокровный, к тому же! Он не должен беспокоиться о женщине-магле. Но потом, когда он подумал о том, что сказала Лия: об идеальном человеке, который не остановится ни перед чем, чтобы сделать его счастливым… После всего, что он пережил в жизни, кем он был, чтобы отказаться от такого? Сможет ли он такое сделать?       И в глубине души он знал, что не сможет. Он потерял слишком многое, увидел многое на свете; пережил слишком много боли. Он заслужил что-то хорошее в жизни. Он заслужил иметь что-то ценное. Он заслужил свою идеальную пару.       Он заслужил быть счастливым.       И тогда он решил последовать совету Поттера и поговорить с Лией. Если он хочет поговорить с ней об этом, ему придётся рассказать ей, кто он такой. Вот почему он глубоко вздохнул и впервые за день посмотрел в её чёрные глаза. — Лия, я тоже хочу кое-что тебе рассказать…

***

      Утром, заходя на кухню, Гарри заметил отсутствие Драко и улыбнулся. Похоже, блондин решил последовать его совету и поговорить с Лией.       Он как раз закончил одеваться, когда услышал звонок в дверь и как Анди поприветствовала кого-то. Спустившись вниз, парень увидел, что его ждёт Эдвард. Гарри широко улыбнулся и получил в ответ улыбку, которая заставила его сердце танцевать макарену.       Он превращался в какую-то ​​девушку. Всё ещё улыбаясь, он прошёл к Эдварду и быстро чмокнул его в губы, а сзади донёсся голос Анди: — О, наконец-то, я уже устала наблюдать, как вы ходите вокруг да около друг друга— Гарри покраснел и заметил, что даже Нарцисса слегка улыбалась. Эдвард усмехнулся, а Гарри увидел широкую улыбку на лице Сириуса. — Не то чтобы я не рад тебя видеть, но что ты делаешь здесь так рано? — спросил Гарри. — Приехал, чтобы отвезти тебя в школу, — ответил Эдвард, забирая из рук Гарри его сумку, повесив её себе на плечо. — Пойдём?       Гарри в замешательстве уставился на свою сумку. — Вообще-то, я и сам могу её нести. — Я знаю, но я тоже могу, да и так же легче, — закончил Эдвард, улыбаясь и подталкивая Гарри к двери. — Но… Драко, он… — У него есть его машина, мальчик мой, он без проблем доберётся в школу. А теперь иди с этим очаровательным джентльменом, — сказал Сириус, всё ещё улыбаясь.       Гарри закусил губу, но кивнул и пошёл с Эдвардом. Как только они переступили порог дома, Каллен притянул Гарри к себе и поцеловал его. Гарри вздрогнул от прохладного, сильного прикосновения и поднял руки, одной рукой зарываясь в бронзовых волосах, а другую положив на щеку Эдварду. — Доброе утро, — прошептал Эдвард, мягко улыбаясь своему парню, и Гарри улыбнулся в ответ. — Доброе.       Эдвард проводил их до машины, открыв дверцу для Гарри и закрыв её, после того как мальчик сел. По дороге в школу Гарри серьёзно посмотрел на Эдварда. — Эдвард, ты ведь в курсе, что я парень, да?       Эдвард усмехнулся и кивнул. — Да, я абсолютно уверен в том, что ты парень. — Тогда зачем ты это делаешь?       Эдвард буркнул что-то нечленораздельное, прежде чем ответить. — Тебя это так беспокоит? — Нет, это не волнует меня, но обычно парни так ухаживают за своими девушками. — Речь идёт не о парнях и девушках, Гарри. Речь идёт о том, чтобы позаботиться о том, кто мне дорог. И я забочусь о тебе, поэтому забираю тебя в школу, несу твою сумку и открываю для тебя дверцу автомобиля. Это делает меня счастливым, потому что я знаю, что это способ показать, что я забочусь о тебе.       Гарри улыбнулся ему — своему парню, — когда Эдвард припарковал машину у школы. — Если это делает тебя счастливым… — Гарри по-детски надул губы. — Делает. — Тогда хорошо, — сказал Гарри, широко улыбаясь, и Эдвард наклонился, чтобы ещё раз его поцеловать.       Это вызывает привыкание. Иметь возможность прикасаться к Гарри, целовать его и просто быть рядом с ним, не контролируя каждое движение. Сколько раз он контролировал своё дыхание из-за постоянного жжения в горле. Это как… освобождение. Никогда в жизни он не чувствовал себя настолько человеком. — Теперь… как ты хочешь пойти? — спросил Эдвард. — О чём ты? — О школе. Я за то, чтобы идти, держась за руки, потому что ты мой, и я не боюсь показать это миру. Но, если тебе хочется скрыть это… — Что ж, маглы более предвзяты, — подумал Гарри, он сам сдерживал все свои чувства к Эдварду в течение нескольких месяцев, потому что считал это неправильным, но это было из-за его семьи, а не из-за других. Если его семья и друзья не будут возражать, — а они не будут заслуживать того, чтобы их называли друзьями, если будут против, — ему всё равно, что подумают о нём остальные в школе. — Мне нечего скрывать.       Эдвард лучезарно улыбнулся ему, и он вышел из машины под пристальные взгляды других студентов, которые уставились на них обоих, в то время как Эдвард снова открыл дверь для Гарри, помог выйти и взял его за руку, неся обе сумки на одном плече.       За мыслями учеников было забавно наблюдать.       Половина мальчиков чувствовала отвращение, но эта половина боялась что-либо сказать, другая думала о своей собственной ориентации, потому что Эдвард и Гарри вместе выглядели потрясающе. Большинство девушек были расстроены, — два самых красивых парня вместе, такая потеря, - а остальные думали, что они мило смотрятся вместе.       Провожая Гарри на первый урок, Эдвард увидел, как Белла улыбается им, и улыбнулся в ответ. Больше не было больно.       Он был счастлив.       И самое главное, он чувствовал себя свободным и нормальным, несмотря на то, что был вампиром… возможно, он сможет это сделать.

***

      Драко Малфой улыбался. Он не ухмылялся, не делал вид, что улыбается, не презрительно смеялся, он улыбался. Гарри очень удивился, садясь рядом с блондином на первом уроке. — Полагаю, разговор с Лией прошёл удачно?       Пара серых глаз уставилась на него, и блондин кивнул, вызывая у Гарри раздражение. — Ну же, рассказывай!       Драко рассмеялся и шепотом поведал Гарри о своём разговоре с Лией. — Только поговорили? И всё? Больше ничего? — Она поцеловала меня, — закончил Драко с той же улыбкой, которую застал Гарри у Малфоя, заходя в класс, и черноволосый парень посмеялся над ним. — Ты как девчонка. — Сказал тот, чей парень носит его сумку за него, — парировал блондин, заставляя Гарри покраснеть. — Заткнись, — покраснел Гарри, смущаясь и раздражаясь одновременно. Он ненавидел людей, насмехающихся над ним, столь же дружелюбных, как он был с Драко — мальчик знал, как заставить его сделать что-то ужасное.       Драко снова засмеялся над Гарри, когда учитель вошёл в класс, заставив их обоих замолчать.       Жизнь складывалась как нельзя лучше.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.