ID работы: 7740999

Тяжело глотать

Слэш
Перевод
R
Завершён
569
переводчик
bradley бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
67 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
569 Нравится 35 Отзывы 174 В сборник Скачать

7. Бывший

Настройки текста
После заключения перемирия жить стало как-то спокойнее. Парни перестали остерегаться выходок друг друга. Но появилась другая проблема. Теперь Кастиэль влюблялся в Дина со скоростью света. Он рассматривал Винчестера при каждом удобном случае. Вне всяких сомнений, Дин - невероятно привлекательный парень. Раньше Кастиэля злил этот факт, но сейчас все изменилось. Как он должен концентрироваться, когда чертова улыбка Винчестера отвлекает его от всего на свете? Кастиэлю приходилось заставлять себя отводить взгляд от веснушек Дина. Он никогда раньше не замечал эти маленькие милые оранжевые точечки на лице Винчестера. А еще Кастиэль не замечал его длинные ресницы и то, как они подчеркивают глаза. Как бы то ни было, теперь, если он и продолжал ненавидеть Дина, то прекрасно помнил о его красивых глазах. Нет, безусловно, Кастиэль знал, что Дин привлекателен, но это всегда оставалось просто фактом. Он никогда не смотрел на него. И это было к лучшему. Ведь сейчас, когда Кастиэль уже взглянул на Винчестера, он просто не мог оторваться. Ужасно. Кастиэлю нравилось не замечать насколько пухлые и притягательные губы у этого Дина Винчестера. Но пути назад не было. Кастиэль уже все это заметил, а «развидеть» и забыть просто не мог. Винчестер привлекал его, и Кастиэль был не в состоянии противиться этому. Вот чего уж точно не хватало для счастья, так это влюбленности в гетеросексуального парня. Однажды Кастиэль уже совершил такую ошибку. Он влюбился в Михаила, а тот разбил его сердце. Тогда, по крайней мере, эта драма была полностью виной Михаила. Но сейчас, если Кастиэль влюбится в Дина, осознавая, что у него нет шансов, то это будет только его ошибкой. Поэтому Кастиэль старался не обращать внимания на своего соседа. И следует сказать, это было сложнее, чем он ожидал. Кастиэль не раз оглядывался в поисках Дина, за что мысленно бил себя по щеке. Не помогало и то, что после перемирия, отношение Дина к парню изменилось. Кастиэль не ошибся, думая, что смеяться вместе с ним веселее, чем над ним. Дин был достаточно остроумным парнем. И сейчас, когда Винчестер не следил за каждым движением Кастиэля, он все чаще улыбался ему. И эта обворожительная улыбка приводила в замешательство. Кастиэль думал, что научился на своих ошибках с Михаилом. Он думал, что знает, как защитить свое сердце, но совершенно точно ошибался. Дин уже глубоко засел в мыслях Кастиэля. И не было ни одного способа исправить это. Когда Кастиэль направлялся к выходу из кампуса, кто-то внезапно схватил его за руку. Он сразу же резко развернулся. Это был Михаил. Конечно же. - Привет, Кастиэль, - дрожь, вызываемая его голосом, была уже привычна для Кастиэля. Но после нее последовало лишь отвращение. - Что ты здесь делаешь, Михаил? – лучше бы Кастиэль убежал от него, полностью игнорируя, оказался как можно дальше. Но это было невозможно. Михаил был в хорошей спортивной форме, так что Кастиэль бы далеко не убежал. Даже если бы и смог, то у Михаила достаточно связей для того, чтобы найти его снова. - Я искал тебя, - сказал Михаил, подходя ближе к Кастиэлю, заставляя его отступать назад. - Ты нашел, - он посмотрел в глаза Михаила. - Нашел, - хищно улыбнувшись, парень вновь подошел к Кастиэлю. - Чего ты хочешь? – устало спросил Кастиэль, делая шаг назад. - Я думал, это очевидно, - хоть голос Михаила и был кокетливым, он все равно пугал Кастиэля до чертиков. - А я думал, что очевидно то, что ничего не больше не произойдет. Я думаю, что мы оба достаточно разочаровались друг в друге, - Кастиэль пытался звучать легкомысленно, но выходило не очень. - Почему ты все еще злишься на меня? – Михаил выглядел искренне удивлённым, но это только больше злило Кастиэля. Как он может себя вести так, будто это все можно простить и забыть? - Ты знаешь, почему я злюсь на тебя. Я надеюсь, ты не верил в то, что я смогу когда-нибудь тебя простить. - Я думаю, что однажды в твоем сердечке будет место для прощения, - Михаил звучал уверенно. В Кастиэле закипала ярость. Ему нужно было срочно уходить, иначе он может сделать то, о чем потом пожалеет. У Михаила слишком много связей. Он сможет сделать жизнь Кастиэля сущим адом, если тот переступит черту. Но, несмотря на это, все, чего хочет Кастиэль, это ударить Михаила в нос. - Ты ошибаешься. И если это все, чего ты хотел, то я пойду, - он пытался звучать небрежно. Михаил вздохнул так, словно слова Кастиэля и правда его задели. - Да ладно, Кастиэль. Я не понимаю, почему ты не хочешь мне дать еще один шанс? Да, Михаил красивый. И когда-то он был единственным желанием Кастиэля. Но это все было до того, как его прекрасная маска спала, показывая, что он за человек на самом деле. - Почему ты просто не отстанешь, Михаил? Я тебе не нужен. Тебе нужен кто-то, кто будет идеальным парнем, кто будет сидеть дома, пока ты делаешь все, что хочешь и с кем хочешь. Тебе нужен тот, кто примет все твои глупые оправдания без вопросов. И это не я. Катись к черту и оставь меня в покое, - если говорить он начал громко, то под конец был слышим едва различимый шепот. Кастиэль ненавидел себя за то, что Михаил все еще мог как-то влиять на него. - Я бы хотел быть с тобой, - сердце в груди Кастиэля сжалось. Михаил всегда знал, что сказать. Но больше это не сработает. Кастиэль встрепенулся от этой мысли. К счастью, внимание Михаила переключилось на что-то другое. Когда Кастиэль поднял глаза, то увидел Дина, стоящего рядом с застенчивым выражением лица. - Я сегодня закончил пораньше. Просто хотел спросить, может тебя подвести до дома, - Дин был смущен. Не сложно догадаться, что он подслушал больше, чем хотелось бы. Но он не злился на Винчестера. В конце концов, тот всего лишь хотел помочь. Внезапно, у Кастиэля появилась идея. Он надеялся, что Дин сможет подыграть. - Конечно, Дин. Спасибо, - сладко протянул Кастиэль, мило улыбаясь. Дин выглядел ошарашено лишь до тех пор, пока не заметил лицо Михаила, искаженное яростью. - Ты относишься ко мне, как к какой-то шлюхе, а сам развлекаешься с этим? Он же намного хуже меня! - Нет, - оба парня удивленно посмотрели на Кастиэля, - Вы очень разные люди. Но я знаю на что ты намекаешь, так что говорю тебе: нет. Ты можешь ходить налево, находясь в крепких отношениях, а у Дина есть сердце. Он не станет брать на себя обязательства. - Ты говоришь, что он лучше меня, потому что не берет на себя обязательств? – недоверчиво спросил Михаил. - Да, - просто сказал Кастиэль. К счастью, Михаил был слишком возмущен, чтобы заметить, как удивился Дин. - Дин сразу дает понять, что ему интересен лишь секс. Он не играет с эмоциями и чувствами других людей. Он не кричит о любви, трахая всех подряд на стороне, - видимо, с приходом Дина, Кастиэль снова нашел в себе силы злиться. Но, как известно, злость не дает закрыть рот, даже когда ты говоришь то, о чем будешь жалеть. Кастиэль надеялся, что не переступил черту с намеками о сексе с Винчестером. В любом случае, искаженное яростью лицо Михаила того стоило. Даже, если Дин сейчас будет все отрицать, это лицо Кастиэль запомнит надолго. Кастиэль демонстративно отвернулся от Михаила. Он смотрел на Дина, умоляя того не выходить из роли. - Ладно, детка, пойдем отсюда, - сказал Дин, отчего Кастиэль замер. Винчестер приобнял Кастиэля за плечи, подталкивая к парковке. Кастиэль вздохнул с облегчением. - Не приходи ко мне плакать, когда обнаружишь ЗППП! – бушевал Михаил. Когда они сели в машину, Кастиэль уже был спокоен. Ему следовало бы волноваться о том, что сейчас о нем думает Дин, но пока он наслаждался победой. - Спасибо, Дин, - тихо сказал Кастиэль, устраиваясь поудобнее на пассажирском сидении. - Не за что, - улыбнулся Дин, заводя машину. Они ехали молча, пока Кастиэль не нарушил тишину. Ему нужно было знать, чего ожидать дома. - Назови свою цену. Дин на секунду удивился. Когда он стал отвечать, то его тон был невероятно мягок, будто его совсем не беспокоили разборки с Михаилом и то, что он был втянут в воображаемый секс с Кастиэлем. - Я не жду ничего взамен. - Серьезно? – Кастиэль не верил своим ушам. Даже если их война прекратилась, он все равно ождал, что Дин что-то попросит взамен. - Ага, - Дин вздохнул, когда увидел сомнения на лице Кастиэля, - иногда ты делаешь то, что должен. Я не буду ничего требовать. Кастиэль напряжённо вслушивался в тишину. Он совсем не ожидал, что Дин будет на его стороне. - Кроме того, этот парень полный мудак. Я был рад поучаствовать в его уничтожении, - дерзко улыбнулся Дин. Кастиэль не ответил. Дин был абсолютно прав. Приятно было осознавать, что сейчас он действительно победил Михаила. В этот раз тишину прервал Дин. - Он правда так поступил с тобой? – с сожалением в голосе спросил Дин. Он будто стеснялся задавать этот вопрос. Но Кастиэль должен был ему ответить. - Да, - он пытался сохранять спокойствие, не показывая, что расстраивается, вспоминая об этом. - И ты поэтому ненавидишь меня? – вопрос звучал искренне, и Кастиэль решил отвечать честно. - Я не ненавижу тебя, Дин, - сказал он, встречаясь с Винчестером взглядом, - но да, это причина, по которой я злился на тебя. Я думал, что ты похож на Михаила. - А сейчас ты так не думаешь? - Нет. Ты, конечно, спишь с кем попало, но ты хотя бы честен с ними, - и Кастиэль в это правда верил. Была огромная разница в том, как Михаил относился к нему и как Дин относится к своим партнерам. Он был открытым и честным с самого начала. - Кас, ты знаешь, что другие факты тоже не правдивы, - Дин все еще морщился, словно он был расстроен из-за того, что Кастиэль такого о нем мнения. - Какие факты? – ему было правда интересно услышать, что еще Дин может сказать о слухах. - Число людей, с которыми я типа спал, очень сильно преувеличено. Честно говоря, это было удивительно. Дин опровергал все слухи, хотя выглядел как тот тип парней, которые хвастаются количеством своих перепихонов. - Что ты имеешь в виду? - Ну, если верить слухам, то каждую ночь я сплю с новой девушкой. И сколько бы тогда я имел партнеров, будь это правдой? Я не говорю, что я святой. У меня была парочка жарких ночей. Просто… людей, с которыми я спал, было не так много, как говорят. Кастиэль на мгновение задумался об этом. В слухах Дин и правда был ловеласом. Каково это знать, что слухи лживы, и не иметь возможности защитить себя? Он жил в доме Дина почти месяц. Он знал его расписание, его обязанности. И он не видел ни одну девушку, хотя Дин не проигрывал сделку. Ему даже не пришлось воздерживаться этот месяц. - Я не говорю, что я не хотел бы реально так часто занимать сексом, не подумай, - Кастиэль понял, что ничего не ответил Дину, поэтому тот решил продолжить свой монолог, - Я говорю о том, что... как я вообще тогда жить-то должен? Мне не надо спать? Учиться? Питаться? Они думают, что я живу сексом? Кастиэлю нечего было ответить, поэтому он промолчал. - И люди просто так не прыгают тебе в постель. Надо поработать над этим. Флирт, общение, покупка напитков. Честно-то говоря, у меня нет на это времени. Дин звучал устало, просто говоря об этом. Кастиэль лишь улыбался. Это было логичным аргументом. Ни у кого нет столько времени. - О боже. Они же не думают, что у меня есть какая-то доставка женщин на дом? Ошарашенное лицо Дина по-настоящему рассмешило Кастиэля. Теперь он понимал, насколько нелепыми были эти слухи.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.