ID работы: 7730987

Тихий свет/ Silent Light

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3656
переводчик
Teenage Angst сопереводчик
Lana Alex бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
223 страницы, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
3656 Нравится 393 Отзывы 1643 В сборник Скачать

Глава двадцать девять. Битва при Форксе.

Настройки текста
— Я собираюсь поехать и взять кровь у Беллы. Элис сказала, что новорождённые придут в полдень, — сказал Гарри; он находился в доме Калленов: каждый из них готовился к предстоящей битве. В его доме также усиленно тренировались на манекенах до последнего. Они хотели быть готовыми ко всему, что может случиться, особенно Сириус, будь он проклят, если снова подведёт Гарри. Конечно, они помирились, но Сириус изменился. Он испытывал нереальное смирение, узнав правду о своём брате, и человеке, которого он ненавидел больше всего на свете; наконец-то повзрослел — даже больше, чем в Азкабане. — Я иду с тобой, — сразу же отозвался Эдвард. — Но в договоре сказано, что ты не можешь ступить на землю оборотней, — сказал Гарри, опешив. — Она у себя дома, Джейкоб написал мне вчера вечером, — сказал Эдвард, хватая своего парня и ведя его к машине, опережая протесты со стороны Гарри. Хотя Гарри и не планировал возмущаться; он предпочёл бы, чтобы Эдвард поехал с ним. — Ладно, ладно, тогда давай покончим с этим, — вздохнул Гарри, он ненавидел, когда его планы нарушаются. К тому же, он слегка разозлился, что никто не додумался сообщить ему о Белле — он потратил бы время впустую, поехав сначала в резервацию, и только потом уже к дому Беллы. — Прости, но ты спал, а тебе это нужно. Я думал, что ты потом не сможешь уснуть снова, после получения новостей, и не хотел рисковать, — сказал Эдвард. — Джейкоб с ней? — тихо спросил Гарри. — Да, — подтвердил Эдвард. — Она знает? — спросил Гарри устало, он терпеть не мог плачущих девочек, спасибо, ему хватило Чжоу Чанг.       Эдвард мягко рассмеялся: «Нет, не знает, Джейкоб скажет ей после битвы, чтобы она не наделала глупостей. Лаванда, на удивление, сказала ему подождать с этим». — Она действительно изменилась, — задумчиво произнёс Гарри с мягкой грустной улыбкой на лице. — Да, — улыбнулся Эдвард. — Мы здесь, — резко сказал Эдвард, подъезжая к дому Беллы. У неё больше не было того ужасного красного пикапа, который наконец сломался. Девушка даже не успела забрать подарок Эммета, как машина сломалась. Это была не дешёвая стереосистема — Эммет не знает, что значит «дёшево».       Гарри вышел; Эдвард шёл рядом с ним медленнее, чем обычно — конечно, он не мог быть слишком быстрым. Он тут у всех на виду и не может рисковать; Гарри постучал в дверь и стал ждать ответа. — Здравствуйте, мистер Свон, мы пришли повидаться с Беллой, — любезно улыбнулся Гарри.       Чарли улыбнулся в знак приветствия, хотя по отношению к Эдварду сделал это немного холоднее. Тем не менее, ничего не напоминало о времени, когда Эдвард чуть не убил Беллу или когда сделал ей очень больно. Белла и он расстались, Чарли знал, что это было решение Беллы, и решил не вымещать эмоции на Эдварде.       Эдвард чуть не улыбнулся, когда Чарли сразу же проникся симпатией к Гарри (к счастью, в платоническом смысле, иначе Эдвард не смог бы контролировать своего внутреннего вампира). После ночи с Гарри Эдвард заметил, что стал ещё большим собственником, чем раньше — Белла! Эдвард и его друг здесь, они хотят увидеть тебя! — крикнул Чарли с лестницы. Где, как он знал, сейчас находились его дочь и Джейкоб. — Пошлите их наверх, Чарли! — крикнул Джейкоб из комнаты. — Тогда вперёд! — сказал Чарли, широко улыбаясь. — Спасибо, сэр, — благодарно улыбнулся Гарри, входя в незнакомый дом. Не задумываясь, он начал искать выходы из дома и невидимых врагов. Прикосновение Эдварда вернуло его в реальность, он благодарно улыбнулся и открыл дверь, на которую указал Эдвард. — Привет, Гарри, Эдвард! — Джейкоб улыбнулся. — Привет! Подъехал на своём Рэббите? — спросил Гарри, входя в типичную маггловскую комнату в фиолетовых тонах. Он заметил, что в комнате не было ни одной фотографии с кем-либо. Ни плаката, ни чего-либо, указывающего на жителя комнаты. Повсюду была разбросана одежда, а на кровати красовались ужасные пурпурные простыни, на окне висели такие же пурпурные занавески. В комнате не было никакого домашнего уюта: будто Белла не следила ни за комнатой, ни за вещами. — Я сделал его просто чудесным! Спасибо за уроки! —Джейкоб практически просиял. — Это круто, — естественно улыбнулся Гарри. Он чувствовал себя на много лет моложе, просто дружа с Джейкобом, от него постоянно исходило счастье. — Как там волки?       Эдварду хотелось закатить глаза, чтобы «покончить с этим» — Гарри и правда иногда был слишком вежлив. — Готовимся, — ухмыльнулся Джейкоб. — По крайней мере, мы сможем перебить нескольких вампиров, — в его мыслях и лице не было злобы, он просто дразнил Эдварда. — Отлично, — произнёс Эдвард, злобно ухмыляясь. — Я всё ещё не понимаю, почему мне нельзя с вами! Это за мной она охотится, — жалобно заскулила Белла. — Ты будешь убита через несколько секунд, — прямо сказал Гарри, его хорошее настроение испарилось. Он не мог понять, почему она так себя ведёт — раньше она казалась нормальной. Теперь она вела себя как капризная трёхлетняя девчонка, которой не дали конфету. Гарри вздохнул — он не должен так думать; Белла просто хотела присоединиться к ним и проявить себя. Когда-то и он был таким, но у него была магия, которой не было у неё. — В любом случае, у нас есть дело, нам нужна кровь Беллы, — сказал Эдвард так же прямо, как Гарри несколько секунд назад. — Как ты собираешься это сделать? — спросил Джейкоб, чувствуя себя глупо, но Белла беспокоилась об этом всю ночь. Он чуть не сбросил её с себя — она не его настоящая пара, и это вызывало отвращение у него и его внутреннего волка. — Уколю булавкой, возьму кровь с помощью магии и залечу ей же руку, — сказал Гарри, ставя рядом пузырёк. Он взял руку Беллы и порезал её палец маленьким кинжалом. Эдвард едва дёрнулся, когда это случилось; он сопротивлялся её крови и запаху. Гарри заставил кровь стечь быстрее с помощью магии, а затем залечил небольшой порез. Не оставляя никаких следов того, что её когда-либо резали. Он также использовал заклинание, которое заглушило её запах, на случай, если какой-нибудь вампир наткнётся на дом и аромат свежей крови. — Нам лучше пойти на поле и закончить с этим — время почти пришло, — ухмыльнулся Гарри. — Скоро увидимся, — кивнул Джейкоб. — Пока! — улыбнулся Гарри, которого уже вытащил Эдвард и посадил в свой Вольво.

***

— Стой там, я помечу кровью некоторые места, — лукаво усмехнулся Гарри, трансгрессируя вместо ходьбы в каждое место. Трава, листья, деревья — всё, что привлечёт их внимание. Вампирам предстояло пережить один адский сюрприз, это уж точно. Он трансгрессировал позади Эдварда и наклонился к нему, наслаждаясь моментом со своим возлюбленным. — Вы только взгляните на это, — сказал Драко издалека.       Гарри просто довольно рассмеялся от удовольствия — Драко никогда не изменится. Волки последовали за Драко почти вровень с ним. Джейкоб был единственный в человеческом обличии, а Лаванда шла рядом с ним. Остальные волшебницы и волшебники, пришедшие сюда, трансгрессировали, становясь рядом с Гарри. Нарцисса, Сириус, Гермиона и Рон. Три волшебницы и четыре волшебника, семь вампиров и что-то похожее на дюжину оборотней. В самом деле, их ждал сюрприз, они не могли освободиться — но он не был слишком уверен, что они могут потерять людей, если они не будут осторожны.       Все присутствующие вампиры рассредоточились по территории, волшебники между ними подняли палочки наготове. Оборотни смешались с лесом, став ещё одним элементом неожиданности. Не хватало только одного оборотня — Сета, который защищал Беллу, у которой не было запаха, и всё благодаря отличному заклинанию Гарри.       Затем они увидели их вдалеке: шестнадцать вампиров, все мокрые. Подойдя к ним, новорождённые увидели вампиров и странных людей без запаха и бросились в атаку. Гарри даже не стал дожидаться, когда они подойдут ближе, он начал с угрожающей скоростью стрелять заклинаниями. Большинство заклинаний не попали в цель после того, как новорождённые увидели вампира, превратившегося в пыль с помощью очень метко направленного заклинания Гарри.       Всё, что слышалось на поляне — это заклинание Адского Пламени, раздающееся несколькими голосами: как мужскими, так и женскими.       Они подошли слишком близко, другие вампиры начали действовать. Следуя за оборотнями, Гарри и остальные целились по новорождённым. Убирая тех, кого они могли уничтожить, идя между вампирами и оборотнями и убеждаясь, что все в порядке. Не хочется пускать заклинания во все стороны, когда это может навредить союзникам.       Джейкоб зарычал и перепрыгнул через Лаванду, Гарри и Гермиону, когда вампир попытался подкрасться к ним сзади. Гарри держал Гермиону и Лаванду, быстро оглядываясь по сторонам с решительным выражением лица и высоко поднятой палочкой.       Джейкоб полностью уничтожил вампира за несколько секунд.       Эсме и Карлайл объединились, избавляясь от вампиров, пока не встретились взглядами со своей следующей целью. На вид ей было лет четырнадцать-пятнадцать, но вместо того, чтобы сопротивляться, она попятилась, выглядя очень ошеломлённой. — Мы не причиним тебе вреда, — мягко, но осторожно сказала Эсме. — Отвези её домой, — сказал Карлайл; он знал, что если девушка попытается что-нибудь сделать, Эсме убьёт её. Карлайл иногда был слишком сердобольным. Эсме сделала, как ей было велено, забрала девочку с поля боя и побежала с ней в дом Калленов.       Эммет и Розали сражались вместе, и Эммет немного даже наслаждался собой. Издавая радостные возгласы после каждого побитого вампира, он старался не обращать внимания на свирепые взгляды Розали.       Джаспер всегда был рядом с Элис, сражаясь вместе с ней, но и следя за тем, чтобы она была в безопасности. Элис была всем для Джаспера; она будет той, кого он спасёт раньше других. Как это жестоко ни звучало, но это правда. Все остальные чувствовали то же самое по отношению к своей половинке. Эдвард не понимал этого до тех пор, пока не встретил Гарри — его истинную пару.       Сириус сражался против двух вампиров, оставив двух девушек с очень способным Джейкобом. С Джейкобом, который не понимал, какой подарок сделал ему Гарри, повернувшись спиной к другу и собираясь помочь Сириусу. Он доверил Джейкобу и жизни волшебниц, и свою жизнь.       Он так хотел помочь Сириусу, и не был готов к тому, что его собьют с ног. Эдвард сердито зарычал и побежал в сторону вампира. Однако он должен был догадаться, что Гарри подожжёт вампира очень точным заклинанием.       Эдвард не смог остановился вовремя, а Гарри широко раскрытыми глазами в ужасе пытался остановить заклинание. Казалось, ничего не работает; вся рука Эдварда была поглощена огненным магическим заклинанием, которое ничто не могло остановить. Крича от боли, Эдвард упал на землю; Гарри почувствовал, как весь его мир рушится вокруг него. Для людей, которых он любил, Гарри делал невозможное: грубая неукротимая магия окружала его, магия, которую он не выпускал с тех пор, как умер Волан-де-Морт.       Он остановил огонь — что само по себе было невозможно; заколдованный кулон, который он дал Эдварду, замедлил быстрое горение, но не смог остановить его полностью. Магия Гарри всегда была уникальной, если судить по тому, что он никогда не ограничивал свою магию, как другие. Если книги говорили, что это невозможно, они верили в это — Гарри был не таким. Он использовал магию и манипулировал ею, чтобы выполнять свои собственные желания, даже когда не знал об этом.       Порывы магии заставляли волосы Гарри мягко покачиваться, словно их окружал лёгкий ветерок. Это был не обычный ветерок, а волшебный, все чувствовали, как угрожающая магия высвобождается из Гарри, но вампиров было нелегко напугать — особенно новорожденных, их жажда крови была слишком большой. Они знали, что Гарри и остальные были людьми, кровь пульсировала в их венах, даже если они не чувствовали её запаха. Последнее, что увидели вампиры — горящий огонь, пожирающий их желудок, а потом их поглотила невыносимая боль. Они кричали и царапались как будто в надежде остановить его, но ничего не получалось, и они медленно и очень мучительно умирали. Распадаясь в ничто, как и большинство вампиров.       Их крики заставили волков взвыть от шума, вампиры вздрогнули, а волшебники зажали уши руками.       Гарри почти подполз к Эдварду после того, как использовал всю магию, чтобы уничтожить остальных новорождённых вампиров. Их осталось пятеро, но его могущественная магия не считала это проблемой. Он был всего в нескольких футах от Эдварда, но казалось, что между ними вечность, Гарри чувствовал себя опустошённым глубоко внутри себя. Слёзы текли по его лицу, сердце болело при мысли о том, что могло бы случиться. Он был слишком ошеломлен, чтобы сердиться на Эдварда; он знал, что поступил бы точно так же. — Я в порядке, — сказал Эдвард, сдерживая дрожь; он уже как бы «восстанавливался». Это было больно, но он не хотел, чтобы Гарри волновался. Он обхватил здоровой рукой свою пару и крепко прижал его к себе. Гарри перестал плакать и просто наслаждался тем фактом, что они снова выжили вопреки всему.       Гарри чуть не поперхнулся от запаха горящей плоти, исходящего не только от Эдварда. Он почувствовал, как Рон, Сириус и Гермиона подошли и убедились, что с ним всё в порядке. Нарцисса прижимала к себе сына; Лия стояла рядом с ними, вцепившись в свободную руку Драко. Джейкоб держал Лаванду в своих больших массивных руках и не собирался отпускать.       Другие Каллены быстро собирали всё ещё шевелящиеся части вампиров, которых они победили, и помещали их в наколдованный пламенный ад. Также обнимали и целовали друг друга как сумасшедшие, благодаря Бога за то, что они пережили ещё одну схватку. — Это было не так уж сложно, — сказал Джаспер, заставив Гарри рассмеяться.       Вскоре к ним присоединились и остальные, но у Гарри возникло смутное подозрение, что что-то не так. — Где, чёрт возьми, Виктория? — выругался Гарри, готовый взорваться, когда до него наконец дошло, что главной там вообще не было. Гарри попытался вспомнить, был ли там Райли Бирс, и не был уверен — он не успел разглядеть всех вампиров до начала битвы. — Хороший вопрос, — сказал Эдвард, выглядя обеспокоенным.       Внезапно один из оборотней взвыл, Эдвард забеспокоился ещё больше. — В чём дело? — немедленно спросил Гарри. — Сет в опасности, — сказал Эдвард. — Позволь им зайти на твою территорию! — потребовал Гарри от Джейкоба, испугавшись за молодого оборотня, которого они оставили на попечение Беллы, он знал, что Билли и Эмили тоже там, и все беззащитные. — Согласен, — прошептал Джейкоб, жестом говоря Лаванде оставаться там и превращаясь в волка с каштановой шерстью, убегая, будто у него на хвосте адские гончие. Остальные быстро последовали его примеру, беспокоясь о Сете.       Гарри вспомнил об этом месте и быстро представил себя там. Эдвард понял, что делает Гарри, и быстро схватил его.       Остальные последовали его примеру, просто сосредоточившись на Гарри — в конце концов, они были знакомы с его магией, особенно со времен войны. Другие Каллены быстро побежали, не имея другого способа добраться туда. Они без проблем догнали оборотней и быстро направились туда, беспокоясь о других. Джаспер бежал впереди, он был самым быстрым наряду с Эдвардом в их клане.

***

      Гарри огляделся, заметив, что Сет сражается с Райли Бирсом. Эдвард заметил Викторию, которая истекала слюной из-за Беллы, ожидая, что та сейчас набросится на волшебника, инстинктивно оттолкнул Гарри и присел на корточки, готовый к прыжку. Ему не нужно было беспокоиться, поскольку остальные уже трансгрессировали       Три атаки Адским Пламенем поразили свою цель. Остальные бесцельно пролетели мимо, врезаясь в деревья и сжигая их до пепла. Это заклинание не исчезает, пока не уничтожит то, к чему прикоснулось.       Сет сумел убить Райли, пока они разбирались Викторией. Дерзкая ухмылка, которая почти располовинила лицо Сета, заставила их слегка рассмеяться. Они также быстро подожгли его останки; глаза Гарри были бесконечно печальны — жизнь молодого человека была прервана из-за желания Виктории отомстить. Его родители никогда не узнают, что с ним случилось, и будут продолжать бояться худшего. Жить в надежде и отрицании того, что он где-то там или сбежал. Эдвард крепко обнял Гарри, покачав головой, почти возмущенный мыслями своей пары. Он не ожидал, что Гарри начнет винить себя, как бы то ни было, ему предстоял долгий разговор с его парнем. — Вольтури здесь! — ахнула Элис, как только подошла к ним. — Что? — спросил встревоженный Карлайл. — Они будут на поляне через пять минут! Они ждут нас там! — сказала Элис, думая о видении и позволяя Эдварду увидеть его самому. — Хватайся за одного из нас, — быстро сказал Гарри, он знал о Вольтури и не хотел больше сражаться с вампирами сегодня.       Они снова были на поляне, остальные уже трансгрессировали, ожидая, что Гарри последует за ними. Что он и собирался сделать, когда Элис крикнула, что уже слишком поздно и, что они увидят его. Вольтури не знали о магии, и это хорошо на самом деле. Они собирали «призы» или, скорее, «трофеи». Вольтури просто созрели для сбора, как говорится.       Потом Гарри увидел их сам, Эдвард пробормотал имена троих из них. Джейн, Алек, Деметрий. — Я никогда не видел, чтобы клан уцелел после такого нападения, — сказал Деметрий, с любопытством глядя на них.       Каллены не ответили, У Гарри было чувство, что они боялись их. Это очень удивило Гарри; они не казались такими уж страшными, как ему думалось. Хорошо, может быть, большой парень выглядел устрашающе. Эти мысли вскоре покинули его разум. — Где Изабелла? — спросила Джейн, глядя на Эдварда. — В безопасности, — спокойно ответил Эдвард, ничего не выдавая. Ему пришлось сдержаться, чтобы не оттолкнуть Гарри назад и не занять защитную позицию. — Кто это? — спросил Алек так же ласково, как и его сестра.       Глаза Гарри сузились, чёртов наглец говорил с ним так, как будто он был ничем. Он даже не признал, что всегда хотел именно этого. Дело было не в этом! Он победил Волан-де-Морта! Он заслужил всеобщее уважение! — Гарри Поттер, приятно познакомиться, — сказал Гарри, с любопытством поглядывая на них. Алек был немного похож на него, когда он сам был ребёнком, а девушка была похожа на Малфоя, а большой Деметрий был похож на Крэбба и Гойла вперемешку с Хагридом. Излишне говорить, что он был большим, уродливым и выглядел очень, очень глупо.       Гарри услышал рычание Эдварда и сделал движение, чтобы остановить его, когда боль пронзила всё его тело. К большому удивлению и ужасу всех присутствующих вампиров, человек остался на ногах. Без сомнения, ему было больно, потому что его лицо было сморщено, а губы сжаты, как будто он не хотел кричать. Эдвард хотел напасть на Джейн, но Джаспер и Эммет остановили его. Если дойдёт до этого, они убьют всех троих, или попытаются, в любом случае, Алек был чертовски силён. Он мог сделать их слепыми и беззащитными за считанные секунды. — Почему он знает о нас? — прорычала Джейн, выглядя очень расстроенной тем, что кто-то выдержал её нападение — такого никогда не случалось раньше (она отказывалась вспоминать Беллу). Ей было очень неловко, что её сила не сработала       Гарри дрожал; Карлайл помогал ему стоять прямо, выглядя очень огорчённым. Однако это не имело ничего общего с проклятием Круциатуса, которое он испытывал много раз в прошлом. Гнев Гарри взял над ним верх; он хотел стереть эту самодовольную ухмылку с лица девушки.       Одним словом произнеся: «Круцио!» — он, выражая на лице всё своё отвращение, направил палочку на Джейн. На этот раз заклинание сработало не так, как в тот раз, когда он попробовал его на Белле Лестрейндж, и это о чём-то уже говорило.       Деметрий и Алек с растущим ужасом наблюдали, как тело Джейн упало и дёргалось на полу. Она визжала, Алек перевёл взгляд на Гарри и попытался использовать свою силу — она отскочила от щита, который он создал, не нанося никакого вреда. Простое заклинание Протего спасало его от гнева Алека.       Наконец Гарри взмахнул палочкой и отозвал заклинание, тяжело дыша, он действительно использовал слишком много магии.       Деметрий шагнул вперёд, готовый к бою. Эдвард зарычал и вырвался из рук Джаспера и Эммета. Остальные быстро присоединились к драке, их кулоны защищали их от дара Алека. У Калленов не было выбора: либо их троих, либо Гарри убивают. Они не могли рисковать: три вампира Вольтури были убиты. Эдвард победил Деметрия своим даром. Джейн вовсе не была проблемой — она лежала беззащитная на земле, всё ещё приходя в себя после заклинания. Алек стал следующим после сестры, отправившимся в огонь. Розали и Элис быстро позаботились о Джейн, Элис сразу же оторвала ей голову, а Розали вцепилась в руки и ноги. Борьба Эдварда с Деметрием продлилась дольше, но в конце концов он присоединился к остальным в огне, который Гарри наколдовал, как только был побеждён последний вампир.       Это было слишком для Гарри, который потерял сознание от сильного магического истощения. Эдвард успел как раз вовремя: подхватил свою пару на руки и побежал к дому. Остальные последовали за ним, Карлайл тоже отчаянно хотел быть со своей парой — Эсме осталась дома.       Они все понимали, в какой опасности могут оказаться после того, как убили трёх членов Вольтури. Трёх самых выдающихся из них: Деметрий был следопытом, лучшим из всех. Алек и Джейн были незаменимы благодаря дару, и Аро не мог смириться с их смертью.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.