Тот, кто ушёл

Юзуру и Хару покинули каток сразу после окончания тренировки, чтобы успеть на первый автобус до гостиницы. Юзу быстро уложил вещи, пока парень надевал чехлы и куртку. Уже на пороге, оглянувшись, он поймал растерянный взгляд Хавьера - тот уже открыл было рот, собираясь что-то сказать, но его ученик ещё стоял возле калитки среди фигуристов, дожидаясь очереди на выход со льда. Юзу отвернулся и похлопал Хару по спине, поторапливая. В гостинице, сдав Хару на поруки матери, Юзу зашёл в свой номер. Снял тяжёлое пальто и джемпер, оставаясь в одной рубашке. За окном простирался унылый вид на дорогу и серые высотки, хмурое небо готово было вот-вот разразиться то ли дождём, то ли первым снегом. Он открыл окно, вдохнул загазованный воздух, но все же куда более чистый, чем в большинстве японских городов. Порыв холодного ветра взлохматил челку и остудил горящие щеки. Внутри было какое-то странное ощущение... Узнав, что они с Хавьером пересекутся на этапе, в первый момент он обрадовался, но потом занервничал. Его жизнь давно вошла в норму, воспоминания покрылись дымкой забвения, и тут эта встреча... Но потом решил, что так или иначе, они должны будут встретиться когда-нибудь, раз оба тренируют спортсменов международного уровня. Раньше или позже - какая разница? Но в Москве... Поистине иронично. Казалось, за столько лет он бывал на сотнях разных катков в десятках стран, и все они должны были слиться в один общий клубок воспоминаний, но правда была в том, что он помнил их все. А Мегаспорт в особенности. Именно здесь он выиграл первую золотую медаль взрослого гран-при и впервые разделил подиум с Хавьером. Человеком, который прошёл красной нитью через всю его дальнейшую жизнь. Если бы кто-нибудь рассказал шестнадцатилетнему Юзуру как сложится их будущее, он бы рассмеялся этому глупцу в лицо. Странно, но казалось, что Мойры просто перепутали их жизненные линии, иначе никак не объяснить, почему именно Юзуру в итоге сделал то, чего все ожидали от Хавьера. Все знали, что Брайан относится к Хави как к собственному сыну, которого у него никогда не было. После Юны тренер пообещал себе больше не привязываться к ученикам, но разве можно было остаться равнодушным к кудрявому испанцу с лучистыми глазами, весёлым смехом и потрясающе добрым сердцем? Брайан не смог устоять. И Юзуру тоже не смог. Они втроём были командой. И почти семьёй. Почти, потому что Юзуру отказывался пускать кого-то в свою частную жизнь. Они были лучшими друзьями на катке, но как только тренировка заканчивалась, он собирал свои вещи, садился в мамину машину и исчезал до следующего дня. Если бы Хавьер был менее добродушным человеком, он бы мог обидеться на Юзу за его скрытность, но он быстро научился принимать вещи на любых условиях. Он брал столько, сколько Юзу готов был отдать, и обоих это устраивало. Они никогда не обсуждали природу своих отношений, они просто были особенными. Взгляды, прикосновения, объятия... Целомудренно, но вместе с тем настолько чувственно, что слухи не утихали. Юзуру нравилось балансировать на грани, а Хавьер... У него была Кортни, потом Мики... А у Юзу был лёд. И эта любовь была сильнее всех остальных. На льду они были друг для друга всем. Никто кроме тренеров не знал, через что пришлось пройти Юзу, чтобы выиграть вторую олимпийскую медаль. И какую бесконечную поддержку оказал ему Хавьер. Его главный соперник наблюдал его боль и страх, но смог отодвинуть свои амбиции и успокоить, утешить, вернуть веру в свои силы и подарить надежду на будущее. А потом сам эту надежду и отобрал. Слова Хавьера о завершении карьеры стали для Юзуру шоком. Он рыдал у него на плече на глазах у миллионов людей - в самый счастливый день его жизни его мир умудрился разрушиться. После Олимпиады жизнь развела их по разным концам континента, но это было привычно. В межсезонье они и так практически не виделись, пересекаясь лишь на шоу. Поэтому осознание того, что он остался один, нахлынуло на Юзу уже осенью по возвращении к тренировкам. Постоянно казалось, что чего-то не хватает, место справа от него на групповых занятиях так и осталось пустым, и даже никто из новеньких не посмел его занять, видимо, интуитивно почувствовав, что Юзу больше не подпустит никого близко. Но время шло, и он привык. Стресс олимпийского сезона остался позади, и даже дышалось свободнее. Юзу полностью окунулся в подготовку к этапам гран-при, шлифуя программы, которые имели для него особенное значение. В России он должен откатать на все сто. С Хавьером они практически не общались. Тот колесил по шоу в Европе и его рабочий график был упакован плотнее некуда, а Юзу никогда не признавал текстовые переписки, особенно на английском. Редкие сеансы в скайпе, когда им удавалось синхронизировать часовые пояса - вот и всё, что осталось. Вернувшийся из Японии Джейсон объявил, что Хавьер намерен приехать в Крикет в ближайшее время. Всю следующую неделю на катке царило веселое оживление - "блудного сына" ждали, нет, не так - ЖДАЛИ. На каждый хлопок двери постоянно оборачивалось несколько голов. Но Хави так и не приехал. И тогда Юзу понял, что ждать бессмысленно. Вернётся Хавьер или нет, это ненадолго и ничего не изменит. Нужно принять тот факт, что их время закончилось, и жить дальше. А потом он как будто провалился в старый кошмар. Снова костыли и невозможность кататься. Снова выбор - немедленно заняться собственным здоровьем или выйти на лёд. Конечно, он выбрал второе. Новая травма выбила его из тренировочного графика как минимум на полтора месяца - именно столько врачи рекомендовали обойтись без нагрузок. Вернувшись из Японии в декабре, он начал осторожно разрабатывать ногу, просто скользя, чтобы восстановить чувство льда. Юзу был реалистом. Каждое неудачное падение может стать последней каплей для его связок. Если он хочет выполнить задуманное, нужно изменить подход к тренировочному процессу и именно этим должна быть занята его голова. *** Хави снова ворвался в его жизнь с новогодней мишурой и первой торонтской метелью. Уже подходя к раздвижным дверям на входе в клуб, сквозь завывания ветра он услышал слабый окрик. — Юзу! Он обернулся - снег слепил глаза - и увидел фигуру в знакомой голубой олимпийской куртке. Хавьер улыбался, и снежинки запутались в его ресницах. — Хави, - не сказал, а скорее выдохнул Юзуру и бросился ему на шею. Хави сжал его так крепко, что на секунду выбил из лёгких весь воздух, но Юзу было все равно. Не имело значения, что он говорил сам себе бессонными ночами. В тот самый момент, когда он увидел Хавьера, все убеждения рассыпались в прах. Хави здесь, и для Юзу нет лучшего места на земле, чем в его объятиях. В тот день тренировка была сорвана - на катке царил настоящий праздник. Казалось, даже уборщики и мимо проходящие члены клуба улыбаются, заражённые всеобщим весельем. Трейси светилась от счастья - ее любимые мальчики снова вместе - и устроила им настоящую фотосессию, и пусть выложила в сеть только пару фотографий, они вызвали настоящий бум у соскучившихся поклонников. Но все скоро вернулось в свою колею - у Хавьера оставалось около трёх недель, и нужно было быстро набрать форму. Казалось, кто-то отмотал часы назад, вычеркнув последний год. Хави без слов занял прежнее место по правую руку от Юзу на групповых занятиях, и пусть на катке было около десяти человек, они снова были только вдвоем. Для интенсивного курса Хавьер получил вдвое больше ледового времени, чем обычно, а Юзу не покидал каток по окончании своей тренировки - выполнив свою разрешенную норму прыжков, он просто скользил, чтобы подольше побыть рядом. Незаметно перевалило за середину января, и Хавьер с Брайаном начали готовиться к отъезду. С каждым днём Юзу становился все мрачнее - нога практически не болела, но с восстановлением прыжков дело застопорилось. Самое дурацкое, что к нему пришёл подсознательный страх упасть, а такого не было даже в детстве - с самых ранних лет Юзу отличался безбашенностью в тренировке прыжков, бросаясь в них очертя голову и без страховки, в результате чего часто падал, за что был неоднократно наказан детским тренером. Но сейчас было сложно абстрагироваться от падений и возможных последствий. Снаряд не падает дважды в одну воронку, но с ним пословица не сработала, так как застраховаться от третьего раза? В один из последних дней они остались на катке вдвоем. Было достаточно поздно, люди разошлись, и даже свет в зоне отдыха за окнами катка был погашен. Хави делал последний прогон произвольной программы, а Юзу тренировал четверные. Нужно было избавиться от досадной заковыки в голове - как только он чувствовал, что ось на прыжке немного накренилась, мозг давал немедленную команду раскрыться, в результате получалась бабочка. С ним уже случалось такое в позапрошлом сезоне, нужно настроиться. Он выпил воды, обтерся полотенцем - даже голова была насквозь мокрая, сбросил кофту, оставаясь в одной футболке, и вернулся на лёд. Юзуру зашёл на очередную болезненную попытку четверного риттбергера, когда его отвлёк чей-то крик. Приземлившись прямо на задницу, он застонал и в отчаянии стукнул рукой по льду. — Юзу, ну что ты делаешь! - Хавьер опустился на колени рядом, перехватывая его руку и не давая разбить пальцы в кровь. Он молча уставился на Хави, пытаясь отдышаться и прийти в себя. Хавьер двумя руками сжал его ладонь, согревая, кончики его пальцев невыносимо нежно касались тонкой кожи на внутренней стороне запястья. — Юзу, пожалуйста, прекрати мучить себя, я не могу на это больше смотреть. — О чем ты говоришь? - он в недоумении помотал головой. - Я работаю, Хави. — Нет, Юзу, это не работа, а истязание. - Хави смотрел на него каким-то странным взглядом: с нежностью и... жалостью. - Я не могу понять, ради чего ты это делаешь? Ты уже добился всего, о чем можно было мечтать в этом спорте, зачем ты продолжаешь гробить свое здоровье? — Мы уже говорили об этом, Хави. - Юзу выдернул руку и поднялся на ноги, отъезжая на пару шагов. - Я люблю кататься, и я ещё не сделал все, что хотел. — Ах, да, четверной аксель, как я мог забыть, - с сарказмом сказал Хавьер. - Посмотри, что с тобой сделал лутц, а теперь ещё и риттбергер. Тебе мало поломанных ног, хочешь свернуть ещё и шею? Поистине, вот уж жизнь, положенная на алтарь фигурного катания! — Зато я не слабак и не сдаюсь перед лицом проблем! После лутца я выиграл олимпиаду, а после риттбергера выиграю чемпионат мира, и аксель прыгну, понял?! Если бы ты не струсил, сейчас был бы с медалью финала гран-при, и ехал бы на Европу не с тремя тулупами на две программы! Непонятно, как это все переросло в ссору, но Юзуру натурально кричал на Хавьера, сжимая кулаки и метая злые взгляды. Эта тема поднималась уже не раз во время летних шоу, но тогда им удавалось говорить спокойно и даже шутить, но сейчас то, что бурлило внутри, вдруг перестало сдерживаться и выплеснулось наружу, обжигая обоих. Но Хавьер не был бы Хавьером, если бы не уступил. — Ты неправ, Юзу. Я не струсил, я просто трезво смотрю на вещи. Я уже не молод для спорта, мое тело потрепано, и я не хочу усугублять. Гонка за медалями может быть бесконечной, а победа вызывает зависимость похлеще наркотиков, но все это рано или поздно останется в прошлом, а я хочу думать о будущем! Жизнь не кончается с завершением карьеры, и в мире есть много прекрасного помимо фигурного катания. Юзу... Хави подъехал к нему, но Юзуру выставил руку. — Не подходи ко мне. Но Хавьер не послушал. Рука упёрлась ему в грудь, и под давлением он вынужден был опустить её. Хави обхватил его лицо ладонями, придвинулся непозволительно близко, так что было непонятно, слышит ли Юзу стук его сердца, или это его собственное грохочет в груди. — Юзу, пожалуйста, давай уйдем вместе. Ты на вершине мира, ты вписал свое имя в историю тысячей разных способов, тебе больше нечего доказывать. Ты дорог мне, Юзу. Пойдем со мной, пожалуйста... Юзуру не мог поверить собственным ушам. Что он несёт? Близость чужого тела кружила голову, дыхание опаляло губы, казалось, они вот-вот поцелуются. Юзу с усилием стряхнул с себя оцепенение и откатился от Хавьера. — Уйти с тобой? Как ты себе это представляешь - бросить все и переехать к тебе в Испанию? Ради чего? Что ты можешь мне предложить? Слова повисли в воздухе, и их невозможно было вернуть назад. Все то неназванное и несказанное, что было между ними годами, спрятанное в глубине под давлением приличий и собственных принципов, показалось на поверхность. Юзуру смотрел ему в глаза едва ли не с отчаянием и прошептал: — Предложи мне что-то такое, ради чего стоило бы бросить всё... Хавьер выглядел как человек, который сам себя загнал на край пропасти. То, чего они хотели, было нереально, и оба это прекрасно понимали. Но если Хави решится, если только у него хватит смелости... Если бы Юзу сейчас сломал границу физического контакта, Хавьер бы сдался. Но Юзу просто смотрел на него, ожидая решения. Это должно быть решение Хави, и ничьё больше. Юзуру до секунды четко уловил момент, когда взгляд Хави потух. Он горько усмехнулся и опустил голову. — Вот видишь, ты ничего не можешь мне предложить. А лёд может. Лёд всегда давал мне больше, чем ты. А вот это задело Хавьера. Он только что расписался в собственной трусости перед лицом человека, которого любил и не мог выдержать его презрение. — Ну и прекрасно. Плевать... Если хочешь разрушить себя - вперёд, а у меня есть другие вещи, чтобы ими заняться. С этими словами он практически выбежал с катка, со злостью похватав свои вещи и даже не надев чехлы. А напоследок хлопнул по выключателю. Юзуру остался в одиночестве в темноте. *** На следующий день в Крикете состоялась вечеринка в честь проводов Хавьера на чемпионат Европы. И пусть он обещал непременно вернуться и привезти медаль, все понимали, что это просто слова - Хави не скрывал, как сильно соскучился по Марине и Испании, так что это была прощальная вечеринка. В малом банкетном зале, закрытом от посторонних глаз, собрались все крикетовцы: и тренеры, и спортсмены, и даже давно уже не тренирующийся в клубе Нам Нгуен. Повсюду раздавались обрывки разговоров и взрывы смеха - люди хорошо проводили время. Хави был нарасхват, то и дело фотографируясь с кем-нибудь или участвуя в новой беседе. Юзу курсировал по периметру комнаты, пытаясь не быть сцапанным ни одной из групп, цедил бокал шампанского и мечтал оказаться где-то в другом месте вселенной. Никогда еще улыбка не давалась ему так тяжело. — Юзу, не грусти! - Нам выглянул из-за плеча и похлопал его по руке, становясь рядом. - Это же не конец света, встретитесь летом на шоу. Кому тут надо расстраиваться, так это мне - теперь этого шута в Канаду и калачом не заманишь, а больше нам пересекаться и негде. — Я не грущу. — Ага, а то я не знаю этот твой убитый вид. - Нам закатил глаза. - Меня не проведешь. Кстати, если ты когда-нибудь решишь вылезти из своей скорлупы, предложение выбраться на суши ещё в силе. Я скучаю по твоей занудной заднице! — Спасибо, Нам. А я скучаю по твоему грязному рту. — Вот в эту улыбку я больше верю! - рассмеялся парень. В этот момент раздался звон - Хавьер постучал вилкой по бокалу и запрыгнул на возвышение, где обычно выступали музыканты. Откашлялся, демонстративно подергал воротник рубашки, и все засмеялись. — Минуточку внимания! Спасибо, что вы все сегодня собрались здесь, я правда очень ценю это. Я провел в этом клубе больше семи лет, и за это время многое случилось. Брайан! - он указал бокалом в сторону тренера, и все зааплодировали. - Брайан протянул мне руку помощи в тот момент, когда я опустил руки и перестал верить в себя. Он помог мне открыть второе дыхание, возродить мою любовь к фигурному катанию и доказать, что страна в этом виде спорта еще не всё. Мое имя на тех табличках на доске почёта - это большей частью его заслуга. За эти годы он стал мне больше чем тренером, он стал другом и вторым отцом, и я этого никогда не забуду. Спасибо! Хави перевел дыхание, все закричали и стали чокаться бокалами, но он поднял руку, останавливая их. — Подождите, это еще не всё! Трейси, - он посмотрел на женщину, вытирающую слёзы, - её улыбка всегда освещала мой путь, делая каждую задачу в два раза легче только лишь потому, что она верила в меня. Дэвид, Сандра - все вы стали мне семьёй на чужом континенте, семьёй, в которую хочется возвращаться. Спасибо вам за всё! Хавьер замолчал и опустил голову, но больше никто не посмел шуметь, чувствуя, что это еще не конец. Хави снова посмотрел в зал - в глазах его блестели слезы. — И если я благодарю всех... Я не могу не упомянуть человека, который занимает особенное место в моем сердце. Мой самый большой соперник и пример потрясающего мужества, равного которому я еще не знал. Хавьер не назвал имени, но все и так понимали о ком речь - головы повернулись в его сторону. Юзу судорожно вдохнул и сжал в руке бокал. — Он заставлял меня бороться даже тогда, когда совсем не было сил, и в мире нет ничего такого, что он не смог бы сделать. Я желаю тебе безграничного счастья... То есть, вам, всем вам, и всегда буду любить вас, даже если больше не буду рядом. А вот теперь выпьем! — Ура! Гости зашумели, зазвенели бокалы, Хави сдернули со сцены и кинулись обнимать. В поднявшейся суматохе Юзу поставил бокал и тихо выскользнул из комнаты. На открытой террасе было морозно, ветер пробирался под подол рубашки, холодя спину. Он провел рукой по верху широкой каменной ограды, стирая снег и обнажая грубый необработанный гранит. Надавил рукой на выступы, пытаясь расцарапать кожу, сделать хоть что-то, чтобы перевести душевную боль в физическую. Он больше не может терпеть, его силы окончательно кончились сегодня. За спиной скрипнула дверь, кто-то нерешительно остановился на пороге. Юзу и не оборачиваясь знал кто. — Уходи. — Юзу... — Уходи, - он поднял взгляд вверх, пытаясь не дать слезам пролиться. Хавьер не послушал. Некоторое время они стояли в тишине, не двигаясь, думая об одном и том же. Затем Юзуру почувствовал прикосновение чего-то теплого к плечам и спине, оказалось, что Хави накинул на него свою куртку. — Ты простудишься. Пойдем внутрь. — Я не хочу возвращаться. Скажи всем, что у меня разболелась голова или что-то в этом роде, - тихо сказал Юзу. — Обернись, пожалуйста. Юзу сглотнул и неловко развернулся в кольце рук Хавьера, пытаясь не сбросить с плеч куртку. Хави внимательно посмотрел на него, затем протянул руку и стер со щек влажные дорожки. Оба молчали, но слова сейчас были не нужны. Никто уже не мог сказать что-то, что сделало бы ситуацию легче, никто не мог ничего изменить. У них разные национальности, разные культуры, разные цели в жизни, но одинаковый пол. Судьба могла быть большой сукой. — Можно я поцелую тебя? Один раз. Я просто хочу знать как это... Юзу прикусил губу, затем просто кивнул, закрывая глаза. Он почувствовал теплое дыхание на своей коже, затем осторожное давление чужих губ на своих. Юзуру отстранился, облизнул нижнюю губу, пробуя поцелуй на вкус, мягко улыбнулся и подался навстречу в безмолвном разрешении продолжать. Руки его обвили шею Хавьера, притягивая его ближе. Второй поцелуй получился глубже, грубее, посылая сладкую дрожь вдоль позвоночника. Юзуру зарылся пальцами в его кудри, куртка упала с плеч, когда Хави прижал его к себе, вдавливая бедра. Из горла вырвался потрясенный стон, земля под ногами исчезла, и Юзу обнаружил себя прижатым к каменной колонне с ногами, обернутыми вокруг бедер Хавьера, а сам испанец с упоением целовал его шею. — Хави, Хави, мы должны остановиться. Опусти меня. Хавьер недовольно застонал, но разжал руки, позволяя Юзу стать на пол. Он тяжело дышал, уткнувшись лбом ему в висок. — Я не представлял... Я подумать не мог, что это будет так... Поехали ко мне, - Хави смотрел на него сумасшедшими глазами, но Юзу полагал, что он сейчас выглядит не лучше. - У нас есть ещё целая ночь! — Нет, Хави, нет. Я не могу. Мы и так делаем то, что нельзя. Вспомни о Марине. Это остудило пыл Хавьера. Он отошел на пару шагов, растерянно оглядел террасу, словно только сейчас понял где находится. — Ты прав. Лучше мне вернуться в зал, пока нас не хватились. Ты пойдешь? — Нет, я поеду домой, а ты возвращайся. - Юзу поднял куртку и подал ее парню. - Только сначала зайди в уборную и приведи себя в порядок. Хави и правда выглядел живописно: мятая рубашка, наполовину выдернутая из-под пояса джинсов, всклокоченные волосы и припухшие губы не оставляли сомнений в том, чем он только что занимался. — Хорошо, - Хавьер машинально кивнул. - Значит, я больше не увижу тебя? В аэропорт ты не приедешь? — Нет. Я думаю, нам лучше попрощаться сейчас. — Я не могу поверить, что это на самом деле происходит, - растерянно произнес Хавьер. — Береги себя, Хави. И будь счастлив. - Юзуру последний раз обнял его и тихо прошептал на ухо, - если ты когда-нибудь решишь все изменить, знай, что я всегда буду ждать тебя. С этими словами он быстро прижался к губам Хавьера, а после скрылся за дверью. *** Когда на следующий день Юзуру пришел в клуб, никто не задал ему никаких вопросов, значит, Хави сумел внятно объяснить причину его отсутствия. На катке было малолюдно - через час в аэропорту вылетал рейс во Франкфурт, и большая часть крикетовцев решила проводить Хави и Брайана. Чемпионат Европы Юзуру смотрел в прямом эфире, несмотря на то, что для этого пришлось вставать в четыре утра. Хавьер выиграл. Его спасла чистая короткая программа и хорошие компоненты, так что даже при ошибках в произвольной запаса хватило, чтобы перебить оценки соперников. Юзу смотрел на повесившего голову Хавьера в Кике, пока на табло светились оценки за поизвольную - 2 место. Но затем зажглась общая сумма, и Брайан радостно похлопал его по плечу, прызывая глянуть на экран - он первый. У Хави был такой обалдевший вид, примерно как на чемпионате мира в Шанхае. Осознав, что победил, Хавьер с радостным возгласом под оглушительные крики зрителей вскочил и потряс в воздухе кулаками, в одном из которых был зажат подаренный Винни-Пух в сюртучке Чарли Чаплина. Юзуру и сам в данный момент обнимал такого, только одетого в костюм к Ориджину. Брайан и Хавьер обнимались в Кике в последний раз, и было достаточно всего - и слёз, и поцелуев. С красными глазами, но сияющий от счастья Хави повернулся к камере и заговорил на испанском. Юзу, хоть и не понимал ни слова, вслушивался в звучание родного голоса. Последняя фраза заставила его широко раскрыть глаза и так сильно впиться пальцами в мишку, что у того чуть не порвался костюм. На чистом английском, глядя прямо в камеру, Хавьер сказал "я люблю тебя". Не было другого человека, которому эту фразу нужно было говорить не на испанском. Сумасшедший. Остается надеяться, что никто не обратит внимания на смену языка, или спишет это на волнение. Так или иначе, чемпионат Европы закончился, и Брайан вернулся домой. Впереди замаячило его собственное соревнование, и команда с головой окунулась в подготовку. Чемпионат мира он выиграл с блеском - очередное триумфальное возвращение Юзуру Ханю. Поистине, когда он в форме, никто не может с ним соперничать. В отличном настроении, Юзу наслаждался каникулами дома в ожидании командного чемпионата мира, который должен будет пройти в Фукуоке. Федерация просто обязана была пригласить Хавьера на показательные, это уже стало своеобразной традицией, так что скоро они встретятся. И пусть ничего не будет, но он так соскучился, что просто увидеть, поговорить с Хави было бы здорово. Они не общались после отъезда Хави из Торонто, казалось, им обоим надо переварить произошедшее в одиночку. Юзу лишь отправил текстовое поздравление после чемпионата Европы, а Хави вернул его обратно после чемпионата мира. Но приехавший на соревнование Брайан огорошил его новостью, что Хави отказался от приглашения. На вопрос почему ответил такое, что у Юзу подкосились ноги. Марина беременна. У Хавьера будет ребенок. Что ж, королева сделала свой ход. Шах и мат. Возможно, Юзу искал тайный смысл там, где его нет, но интуиция его обычно не подводила. Вряд ли Хави по возвращении из Канады сумел скрыть от девушки, что его мысли не на сто процентов поглощены ею. Ну и признание на камеру не пройдет незамеченным для внимательного человека. Что может лучше удержать человека от необдуманных решений, чем появление на свет существа, чья жизнь полностью зависит от тебя? Тем более, такого человека как Хави - он был помешан на детях, и все это знали. Но Марина поступила разумно - она не стала делать из ребенка великое чудо и обустраивать семейное гнездо. Она заявила, что еще молода, не закончила учебу, и вообще, у нее в перспективах карьера, а не мокрые пеленки. Поэтому она ни к чему его не обязывает - Хавьер сам должен выбрать, готов ли он к семье, и сможет ли обеспечить ее и оказывать всю возможную поддержку. Она не собиралась воспитывать ребенка одна, пока любимый колесит по шоу. Поэтому, либо Хави берет на себя ответственность, либо никакого ребенка не будет. Конечно, Хавьер выбрал ребенка. Это вынудило его отказаться от прибыльных японских шоу, но он стал участвовать в большем количестве европейских, которые не требовали его длительного отсутствия. Ребенок, а точнее два, родились в сентябре - две очаровательные близняшки Анна и Мария. Вскоре после этого пара поженилась. Несмотря ни на что, Юзу был рад за Хави - на фото тот выглядел обалдевшим от счастья. Юзуру попросил менеджера связаться с хорошим детским магазином в Мадриде и оформить доставку большой корзины подарков для новорожденных. Брайан ходил по клубу раздутый от гордости, как будто это и правда были его внучки. Они с Раджешем уже планировали поездку в Испанию на рождество. Именно тогда до Юзу полностью дошел смысл слов Хавьера. Есть в жизни много прекрасного помимо фигурного катания, и лёд никогда не заменит человеческого тепла. Следующий сезон стал последним в его карьере. На чемпионате четырех континентов он впервые в мире приземлил прыжок в четыре с половиной оборота, наконец, добавив к коллекции недостающую золотую медаль. На чемпионате мира в Монреале приземлил его еще раз, навсегда вписав Ориджин в историю фигурного катания и ушёл из спорта навеки непобежденным двукратным олимпийским чемпионом и четырехкратным чемпионом мира. Эта страница его жизни закончилась. Пришло время писать новую. *** К удивлению всех, и особенно своих родственников, Юзуру остался жить в Канаде. При его всепоглощающей любви к Японии это было неожиданное решение. Его мать вернулась домой, а сам он остался жить в старой квартире. Его поступок долго мусолили в прессе - японцы не любили, когда их национальные герои пренебрегали собственной страной. Но Юзу знал, что дома ему не дадут дышать свободно - сейчас он был едва ли не более популярен, чем после Кореи. Его засыпали приглашениями на участие в передачах и рекламными контрактами. Появляться на телевидении Юзуру не хотел, а из контрактов выбрал те, условия которых не будут его слишком ограничивать, но обеспечат ему нормальный уровень жизни в Торонто. Он остался в Канаде по двум причинам. Первая - в Японии ему, к сожалению, ближайшие несколько лет не позволят жить спокойно. Если сендайцы знали, как утомляет Юзуру слава, и не лезли в его жизнь, позволяя спокойно ходить по улицам, то журналистов из Токио не останавливало ничего. За то время, пока он наслаждался отпуском после чемпионата мира, возле дома были замечены уже три фургона желтой прессы. Теперь он перестал быть действующим спортсменом, и журналисты были намерены превратить его в медийную фигуру. В таких условиях о тайне личной жизни можно забыть. В Канаде же при всех своих титулах для большинства горожан он оставался случайным японским парнем, который мог делать всё, что ему вздумается без опасения стать объектом сплетен. Ну а второе - это Брайан. Если честно, пока они соревновались, Юзу был на сто процентов уверен, что Хави после окончания карьеры останется тренером в Крикете. Да, он говорил про Испанию, но чтобы полноценно заняться развитием фигурного катания в такой стране, нужно иметь большой опыт, а где его еще набираться, как не в Канаде? Конечно, медаль олимпиады сыграла свою роль - Хави решил выжать из своей внезапной популярности все, что можно. Его ледовое шоу пользовалось большим успехом и собирало уже не только испанских звёзд, но и мировых. Все были рады за Хави, но не ожидали, что тот визит перед чемпионатом Европы и правда станет последним. Если Дэвид ездил в Испанию для постановки шоу, то Брайан после первого рождества больше не виделся с Хави. Разлука давалась ему тяжело, но пока рядом был Юзу, тренер как-то держался. Но когда он сам объявил, что чемпионат мира станет его последним соревнованием, на Брайана было больно смотреть. Юзу не мог его бросить. Пока не мог. Ему и самому было легче пережить перемены, оставаясь в знакомой обстановке, продолжая каждый день выходить на родной лёд, пусть уже не в качестве спортсмена, а в качестве помощника тренера. Юзуру решил, что это хорошая точка, чтобы начать менять свою жизнь. Теперь у него появилось больше свободного времени, и он не падал от усталости в конце дня. Он записался на курсы английского, а во время перерыва стал выходить на обед в бар, расположенный в лобби клуба. Там он быстро познакомился с другими молодыми тренерами и спортсменами, в основном, из команды по кёрлингу. Они оказались интересными ребятами, и довольно скоро Юзу обнаружил, что для него стало нормой проводить вечера не дома в одиночестве, а в кафе или вылазках на природу. На одной из вылазок он и познакомился с Крисом. Крис был канадским французом и говорил с таким ужасным акцентом, что первое время они едва могли друг друга понять. Но Криса это не останавливало. Он постоянно поправлял спадающие на лоб черные кудри, длинные пальцы мелькали в отчаянной попытке хотя бы жестами донести до него, несомненно, очень важную информацию, а Юзу сидел и думал как остановить этот непрекращающийся поток речи, перемежающийся французскими ругательствами, и не придумал ничего лучше, чем заткнуть ему рот. Сначала ладонью. А затем поцелуем. В клубе сразу заметили произошедшую с ним перемену. Он и правда чувствовал себя хорошо. Пусть его чувства к Крису не походили на то обжигающее пламя, бушующее с Хавьером, Крис подарил ему ровное тепло, обволакивающее и уютное. Он был счастлив, а потому не стал ничего скрывать. Но на новость, что он встречается с парнем, все отреагировали нормально, и довольно скоро Крис стал частым гостем в клубе. Время бежало быстро. Взрослые спортсмены уходили, подрастали юниоры, набирались новые группы малышей. Добавлялись новые флаги, символизирующие национальное представительство учеников и развешенные на колоннах вокруг катка. Однажды, после перехода в Крикет спортсмена из Китая, возникла ситуация, когда места для нового флага уже не хватило и нужно было снять один из старых. И тут один из работников опрометчиво высказался о том, что можно убрать флаг Испании, ведь ни один из испанских фигуристов больше у них не тренируется и новые вряд ли появятся. Лицо Брайана надо было видеть. У Юзу и самого кольнуло в груди - слишком свежими были воспоминания о том, как он замирал посреди катка и глазел на этот флаг, думая о Хави. Этот кусок материи ощущался той самой последней ниточкой, связывающей Хавьера с клубом. Если его снять, казалось, что и память о нем исчезнет как дым. — Этот флаг останется висеть там до тех пор, пока я тут работаю, понятно?! — Тише, Брайан, тише, - подоспела Трейси. - Я уверена, мы найдем решение. — Можно снять мой флаг, - пожал плечами Юзуру. - Я ведь тоже больше не тренируюсь здесь. Взгляд Брайана ясно дал ему понять, что ему лучше заткнуться и не молоть чушь. — Я, кажется, придумала, - сказала Трейси и улыбнулась. Вечером состоялась торжественная церемония вывешивания китайского флага - у них в клубе это было что-то вроде инициации, сопровождающейся весельем и шампанским. Новый флаг занял свободное место, а с другой стороны колонны на одном флагштоке висели флаги Испании и Японии, скрепленные вместе. Вот так Юзу и Хави стали одним целым в истории клуба. *** В последний раз они с Хави увиделись спустя почти три года на юбилее у Брайана. Тренер отмечал круглую дату, шестьдесят лет, в огромном кругу родственников, друзей, коллег и просто важных в его жизни людей. Юзу было немного не по себе из-за предстоящего праздника. Он сомневался, стоит ли звать с собой Криса, но Брайан сам пригласил его, не оставляя Юзу пути для отступления. Хавьер приехал с семьёй. Две прелестные малышки носились по клубу как электровеники, мгновенно став героинями вечера, пересидев на коленях у каждого гостя и получив намного больше подарков, чем сам именинник. Девочки были больше похожи на мать, но ясные карие глаза явно унаследовали от отца. Хави выглядел отлично. Загорелый, немного потерявший форму без постоянных нагрузок, но все еще довольно стройный. Но главное, что осталось прежним - это его улыбка. Невозможно было не улыбаться, будучи рядом с ним, пусть во взгляде и застыло молчаливое "прости". Юзу легко обнял его, тут же уступая место законной жене. Они общались легко - Брайан слушал рассказ о жизни Хавьера в Испании, а потом с упоением сам рассказывал о делах клуба, потащив Хави на экскурсию, чтобы наглядно показать все изменения. В коридоре они встретили Криса, и это был единственный момент, когда вежливо-радостное выражение исчезло с лица Хави. Видимо, во время поездок в Испанию Дэвид не счел нужным делиться с ним подробностями личной жизни Юзуру. — Вот ты где! - обрадовался Крис и подошёл ближе, приобнимая Юзу за талию. — Хей, прости, что бросил тебя, - Юзу улыбнулся и легко коснулся губами щеки своего мужчины. Он был благодарен Брайану, который, выполняя обязанности хозяина, сам представил гостей друг другу. Юзу избегал смотреть на Хавьера, а после поспешил вернуться в зал под предлогом, что все нововведения в клубе знает как свои пять пальцев и ему не интересно. Вот так и закончилась их история. Дружба, которая могла стать чем-то большим, растворилась в потоке жизни, не оставив и следа, кроме зарубцевавшихся шрамов на сердце. Но так как оно оставалось закрытым, никто этих шрамов не видел. *** Юзу прожил в Канаде еще три года. Он занимался тренерской работой, в основном, с учениками младших возрастов, приезжая в Японию летом и на Рождество для участия в шоу. Но весть о болезни отца вынудила Юзу поменять устоявшийся ритм. С Крисом они расстались незадолго до этого, когда стало очевидно, что их отношения перешли в привычку, поэтому на родину он вернулся со спокойным сердцем, не оставляя за собой ничего. За годы его отсутствия интерес к его персоне поутих, новые времена диктовали новых героев. Он отказался от участия в шоу, делая исключения лишь для благотворительных мероприятий, чтобы полностью сосредоточиться на семье и тренерской работе на родном катке. Воспоминаниям о прежней жизни не было места среди ежедневных хлопот, но у Юзу было смутное чувство, что ещё не расставлены все точки над i. И вот, спустя девять лет, его предчувствия сбылись.