ID работы: 7730987

Тихий свет/ Silent Light

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3656
переводчик
Teenage Angst сопереводчик
Lana Alex бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
223 страницы, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
3656 Нравится 393 Отзывы 1643 В сборник Скачать

Глава тридцатая. Ведьмы и волшебники узнают о Вольтури.

Настройки текста
      Эдвард уложил Гарри на недавно купленную кровать, которую он поставил неделю назад, когда Гарри остался у него. Он ещё не успел воспользоваться ею; сразу же позвонил в резервацию, чтобы связаться с остальными, Сириус и все остальные были у Калленов уже в течение нескольких минут, беспокойство виднелось у всех на лицах. — Что случилось? — спросил Сириус, подходя к крестнику, он выглядел разъярённым и обеспокоенным. — Он упал без сознания после использования магии, — объяснил Эдвард. — Джейн, вампир из Вольтури, имеет способность заставлять чувствовать невероятную боль. Гарри использовал непростительное заклинание на нее, Круциатус, и она попробовала собственный дар на вкус. — Где она? — прорычала дюжина голосов со всей комнаты, и все они звучали более яростно, чем когда-либо раньше. Эти люди действительно любили Гарри, и это было очень приятно; большинство семей любили только своих кровных родственников. Эти люди похожи на них: они не вампиры, но они заботятся о родных, даже если они не связаны кровным родством. Они были лучшими людьми в мире; он заметил, что Гермиона и Лаванда чуть ли не «порхают» над портретом Гарри на его стене. Он знал, что они безнадежные романтики, но ему было приятно это видеть. — Мертва, — сказал Эммет прямо; комната Эдварда была забита до отказа. — Разве Вольтури не большой клан, который… — спросил Джейкоб, не в силах закончить: он слышал от Беллы, насколько они злые. Белле месяцами снились кошмары о бедных людях, которые превратились в вампирский завтрак. Она не сказала Эдварду, чтобы не расстроить его, но он знал, насколько они ужасны. — Да, но надеюсь, если они не пойдут к нам, нам сойдет с рук, что они будто бы умерли вместе с новорождёнными вампирами, — печально вздохнул Эдвард. — Разве этот главный вампир не обладает способностью читать воспоминания? — спросил Джейкоб. — Он читает воспоминания всех, кроме Беллы, — неохотно согласился Эдвард. — Заклинание «Протего» Гарри остановило дар Алека, хотя оно было настолько сильным, что остановило бы дар Аро, — сказал Эдвард, как будто он внезапно вспомнил что-то. — Оно также останавливает чтение мыслей или, по крайней мере, заклинание для чтения мыслей. Я помню, Гарри рассказывал мне, что использовал его во время уроков окклюменции с профессором Снейпом, — объяснила Гермиона. — Э-э, простите, а что такое Вольтури? — спросила Анди, смущённо нахмурившись и обнаружив, что ей трудно поддерживать разговор. — Я тоже хотела бы знать, — сказала Нарцисса. Она заметила, что Эдвард Каллен уже давно не был так холоден с ней. Обычно он был равнодушен к ней так же, как и она к нему. Он изменился, и она задавалась вопросом, что вызвало эти изменения; у неё было чувство, что Гарри рассказал ему о её действиях во время войны.       Розали взяла Тедди и начала ворковать с ним, когда Карлайл начал рассказывать о Вольтури двум сестрам-волшебницам. — Вольтури существуют уже очень давно, наблюдая за миром вампиров. Они наказывали вампиров за преступления, а также ходили по миру в поисках вампиров с дарами. Они могли убить целый клан вампиров, чтобы заполучить одного с даром, которого выбрал Аро. Видите ли, он коллекционер и хочет, чтобы к нему присоединялись все одарённые вампиры. С тех пор, как он получил Челси это стало легче простого — у неё была возможность ломать и создавать связи между людьми. Джейн, Алек и Деметрий; Джейн — вы знаете, Алек может лишать всех чувств, а Деметрий был лучшим в мире сыщиком, — сказал Карлайл. — Так сколько же их? Ну, сейчас осталось, — спросил Сириус, прищурившись. — Не так много, а с дарами только Челси, Рената и Аро, — сказал Джаспер. — Значит, они не пойдут в атаку? — спросила Нарцисса, обеспокоенно глядя на сына и его девушку. — Без Деметрия, Алека и Джейн — нет, — заверил Карлайл. В конце концов, с ними они были практически непобедимы. — Тогда мы пока в безопасности, — мрачно сказала Анди. — Да, — кивнул Джаспер. — Ну, Гарри будет спать всю ночь, я отвезу его домой, — сказал Сириус, собираясь поднять крестника. — Он может остаться здесь, — сказал Эдвард быстро и властно, он не был готов выпустить Гарри из виду. — Это хорошо, но я заберу его, — возразил Сириус. — Позволь ему остаться здесь, Сириус, пойдём, — сказала Анди, потянув Сириуса назад; она видела, как встревожился Эдвард при мысли о том, что Гарри куда-то увезут. — О чём ты говоришь? — Сириус запротестовал, но предостерегающий взгляд Анди заставил его замолчать. Он неохотно кивнул и присоединился к ней. Нарцисса забрала Тедди и тоже трансгрессировала. Друзья Гарри попросили Эдварда позвонить им, дав Эдварду их номера. У Гермионы был один телефон, а Рону было любопытно — любовь отца к маггловским изобретениям передалась и ему. В конце концов, Гермиона разозлилась, что её телефон находится всё время у Рона, и купила ему свой. Все исчезли в течение нескольких минут, так же быстро, как и пришли. Джейкоб ушёл с Лавандой.       Драко и Лия собирались уходить, они не отходили друг от друга с тех пор, как начали встречаться. — Как ты себя чувствуешь, сынок? — спросил Карлайл, когда люди начали покидать его комнату. Учитывая то, что произошло, их благоговение перед Гарри, способным выстоять во время нападения Джейн, заставило их неоспоримо гордиться этим восемнадцатилетним парнем. — Где Эсме? — растерянно спросил Эдвард. — Мы спасли девушку во время битвы, — сказал Карлайл. — Её зовут Бри Таннер, и нам лучше держать её подальше от всех, пока она не придёт в себя, — сказала Элис. — Что ты хочешь этим сказать? — спросил Карлайл, гадая, не принял ли он неверное решение, спасая её. Они были окружены людьми днём и ночью, возможно, ему лучше связаться с кланом Денали, пока она не станет старше. — Хорошая мысль! — просияла Элис, увидев, что идея Карлайла удалась. — Ну, свой ответ я знаю, мне лучше связаться с ними, — сухо улыбнулся Карлайл. — Как твоя рука? — серьёзно спросила Элис. — Всё уже возвращается на круги своя, не так-то просто сломать вампира, — лукаво ухмыльнулся Эдвард Элис. Она мягко улыбнулась ему своими топазово-янтарными глазами, мерцающими, как у всех Калленов. Даже она не видела, что случилось с Вольтури, и была потрясена не меньше, чем все они. — Хорошо, — вздохнула Элис, закрывая дверь и оставляя Эдварда наедине с Гарри.

***

— Привет, Элеазар, можно Кейт или Таню? — спросил Карлайл. Таня и Кейт были сестрами и главами клана, несмотря на то, что у них есть ещё одна сестра Ирина. Так было всегда: Таня и Кейт не так подвержены эмоциям, как Ирина, что делало их идеальными кандидатами. — Таня с Ириной и Лораном, но Кейт здесь, — спокойно сказал Элеазар. — Карлайл? Как я могу помочь вам, всё в порядке? — спросила обеспокоенная Кейт. Клан Калленов был похож на их семью и всегда оставался таким, несмотря на то, как далеко они переехали. — У меня здесь новый вампир; нет, никто из нас не обращал их, на нас напал клан новорождённых, работающих на Викторию. С ними разобрались, но одна из них не сражалась. Её зовут Бри, ей всего пятнадцать лет, и мы хотели спросить, не могли бы вы взять её к себе? — спросил Карлайл. — Это не похоже на тебя, Карлайл… почему? — Кейт нахмурилась. — Эдвард нашёл свою настоящую пару, Гарри Поттера, и он человек, мы не хотим искушать судьбу, — терпеливо объяснил Карлайл. — Понятно, у неё есть дар? — спросила Кейт с любопытством. — Насколько нам известно, нет, — ответил Карлайл. — Тогда мы приедем и заберём её, — ласково сказала вампирша. — Спасибо, Кейт, — ласково сказал Карлайл, вешая трубку. К счастью, у волшебников нет запаха, и она не поддастся искушению, пока они не придут. Несмотря на то, что запаха не было, у них всё ещё было сердцебиение, и это было искушением для неё.       Возможно, Сириус был прав, желая забрать своего крестника домой.       Эдвард не мог допустить, чтобы с ним что-то случилось, так что они были в безопасности. Он не только не позволит, но и первым поймёт, что она поддалась искушению. Иногда было очень удобно иметь сына, который мог читать мысли каждого. Что касается предыдущего партнера Эдварда, она действительно не имела ничего общего с Гарри; у нее не было его остроумия, красоты, силы, магии или его души. Карлайл всё еще трепетал перед всем, что слышал о Гарри. Он был верным защитником тех, кого любил, или тех, кому чувствовал себя обязанным, как это стало очевидно, когда он защищал человека по имени Северус Снейп — героя, который принижал Гарри во время его учёбы в Хогвартсе. По крайней мере, так ему сказал сын, и он мог выудить что угодно из головы Гарри.       Не то чтобы Эдвард привык к тому, что он много знает. Он знал, что Эдвард ненавидит свой дар так же сильно, как и любит, но это похоже на каждого из них. Они любили так же сильно, как ненавидели их, Джаспер любил свой дар, но ненавидел, когда чувствовал голод других людей и вампиров. Эдвард ненавидел непристойные мысли, но любил беречь свою семью. Элис любила получать видения, но ненавидела, когда они ничем не помогали или когда она не могла их изменить.       Карлайл вздохнул и с сожалением покачал головой. Он чувствовал, что Эсме возвращается домой с новой девушкой, которую он теперь знал как Бри Таннер.

***

      Эдвард наблюдал, как его пара начала шевелиться, пробуждаясь. Точно как сказал Сириус, Гарри проспал до следующего дня. Эдвард не отходил от него ни на секунду, хотя в этом не было необходимости. В отличие от людей, он не ходил в туалет, не ел и не пил. Он охотился перед боем, так что в лучшем случае выдержал бы. Он провёл всю ночь, наблюдая за Гарри и прислушиваясь к мыслям Бри Таннер. Удивительно, но для новорождённого она была вполне рациональна, не так плоха, как Эммет или Розали. Ещё два года она не сможет полностью прийти в себя, и только еда будет поглощать её мысли.       Вскоре Эдвард был благословлен взглядом прекрасных изумрудных глаз, смотрящих на него. Они были затуманены замешательством, в течение нескольких минут, прежде чем вчерашние события всплыли в голове. Затем стон сорвался с его губ, и румянец окрасил его щеки. — Как ты себя чувствуешь, Гарри? — спросил Эдвард успокаивающе, проводя холодным пальцем по щеке. — Хорошо, что случилось потом? — спросил Гарри, сидя, протирая глаза и сонно моргая. — Ничего особенного, твои друзья хотят, чтобы ты позвонил им как можно скорее, — тихо сказал Эдвард. — Я спущусь вниз и принесу тебе завтрак. — Всё в порядке, я могу спуститься, — сказал Гарри, вылезая из постели и чистя одежду. — Хорошо, но будь осторожен, одна из вампиров, напавших на нас, не хотела драться, поэтому Карлайл спас её, — мягко объяснил Эдвард. Беря Гарри на руки и утыкаясь лицом в изгиб его шеи, чувствуя, как бьётся уязвимый пульс. — О, как она это восприняла? — с любопытством спросил Гарри. — Ей всего пятнадцать лет, — вздохнул Эдвард, чувствуя к ней жалость. Без сомнения, она была одной из самых молодых, которых он видел, включая Джейн и Алека. — Какой позор, — вздохнул Гарри, чувствуя себя виноватым. — Я не хочу, чтобы ты уходил от меня, — сказал Эдвард, крепче сжимая Гарри. — Пф-ф, — фыркнул Гарри, Эдвард все еще был чрезмерно заботливым, несмотря на то, что видел, как он сражается с вампирами. — Я не слишком защищаю тебя, ты потратил много магии, и, очевидно, это не пошло тебе на пользу, — сказал Эдвард. Он не хотел, чтобы Гарри снова потерял сознание, потому что использовал магию. — Верно, — вздохнул Гарри, он опустошил своё магическое ядро, и потребуется несколько дней, чтобы вернуться к нормальной жизни. Большинство из них вернулось в норму прошлой ночью, но им ещё многое предстояло сделать, прежде чем его магия будет полностью восстановлена. — Она все равно не останется с нами, её заберут наши друзья Денали, — объяснил Эдвард, чувствуя растущее самодовольство от того, что он был прав в отношении магии Гарри. Мысли Гарри только что подтвердили то, что он привык к магическим способностям своего парня. — Они ведь тоже пьют кровь животных? — спросил Гарри, требуя ответа. — Да, — спокойно подтвердил Эдвард. — Хорошо, — удовлетворённо ухмыльнулся Гарри.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.