ID работы: 7740999

Тяжело глотать

Слэш
Перевод
R
Завершён
568
переводчик
bradley бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
67 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
568 Нравится 35 Отзывы 174 В сборник Скачать

6. Конец

Настройки текста
Кастиэль старался изо всех сил, чтобы слова Сэма не изменили его мнение о Дине. Но это было слишком сложно. Каждый раз, когда он напоминал себе о том, какой старший Винчестер по своей натуре, какие-то слова Сэма возникали в голове и меняли все. Это раздражало. И самое ужасное было в том, что Кастиэль осознал каким козлом он был. И ему не нравилось видеть такую сторону себя. Именно он начал всю вражду между ними, и если Сэм говорил правду, то Дин определенно не заслуживал это. Если убрать в сторону то, что Дин разбивал сердца, то он был очень даже неплохим парнем. У него свои проблемы в голове, которые удерживают его подальше от отношений, но это не делает его плохим человеком. Это просто самозащита. Кастиэль прекрасно это понимал. В конце концов, он защищал себя с помощью скотского отношения к Дину. Он не просто так следил за тем, чтобы смазливенькое личико не смогло залезть к нему в сердце. Кастиэль понял, что больше не может злиться на Дина как раньше. Нет, конечно, он все еще злился на Винчестера, когда тот сидел слишком долго в ванной или когда тот использовал сонное состояние Кастиэля по утрам. Но настоящей вражды уже не было. Кастиэль даже убирал некоторые возмутительные розыгрыши в долгий ящик. Он потратил так много времени и сил, чтобы Дин чувствовал себя несчастным, но это стало как-то бессмысленно. Когда его ненависть утихла, все планы казались слишком жестокими. Но Кастиэль не хотел, чтобы Винчестер заметил перемены, поэтому продолжал творить маленькие шалости, которые бы выводили Дина из себя. Последнее, что хотел Кастиэль, это чтобы Винчестер узнал об успешности своего плана. Сейчас он не только признал интеллектуальные способности Дина, но и узнал его как человека. И Кастиэлю эта личность даже понравилась. Каков ублюдок этот Винчестер. Кастиэль завел будильник на час раньше. Он ненавидел вставать рано утром, но, честно-то говоря, не знал, во сколько просыпался Дин, а ему нужно было его опередить. План был прост. Заставив себя встать с кровати, Кастиэль тихо подошел к комнате Дина. Поворачивая ручку, он тихо открыл дверь. Он не знал, насколько легко было разбудить Дина, но бодрствующий Винчестер точно испортил бы весь план. Кастиэль никогда не был в комнате Дина раньше, поэтому ему потребовалась пара секунд, чтобы все осмотреть. Его комната была немного меньше, чем у Сэма. Места хватало буквально только на кровать. Парочка постеров с музыкальными группами на стене, на полу смятая одежда, но ничего из реальных украшений. На кровати лежал сам Дин в позе орла, закрытый одеялом лишь наполовину, будто ворочался всю ночь. К счастью, он был в шортах, так что Кастиэль не увидел ничего шокирующего. Лицо Дина во сне выглядело спокойным. Для невероятно привлекательного человека при бодрствовании, постоянно улыбающегося, Винчестер в отключке выглядел еще лучше. Возможно, он один из тех людей, которые выглядят прекрасно всегда. Кастиэль подошел к его кровати и протянул руку. Если он сделает все быстро, то Дин даже не узнает, что кто-то был здесь. После выполнения своего плана, Кастиэль тихо выскользнул из комнаты. Кастиэль наслаждался второй чашкой кофе, когда услышал звук падения тела кровати. - Черт, - послышались возгласы после падения, - черт, черт, черт, черт! Дин вылетел из комнаты, натягивая по дороге рубашку. - Выключил будильник, Кас? Серьезно? – он звучал более раздраженно, чем Кастиэль после таких же шуток. Дин не один раз выключал его будильники, но сейчас розыгрыш просто развернулся в другую сторону. - Ты уверен, что не забыл его поставить? – он надеялся, что Дин будет винить самого себя в этом, пока Кастиэль не сознается в своей вине. Он никак не ожидал, что Винчестер сразу же все поймет. - Черт, Кас! Я проверил будильник вчера три раза, прежде чем уснуть. Не прикидывайся, что это не твоих рук дело, - Дин надел ботинки, не завязав шнурки. Он даже не умылся, а просто схватил свою сумку и направился к двери. - У меня сегодня тест, придурок! Дверь закрылась, оставляя Кастиэля одного в тишине. Он даже не подумал об этом, когда планировал отключить будильник. Он просто хотел, чтобы Дин опоздал на пару, но сейчас Кастиэль чувствовал себя отвратительно. Некоторый преподаватели не пускали студентов в класс, если те опаздывали. Он уж никак не хотел, чтобы все вышло именно так. Кастиэль надеялся, что Дин напишет этот тест, и продумывал план на случай, если Винчестера не пустят. Оценки парня не должны ухудшаться из-за его розыгрыша. Когда сам Кастиэль пришел на пары, он был настроен поговорить с преподавателем Дина, даже если придется сознаться в своих грехах или молить о шансе для Винчестера. Он просто должен был это сделать. Кастиэль решил остаться в университете после пар. В библиотеке было несколько полезных для него книг, и ему не пришлось бы сталкиваться со своим соседом дома. Он хотел поговорить с Дином, но это не значит прямо сейчас встречаться с ним лицом к лицу. Нужно было дать Винчестеру остыть. Кастиэль успел лишь открыть книгу, как его прервали. - Мистер Новак, не могли бы вы пройти с нами, пожалуйста? – сказал мужской голос прямо над ним, отвлекая от учебы. Мужчина был огромный и пугающий, особенно настораживал его значок на груди. Рядом с ним стоял другой мужчина в синем костюме. Он тоже выглядел устрашающе. - Что, простите? – Кастиэль знал, что просто таращится на него, но не мог отойти от шока. С ним говорил офицер, а Кастиэль уж точно не обладал опытом таких диалогов. - Не могли бы вы пройти с нами, пожалуйста? – снова спросил офицер таким тоном, который давал понять, что вопросом там и не пахло. Он положил руку на спину Кастиэля, заставляя парня встать. У Кастиэля не было времени среагировать. Он осмотрел библиотеку в поисках чего-нибудь. Выхода? Он не мог вспомнить ничего такого, за что его могли бы арестовать. Офицер вывел Кастиэля из комнаты, заставляя его идти в таком быстром темпе, в каком он никогда не ходил. Каждый раз, когда Кастиэль спотыкался о свои ноги, офицер ловил его, ставя обратно. Кастиэль совершенно не понимал, что происходит. Он сделал что-то незаконное? Он не делал ничего глупого, кроме розыгрышей над Дином. Что это вообще такое? Когда они вышли в коридор, офицер прижал Кастиэля к стене своей огромной рукой. Другой мужчина встал рядом. Выхода не было. Кастиэль собрал всю свою смелость, чтобы посмотреть офицеру в глаза. Ему было не о чем беспокоиться. Он не сделал ничего плохого. - Из-за чего это все? Офицер немного отстранился, что вызвало у Кастиэля вздох облегчения. - Мы получили наводку, что вы продаете студентам наркотики, - серьезно сказал он. Кастиэль был в шоке. Он не мог заставить себя возразить. - Мы бы хотели осмотреть ваши вещи. Кастиэль заметил, что другой офицер нес его рюкзак, ноутбук, зажатый подмышкой, и книгу, которую тот только что читал. Они думали, что он будет прятать наркотики в библиотечной книге? Кастиэль заставил себя кивнуть. Он знал, что обвинения беспочвенны, но почему-то страх все равно пронизывал каждую клеточку его тела от мысли, что кто-то будет рыться в его вещах. Что если ему подкинули что-нибудь? Вдруг Бальтазар перепутал сумки, а Кастиэль ходил неизвестно с чем? Полицейский достал пару латексных перчаток, так эффектно надевая их, будто каждый день ищет наркотики. - Есть ли какие-нибудь иглы или острые предметы, о которых мы должны знать? Кастиэль покачал головой, будучи все еще не в силах ответить. Все вещи были медленно вытащены из сумки и сложены на пол. Кастиэль мог лишь наблюдать и молиться, чтобы все обошлось без сюрпризов. Когда они ничего не нашли, то стали осматривать сам рюкзак. Офицер ощупывал его двумя руками с разных сторон, пытаясь найти потайные карманы. - Чисто, - наконец-то сказал он. Кастиэль почувствовал, что его сердцебиение восстановилось. Это все было подставой. Офицер ничего не нашел в его рюкзаке. - Пройдемте с нами, - сказал офицер, толкая Кастиэля вперед. - Куда мы идем? - В медкабинет. - Зачем? - Нам надо обыскать вас полностью. Только если вы не хотите это делать тут? У Кастиэля отвисла челюсть. Они собирались его обыскивать? Офицер не ждал ответа, ведь никто бы по своей воле все равно не согласился на это. Кастиэль позволил вести себя куда надо. *** Смех, который встретил Кастиэля на выходе из медкабинета, дал понять, кто за этим стоит. Когда Дин посмотрел на лицо парня, то рассмеялся еще сильнее. - Это был ты? – шокировано спросил Кастиэль. Наводка была от Дина. Почему-то Кастиэль даже не подозревал об этом, хотя все было достаточно очевидно. Винчестер не мог говорить, захлебываясь смехом. Он просто утвердительно кивнул. - Я не могу поверить, что это сделал ты! – воскликнул он, хотя прекрасно верил в это. Черт, он даже скорее всего заслужил это, когда отключил будильник Дина. Дин не мог перестать смеяться. Из его глаз уже текли слезы. - Ты бы видел свое лицо! – смог выдавить из себя Дин. Кастиэль мог только представить, какой у него был сейчас ошарашенный вид. А если присоединить сюда удивление, что это все дело рук Винчестера, то Кастиэль должно быть выглядел уморительно. Кастиэль же не мог представлять, что было бы, махнись они ролями в этой истории. И хотя именно Дин праздновал победу, Кастиэль не смог побороть легкую улыбку. Винчестер отлично справился. И это была правда. Кастиэль первым начал эту войну, но Дин победил. Кастиэль настолько расслабился, узнав о шуточной природе наводки, что даже не смог разозлиться. А Дин не мог перестать смеяться. - Это было не смешно, - проворчал Кастиэль, поддерживая иллюзию раздражения, хотя вряд ли Дин верит в это. - Еще как было, - улыбнулся в ответ Дин. Кастиэль проиграл в этом раунде, но он хотел хоть раз посмеяться вдоволь, даже если бы пришлось смеяться над самом собой. - Нет. Честно говоря, это было самое близкое к сексу, что случалось со мной за последние месяцы. И это было совсем не романтично! Смех Дина был достаточным поводом для самоуничтожения. Но Кастиэль сам не мог перестать смеяться. Смеяться с Дином было намного веселее, чем над ним. Может быть пора что-то изменить. Когда они все-таки успокоились, то просто уставились друг на друга, стоя в коридоре. - Если бы я знал, что у тебя тест этим утром, то я бы ни за что не стал трогать твой будильник, - это были не извинения, но на больше сейчас Кастиэль не способен. Дин задумался на мгновение. Он кивнул, принимая сказанное. - Если бы я знал, что они будут осматривать тебя, то я не звонил бы в полицию. - О нет, позвонил бы, - сразу ответил Кастиэль, улыбаясь. - Эх, да, позвонил бы, - Дин усмехнулся. – но я чувствую себя не очень из-за этого. Они стояли в тишине, пока Кастиэль собирался с мыслями. - Не думаешь, что это уже далеко зашло? – тихо спросил он. - Что ты имеешь в виду? - Я думаю, что нам стоит прекратить, пока это не вышло из-под контроля, - прямо сказал Кастиэль. - Имеешь в виду перемирие? – Дин выглядел более заинтересованным в этой идее, чем мог предположить Кастиэль. - Да. - Я только за, - Дин мягко улыбнулся. Такой улыбки Кастиэль еще не видел. - Отлично. Ты согласен перестать разыгрывать и злить друг друга. И попробовать жить в мире и гармонии оставшееся время? – Кастиэль хотел удостовериться, что они правильно поняли друг друга. Он хотел, чтобы их перемирие касалось не только больших, но и маленьких розыгрышей. - Да. А ты? – Дин был удивлен. - Да. Винчестер улыбнулся, протягивая руку. Кастиэль посмотрел на руку Винчестера, прежде чем пожать ее. Сделка заключена.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.