Голос в трубах (Voice in the Pipes)

— Гарри?.. — Голос! Мерлин. Рад снова тебя слышать. Я скучал. — Ты уже в порядке? — Аргх. Нет. Не совсем. — Тогда почему ты не в больничном крыле? — Ох, я в порядке. Я просто… очень расстроен. Я не мог больше там оставаться. — Но тебе лучше? Никаких серьезных травм? — Ну… это сейчас в процессе. Это всего лишь вопрос времени. Я справлюсь. — Тебе… очень больно? — Ммм. Немного. Он сделал это нарочно, Голос. — Ты так думаешь? Что именно произошло? — Малфой столкнул меня с лестницы. Сломал руку. — Говорят, это произошло случайно. — Это не было случайностью. Сначала ему пришлось подтолкнуть меня к лестнице. — О. — Ты мне веришь? — Да. Я верю, Гарри. Мне жаль, что это случилось. — Да. Спасибо. Знаешь, это действительно помогает. — Я тоже скучал по тебе, Гарри.

***

— Гарри! — … — Гарри, проснись! — Аргх. Я не сплю, не сплю. — Снова волшебный час. — О. Что на этот раз? — «Отпустите меня» — что-то в этом роде. Я боялся, что ты разбудишь своих соседей. — Да. Спасибо. — Ты в порядке? — Хмммм. Скоро буду. Ненавижу кошмары. — Да, я тоже. А о чем они у тебя? — Кошмары? — Да. Можешь не говорить, если не хочешь. — Хммм. Это… Ну… На самом деле, это разные вещи. В основном это Волдеморт. — Да. Это должно быть очень страшно, все, что ты видел. — Угу. И Седрик. — О. Хм, да. Это и правда было ужасно. — Мои родители тоже иногда. Мне снятся кошмары, что они меня ненавидят. — Оу. Но ты знаешь, что это неправда. — Да, это неправда. Они мертвы. — Ох, прости. Вышло не очень хорошо. — Ничего… А иногда это мои тетя и дядя. Вот сегодня было. — Серьезно? Снится, как ты застреваешь с ними в маггловском мире? — Ха! Хотел бы я, чтобы это было так. Они держали меня в чулане под лестницей. — Что, в наказание? — Нет. Все время. — Ты издеваешься? — Не. Я жил в чулане под лестницей, пока не попал в Хогвартс. Носил одежду моего кузена. Как-то летом, когда я был дома, мне ставили решетки на окна и раз в день давали консервированный суп. — Это… это возмутительно! — Хмм. — Поэтому у тебя такая большая одежда? — Э-э, да. Мой кузен довольно… упитанный. — Мерлин. Дамблдор правда оставил тебя с этими людьми? — Ну да. — За это люди сидят в Азкабане! Издевательства над детьми. Это ужасно! — Хех. Я часто задавался вопросом, почему он позволил этому произойти. Ради всеобщего блага и все такое, наверное. Они моя единственная семья. — В моей заднице больше блага… Тебе приснилось, что ты снова в чулане? — Ха! Да, это так. Они бросили меня в шкаф и закрыли его. С моими мертвыми родителями внутри. — Ох. Очень неприятно. — А о чем твои кошмары? — Хммм. Ну. — Ты не обязан говорить. — Нет, я скажу. Просто… Хм. Я никогда никому не рассказывал. — Я никому не скажу. — Я знаю, что не будешь. Я. Ух. В основном это мой отец. Он. — Он бьет тебя, не так ли? — Ну да. В смысле, разве не все отцы так делают? — Гм. Я так не думаю. — О. Что ж. Да, это так. — Мерлин, что еще он с тобой делал? — Ты действительно не хочешь этого знать. — Я хочу, чтобы ты сказал мне, кто ты. — Почему? — Ты не должен рассказывать это всё тому, кто ничего не может с этим поделать. — Хмм. Наверное только с таким человеком я действительно могу поговорить. — Ты больше не похож на слизеринца. — А какие по-твоему слизеринцы? — Понятия не имею. Холодные? Неприятные? Не такие, как ты.

***

— Аргх. — Что-то случилось, Гарри? — Хмм. Да. Эссе по Трансфигурации. — Какая у тебя тема? — Анимагия. — Ах. Запретное искусство. Могу я рассказать тебе секрет? — Конечно. — Я анимаг. — Стоп, серьезно? Мерлин. Я так завидую. Я тоже работаю над этим. — Я могу показать тебе. Это не так сложно, как ты думаешь. — А какая у тебя анимагическая форма? — … — Голос? Ты еще здесь? — … — Голос? Ты меня пугаешь. — … — Мерлин мой! Там… За моим окном огромная птица. Голос? Это ты? — … — Огромная белая птица. Подожди, я открою окно. — … — Голос? Вот, можешь… да. Сядь на мою руку. — … — Вау, Голос. Ты… ты прекрасен.

***

— Гарри? — Голос? Привет! — Ты звал? — Это был ты? Прошлой ночью? — Да. Это был я. — Что, эм… что ты за птица? — Журавль, Поттер. Ужасно, что ты не знаешь этого, но я спишу это на твое детство в чулане. — Хмпф. — Ты всегда спишь полуголым, или это маленькое шоу было специально для меня? — О Мерлин. Ну, я не знал, что у меня будут посетители. — Эй, я не против. — Хмпф. — Ты не против, что я не против? — Как ни странно, нет. Я не против. — Ты догадывался об этом? — Хмммм, нет, не совсем. Я об этом не задумывался. — Да? — Да. — Я все еще нравлюсь тебе? — Ха! Да! Конечно, да. Гриффиндорцы хорошие и благородные, помнишь? — Ага. Прямо как Питер Петти… — Заткнись.

***

— Гарри? Ты там?

***

— Гарри? Пожалуйста.

***

— Голос? — Гарри! Наконец-то. Где ты был? — Я был у Рона. Что-то вроде откровенного разговора. — О? — Не волнуйся, я ему ничего не говорил. Да и что я ему скажу? «Эй, Рон, я влюбился в бестелесный голос в трубе»? Я уверен, что он всё поймет. — Эм… — Ээ. Всё нормально? — Эм. Да. Все нормально. Но ты не знаешь, кто я. — Это ложка дегтя в бочке меда, это правда. — Я не думаю, что я тот, о ком ты думаешь. Или надеешься. — И кто же это? — Я не знаю. Но… — Может… Настало время рассказать мне?.. — Я… Я не могу, Гарри. Я просто не могу…

***

— Голос?

***

— Голос? Ну же. Все в порядке, клянусь. Не бойся меня, ладно?