Тихий свет/ Silent Light

— Своего ребёнка, — сказала Розали, наконец-то встретившись взглядом с Гарри. — Не можешь иметь? — смущённо спросил Гарри. — Наши тела будто заморожены, поэтому я не могу иметь детей, — хрипло сказала Розали. — Да, заморожены, хотя в твоём теле по-прежнему есть яйцеклетки, разве нет способа достать их? А потом найти суррогатную мать или что-то в этом роде? — спросил Гарри. — Я вампир, Гарри, это не сработает, — сказала Розали, качая головой; никто как-то и не думал, об этом, раньше. — Но Розали это возможно... — нахмурился Гарри.       Розали повернулась к Гарри: её янтарные глаза были широко раскрыты, казалось, она вот-вот задохнётся. Она повернулась к Карлайлу — он уже понял, чего хочет Розали. — Думаю, это будет достаточно болезненно, но почему бы и нет, мне кажется, это вполне возможно, — сказал Карлайл.       Внезапно Гарри оказался в объятиях благодарно пищащей Розали, которая закружила его в своих объятиях. У Гарри даже закружилась голова, а Эдвард мягко остановил её и посадил Гарри обратно. Гарри не очень понравилось, что его передают как свёрток, словно он ничего не весит.       Розали схватила Эммета, и они быстро вышли из дома — вероятно, обсуждали всё, что сказал Гарри. Элис тоже почему-то верещала, а Эдвард слегка улыбнулся. — Что только что произошло? — несмело спросил Гарри, снова усаживаясь на колени Эдварда и обнимая его за холодную шею. — Розали всегда мечтала о ребёнке, но не могла иметь детей, а ты дал ей возможность осуществить свою мечту, — терпеливо объяснил Карлайл. — Понятно, — сказал Гарри, надеясь, что его предложение никого не рассердило. — Опять отвлекся, — вздохнул Гарри. Такими темпами он никогда не доберётся домой, а ему хорошо бы поесть, иначе он просто умрёт с голоду. — Моя очередь, — тихо вздохнула Эсме. Эдвард встал и принёс Гарри чипсы и печенье. Усевшись обратно, Гарри сразу же принялся за еду, он уже привык есть больше и, закончив трапезу и не насытившись, почувствовал себя снова голодным. Он только надеялся, что не растолстеет, как его дядя и кузен. Эдварда передёрнуло, когда в мыслях Гарри он увидел этих людей, они были просто отвратительны. И бедный Гарри рос в семье этих тварей? Эдвард поклялся, что убьёт их, как только увидит. — Мое полное имя Эсме Энн Платт Эвенсон Каллен, я была замужем за чудовищем. Он был очень жесток, но мои родители сказали, чтобы я была хорошей женой и молчала. Вскоре его призвали в армию, во время Первой мировой войны, я тогда почувствовала невероятное облегчение, но счастье длилось недолго — его отправили домой. А потом я узнала, что беременна, — улыбнулась Эсме, и её янтарные глаза печально заблестели. Гарри уже знал, что у этой истории тоже не будет счастливого финала. — Я не могла позволить, чтобы ребёнок воспитывался в семье тирана, и сбежала в 1920 году на север, когда родители узнали о моём местонахождении. Я притворилась вдовой, потерявшей мужа на войне, легко слившись с толпой, я не стыдилась того, что вру, но я чувствовала себя виноватой каждый раз, когда кто-то понимал, через что я прошла. У меня родился ребёнок, но через несколько дней после рождения он умер от инфекции лёгких. У меня не осталось никаких причин жить дальше, ведь последние девять месяцев я жила только ради него. Когда моего сына не стало, мне захотелось к нему присоединиться, и я спрыгнула со скалы. Очнувшись после, я увидела лицо доктора, который когда-то, когда мне было 16, лечил мой перелом ноги. Он и сам был ещё молод, а ту встречу и его самого я запомнила надолго, — сказала Эсме ласково. — Мне так жаль, — хрипло сказал Гарри, он словил себя на мысли, что если бы он не прошёл через столько испытаний за эти годы, он бы заплакал от рассказа Эсме. Однако Гарри слишком много плакал раньше. А Вернон позаботился о том, чтобы он не заплакал ни после смерти Седрика Диггори, ни после смерти Сириуса. — О, всё в порядке, милый, теперь у меня есть те самые дети, в которых я так нуждалась, — просияла Эсме; она всегда любила Эдварда чуть больше, вероятно, потому что она беспокоилась за него. Эсме была так счастлива, когда он начал встречаться с Беллой, думая, что он больше не будет один. Но потом всё рухнуло, а теперь, похоже, всё налаживается, и к семье присоединился ещё один человек. Эсме надеялась и молилась о том, чтобы на этот раз всё получилось. — Что ж, остался только я, — сказал Карлайл, чувствуя себя немного подавленным из-за рассказов о прошлом каждого из членов его семьи тому, кто — как он надеялся, — будет новым членом его семьи; навсегда на этот раз. — Вы не обязаны, — мягко сказал Гарри. Похоже, он не хотел делиться своей историей, и Гарри, честно говоря, не возражал: это его выбор, рассказывать о своём прошлом или нет. — О, я не против, Гарри, мне просто очень грустно каждый раз, когда слышу истории Эсме и Розали, — сказал Карлайл, похоже, он хотел только одного — помочь им забыть ужасы их прошлого. — Да, такое расстроило бы любого, — грустно сказал Гарри; возможно, здесь его понимали больше, чем где-либо ещё. — Моё настоящее имя Карлайл Каллен, и я родом из Лондона. Мой отец охотился на оборотней, ведьм и вампиров, — тихо сказал Карлайл, и Гарри застыл в шоке, благодаря охоте на ведьм тысячи невинных женщин были повешены или сожжёны заживо. Вряд ли они поймали настоящих колдуний, ведь те смогли бы спокойно сбежать. Эдвард успокаивающе провел рукой вверх и вниз по спине Гарри, попытавшись вывести Гарри из шокового состояния, пока Карлайл ничего не заметил. — Когда мой отец стал старше, он назначил меня главным, но, в отличие от моего отца, у меня никогда не было жажды убийства, как у него. Тем не менее, у меня получилось как-то найти ковен вампиров глубоко в канализации и устроить для них ловушку. Я думал, что вампир будет очень голоден, но я оказался дурачком и ошибся. Я сразу понял, что произошло, и убежал, скрывшись в подвале, полном гниющей картошки, которая стала пахнуть намного хуже после перевоплощения, — сказал Карлайл, его идеальный нос сморщился, как будто он всё ещё чувствовал этот запах. — Меня угнетала моя сущность, и я пытался покончить с собой разными способами: прыгая со скал, топя себя, но я скоро понял, что ничего не работает. Почему-то мне было так противно от себя, что я сопротивлялся своей жажде, подобно людям, пытающимся уморить себя голодом, что, конечно же, не сработало, — сказал Карлайл.       Эдвард поморщился при мыслях о том, что Карлайла нет рядом, и о том, как он пытается покончить с собой. Гарри задохнулся от ужаса, его сердце потянулось к старому вампиру; он не чувствовал жалости к нему, но понимал, что он, вероятно, попытался бы сделать то же самое, если бы его отец был охотником на вампиров. — Я чуть с ума не сошёл от голода, поэтому напал на ближайшее ко мне существо, им оказался проходящий мимо олень. Я начал понимать, что смогу выжить, питаясь кровью животных, это показалось мне гораздо гуманнее, нежели отнимать жизни у людей, — тихо сказал Карлайл.       Гарри ласково улыбнулся - Карлайл действительно был единственным в своём роде. Он не только перестал пить кровь людей сам, но и заставил всю свою семью сделать то же самое. Они действительно уникальны, и Гарри полюбил их за это. — В конце концов, я стал врачом, когда смог устоять перед запахом человеческой крови. Я делал то, что всегда хотел делать - помогать людям. Я обучался в Италии, когда встретил там клан вампиров. Они были очень утончёнными, особенно, по сравнению с вампирами в Лондоне, — объяснил Карлайл. — Конечно, они пытались убедить меня пить кровь людей, потому что никогда не встречали таких, как я. Вольтури думали, что смогут изменить мой образ жизни, но я, естественно, отказался, мне нравилась моя жизнь. В конце концов я ушёл из клана и, не успев опомниться, оказался в Чикаго, там как раз разразилась эпидемия гриппа. Это произошло, когда красивая женщина по имени Элизабет умоляла меня помочь её сыну, не знаю, знала ли она мою тайну или надеялась, что я вылечу его, однако мне было одиноко, и, должен признаться, я испытывал сильное искушение взять кого-нибудь с собой. Юноша умирал, а мне хотелось спасти этого человека, поэтому я обратил его. Тогда погибло много людей, так что это было нетрудно сделать - никто не обратил бы внимание на пропажу одного тела, - печально вздохнул Карлайл. — У меня появился не просто сын - талантливый сын, который умел читать мысли, — гордо улыбнулся Карлайл. — Я обратил Эсме, которую сразу привезли в морг, думая, что она умерла. Так у меня появилась полноценная семья. Шли годы, и мне хотелось, чтобы Эдвард был счастлив, тогда я обратил и Розали в надежде, что Эдвард найдёт в ней пару. Конечно, Эдвард отказался, он не чувствовал, что она его пара, а потом, как вы знаете, Розали привела Эммета ко мне, и я не смог ей отказать. К счастью, Эммет не был похож на Эдварда и ни в чём не отказывал Розали. Она, наконец, нашла счастье, которое так долго ускользало от неё. Далее моя семья опять расширилась, когда Элис и Джаспер присоединились к клану. — И с тех пор все живут долго и счастливо, — ухмыльнулся Гарри, продолжая хихикать над собственной шуткой. — Почти, — рассмеялся Карлайл. — Спасибо всем, что доверяете мне настолько, что рассказали о своём прошлом, — тихо сказал Гарри. — Ты тоже, — мягко улыбнулся Карлайл; да, Гарри определённо больше подходил Эдварду, чем Белла. Белла, всегда находясь рядом с ним, смотрелась будто неуместно, а Гарри выглядел так, будто ему судьбой велено быть с Эдвардом всю свою жизнь. К тому же у него была красивая внешность, неплохой ум и золотое сердце. — Я знаю, что это не самый лучший вариант, особенно, учитывая вашу "диету", но не окажете ли вы все мне честь провести Рождество у меня дома? — спросил Гарри с надеждой в голосе. — Думаю, мы можем поохотиться в Сочельник и с удовольствием проведём этот день с тобой и твоей семьёй, — мягко сказал Карлайл. Вся семья Гарри знала, кто они такие, и не возражала на этот счёт, так что Карлайлу пришлась по душе мысль провести Рождество чуть иначе. — Ладно, меня ждёт Сириус, мне стоит уйти… Эдвард, хочешь пойти со мной? — тихо спросил Гарри. — Конечно, — сказал Эдвард, пройдя с Гарри до машины и помахав семье на прощание. Прежде чем они сели в машину, Эдвард притянул Гарри к себе и поцеловал. Стонущий парень жадно ответил на поцелуй, это был первый настоящий поцелуй. Остальные, по сравнению с этим, были просто чмоканьем в губы. По спине и пальцам ног побежали мурашки, в конце концов, Гарри пришлось вырваться, чтобы глотнуть воздуха. — Ну и что это было? — Гарри улыбнулся, его зелёные глаза остекленели. — Ничего, — улыбнулся Эдвард, демонстрируя свои идеально белые зубы и идеально кривую улыбку. Тихо вздохнув, Гарри прижался к холодной груди своего парня. Он надеялся, что Сириус не слишком испугается, когда узнает, что вампиры придут к ним на Рождество. До него дошло, что Сириус может попросить их переехать, но Гарри не позволит этому случиться. Наконец-то он обрёл счастье и стабильность, и тех, с кем можно разделить это, он ни за что не откажется от такой жизни.       Эдвард просто ещё крепче обнял его, в мыслях парня он прочитал, что Гарри чувствует то же самое, что и сам Эдвард. Он не получил такого подтверждения от Беллы, но опять же, так как он не имел возможности прочитать её мысли, Белла интриговала и манила Эдварда, наверно, это было намёком или знаком.       Он был счастлив, думая о Гарри и его мыслях, но самое лучшее во всём этом было то, что Гарри относился к ним, как к нормальной семье. К нормальной семье, которую они так усердно изображали.       Его семья уже стала счастливее и изменилась с момента их с Гарри знакомства, а теперь его зеленоглазый возлюбленный присоединился к их семье.