ID работы: 7732017

Ирония Судьбы: Новый Год в стиле Дазая или Держись, Йокогама!

Джен
PG-13
Заморожен
62
Размер:
111 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
62 Нравится 48 Отзывы 13 В сборник Скачать

Часть 20.

Настройки текста

За час до этого

***

      Девушка, отбрасывая надоедливые чёрные кудрявые пряди с глаз, изо всех старалась догнать стремительно отдаляющуюся от неё группу людей. В конце концов, запыхавшись, она остановилась.       -Что за ерунда? Да я бегу раза в два быстрее них, а они уже так далеко...       Через мгновение Марго поняла, что окончательно потеряла своих знакомых из виду, и сейчас, остановившись и пытаясь отдышаться, ей оставалось только махнуть рукой - увы, у неё не было никаких предположений о том, куда могла направляться Саша. Так что свернуть в какой-то переулок и потом пафосно выпрыгнуть прямо перед лицом подруги на другой стороне улицы у неё не получилось бы уж точно. И вообще - хватит с неё всяких подворотен, следуя увиденному, лучше по ним вообще не ходить.       Рита оглянулась по сторонам, только сейчас заметив, что не так уж и далеко ушла от места убийства. Как будто всё это время она бежала по одной и той же улице, снова и снова возвращаясь к исходной точке.       -Да, дикий городок, - фыркнула она, продолжая оглядываться.       "Теперь придётся возвращаться к Куникиде и Юле... Опять я пропущу самое интересное. Ну, как всегда. Это стиль жизни у меня такой". Вздохнув, девушка направилась обратно, когда перед её лицом возник незнакомец, просто из воздуха. Девушка, раскрыв рот, остановилась, но, видимо, человек был удивлён не менее неё.       -А где это я? - оглянувшись, спросил он. -А, всё, понятно... Но как я здесь очутился?       Мужчина, всё ещё продолжая с недоверием смотреть по сторонам, направился в другую сторону.       -Отлично. А что потом? Крокодилы с неба падать начнут?       Девушка сделала шаг вперёд, теперь наполненная решимостью выяснить, что, чёрт возьми, такое творится сейчас с этим городом и этими людьми. Но, шагнув, оказалась она в совершенно ином месте.

***

      -Зачем нам нужно в центр города? - полюбопытствовал Доппо, ускоряя шаг, чтобы поравняться с девушкой.       -Там должен рухнуть небоскрёб. Но это ещё полбеды. Прямо там окажется Джимми! Нам необходимо вытащить его оттуда.       -Откуда вы это знаете?       Юлия на секунду остановилась, обернувшись. Она казалась удивлённой.       -Я не знаю... Я это просто увидела. Мысленно.       -Но если мы придём туда... Вы уверены, что мы сможем его вытащить, сами при этом не попав под обломки?       -Я об этом не подумала... Но надо же хоть что-то сделать? Мы не можем просто стоять здесь!       -Я не уверен, что будет разумно идти туда, Юлия.       -Ну, хорошо, не идите, а я иду.       -Это безрассудно!       -Если меня не будет там, я себе это не прощу. Вдобавок, я уверена, что придумаю, как спасти и себя, и его. Знаю, это, кажется, звучит совершенно неразумно... Вам совершенно не обязательно идти за мной. Я справлюсь сама. Мы и так стоим здесь уже непростительно долго.       Сказав это, девушка ещё быстрее и стремительнее направилась вперёд.       -Вы хоть знаете, как до этого центра дойти?       -Небоскрёбы и отсюда видно.       Мужчина устало выдохнул.       -Подождите! Я иду за вами!

***

      Упрямо расталкивая перед собой всех вокруг, девушка, казалось, летела над землёй - так она быстро бежала, вызывая огромное количество недовольных возгласов и упрёков. Но сейчас времени на извинения не было. Сейчас её интересовал только прозрачный силуэт, для которого, кажется, ни люди, ни стены, ни множественные автомобили не были преградой.       А чуть поодаль за этой яростной дамочкой нёсся другой рыжеволосый паренёк. А за ним ещё двое людей.       В пылу погони они и не заметили, что вокруг них началось твориться что-то уж совсем невероятное. Поэтому, когда, все четверо вдруг растворились в воздухе, никто не обратил на это внимание.

***

      Я обязана догнать ЭТО! Да почему оно такое быстрое? И что это вообще такое?!       Рыжий юркий огонёк легким вихрем нёсся вперёд. Но вот он, кажется, заметил девушку, так упорно гнавшуюся за ним и, развернувшись, быстро поравнялся с ней, сделав несколько стремительных кругов вокруг неё.       Александра остановилась, растерянно глядя на то, зачем так упорно гналась.       Но шар пламени, словно решив поиздеваться над девушкой, лишь стремительно прыгнул на неё, слегка задев горячими язычками пламени, которые, в общем-то, не принесли никакого вреда или боли, и растворился в воздухе.       -Ах! Что за чёрт! Ну, и какого хрена я гналась за этим через полгорода?!       Девушка сердито топнула ногой, сжав ладони в кулаки.       -Это... Это просто невероятно! Ужасно! Мне даже не верится! И на это я потратила столько сил и энергии?!       -Уф, наконец-то, я догнал вас, - остановившись в паре метров от Саши, Чуя согнулся, пытаясь отдышаться. -Ну, и зачем вы так стремительно бежали? Надеюсь, вы не решили устроить внеплановый марафон только для того, чтобы позлить меня!       Девушка только сейчас почувствовала, что ноги у неё дрожат и подгибаются от усталости.       -Я... Я что-то увидела. Но оно исчезло.       -Если вы хотите сказать, что гнались за какой-то своей идиотской галлюцинацией, которая вас ни к чему не привела, и мы потратили столько времени зря - поздравляю вас. Теперь вы первая на место самого раздражающего меня человека.       -Это вовсе не идиотские галлюцинации! - вскинулась Саша.       -Да ну вас.       -Где мы? Нам надо возвращаться назад, - постаралась как можно спокойнее произнести девушка.       -А вот куда вы нас завели?! - демонстративно развёл руками Накахара.       -Я?! Это была вовсе не я! Вы даже не хотите прислушаться ко мне, - Саша устало провела рукой по волосам, делая пару шагов назад.       -А я должен?       -Конечно! - презрительно фыркнула девушка.       -Я не ваша нянька или подруга, чтобы выслушивать ваш бред!       -Вы невыносимы! - яростно выдохнула Саша.       -Я полагаю, нам стоит перестать ссориться, - прикрыв глаза на пару секунд, вздохнул Чуя. -Я, пожалуй, отправлю вас обратно в Агентство. С меня пока хватит.       -Конечно, ведь выдержки у вас, видимо, совсем нет.       Мафиози, стиснув зубы, промолчал, развернувшись и зашагав в обратном направлении.       -Я вас ждать тоже не собираюсь, так что если не хотите потеряться в неизвестном для вас месте, прошу не отставать, - бросил через плечо Чуя.       -Меня раздражает, что то, что в последнее время происходит, то, что мы делаем - ни к чему не приводит. Я хочу домой. Хочу домой целой и невредимой. Поскорее. Я не хочу находиться здесь. Я устала и напугана.       -Да. Мы все напуганы. Но это не повод разводить сопли или поддаваться своим галлюцинациям.       Тем временем к этим двоим подбежали Джимми и Ранпо.       -Ну, так за чем вы бежали? - весело поинтересовался мальчонка.       -Ни за чем! - развёл руки Чуя. -Ну, если, конечно, не считать того, что мы окончательно удостоверились в том, что эта девушка - сумасшедшая.       -Я не сумасшедшая. Безумец здесь только вы, - процедила Александра. -Неужто совсем никто не видел этого яркого огонька?       Джимми и Ранпо покачали головами.       -Даже вы, Дазай? - повернулась девушка в сторону.       -Я же говорил, что она - сумасшедшая. Никакого Дазая, милая, здесь нет. Пойдёмте. Психиатрическую клинику мы проскочили пару кварталов назад.       -Хватит разговаривать со мной, как с безумной идиоткой! Я могу постоять за себя сама, могу справиться со всем сама, и если вы так не хотите "нянчиться" со мной, возвращайтесь к своим рутинным делам в Мафии, я без вас не умру. Ох, хотя к каким рутинным делам... Без вашей способности вы ведь ни на что не годны!       -Так, оба, успокойтесь. Мы все прекрасно поняли: вас двоих вместе оставлять нельзя, превращаетесь в двоих детей, - по-взрослому вздохнул Джимми. -Но, боюсь, Чуя не ошибся: Дазая здесь нет.       -Да как нет! Вот же он, стоит рядом! Или у вас сегодня какой-то особый день игнорирования Осаму, а меня не предупредили?       -Нет, боюсь, они действительно меня не видят, - пояснил Дазай, но услышала его лишь Александра.       -Почему?       -Потому что я как бы умер.       -Вы?       -Я.       -Хватит разговаривать с пустотой! - раздражённо воскликнул Чуя.       -Дазая здесь не может быть, он умер, - пояснил Ранпо.       -Именно, - кивнул мафиози. -Погоди, что ты сказал?       -Кажется, вы просто не видите Дазая. Но я-то вижу, и он разговаривает со мной. если не верите, можете спросить у него что-то. Он ответит, я вам передам его ответ, - предложила Саша.       Чуя, не задумываясь, выпалил какой-то вопрос, и через пару секунд Саша радостно "перевела" ему ответ Дазая.       -Хорошо, я верю вам, он тут. Он типо стал призраком? Что ж, не так уж и сильно облегчил его страдания суицид...       -Его убили, - радостно оповестил Ранпо. -Кстати, стоило бы выяснить, кто именно. Дазай?       -Чтобы Дазая мог кто-то убить? Не поверю, - скрестил руки на груди Накахара. -Впрочем, если так, пусть скажет имя этого человека - я найду для него пару миллионов долларов и бутылки три моего лучшего вина для выражения моей благодарности.       -Он не видел, кто его убил, - потирая виски и прикрыв глаза, проговорила сквозь зубы девушка.       -И что, у него даже нет никаких предположений?       -Нет.       -Какая жалость.       -Даже присутствие Дазая нам почти никак не может помочь, - вздохнул Ранпо. -Просто не верится.       -Но что нам тогда следует делать дальше? - спросила Саша.       -Давайте вернёмся обратно. Там остались Марго, Куникида и Юля. И тело Дазая стоило бы забрать, - предложил Джимми, сделав шаг вперёд.       И тут же исчез.

***

POVЮля       -Ай! Да что же это такое!       Девушка недовольно остановилась.       -Опять? - тут же осведомился Доппо.       -Да! Как будто я постоянно на кого-то натыкаюсь! Неважно. Просто давайте поторопимся, - ответила Юля, явно нервничая. -Вы ничего не чувствуете?       -Боюсь, что нет.       Девушка молча отправилась дальше.       -Мне жаль. Сочувствую по поводу Дазая. Думаю, он был всё же довольно хорошим человеком, раз работал в Агентстве. Хотя я знала его совсем не долго.       -Спасибо. Давайте просто не будем об этом.       -Как скажете. В таком случае прошу меня простить.

За полчаса до

***

POVМарго       Я удивлённо посмотрела прямо перед собой. Секунду назад была в совершенно другом месте.       "А чего ты ждала, идя туда, откуда только что появился другой человек?"       -Премию тупости года мне! - вслух произнесла я, недовольно хлопнув себя по лбу.       -Простите, вы тоже здесь непонятным образом очутились?       Я обернулась на мужской голос.       -Да, как вы, наверное, увидели.       Я огляделась вокруг. Как будто очутилась на окраинах городах.       -Я тоже, - улыбнулся незнакомец.       -Да, вы говорили, - подозрительно прищурившись, произнесла я.       -Да, действительно... Честно говоря, уже много времени не могу дойти до своего дома - буквально оказываюсь в самых разных местах. Кажется, происходит что-то странное.       -И не поспоришь.       -Вы знаете, где мы?       -Без малейшего понятия.       -Ох, я знаю это место, но оно так далеко от центра... Даже не верится. А куда вы направлялись?       -Думаю, уже не имеет значения, - пожала плечами я, делая шаг назад, надеясь вернуться к прежнему своему местоположению. Увы, не сработало.       -Я вообще-то направлялся к центру города. Может, отправимся туда вместе?       -Ну, давайте. По крайней мере, оттуда я смогу найти дорогу обратно. А сама уж точно не дойду.       Мы отправились вдвоём.       -Вы не местная, да?       -Да.       -Это чувствуется.       -Сочту за комплимент, ибо не знаю, что ещё ответить, - не смотря на собеседника, ответила я, уставившись на землю под ногами.       -Вижу, вы не очень-то расположены к разговору?       -Просто не знаю, что говорить. Боюсь, с незнакомцами разговор у меня не всегда клеится. Вдобавок, у меня не совсем хорошее настроение. Прошу простить.       -Ох, да бывает, ничего страшного. Что-то случилось?       -Вовсе нет, - улыбнулась я.       -Просто плохое настроение? - в ответ мне улыбнулся мне мужчина.       -Пожалуй, что да. Впрочем, как всегда, не надолго.       -Как всегда? Стало быть, плохое настроение надолго с вами не задерживается? Это замечательно!       -О, да, давайте продолжим спрашивать друг друга об очевидных вещах, мне нравится.       -Простите, у меня разговор с незнакомцами тоже не клеится. Вы здесь временно? Или переехали? Откуда вы?       -Временно, стоит полагать. Уж не знаю, к счастью или нет. Я из далёкой России.       -Не так уж и далеко.       -Ну, я из другого конца страны. А вот оттуда уже далековато. А вы всегда жили в Йокогаме?       -Ох, нет, здесь совсем недавно. Я путешествую, так что и в этом месте ненадолго. Хотя город просто чудесный!       -Да. Падающие небоскрёбы и участившиеся убийства придают ему особое очарование, - усмехнулась я. -Путешествуете, значит? По делам или для собственного удовольствия?       -Да так, для себя. Коллекционирую разные вещи, изучаю, планирую, какие места будет лучше посетить дальше.       -Для путешествий нужно много денег.       -Ох, ну, это для меня не проблема, - улыбнулся он.       -Как вам повезло. Не поделитесь? Впрочем, риторический вопрос. Что коллекционируете?       -Разное, - пожал плечами незнакомец. -Не думаю, что мне стоит утруждать вас всем этим. У меня широкий круг интересов.       Я впервые с интересом взглянула на незнакомца. Правда, будто ничего не увидела. Помотала головой, снова вернувшись к "увлекательнейшему" рассмотрению тротуара под ногами.       -А вы? Тоже в путешествии? - поинтересовался он.       -Ну, можно выразиться и так. В непроизвольном, так сказать, путешествии.       -Как же так вышло?       -Магия, должно быть. Будем считать, что во всём виноваты феи.       Я фыркнула, вспомнив того "ангелочка", что отправил меня в прошлое Дазая. Да уж, "фея" мне нашлась. Мог ли он отправить нас также в Йокогаму?       -С друзьями или одна?       -С подругами, - ответила я.       -И как впечатления?       -Разнообразные! - радостно ответила я. -Успела и чуть не умереть, и парочку людей спасти. Вот что значит насыщенная жизнь! Мне нравится.       -Забавно. И все эти разрушающиеся здания, убийства вас не пугают?       -А вас?       -Как некультурно отвечать вопросом на вопрос. Нет, меня они мало беспокоят. Скорее, интересуют.       -Надеюсь, в данной момент я не нахожусь в компании серийного убийцы. Не то найдут меня в подворотне какой-нибудь, будет ещё веселее. Особенно моим друзьям.       -Не беспокойтесь, не найдут. Так вы не ответили на вопрос.       Я подняла свой взгляд к небу. Дорога прямая, уж надеюсь, не споткнусь на ровном месте. Теперь перед моим взором предстало голубое-голубое небо. Ни одного облачка.       -И в каких городах вы уже побывали?       -Разных. Нью-Йорк, Париж, Лондон. Ох, особенно Лондон. Ох, эти ни с чем несравнимые ощущения старого города! Газовые фонари...       -Газовые фонари? В Лондоне какого века вы побывали? Хотя, наверное, в некоторых местах они всё же остались. Да, почему бы и нет. Я бы прогулялась по площади, освещённой подобным образом.       -Где бы вы хотели побывать? Какие города, какие страны?       -Будь у меня бесконечный запас денег, я бы объездила весь мир. Так что без разницы.       -И куда бы направились первым делом?       -Не знаю. Куда-нибудь в маленький городок в Америке. Нет, пожалуй, в Альпы. Да, какая-нибудь маленькая деревенька или уютный отельчик...       -Уют и атмосфера предпочтительнее популярных больших городов?       -Пожалуй, что так.       Я сделала шаг, и вновь оказалась в другом месте. Незнакомца рядом со мной не было.       "Да что же это такое!"       Снова оглядываюсь по сторонам.       Центр города! Какая удача! Вот это я понимаю!       Тут же вижу на другой стороне улицы Джима, а чуть дальше знакомые фигуры... Показалось или нет? Да, совершенно точно! Эту треклятую фигуру Куникиды в любом месте узнаю. Ну, и Юля с ним рядом. Что ж, наверное, сидеть рядом с трупом на холодных задворках им показалось не очень романтичным. Кто ж мог подумать.       Надо окликнуть Джи...       Взгляд мой натыкается на второй небоскрёб, и я замираю от липкого ужаса, волной прокатившегося по спине. То же голубое свечение, те же тонкие линии. Через секунду это замечают и другие люди и бросаются наутёк.       "Джим, Юля!"       По дороге мчится настоящий поток машин, пройти через них буквально невозможно.       "Нет, Марго, ты не будешь прыгать эффектно по их крышам. Это опасно, а мы, увы, не в фильмах Marvel".       Пытаюсь разглядеть Джима, но этого почти невозможно сделать - его закрывает поток людей, да и сама я вскоре оказываюсь в точно таком же, только уже на своём тротуаре. Пытаюсь противиться этой обезумевшей толпе, но - безуспешно, и меня начинает сносить.       Чуть не спотыкаюсь, но всё же удаётся удержать равновесие. И тут же вижу, как человек впереди меня исчезает.       "О, нет, только не это. Нет, нет, нет, нет, нет! Не третий же раз за день! Нет!"       В ту же секунду сама попадаю на это место - и, разумеется, опять телепортируюсь, зажмурившись.       Открываю глаза - и снова я совсем в ином месте. Тут же наскакиваю на женщину, исчезнувшую рядом со мной секунду назад. За мной выскакивает ещё двое людей.       -Чёрт, чёрт , чёрт, чёрт! Опять?! Да просто не верится! Ну, совсем не подходящий момент! Какой уже раз за день?! - недовольно вскрикиваю я, и те "бедолаги", телепортировавшиеся вместе со мной, удивлённо таращатся на меня.       -Марго! За три километра тебя слышно. Ты откуда? Джимми не видела?       Из-за спины раздаётся голос моей подруги.       -Ох, какие люди! - удивлённо приподнимаю брови. -Человек-оливье, этому городу нужна твоя геройская задница. Мне бы тоже не помешала.       -Я задала серьёзный вопрос, Марго!       -Джимми в центре города, где небоскрёбы. Там же Юля и Куникида.       -Хорошо, тогда нам надо туда.       -Нет, на самом деле нам надо подальше оттуда. Там рушится второй небоскрёб прямо сейчас. Я надеюсь, что с Юлей и остальными не случится ничего плохого.       -Как можно так равнодушно говорить! Да мы должны оказаться там как можно скорее! - топает ногой Саша, сердито смотря на меня.       -Оу, мне кажется, мы слегка далековато оттуда. И туда нестись - к чему? Погибнуть там с ними под обломками? А, хотя, ты права - когда мы там окажемся, здание всё равно уже обрушится, наверное.       -Да ты! Просто невозможна!       -Ты сказала, там рушится небоскрёб? - к нам подошёл мафиози.       -Именно, - кивнула я.       -Чёрт!       -Кстати, Дазай жив! Ну, по крайней мере, его призрак здесь... - радостно оповестил подошедший Ранпо.       -Да? Интересно, как долго может продержаться тело без души, чтобы потом можно было вернуться в него без последствий? - прищурившись, подумала я. -Не то вечно гулять ему призраком по городу.       -Потрясающий оптимизм, Марго, - прошипела Саша.       -Вижу, милая, у тебя скверное настроение. Прости, что появилась именно здесь и сейчас не по своей воле.       -Мне стоит что-нибудь спросить у Дазая для тебя? - прикрыв глаза, поинтересовалась Саша.       Что ж, стоит отдать ей должное - кажется, она изо всех сил старается сдерживать свой гнев. Это хорошо, в данный момент ненужных споров нам не надо.       -Да, если он призрак, поинтересуйся, не ли вокруг него других таких же призраков и не видит ли он каких-нибудь порталов.       Несколько секунд Саша смотрела в пустоту, затем недовольное выражение лица сменилось на удивлённое и заинтересованное.       -Да, думаю. Вокруг довольно много людей. И разных, эм... поратлов? Я их вижу. Дазай? Да, он видит их тоже.       -Замечательно.       -Но из порталов только те, что открываются надолго. Некоторые открываются внезапно и тут же закрываются, другие держатся несколько секунд или минут. Тот, в который попал Джимми, ни я, ни Дазай не успели даже увидеть.       -Тогда мы можем попытаться дойти до Агентства или любого другого места, не рискуя попасть на другой конец города каждую секунду. Отлично! - радостно улыбнулась я. -Так, стало быть, Дазая видишь только ты?       -Да, - кивнула Саша. -Больше, увы, никто.       -Весело живём. Ну так что, всё же вы хотите попасть к центру?       -Нет, лично я не хочу рисковать свой жизнью ради человека из Агентства и двух незнакомцев из другого мира, - фыркнул Чуя.       -А я хочу, потому что они мои друзья, и либо вы идёте сами, а я одна, либо мы идём туда все вместе! - рявкнула моя подруга, резко направляясь по направлению к небоскрёбам.       -Эй, подожди, - недовольно окликнула её я. -Не иди так быстро. Не то не увидишь портал перед своим носом, а нам потом ищи, свищи тебя.       -Я с вами, - откликнулся Ранпо.       -Эй, да вы совсем? Да, давайте рисковать своей жизнью! Вам надо - вы туда и идите! А я доберусь уж как-нибудь сам туда, куда мне надо! - проворчал мафиози.       -Приятного путешествия, - улыбнувшись, помахала ему рукой я. -Кстати, я одолжила ваши плащ и шляпу Куникиде. Не подскажете, куда потом занести? Кстати, за их сохранность не отвечаю - из под обломков небоскрёба потом сами выкапывать будете.       -ВЫ ОТДАЛИ ИХ ЕМУ? Я ПОРУЧИЛ ИХ ВАМ!       -Я отдала их Юле, но, кажется, видела их в руках Доппо в последний раз. Между нами, они оба будут по ответственнее меня.       Я, повернувшись обратно к подруге, постаралась держаться к ней поближе. Если уж попадать к чёрту на кулички - то вместе. У неё и способность здоровская. И хоть знакомый человек.       Ранпо и Чуя, наверное, решили также, стараясь идти к нам поближе.       По дороге поинтересовалась у Ранпо, что ещё такого интересного я пропустила, кроме "воскресения" Дазая, и что они ещё узнали. Постепенно в разговор включился и Чуя.       -Так Дазай не заметил, кто его убил? - удивлённо воскликнула я. -Ни за что не поверю! - улыбнулась я, поворачиваясь к Саше и останавливаясь.       Той как след простыл.       -Она... - тихо произнёс Чуя.       -О, неужто и она попала в этот портал? - протянул Ранпо.       -ЧТО?! ДА Я ПРОСТО ПОВЕРИТЬ НЕ МОГУ! ДА ЧТО ЗА ЕРУНДА! КАКОЙ-ТО КОШМАР ПРОСТО! ЭТО ЧТО ЗА ИЗДЕВАТЕЛЬСТВА-ТО ТАКИЕ? ЭТО ГДЕ Я ТАК ДОЛЖНА БЫЛА НАКОСЯЧИТЬ????!!!! КАКОГО ЧЁРТА! - прокричала я, отчаянно прыгая в то место, где только что была Саша, но, как назло, осталась на том же месте. -Так, всё хорошо, я спокойна, я абсолютно спокойна, уф.       Я вдохнула и выдохнула пару раз.       -Так, нет. Я, ЧЁРТ ПОДЕРИ, АБСОЛЮТНО НЕ СПОКОЙНА!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.