ID работы: 7730987

Тихий свет/ Silent Light

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3656
переводчик
Teenage Angst сопереводчик
Lana Alex бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
223 страницы, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
3656 Нравится 393 Отзывы 1643 В сборник Скачать

Глава двадцать первая.

Настройки текста
Гарри изумленно ухмыльнулся, отмечая, насколько умным и восхитительным был Карлайл, он мог понять, почему именно он был лидером ковена. У него была способность ясно мыслить и быть очень милосердным. Более того, ему помогало то, что его не притягивала чья-либо кровь. Эдвард прошипел «МОЙ», услышав мысли Гарри, но быстро успокоился. Когда он понял, что это было просто мимолетное наблюдение, ему стало лучше. Тихо вздохнув, он спрашивал себя, сможет ли он сохранить контроль до конца этой истории. Джаспер был прав - ведь то, что он был волшебником не было его самым большим секретом. Каллены удивленно посмотрели на Эдварда, к счастью, Гарри ничего не заметил. - Да, я был последним крестражем, - просто сказал Гарри. Эдвард в страхе застыл на своём месте ... думая о том, что это значило для Гарри. - Мы отправились в Хогвартс, чтобы получить третий последний крестраж - диадему, нам удалось убить этот осколок души, но Волдеморт в это время напал на Хогвартс. Так началась последняя битва - члены Ордена, школьники, дети сотрудников Министерства внезапно начали сражаться за свои жизни и за Хогвартс, самое безопасное место в мире. Волдеморт сказал, что ему нужен я, и он больше никому не причинит вреда ... он убил Северуса, который перед смертью дал мне свои воспоминания. Именно тогда я понял, что я был Крестражем, я стал им случайно, когда он пытался убить меня в детстве. Северус был в ярости и высказал это Дамблдору: ''Вы растили его, как свинью на убой!.." Понимаете, Северус так сильно любил мою мать, что стал шпионом и присоединился к нашей стороне. Его цель в жизни заключалась в том, чтобы расплатиться за то, что он сделал с ней. Я не могу представить, что он чувствовал, когда женщина, которую он любил, вышла замуж за мужчину, которого он ненавидел. - Печально вздохнул Гарри. - Он не просто потерял ее любовь, но ещё и дружбу… - объяснил Гарри. - Они были друзьями с самого детства. Она была ведьмой в обычной семье, но она узнала о Хогвартсе после того, как Северус увидел, что она использует магию. - К концу дня я понял, что должен был умереть, чтобы спасти их всех, поэтому я начал пробираться туда. Я делал это для Мионы, Рона и всех остальных в Хогвартсе. Я остановил Невилла и велел ему убить Нагайну, он не понимал, какой был в этом смысл, но он сделал это. Я просто надеялся на то, что кто-то прикончит его после того, как я уйду, - грустно вздохнул Гарри. - Идти туда, чтобы позволить ему убить меня, было, наверное, одной из самых простых, но самых трудных вещей, которые мне приходилось делать в моей жизни. После всех этих лет попыток остаться в живых я делал то, что хотел Дамблдор - шел, как ягненок на убой, - сказал Гарри, его сердце забилось сильнее, когда он вспомнил каждый шаг, который сделал. - Волдеморт прокричал смертельное проклятие, я подумал, что умер, но стало очевидно, что это не так. Нарцисса солгала и сказала Волдеморту, что я мертв, он наложил на меня проклятие Круцио, и мне пришлось молчать, чтобы не выдать себя, - прошептал Гарри, закрывая глаза, вспоминая агонию, из которой у него не было выхода. - Он заставил Хагрида отнести меня в Хогвартс, он хотел, чтобы все увидели, что я мертв. Я был слишком напуган чтобы открыть глаза, когда меня положили на траву. Невилл тут же убил Нагини, и в этот момент я понял, что у него больше не осталось крестражей. Теперь он был фактически смертным... обычным человеком, каким он мог бы быть, - объяснил Гарри. - Я пытался заставить Риддла понять, что он натворил, попытаться найти в нём хоть какие-то угрызения совести. Я рассказал ему, что Северус всегда был человеком Дамблдора, потому что он любил мою маму. Я убедился, чтобы все знали о том, что он был на светлой стороне - шпионом, и что они вместе с Дамблдором планировали его смерть. Он уже умирал, понимаете, на крестраже было проклятие и оно медленно его убивало. Северус сумел замедлить его продвижение, закупорил смерть, как он любил раньше говорить. Знаете, он спас мне жизнь так много раз, но я ни разу не поблагодарил его, он был прав насчет того, что я был неблагодарным, - грустно сказал Гарри. Мягко обнял Эдварда, не в силах поверить, что он наконец выговорился. Он никогда никому об этом не говорил, даже Сириус не знал и половины этого. Он точно так же не знал о Дурслях. - Не смей даже думать об этом, - прошептал Эдвард, его голос напрягся. - Но это правда, - грустно пробормотал Гарри. - Затем я сказал ему, что ни одно из заклинаний, которые он сотворил, не сработало, я, по сути, сделал то, что сделала моя мама ... и все, кто там был, были защищены от него ... даже от убийственного проклятия, за исключением того, что ни одно из них не было сотворено. Понимаете, Волан-де-Морт искал старшую палочку и, убив Северуса, он думал, что он её настоящий владелец. Когда он понял, что это я, он был в ярости, он снова использовал смертельное проклятье, я ответил Обезоруживающим и событие, случившееся шестнадцать лет назад, повторилось, проклятие отскочило, и на этот раз пути назад не было. Волдеморт был мертв, как и его крестражи, и я наконец-то смог жить своей жизнью. - Мой мир снова перевернулся, когда мне сказали, что Сириус Блэк жив. Хогвартс больше не был моим домом, с ним стало связано слишком много плохих воспоминаний...я потерял так много друзей - Тонкс, Ремуса, Фреда, который умер от взрыва, из-за которого стена замка рухнула на него, - поморщился Гарри. - Тонкс, разве это не фамилия Анди? - нахмурился Карлайл. - Это были её дочь и зять, умерли родители Тедди, - прошептал Гарри. - Я очень сожалею обо всем, что случилось, Гарри, и это действительно так, но я думаю, что ты удивительный. Должно быть, тебе потребовалось много сил, чтобы уйти, несмотря на то, через что ты прошел, и остаться таким, - тихо прошептал Карлайл. - Спасибо, - мило улыбнулся Гарри, все еще обнимая Эдварда. - С тобой все в порядке? - прошептал Гарри, когда Эдвард ничего не сказал. - Я просто не могу поверить, что я с кем-то настолько бескорыстным, как ты, - тихо прошептал Эдвард ему на ухо, заставляя все лицо Гарри покраснеть. - Итак, вампиры? - спросил Гарри, полностью меняя тему разговора. Вампиры одобрили это. - Да, - сказала Розали. - Когда они придут? - спросил Гарри. - Через две недели, один вампир уже побывал в комнате Беллы. Он украл её одежду и распространил её запах среди остальных, - мрачно сказала Элис. - Хорошо, я сообщу Сириусу, что мы поможем, - непреклонно сказал Гарри - И не думай о том, чтобы остановить меня, ты знаешь, что я могу сделать ... Я не хочу рисковать кем-либо из вас. - Он не пахнет, они не сойдут с ума от его крови, - сказал Эммет. - Это правда, - сказал Гарри. - Нет никакого способа отговорить тебя от этого? - вздохнул Эдвард, возможно, было бы лучше, чтобы Гарри был рядом с ним. Лучше, чем если он попытается вступить в бой каким-то другим способом, скрывая это от них. Он просто знал, что это связано с тем, что Гарри почувствует необходимость спасти их. - Нет, - честно ответил Гарри. - Вам понадобится вся помощь, которую вы сможете получить, в том числе и волки. Раз в этом замешана Белла, они не смогут остаться в стороне, и Джейкоб не допустит, чтобы с ней что-то случилось. - Конечно, ты прав, Гарри, - кивнул Карлайл. Похоже, в доме стало на одного стратега больше. Джаспер только ухмыльнулся своей кривой ухмылкой, словно говоря: Да, это так. - Без сомнения, Сириус присоединится, - кивнул Гарри, - но мне придется с ним серьезно поговорить… после того, что он сделал в министерстве, я думал, что потерял его, сейчас он мой отец - единственный человек, с которым я могу поговорить должным образом, мне так сильно его не хватало, но он навряд ли об этом узнает. Эдвард мягко улыбнулся. Да, он любил Беллу, но она не сравнится с Гарри. Он внезапно обрадовался такому повороту событий, ведь он даже не посмотрел бы на Гарри, если бы был с Беллой. Поэтому при следующей встрече ему придется поблагодарить Джейкоба Блэка и Беллу Свон. - Я не вижу будущего, его блокируют волки, - сердито прошипела Элис. - Эй, не волнуйся об этом, ты не должна так сильно полагаться на видения. Предвидение победы может ослабить твою защиту и кто знает, что может случиться, - мягко заметил Гарри. Элис выглядела удивленной, никто никогда не говорил ей об этом раньше, когда она думала об этом. Ей пришло в голову, что Гарри вполне может быть прав в этом плане. Эдвард удивленно улыбнулся, слушая внутреннее бормотание сестры. - Так как Джаспер поделился историей своей жизни, теперь я поделюсь своей, не особо длинной. Моё настоящее имя - Мэри Элис Брэндон Каллен, когда-то в 1920-х годах мне исполнилось девятнадцать лет. Я не очень хорошо помню свою человеческую жизнь, но я знаю, что меня обратил один из сотрудников лечебницы для душевнобольных. Джеймс убил его после моего обращения - просто потому, что это сделал не он. Он преследовал меня, а я даже не знала об этом. Я узнала об этом после того, как увидела видеозапись того, что произошло с Беллой - правда открылась мне. Но изначально я бродила в одиночестве, думая о том, кем я была раньше, и что вообще случилось со мной. Мои видения становились всё более ясными до тех пор, пока я не начала видеть Джаспера. Пошли годы моего ожидания этой встречи, после которой мы вместе присоединились к Карлайлу. Обычно я учусь в колледже и изучаю моду, - сказала Элис. - Я родился Эмметом Маккарти, теперь Каллен, я был на охоте в горах, когда на меня напал медведь. Следующее, что я помню, как этот ангел, которым она всегда будет для меня, привела меня к тому, кого я сначала принял за Бога, - ухмыльнулся Эммет. - Легко спутать, - сказал Гарри, пискнув, когда Эдвард поднял его и посадил на колени. - Шучу! - рассмеялся Гарри. - Его первыми словами были «Но, если Карлайл и Розали, мой ангел, были вампирами, как так вообще получилось», - улыбнулся Карлайл. Он вспомнил, как был обеспокоен тем, что Эммет не хотел переживать о том, кем он был. - Да, и он очень любил нарушать правила. Сколько раз мы переезжали из-за тебя? - с грустью сказала Розали. - Почему я вообще в это ввязалась? - Потому что ты влюбилась в меня? - улыбнулся Эмметт, показывая свои прекрасные ямочки Розали, которая, как он знал, любила их. Розали сразу же оттаяла, увидев его лицо - без сомнения, она его очень сильно любит. Все ждали, чтобы узнать, расскажет ли она свою историю - даже Белла не знала, что случилось с Розали. Она отказалась этим делиться, это была очень грустная история. - Моя история намного темнее других, - начала Розали, не смотря на Гарри. Она просто смотрела в пространство, и это, честно говоря, выводило Гарри из себя, и он молча размышлял, могут ли вампиры витать в облаках. - Мое настоящее имя - Розали Хейл, Джаспер взял мою фамилию ради нашего прикрытия. Его настоящее имя - Уитлок, Джаспер Уитлок, - тихо сказала Розали, объясняя, что на самом деле они не были биологически родственниками. Гарри только кивнул, как будто он знал, что единственное, что их связывало - это необычайная красота и цвет волос. - Меня обратили в 1933 году, мне было восемнадцать лет, тогда были только Эдвард, Эсме и Карлайл. Эсме и Карлайл изображали из себя семейную пару, а Эдвард был младшим братом Эсме. Я не любила их в своей человеческой жизни потому, что они выглядели лучше, чем я, - сказала Розали, испытывая смущение, оно просочилось в её голос, ей до сих пор было трудно это признать. Гарри тихо хихикнул, задаваясь вопросом, как можно ненавидеть кого-то за то, что он лучше выглядит, это же такой пустяк. Эдварду пришлось прикусить свои каменные губы, чтобы не рассмеяться над мыслями Гарри. - Я и до сих пор остаюсь немного тщеславной, но всё не настолько плохо, как раньше, - призналась Розали, - обращение произошло после того, как Карлайл нашел меня на дорожке аллеи, всю в крови и умирающую после изнасилования моим женихом Ройсом и его дружками, которые после этого ещё и избили меня почти до смерти. Иногда мне хотелось, чтобы я умерла, а не стала вампиром, но потом я нашла Эммета. Мне пришлось нести его на протяжении нескольких миль до Карлайла, чтобы спасти его единственным доступным способом. Жизнь налаживалась, я стала счастлива, но остается одна вещь, которую я хочу, но никогда не получу. - Что ты имеешь в виду? - спросил Гарри.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.