ID работы: 7730987

Тихий свет/ Silent Light

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3656
переводчик
Teenage Angst сопереводчик
Lana Alex бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
223 страницы, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
3656 Нравится 393 Отзывы 1643 В сборник Скачать

Глава тридцать первая. Затишье перед бурей.

Настройки текста
      После битвы, произошедшей четыре месяца назад, все стало… нормальным, если их жизнь вообще можно было назвать нормальной. Особенно учитывая то, что они узнали о существовании оборотней, вампиров, волшебников. Зная, что кроме них существовали гоблины, пикси, дементоры, драконы и все другие мифические магические существа, которые бродили по миру. Карлайл, вероятно, был больше всех очарован волшебным миром. Джаспер не отрывался от рождественского подарка, который подарил ему Гарри – от книги «История всех магических войн».       Джейкоб рассказал Белле о том, что нашёл свою пару, свою запечатлённую, и это раздавило девушку. Она побежала к Эдварду, сказав ему, что всё ещё любит его и хочет быть с ним. Она сказала ему, что ей плевать на обращение в вампира, что ей просто хочется прожить с ним свою оставшуюся жизнь. К счастью, Гарри там не было, иначе она была бы проклята. Гарри плохо относился к людям, угрожающим тем, кого он любил, а она угрожала всему, что было у Гарри с Эдвардом. Гарри лишь казался уверенным в себе, жёстким, неприкасаемым бойцом. Это, к сожалению, было далеко не так, и, чтобы понять это, надо прочитать его мысли и почувствовать его эмоции. Гарри хорошо умел прятаться за масками, которые он, без сомнения, довёл до совершенства в детстве и подростковом возрасте. Внутри он до сих пор иногда чувствовал себя неуверенно, испуганно и тревожно.       Эдвард передал Гарри всё, что она сказала, и Поттер очень разозлился на Беллу. Он был очень добр к девушке, даже после того, как узнал, что она сделала с Эдвардом. По правде говоря, Джейкоб ему нравился больше, чем она, но суть не в этом. С тех пор всё изменилось: Белла практически потеряла Эдварда, Джейкоба и всех остальных, включая Элис. Не то чтобы Элис дружила с ней в последнее время, но когда-то она была лучшей подругой Беллы. Когда Белла вернулась к матери в Джексонвилл, штат Флорида, она испытала огромное облегчение.       Какая-то часть Гарри всё ещё верила словам, которые Дурсли говорили о нём. Это ошеломило Эдварда до бесконечности, когда он увидел и услышал это. Это был мальчишка, который рисковал своей жизнью, чтобы спасти одноклассника, который столкнулся с большим злом в возрасте одного года. Любимый публикой и ненавидимый ею, но в основном любимый всеми. И всё же он всё ещё так мало думал о себе; всё, чего хотел Гарри, – это покоя, тишины, кого-то, кто любил бы его, заботился о нем. Гарри мог и сам о себе позаботиться, этого нельзя было отрицать, но он этим занимался уже семнадцать лет. Сейчас ему восемнадцать и меньше, чем через три месяца ему уже исполнится девятнадцать. Это был конец мая, прошло уже четыре месяца после битвы, в которой были убиты три члена Вольтури.       Гермиона и Рон вернулись в волшебный мир сами по себе, Лаванда была вполне довольна тем, что оставалась в резервации с Квилетами. Осознание того, что её родители изменились с тех пор как на неё напали, выводило Поттера из себя. Гарри хотел пойти и оторвать им головы за то, что они были такими идиотами – их дочь жива! Как они могли поступить так жестоко? Теперь она была счастлива с любимым человеком, который заставил Лаванду понять, что её шрамы не определяют её. Что рядом есть человек, который причинит боль любому, кто скажет ей что-нибудь не то, кто навсегда останется рядом с ней. Джейкобу, однако, придётся превращаться в волка до тех пор, пока Лаванде не стукнет сто сорок. Тогда он сможет перестать это делать и они проживут с Лавандой до последнего вздоха. Если он остановится в возрасте, скажем, двадцати лет, Лаванда переживёт его. Волшебники и ведьмы могут прожить почти двести лет – Альбусу Дамблдору было сто шестьдесят, когда он умер. Минерва Макгонагалл как раз входила в расцвет своей жизни, с волшебными людьми всё было по-другому. Когда оборотни переставали превращаться в свою звериную форму, они начинали стареть, как обычные люди.       Гермиона стажировалась в больнице Святого Мунго, а Рон поступил в Академию Мракоборцев, занимаясь тем, чем они хотели заниматься в детстве. Гарри был рад за них обоих, но также чувствовал себя очень грустно и смущённо. Он никогда не думал, что выживет в войне, поэтому его мысли всегда останавливались на победе над Волдемортом. Он никогда не задумывался о том, кем хочет быть, чем хочет заниматься. Теперь, когда он столкнулся с этим, чем бы он хотел заниматься? Ждали ли Сириус и Анди от него чего-то? Даже год в маггловской школе не помог ему.       К сожалению, всё пошло не так ещё до того, как он закончил выпускной класс маггловской старшей школы.       В течение последнего месяца Гарри постоянно болел и ему ничто не помогало. К тому же он слабел и с трудом мог это скрывать. Будучи магом, он смог освежить свою одежду и дыхание после рвоты. Эдвард, не умеющий читать все его мысли, тоже в какой-то степени помог. К сожалению, сегодня Сириус был с ним, когда Гарри внезапно бросился в туалет, чтобы опустошить содержимое своего желудка.       Сириус побежал за Гарри, очень беспокоясь о нём, убирая волосы от лица, пока его тошнило. Потерев живот успокаивающими кругами, Анди подошла вместе с Тедди через несколько секунд. — С ним всё в порядке? — спросила она с озабоченным видом. — Я не уверен, — сказал Сириус, тревожно глядя на своего бледного больного крестника. — Я в порядке, — простонал Гарри. Это были солнечные выходные – Каллены ушли на охоту. — Ты не в порядке, ты ужасно бледный. Уложи его в постель, Сириус, — сказала Анди, переходя в режим матери. — Мне принести зелье от боли в животе? — спросила Нарцисса, её распущенные светлые волосы рассыпались по спине. Она сильно изменилась с тех пор, как приехала сюда – наконец расслабилась. Научившись получать удовольствие, она прекрасно ладила с Клируотерами и Чарли. То, что они были магглами, свидетельствовало об изменении Нарциссы. Они не знали, кто был больше потрясен: Гарри, Драко, Сириус или Анди. Она заглядывала в ванную, с любопытством разглядывая Анди и Сириуса. — Спасибо, Цисси, — сказала Анди, называя сестру её кратким именем, которое она употребляла нечасто. Она кивнула головой, подчеркивая свой ответ. Вместе Сириус и Анди, всё ещё державшая малыша Тедди на руках, умудрились затащить Гарри в постель. — Вот, — сказала Нарцисса, входя и протягивая пузырёк Сириусу. — Вот, Гарри, выпей, — сказал Сириус, помогая Гарри выпить зелье, не подозревая, насколько оно бесполезно. Гарри уже опробовал дюжину из них – они были совершенно неэффективны. Он отошёл от Гарри и намочил тряпку, прикладывая её к потному лбу крестника. Ещё он наложил заклинание на постельное бельё – оно охлаждается или нагревается по мере необходимости. — Как ты чувствуешь себя теперь, милый? Боль проходит? — спросила Анди, передавая Тедди Нарциссе, которая быстро покинула комнату. Она коснулась красных щёк Гарри, пытаясь успокоить стонущего подростка. — Нет, болит, — простонал Гарри, зарываясь головой в подушку, он не хотел, чтобы другие узнали. Теперь они будут волноваться как курицы-наседки. Часть его не возражала, но другая часть ненавидела быть слабым. Он просто хотел снова стать здоровым. Это продолжалось уже три недели. Он был в агонии, он привык к боли, но это… сейчас это было чертовски больно. Боли становились всё сильнее, приступы случались всё чаще и случайнее. Гарри также ощущал, что у него в животе будто комок.       Анди наколдовала ведро и поставила его рядом с Гарри, чтобы его могло стошнить, если понадобится. На нём было специальное заклинание, чтобы содержимое ведра исчезало, как только оно упадёт на дно. Гарри, который слегка дрожал, казалось, исчез в нём, спал урывками. — Как ты думаешь, может, отвезти его в больницу? — обеспокоенно спросил Сириус. — Это может быть просто простуда, Сириус, или какой-нибудь паразит, — заметила Анди. — Волшебники так не болеют! — возразил Сириус. — Может, и нет, но Гарри не чистокровный, он восприимчив к маггловским болезням, — заметила Анди.       Сириус вздохнул и кивнул; чистокровные не болели как обычные люди, магия помогала им в этом. Они болеют только магическими болезнями, хотя Гарри был восприимчив как к маггловским, так и к магическим болезням. Это делало магглорождённых и полукровок более уязвимыми. С магическими болезнями они могли справиться, а вот о маггловских болезнях ничего не знали. И хотя Сириус не мог вспомнить, чтобы Гарри когда-нибудь болел, но с другой стороны, он знал Гарри всего два года, а после провалился сквозь эту проклятую завесу. Насколько он знал, Гарри болел, но ему ничего не сказали. — Я бы предпочёл знать, что это такое и что нам делать… я позвоню Карлайлу, — сказал Сириус. — Не надо, — попросила Анди. — Им нужно поесть, а если ты расскажешь им, то они сейчас же вернутся. Просто подожди, всего несколько часов, если Гарри всё ещё будет в таком состоянии, тогда и позвонишь ему.       Они оставили его и ушли всего три часа назад. Анди подумала, что они, вероятно, только прибыли туда, где решили сегодня поохотиться. Скорее всего, они будут на охоте ещё несколько часов, а потом вернутся обратно. Она задавалась вопросом, продержится ли Сириус так долго, или, если уж на то пошло, продержится ли она. Гарри сейчас выглядел бледнее Калленов, а зелье, по словам Гарри, совсем не помогло.       Анди вышла из комнаты и прошла в гостиную— она беспокоилась о Гарри. — Как он? — спросила Нарцисса. Драко был с Лией, как обычно в выходные. Гарри был бы с Эдвардом, если бы вампиру не нужно было охотиться. — Его тошнит и лихорадит, у него жар, но дрожит он так, будто совсем замёрз, — сказала Анди полным беспокойства голосом. — Отвезёшь его к маггловскому доктору? — спросила Нарцисса. — Я убедила Сириуса подождать несколько часов, пока Карлайл не вернется, не отвлекать их на охоте, иначе они примчатся обратно, — сказала Анди, сомневаясь в собственных действиях. Что, если она поступила неправильно? Что, если это был вопрос между Гарри, как лучше или хуже ждать? Она тяжело сглотнула; зная, что Гарри сказал бы то же самое, если бы был в порядке, это несколько успокоило её.       Нарцисса кивнула, понимая, что имеет в виду её сестра. — Не волнуйся, Анди, я уверена, что всё будет хорошо. Он выжил после убивающего проклятия, поразившего его, я уверена, что никакая маггловская болезнь не сможет его победить, — успокаивала Нарцисса свою сестру, что было нехарактерно для неё.       Анди вздрогнула от представшего перед ней образа: она любила Гарри так, словно он был её собственным сыном, так же, как она любила Тедди. Иногда она чувствовала себя виноватой за то, что любила их, потеряв при этом собственную дочь. Тем не менее, она знала, что её дочь была бы в восторге от этого. Она любила Гарри и умерла за него, и за войну, и за светлую сторону. Тедди никогда не узнает, какой красивой и весёлой была его мама. — Извини, — сказала Нарцисса, понимая, что это не помогает. — Всё в порядке, — вздохнула Анди, присаживаясь. Она вспомнила, как вошла в комнату, где Гарри разговаривал с Тедди. Рядом лежала фотография Ремуса и Тонкс в его маленьком фотоальбоме. Это был отрывок фотографии с собрания Ордена, только с ними двумя. Гарри рассказал Тедди о Нимфадоре и её постоянно меняющейся внешности. — С ним всё будет в порядке, вот увидишь, — сказала Нарцисса с убеждённостью. Гарри был слишком силён, слишком полон жизни, чтобы с ним что-то могло случиться. Это простая маггловская простуда, и через несколько дней он будет в полном порядке. Тогда Сириус и Анди будут чувствовать себя глупо, потому что боялись худшего. Хотя ей было тошно видеть его таким слабым и больным после того как она увидела его удивительную магию и силу. Его поразило убивающее проклятие, а он выжил. Он дважды пережил это заклинание! От него просто захватывало дух – он, вероятно, был сильнее самого Мерлина.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.