Тихий свет/ Silent Light

      Джаспер и Гарри тихо разговаривали, решая, что нужно знать волкам о новорождённых вампирах. Эдвард тихо ухмыльнулся, хотя и чувствовал себя немного обделённым: он был рад, что Джаспер и Гарри поладили. Не то чтобы раньше всё было плохо, просто Джасперу было труднее всех привыкнуть к Гарри. Теперь же у Джаспера появился человек, способный понять его полностью; Эдвард понимал это, он читал их мысли, когда эти двое строили планы. — Я думаю, что важнее сказать им, чего ожидать от таких вампиров, — пробормотал Гарри. — А рассказать им, как новорождённые дерутся? — спорил Джаспер. — Почему бы тебе не сразиться так, будто ты новорождённый, против Эммета или Карлайла? — спросил Гарри, предлагая оценить план Джаспера на практике. — Звучит неплохо, — кивнул Эдвард. — А как насчёт меня и Джаспера? — с вызовом приподнимая бровь, спросил вампир. — У тебя есть одно не совсем честное преимущество, — возразил Гарри. — То, чего нет у людей и оборотней, — пробормотал Джаспер. — Верно, — вздохнул Эдвард, чувствуя себя по-детски обиженным. — Ты же говорил, что новорождённые не могут сосредоточиться, когда вокруг множество запахов? — спросил Гарри, когда в его голове созрела ещё одна идея. — Да, — кивнул Джаспер, с любопытством смотря на Гарри и гадая, что же задумал этот парень. Сейчас Джаспер жалел, что он не Эдвард и что у него нет дара продумывать битвы. Он начал прокручивать в голове идеи, сравнивая их со своими же собственными — странно, но это его успокаивало. — Вы все будете чувствовать себя нормально, если запах крови Беллы будет повсюду? — нерешительно спросил Гарри.       Джаспер поморщился, вспомнив ситуацию с Беллой, произошедшую почти год назад. — Что такое? — нахмурился Гарри, видя искажённое лицо Джаспера. — Джаспер сорвался: Белла порезалась о бумагу, открывая подарок у меня дома, мне тогда пришлось толкнуть его в моё пианино, — поморщился Эдвард — он любил это пианино. Конечно, новое сразу же заняло место сломанного, ведь Эдвард не может и представить жизни без музыки. — Не бери в голову, это так, просто мысль, — пробормотал Гарри, покачивая головой и заодно отменяя назревший план. — Нет, что ты задумал? — спросил Джаспер. — Мы знаем, что они ищут Беллу по её запаху, верно? Ну, я думал отвлечь их, используя кровь Беллы, заставить прийти на территорию оборотней… чтобы никто не пострадал, — пробормотал Гарри — его главной заботой были маглы. — Я планировал использовать ее одежду. Но да, используя кровь, сделать это намного проще… они отвлекутся, и будет легче победить, — кивнул Джаспер, обдумывая ещё одну идею, дополняющую их план битвы. — А кто тот маленький волк? — спросил Гарри. — Сет Клируотер… недавно трансформировался вместе со своей сестрой, Лией Клируотер, — пробормотал Эдвард. — Сколько ему лет? Он выглядит очень молодо, — прошептал Гарри, ощущая жалость к этому маленькому мальчику. — Самый младший, — вздохнул Эдвард; он знал, что из-за их присутствия молодое поколение превращалось в волков. Обычно это не вызывало у него угрызений совести, но, видя таких юных парней, как Сет, и грустные мысли Гарри, ему становилось не по себе. — Я хочу, чтобы он защищал Беллу… был подальше от битвы, но чувствовал, что делает что-то важное, — сказал Гарри. — Это не нам решать, — сказал Эдвард неохотно. — Они согласятся, или я не буду помогать им, — сказал Гарри.       Эдвард криво улыбнулся — Гарри был полон решимости. — Нам нужны все опытные волки, — кивнул Джаспер. — Угу, — пробормотал Гарри. — Они здесь. Карлайл и остальные в пяти секундах отсюда, — сказал Эдвард. — Они не примут человеческую форму, потому что не доверяют нам. — После того, как мы увидели их всех в человеческом облике пару дней назад? — усмехнулся озадаченный Гарри.       Эдвард даже не дёрнулся, увидев Беллу на поляне рядом с коричнево-рыжим волком — очевидно, это Джейкоб. Белла выглядела неловко — странно находиться на противоположной стороне от людей, которых она считала своей семьёй. Она всё ещё ревновала и всё ещё хотела стать вампиром, однако Эдвард ясно дал понять, что этого не произойдёт. Попытка заставить его ревновать, очевидно, не сработала, поскольку на его лице больше не было того измученного выражения, появлявшегося всякий раз, когда Эдвард видел Беллу.       Тем не менее, Белла была полна решимости сделать так, чтобы это сработало в ее пользу, сколько бы времени это ни заняло. Джейкоб ещё не говорил ей о том, что Эдвард и Гарри теперь вместе и о том, как Гарри защищал Калленов. Его жизнь не вращалась вокруг Калленов, а когда он был с Беллой, он не говорил о них из-за того, в каком состоянии была Белла, когда они уехали.       Её постоянное настроение зомби беспокоило его.       Он был полон решимости никогда не допускать возвращения этого состояния. — Или вы принимаете человеческий облик, или мы уходим, — крикнул Гарри громко, не оставляя сомнений, что он говорит серьёзно. — Они пришли, именно это и важно, — сказал Карлайл, пытаясь разрядить обстановку. Джаспер положил руку на плечо Карлайла, чтобы тот помолчал, как бы говоря, что Гарри разберётся с этим. Джаспер понимал, почему Гарри зол, как и Эдвард, кроме того, все Каллены с отвращением смотрели на волков.       Волки захихикали, но не сдвинулись с места. — Ладно, мы доверились тебе, чтобы показать, как победить новорождённых… когда половину твоей стаи перебьют, не обвиняй в этом меня. Мы пришли сюда, чтобы помочь вам поверить, что мы хотим помочь и что доверяем вам, показывая, как победить вампиров… запомните мои слова. — Поехали! — сказал Гарри, направляясь к машине. Удивительно, но все Каллены последовали за ним, а Джаспер и Эдвард быстрее всех. — Ты же понимаешь, что это Сэм останавливает их, — сказал Эдвард. — Мне всё равно, кто из них, — сказал Гарри, выглядя разъярённым. — Зачем мы это сделали? — спросила Розали, тоже садясь в машину. — Они не доверяют нам, поэтому Гарри не доверился им, — сказал Эдвард. Гарри кивнул, полностью соглашаясь с тем, что сказал его парень. — Подожди, Гарри вернись! — окрикнул знакомый голос. Голос Джейкоба Блэка.       Рыкнув, показывая, что не в настроении для игр, Гарри вышел из машины, готовый взорваться. Он увидел, что Джейкоб не единственный, кто принял человеческий облик — вторым был Сэм, и он выглядел очень злым из-за непослушания Джейкоба. — Я говорил тебе не превращаться! — прорычал Сэм. — Я не подчиняюсь тебе, Сэм, — огрызнулся Джейкоб, злясь, что Сэм отказывается от помощи, когда она так нужна. — Делай, что тебе говорят, — Сэм сердито зарычал, и Джейкоб, казалось, замолк, а Гарри понял, что происходит, и ужаснулся. Волки вынуждены подчиняться приказам альфы, нравилось им это или нет. Сердито рыча, держа палочку наготове, он направил её на Сэма и произнёс несколько слов. Прежде чем Сэм успел пошевелиться, заклятие попало в него, и с широко раскрытыми глазами Сэм спросил: — Что ты сделал? — увидев, что Джейкоб снова непокорно стоит на месте. — Я не дам тебе разрушить их жизни, — сердито огрызнулся Гарри. — Ты не имеешь власти над ними, Сэм Улей, они не слуги, которыми ты можешь командовать, — он отчётливо вспомнил о Волан-де-Морте и Северусе, вынужденном делать что-то для Тома из-за выбора, который он сделал, когда был молод. Это вызывало у него тошноту, никто не должен иметь такую власть над другими. — Слуги? Я делаю то, что должен, для своей стаи! — прорычал Сэм. — Правда? Так это не потому, что ты затаил обиду на Калленов? Или не потому что ты мне не доверяешь? — сердито прорычал Гарри.       Сэм промолчал, всем было видно отвращение на лице Гарри. — Вы действительно хотите, чтобы этот человек возглавил стаю? Сколько из вас на самом деле хотели быть здесь? Хотели тренироваться, чтобы бороться с новорождёнными? — требовательно спросил Гарри, находясь, как всегда, в центре внимания. Человек, самый уязвимый из всех присутствующих там, требовал уважения от каждого его слова и шага.       Удивительно, но все они приняли человеческий облик и с тревогой смотрели на то, как Сэм воспримет их дерзость. — Все они? Они — твоя стая, и ты игнорируешь то, что они удовлетворяют твои личные потребности? Кому-то действительно нужно поговорить с этим сукиным сыном, — сердито прорычал Гарри, нервно расхаживая взад-вперёд. — Успокойся, — проговорил Эдвард, обнимая Гарри и прижимаясь лицом к его шее, вдыхая запах своей пары. Слушая, как успокаиваются его мысли и магия, и снова обретая контроль, Гарри кивнул и глубоко вдохнул через нос.       Белла таращилась на парочку так, как будто не могла поверить своим глазам. Быстро моргая, она задавала себе множество вопросов насчёт них. Они не могли быть геями, Эдвард же любил её, так что, очевидно, это было только игрой её воображения. Она увидела, что никто из племени не выказал отвращения, никто не хмурился — почему? Она смутилась и посмотрела на Джейкоба, который слегка улыбался своему другу, как будто он был счастлив за них, качая головой. Она посмотрела на остальных Калленов, и они грустно улыбались! Как тогда, когда она и Эдвард были вместе… ну, все, кроме Розали, которая была действительно счастлива за них, в конце концов. — Вы вместе? — спросила Белла, хмурясь. — Да, Белла, мы вместе, — сказал Гарри мягко, надеясь, что она не возражает, потому что она казалась ему очень милой девушкой. — Но Эдвард… я думала, что ты меня любишь… — прошептала Белла, моргая. — Больше нет, Белла, я наконец-то живу дальше так же, как и ты, — мягко улыбнулся Эдвард: его жизнь наконец стала полноценна.       Она стояла, разинув рот. — А теперь мы продолжим? — спросил Джаспер.       Они кивнули. Сэм просто стоял и злился, что не может командовать им, что делать, нет смысла пытаться. Он чувствовал связь с ними, но она была притуплена, как будто он был просто членом стаи, и у племени больше не было альфы. — Джаспер, почему бы тебе не начать? — сказал Гарри, по-прежнему удобно обнимая Эдварда.       Джаспер рассказал им обо всём, что делает новорожденный, о том, чего следует избегать, и обо всём остальном. — Никогда не позволяйте им обхватить вас руками, или они раздавят вас мгновенно, они не сражаются рационально, подчиняются инстинктам, — он рассказал им большинство их планов, которые они с Гарри придумали до того, как они пришли. — Так ты хочешь, чтобы Сет присмотрел за Беллой? — спросил Джейкоб. — Да, нам нужны все опытные бойцы в бою, но нам также нужен кто-то, способный обеспечить ее безопасность, чтобы никто ничего не боялся, — пробормотал Джаспер. — Замётано, нет никого, кому я бы доверял больше, — кивнул Джейкоб. — Я хочу помочь! — требовательно заявила Белла, подойдя ближе. — Неужели? — спросил Гарри. — Да, — кивнула Белла, думая, что добьётся своего. — Тогда я буду рядом, чтобы увидеть тебя в день сражения. Мне понадобится твоя кровь, это приведёт новорождённых в бешенство, тогда их легче победить, — сказал Гарри. — Что? Моя кровь? Ни за что! — запротестовала Белла, понимая, что не сможет помочь. — Ты хочешь рискнуть жизнью своего отца? Вперёд, они уже учуяли твой запах, — сказал Гарри без паузы. — Чарли? Почему? — пискнула Белла, беспокоясь за него. — Кто такой Чарли? — спросил Гарри, растерянно оглядывая поляны. — Её отец, — пробормотал Эдвард, морщась от мыслей, крутившихся в голове Гарри. — Она не хотела проявить неуважение, Гарри… она просто не понимает, как ей повезло, что у неё есть родители.       Глаза Беллы расширились: Эдвард мог читать мысли этого парня, он не какой-то там особенный! И сузились, когда Белла увидела, что Эдвард начал успокаивать его! Это выставило её не в лучшем свете. — Она просто избалованная маленькая девочка, привыкшая получать всё, что хочет, — сказала Розали с насмешкой.       Они слышали историю Гарри несколько дней назад, так что им не нужно было видеть, как вздрагивает Эдвард, чтобы понять, о чём он думал. Только Эдвард потерял своих родителей, став вампиром, пожалуй, он понимал его лучше всех. Элис ненавидела своих отца и мать за то, что они сделали, поместив её в сумасшедший дом и притворившись, что она умерла.       У всех остальных были замечательные родители, хотя они едва помнили их. Эммет нахмурился, гадая, произойдёт ли что-нибудь.       Теперь у них были лучшие приемные родители, о которых они могли только мечтать, Эсме и Карлайл — самые прекрасные люди в мире. — Она будет ждать, — сказал Джейкоб, хватая Беллу за руку, чтобы та не сказала больше ни слова. — Эммет, Джаспер, давайте, покажите им, как сражаются настоящие вампиры, — ухмыльнулся Гарри, указывая головой на поляну подальше от них, чтобы те не пострадали.       Все остальные Каллены присоединились к ним, кроме Эсме, даже Розали, злорадно ухмыляясь, когда настала очередь Эммета бороться с ней. Челюсти волков лежали где-то на полу, когда они наблюдали за ними. — Эдвард, продолжай, — ухмыльнулся Гарри, направляясь к поляне.       Эдвард весело ухмыльнулся и последовал за ним, оставив Калленов гадать, что происходит. Палочка Гарри оказалась в его руке в то время, как он дразнил Эдварда с дерзкой ухмылкой на лице. Все наблюдали, как Эдвард изящно уворачивается от заклинаний, выпущенных из палочки Гарри, которые становились всё быстрее и быстрее, так как он едва избежал удара Эдварда.       Внезапно Эдвард подпрыгнул в воздухе и грациозно приземлился позади Гарри, попытавшись обнять его, но заклинание отправило его в полёт, и воздух всё ещё кружил рядом с похрустывающим сломанным деревом. Гарри повернулся к нему, ухмыляясь от удовольствия, он любил магию. — Теперь моя очередь! — закричал Эммет, наслаждающийся досугом. — Ну же, — ухмыльнулся Гарри. — Что бы ты ни делал, не позволяй никаким заклинаниям ударить по тебе или ты вылетишь из игры; не становитесь на нашем пути, — он сказал последнюю часть стае, его лицо показывало, насколько он был серьезен, хотя заклинания были предназначены для вампиров. — Это относится и к вам, ребята, — сказал Гарри, глядя на свою новую семью, смотрящую на них с нежностью в глазах. — Об этом не беспокойся, — тихо прошептал Эдвард, обнимая Гарри и нежно целуя его. — Я не хочу, чтобы ты волновался, — он знал, что Гарри беспокоится о том, что они пострадают, в то время как Эдвард беспокоился только о том, что Гарри пострадает. — Надеюсь, что всё обойдётся, — прошептал Гарри, но он перестанет волноваться только когда всё будет сделано. — Почему Сириус не пришёл? — с любопытством спросил Эдвард. — Слишком занят, но он, Нарцисса и Драко участвуют в борьбе, Анди уже слишком стара, и ей нужно присматривать за Тедди, — вздохнул Гарри. — Если что-то случится с нами, по крайней мере, я знаю, что у Тедди останется хотя бы один член семьи, — он чувствовал себя таким виноватым на данный момент, хотя он не контролировал их действия или слова, это все ещё заставляло его чувствовать себя виноватым из-за того, что что-то может произойти. Ещё одна причина, по которой он был уверен, что не закончит как Дамблдор, используя их, как ему нужно. — Не волнуйся так, дорогой, в конце концов всё образуется, — успокоила Эсме, обнимая подростка, чего ей до смерти хотелось с тех пор, как он рассказал ей историю своей жизни. Гарри улыбнулся и обнял её в ответ, радуясь, что они приняли его в свою жизнь.       Челюсть Беллы упала на пол, самое большее, что она получала от любого вампира — рукопожатие или случайный толчок. Они никогда не обнимали её, ну, кроме Эдварда. Он был единственным, с кем она могла не думать, что они мирились с ней только ради Эдварда.       Вскоре все Каллены попытались победить его. Единственным, кто почти сумел это сделать, была Элис. Тем не менее, Гарри увидел её видение и потакал ей некоторое время, прежде чем запустить серию заклинаний, а Элис даже не успела подумать об этом. Её отбросило назад только потому, что Гарри не хотел причинить ей боль. — Ты сдержался! — надулась Элис. — С Розали и Эсме тоже, — мягко заметил Гарри. — Пойдём, я хочу домой, — вздохнула Розали, её нос почуял достаточно волков на этот день. — Конечно, мы встретимся позже, ребята! — Гарри радостно улыбнулся волкам. Эдвард, услышав мысли Гарри, тихо вздохнул и подошёл к Джейкобу и задал ему вопрос, который всех шокировал. — Джейкоб хороший, жаль, что я не могу пригласить и его тоже с моей семьёй… запах, похоже, влияет на них больше, чем я понимаю. — Не хотели бы вы с Беллой прийти на рождественский ужин к Гарри? — спросил Эдвард, который сделает всё, чтобы сделать Гарри счастливым. — Эм-м… конечно, — сказал Джейкоб, слегка опешив. — Но Чарли? — нахмурилась Белла, она расстроена. — Идет к Клируотеру, — быстро сказал Джейкоб. — Отлично, — счастливо улыбнулась Белла, очевидно, Эдвард всё ещё хотел, чтобы она была частью его жизни, он всё ещё заботился о ней, может быть, любил её. Всё, что ей нужно было сделать, это заставить его понять, что он всё ещё любит её и хочет превратить её и быть с ней всегда. Она не знала, что у него кто-то есть — это делало всё более опасным и нужно было торопиться. Белла совсем не похожа на Гарри, который казался волшебником с палочкой и всем прочим, она никогда не видела никого похожего на Гарри, и боялась, что не будет ему соответствовать.       Она никогда не думала, что Эдвард может найти кого-то лучше, чем она, и Гарри, похоже, и есть тот самый. Она не могла колдовать с помощью палочки, или как её называли, она должна была узнать об этом больше от Джейкоба.       Каллены залезли в их машины, Гарри и Эдвард на этот раз сидят сзади, Гарри почти на коленях у Эдварда. Всю дорогу домой Джаспер ухмылялся Эдварду, чувствуя самодовольство брата. Джаспер знал, почему он чувствовал себя так — волшебник был быстрым, убойным и великолепным в придачу. Если бы Гарри был его, он, вероятно, чувствовал бы то же самое.       Тем не менее, он был таким же самодовольным, как и его брат, когда он пришел к Элис, она была такой же убойной, когда ей хотелось.