Теория любви

После звонка Ту я ещё долго сидел в ванной, думая о своих чувствах и чувствах Кхая. Я хочу избавить своё сердце от сомнений. Я хочу знать… Я знаю, что он обо мне заботится. Но в каком смысле? Это забота о возлюбленном или о близком друге? Мне так себя жалко! Почему я такой чувствительный? Я вышел из кабинки и взглянул на своё отражение в зеркале. Красные опухшие глаза ярко выделялись на лице. Даже не особо присматриваясь, можно легко заметить, что я плакал. Как я собираюсь встретиться с друзьями? Я решил забить на занятия, чтобы не пересекаться с Кхаем. Вместо этого стоит поехать к нему домой и забрать свои вещи. Я больше не хочу оставаться рядом с ним, в том числе и в одной квартире. Эти два года, что мы знакомы, не принесли мне ничего, кроме бесконечных страданий. Телефон продолжал звонить на кровати, в то время как я собирал свои вещи. Первые три или четыре звонка были от Кхая или Бона. Я не отвечал, хотя видел, как экран несколько раз загорался и потухал. Когда телефон зазвонил в пятый раз, и высветилось имя Ту, я заставил себя взять трубку. - Терд, ты где? Почему не пришёл на занятия? - голос на другом конце провода был полон тревоги. Я не хочу быть одним из тех людей, которые прячутся или сбегают от проблем, но в этот раз мне слишком тяжело. Нет сил притворяться перед людьми, которые играют с моими чувствами. У меня нет иного выхода. Я не могу себя контролировать. - Я у Кхая дома. - Что ты там делаешь? - Собираю вещи. Что до тебя, не мог бы ты передать мне конспекты после занятий? - Подожди, ты собираешься переехать? Можешь, пожалуйста, сперва успокоиться? -Я возвращаюсь к себе. Хотя прошлая комната уже занята, на другом этаже есть несколько свободных. - Терд, позволь спросить серьёзно. Ты что-то услышал или увидел? - Мне нужно быстрее собираться. В любом случае, увидимся в холле после занятий. Я повесил трубку. Не думаю, что достаточно смелый, чтобы рассказать о случайно подслушанном. Потому что я боюсь… Боюсь, что если они узнают о моих чувствах к Кхаю, то не смогут их принять. Натурал, парень, который не хочет встречаться с друзьями. Можно ли как прежде относиться к человеку, который не был честен со своим другом? Может ли он принять дружбу, которая должна измениться из-за такого, как я? Кхай, вероятно, не предполагал, что то, что он сделал, будет иметь такие серьёзные последствия. Такие плейбои никогда ни в кого не влюбятся, а глупцы вроде меня не достойны его дружбы. Я упаковал свои вещи в коробку, запихал одежду в чемодан, а ноутбук положил в сумку. Хотя у меня не так много вещей, но времени ушло немало. Сегодня очень плотное расписание - к тому времени как хозяин комнаты вернётся, я, наверное, уже всё перевезу. Но чего я не ожидал, так это того, что через полчаса скрипнет входная дверь. Человек, которого я так не хотел видеть, стоял на пороге. Кхай бросился к двери моей спальни, выглядя при этом весьма напряжённым. Его лицо покрылось потом, а дыхание так и не успело прийти в норму. Было очевидно, что он бежал сюда изо всех сил. Раньше моё сердце наверняка растаяло бы от такой картины, и я наверняка обеспокоился бы его состоянием. Но теперь слишком поздно… Кхай всё разрушил. Он говорил, что мы любим друг друга, говорил, что мы хорошие друзья, говорил, что он выберет меня не смотря ни на что. Всё это было ложью. Я не могу оставаться рядом с таким эгоистичным человеком. - Почему ты собираешь вещи? – поинтересовался дылда. Он провёл по прилипшим к лицу из-за пота волосам рукой. - Я хочу съехать. - Где ты собираешься жить? Сейчас у твоей семьи проблемы, потому тебе лучше просто остаться здесь. - Можешь побыть у меня. Я смогу помогать тебе какое-то время, - прервал разговор стоящий позади Ту. Он всё ещё помнит о том, какую легенду мы с ним сочинили, но это больше не важно – пока я могу уйти от Кхая, я сделаю это любой ценой. - Ту, заткнись. Я должен всё уладить с Тердом. - Прошу, продолжайте, - Ту шустро и тактично скрылся за дверью, оставляя нас с Кхаем, сверлящих друг друга взглядами, наедине. - Терд, я просто хочу знать, что я сделал не так? - Что на данный момент ты ещё хочешь знать? - Если я сделал что-то не то, то могу всё исправить! Если не хочешь, чтобы я водил сюда девушек, то я не буду. Хорошо? - Нет никакой связи с тем, что ты сказал. Тебе не нужно меняться, потому что… Это всё моя вина… - да, я влюбился в близкого друга. Это моя вина, что я не был честен с ним. Теперь, когда я знаю, что он был добр ко мне потому, что хотел подтвердить свои подозрения, мне приходится иметь дело с собственным разочарованием и мучениями. - Позволь спросить, как давно мы знаем друг друга? - Больше двух лет. Я любил тебя два года и два месяца. - Ты говорил, что я твой близкий друг. - Да, среди всех приятелей ты мой лучший друг. Но ты не знаешь о том, что сам я никогда не воспринимал тебя таковым. Я считаю, что у меня есть два хороших друга, и ты - тот, кого я люблю. - Ты знаешь, что мне нравится, а что я ненавижу. - Да, я всё знаю. Ты не в курсе, что сейчас ты тот, кого я одновременно и люблю, и ненавижу. - Ты говорил, что заботишься обо мне, но то, что ты делаешь - не забота. Мы всё ещё любим друг друга? - Я люблю тебя, - но то, что сделали вы с Боном, не похоже на любовь. Вы когда-нибудь думали о том, что будет, когда я обо всём узнаю? Даже если бы я не был влюблён в Кхая, предательство друга ранило бы меня очень глубоко. - Ты… Ты уверен в том, что только что сказал? - Что я сделал? Если я сделал что-то, что расстроило тебя, позволь мне извиниться. Я правда не знаю, что случилось. - Позволь мне съехать. - Терд… - Кхай выглядел так, будто вот-вот заплачет. Я больше не могу сдерживать слёзы. Мы были друзьями много лет, но я никогда не позволял себе подобного поведения. Ненавижу себя за то, что я такой надоедливый человек. - Для начала я перенесу свой чемодан, а потом вернусь, чтобы забрать остальное, - я собирался взять вещи и выйти из комнаты, но Кхай схватил меня за руку прежде, чем я это сделал. Моё запястье вспыхнуло болью и едва не затрещало от силы, с которой он меня схватил. - Я не позволю тебе уйти! - Я оставил ключ-карту на барной стойке. Всё, что использовал, я верну тебе, - что касается твоего сердца, возможно, мне не придётся его возвращать, потому что ты никогда не отдавал его мне. - Терд, ты мой друг! Я тебя не отпущу! - Хватит меня доставать! Я никогда не относился к тебе как к другу, ты просто не понимаешь! - я никогда не относился к тебе как к другу… - Ты понимаешь, о чём говоришь?! На этом всё и закончится?! Только потому, что я сделал что-то, чего даже не знаю, ты собираешься порвать со мной?! Я не нахожу слов и могу лишь из последних сил сдерживать слёзы. Если он так это воспринимает, то так тому и быть. - Ты не мой друг. Потому что у меня нет таких неразумных друзей, как ты… Иди, если хочешь… Если я сдамся сейчас, мне больше не будет больно. Это одновременно лучший и худший конец. Этот переезд, второй за месяц, утомил Ту. С тех пор, как Кхай отпустил мою руку, он не участвовал в переносе вещей. Только я, Ту и Бон, до которого наконец начало что-то доходить, помогали с переездом. Из-за того, что я боялся, что план, который мы с Ту пытались воплотить, будет раскрыт, мне пришлось на какое-то время остаться в его комнате. После того как ушёл Бон, мы с Ту смогли сесть и как следует поговорить обо всём, что тревожило моё сердце последние два дня. - Так что на самом деле случилось? Кто-нибудь знает, почему ты на этот раз поссорился с Кхаем? - поинтересовался Ту, когда мы оба расположились на диване под старый фильм, который шёл по ящику. - С чего бы начать?.. - С чего хочешь. Не важно - с начала, с середины или конца - главное, чтобы я понял. - Прошлой ночью, когда мы пили, я подслушал, как Кхай и Бон говорили обо мне. - В чём дело? Ты ему тоже нравишься? – друг выглядел взволнованным, в нетерпении поднимая брови. Он туп, как корова. Если бы я нравился Кхаю, был бы я сейчас в полумёртвом состоянии? - Думаешь, я тут клоуна изображаю? - Откуда мне знать? Так почему ты на него разозлился? - Я услышал, как Бон говорил ему о подозрениях, что мне нравится Кхай. Поэтому они решили проверить мои чувства. Короче говоря, то, что Кхай недавно сделал, было простой проверкой развлечения для. - Эти два ублюдка… - На моём месте, ты бы его простил? Смог бы продолжить любить его? В тот момент, когда я узнал правду, моё сердце разбилось вдребезги. Ту долго молчал, ни жестом, ни словом не выказывая своей реакции на мои слова. Я услышал только его тяжкий вздох, а затем он уставился на экран телевизора перед ним. Через десять минут парень попытался поднять мне настроение. - Гадкий фильм… - Но это твой любимый фильм, – он продолжил говорить о том, что хотел бы, чтобы его жена была похожа на актрису из «Хорошо быть тихоней», и о том, как часто он смотрит этот фильм. - Сейчас это кино мне больше не нравится. Так что ты собираешь дальше делать? - Теперь я хочу сдаться… Я должен отказаться от него... - Но мы четверо всё ещё останемся друзьями? - Всё будет как раньше. Мне просто нужно немного времени, - хотя я не знаю, сколько времени понадобится, однажды всё вернётся к тому, как было прежде… Мы будем вместе зависать. Мы будем вместе радоваться за того, кто найдёт свою истинную любовь. К тому времени мы уже не будем грустить в одиночестве. Наступит такой день… - Ты сможешь с этим справиться? Он тебе так долго нравился. - Если мне сможет кто-то понравиться, то я перестану любить этого человека. Я справлюсь. - Я тебя поддержу. Я могу помочь тебе присмотреть за ним. Сейчас я также могу помочь тебе забыть о нём. Таким образом, ты положишь конец своим страданиям. - Мне может понадобиться какое-то время. - Время не слишком быстро лечит. Тебе нужно найти в нём недостатки. Если найдёшь такие, с которыми не сможешь смириться, он перестанет тебе нравиться. Ты справишься с этим, приятель. - Спасибо. Посреди ночи Ту спрятался в своей комнате, чтобы связаться с девушкой по видеосвязи. Он сказал, что он не будет приводить её, пока я у него, чтобы у меня было личное пространство. Его слова вызвали у меня острое желание отвесить ему низкий поклон. Ту посоветовал найти у Кхая недостатки. Я могу попробовать придумать парочку. Первая: он слишком быстро водит. Думаю, это недостаток Кхая, хотя, возможно, у меня так и не выпадет возможности посидеть на заднем сиденье его мотоцикла в течение этой жизни. Вторая: он не старается и легко сдаётся. Возможно, раньше я не считал это недостатком, но теперь всё изменилось. Я себя обманываю? Возможно. Должен признать, нелегко превращать любовь в ненависть. Но, надеюсь, время всё вылечит как можно скорее. Какое-то время я бездумно сидел в гостиной. Затем достал камеру из сумки, установил её на штатив и начал снимать. Если вы ещё помните, у меня есть свой канал на YouTube. Хотя на нём более 10 000 подписчиков, но просмотры видео составляют всего несколько сотен. Сегодня день, когда я должен записать видео, и не имеет значения, насколько я подавлен. - Привет всем, пришло время для нашего обзора. Это может быть последним видео, которое я сделаю в этом году. Вы в шоке? Сегодня я хочу поделиться очень старым фильмом. Его название «Эта дурацкая любовь». Мне потребовалось около десяти минут, чтобы выразить все скопившиеся в голове мысли. Видео было загружено на YouTube без редактирования. Мой канал продолжит существовать, но я больше не буду загружать видео. И ещё я установил права конфиденциальности для последнего видео. Я полон решимости сохранить его в памяти. Пока этот канал будет существовать в сети - оно никогда не исчезнет. Дружба банды поставлена на карту. Хотя мы твердили, что всё так же, как раньше, но знали, что кое-что изменилось. В нашей команде четыре человека, и мы всё ещё вместе, но разорванные в тот день отношения не сделать прежними. Я иногда разговариваю с Кхаем, мы всё так же ходим на занятия или ужинать, но теперь каждый раз я зову с нами Ту и Бона. Мы с Кхаем редко остаёмся наедине. Принятое мной решение по изменению ситуации привело к тому, что мы с Ту начали постепенно сближаться. К счастью, у студентов факультета искусств всегда много того, чем можно занять свои мысли. В результате у меня совсем не остаётся времени, чтобы уходить в размышления относительно возникшей проблемы. На следующей неделе начнётся подготовка к спектаклю от художественного факультета. В конце месяца состоится празднование 42-й годовщины кафедры искусств. Нагрузка будет настолько большой, что большинство из нас не будет успевать думать о своих личных делах. Мы вынесли немало боли, чтобы достичь нынешнего состояния. После ссоры мы с Кхаем игнорировали друг друга почти две недели. В прошлом, когда я злился, Кхай почти сразу извинялся и просил прощения до тех пор, пока я не сдавался. Но теперь всё не так. Это похоже на настоящий разрыв. - Куда ты пойдёшь после занятий? - я поинтересовался у судорожно пихающего свои вещи в рюкзак Ту. Недавно я стал ближе именно с ним, в то время как Кхая чаще можно было встретить в компании Бона. - Фотосессия. - У тебя появилась девушка? - Да, она с сестринского факультета, чертовски симпатичная. Я не должен её упустить, - Ту встал и взволнованно пригладил волосы двумя руками. - Я не видел, чтобы ты терпел неудачи на этом фронте, пощади мои уши. - Нет, я не делюсь ими. У нас разные вкусы. - Эм… просто поторопись и иди… - Хочешь составить компанию? - Ты хочешь, чтобы я свечку держал? Не строй из себя святую наивность. - Приятель, увидимся вечером. - Ты, возможно, и не появишься сегодня. Завтра суббота, вероятно, он не придёт. С тех пор, как я съехал из квартиры Кхая, мы больше не ужинаем все вместе по пятницам. По окончанию пар мы расходимся кто куда, и сегодняшний день не будет исключением. Я положил пенал и книгу в сумку, никак не комментируя. Через некоторое время Бон похлопал меня по плечу и окликнул: - Давай поедим вместе, открылся новый ресторан-буфет, и там супер вку-у-у-усно! - он намеренно затянул последнее слово, чтобы разжечь мой аппетит. На самом деле, я хотел бы пойти, но, учитывая, что Кхай тоже может там быть, готов отказаться. Но не успел и рта раскрыть, как заговорила причина, по которой я не хотел идти. - Бон, у меня нет времени сегодня вечером. - Кхай, ты куда намылился? - У меня свидание. Сказав это, он закинул рюкзак на плечо и вышел из кабинета. Я смотрел, как он медленно исчезает из поля зрения, затем повернулся к Бону и покачал головой. - Я пойду в кино. Может, в следующий раз. - Эм, никаких проблем. Я, честно говоря, не то, чтобы прямо сильно хочу идти. Просто мне не очень приятно видеть, какой стала наша банда... Этот парень с короткой стрижкой выглядел весьма несчастным. Закончив свой эмоциональный монолог, он уселся рядом со мной. - Ты не торопишься увидеться со своей девушкой? - Сначала я хочу пообщаться с тобой. В аудитории оставалось всё меньше студентов, шум утихал, и в конце концов мы оказались наедине. - О чём ты хочешь поговорить? Бон так долго молчал, что мне пришлось поторопить его, прежде чем он выдавил из себя: - Ты злишься на Кхая? - Ничего такого, давай больше не будем о нём говорить. - Ты… на меня ты тоже злишься? - С чего ты взял? Как бы я ни был зол, мы ведь всё равно остаёмся друзьями, да? Более того, даже если Бон – тот, кто предложил ту глупую идею, до тех пор, пока другая сторона не повелась на её воплощение, проблем не было. Поэтому у меня нет причин на него злиться. Кроме того, сейчас все чувствуют себя паршиво. - Эй, если я сделал что-то не так, позволь мне извиниться. В голосе парня было столько грусти и вины, что он слабо напоминал его привычный голос. Люди всегда видят нас смеющимися или шутящими, но, когда дело доходит до подобных моментов, мы умеем быть королями драмы. - Что ты думаешь, что сделал неправильно? - Позволь мне извиниться за всё, чего бы я ни сделал. Давай вернёмся к старым временам. Наша банда совсем не тащит в таком состоянии. - Я работаю над этим. Сейчас около пяти. У тебя правда нет свидания? Я посмотрел на часы и быстро сменил тему. Я не хотел продолжать говорить об этом. - Нет, я пойду домой и попрошу родителей оплатить расходы на проживание. Сможешь вернуться один? - Теперь ты обо мне беспокоишься. Обычно я и возвращаюсь один. - Из нашей компании именно о тебе мы обычно беспокоимся больше всего, поэтому и Кхай о тебе заботится, - когда Бон упомянул его имя, я стал не в состоянии продолжать разговор. - Мне нужно идти, увидимся в понедельник. Я должен поехать домой и порадовать маму. - Просто уходи. Я помахал ему на прощание и остался в аудитории в полном одиночестве. Люди, которые заботятся друг о друге, так не поступают. Со дня моего отъезда, как рассказал мне Ту, Кхай продолжает водить девушек как ни в чём ни бывало. Он ни капли не изменился. Каждый день с новыми цыпочками. Могу ли я надеяться, что в его лживой заботе затесалась хоть капля искренности? Невозможно. Смешно говорить о его заботе, когда он, как и прежде, протирает свои простыни безымянными однодневками. Обычно по пятницам я хожу по магазинам, накупаю вкусняшек, а потом беру билет в кино на последний сеанс в кинотеатре. Но сегодня я должен поговорить со старшеклассниками о разделении работы для спектакля, так как на следующей неделе будет большое собрание. По окончанию обсуждения я плотно поужинал в японском ресторане, потому моё седалище нащупало стул под крышей кинотеатра лишь около половины десятого. К счастью, я не люблю есть во время просмотра фильмов, поэтому сэкономил на напитках и попкорне. Я предпочитаю ходить на последний сеанс, потому что не хочу, чтобы меня отвлекал шум переполненного зала, а в позднее время очень мало людей, иногда и вовсе нет. Дзынь! Звонок телефона прервал мои мысли. Когда я увидел, что звонил мой «домовладелец», я быстро взял трубку. - Да? - Я не вернусь сегодня. - Ты проведёшь ночь у девушки? - Как я могу упустить плывущую в руки добычу? В его квартире только одна спальня. Теперь, когда я сплю с ним, он не может водить девушек к себе. Я чувствую себя лишним, но Ту, кажется, совсем не против. Вместо этого он сказал, что я могу оставаться столько, сколько захочу. Он просто хочет, чтобы я оставил чувства к Кхаю в прошлом и выздоровел от них. - Э-э-э, до тех пор, пока ты счастлив. - Не шали там в моё отсутствие. - Прибереги эти слова для себя... н... - последний слог зависает в воздухе, поскольку мой взгляд цепляется кое за кого. И этот «кто-то» - Кхай. Он был с девушкой в школьной форме, с миниатюрной фигуркой и длинными волосами. Они стояли перед витриной и выбирали напитки. Я продолжал держать трубку около уха, но абсолютно не слышал, что говорил мне парень на противоположном её конце, полностью дезориентированный. Мое сердце сжалось, и я мог только молча молиться, чтобы мы не оказались в одном зале. К счастью, Кхай не видел меня. Купив попкорн и напитки, они пошли на регистрацию и скрылись из виду. Нелегко разорвать связи с кем-то, кого любил два года. Прошедшие две недели совсем не уменьшили мою боль. Я не знаю, наступит ли день, когда я смогу полностью отказаться от него. Фильм вот-вот начнётся. Я выключил мобильный телефон и нехотя встал. Вручил билет сотрудникам у входа и вошёл в зал. Начался трейлер, и свет ожидаемо погас. Я подошёл к своему месту и сел. Сегодня мало желающих посмотреть эту киноленту. Как обычно, в зале меньше десяти человек… Кресло в ряду передо мной продолжало скрипеть, что ужасно бесило. Но когда началась песня, воздающая почести королю, и все присутствующие встали в знак уважения, первоначальное раздражение сменилось глухой тоской. Я прекрасно помнил рост человека передо мной. Пусть он даже не полностью выпрямился, и я мог видеть только часть его лица, очевидно, это был тот, о ком я думал. Почему я всё время на тебя натыкаюсь? А мне ведь ещё больно. Музыка закончилась, все снова сели. Только я продолжал стоять в темноте, наблюдая, как дылда занимает своё место. А в момент, когда он внезапно обернулся и встретился со мной взглядом, мир замер. Что же мне делать? А что будет делать он? Поздоровается? Улыбнётся как обычно? Спросит что-нибудь? Сделай же что-нибудь, раз уж только ты можешь поднять мне настроение. Но ничего не произошло. Ничего. Мы просто пару секунд пялились друг на друга, а потом равнодушно отвернулись. Я всё спрашивал себя: “А мы вообще ещё друзья?”. - Бро, пожалуйста, присядь. - Ой, простите, - я шустро уселся на своё место. Сердце билось быстро. Биение моего сердца было даже громче, чем чавканье поедающих попкорн людей передо мной. Он, как и я, не ест во время сеанса. Но сегодня купил попкорн, чтобы порадовать спутницу. Фильм начался. Самое странное, что меня больше интересовали спинки кресел передо мной, чем происходящее на экране. Понятия не имею, зачем всё время пялился туда. Я же не в первый раз встречал Кхая с девушкой, но сегодня это было гораздо больнее, чем обычно. Потому что мы больше не были особенными друг для друга. Я пытался заставить себя смотреть прямо в экран. Это не помогало. Картина на большом экране медленно размывалась. Ненавижу эту свою черту. Я тайком осмотрел их несколько раз. Кхай и девушка всё время перешёптывались. Он даже кормил её попкорном. Впервые я почувствовал себя лишним на этой планете. И совсем не мог двигаться. Просто сидел без движения все два часа и чувствовал себя в настоящем аду. Вся моя сила рассыпалась в прах. Каждый момент моей двухлетней тайной влюблённости пролетел перед глазами. Мозг усиленно искал причины забить на него окончательно. К лучшему или нет, но пока я могу это сделать, я должен про него забыть. В конце концов, в этот самый момент, когда у меня нет сил даже дышать, пожалуйста, можно я про него забуду? - Кхай, что сказала актриса? Я не расслышала, - до моих ушей донёсся шёпот. Я тут же прислушался. К счастью, в зале было не так много людей. Все сидели свободно, так что беседа этих двоих никого не трогала. Кроме меня. - Она сказала: “I wanna be the one you drunk text first”. - Помоги перевести, пожалуйста. - Это значит, что она хочет быть первым человеком, кому он решит написать сообщение, напившись. - А в следующий раз, когда я напьюсь, могу я написать тебе? - Да, ты всегда можешь мне написать. Выслушав эту душераздирающую беседу, мой мозг подкинул ещё идей: Третья: он распутный. - А что мы будем делать после фильма? - Не хочешь зайти ко мне? Четвёртая: он ко всем относится как к развлечению на одну ночь. - Ну ладно. - Ш-ш-ш-ш! - в зале снова стало тихо, и слышно было только происходящее на экране. Я смотрел кино со всей возможной концентрацией, но понятия не имел, о чём оно там было. Эм… О чём фильм? Потому что всё, что я видел и всё, что я слышал, был Кхай. Пятая: он - одна сплошная проблема. Это не просто замена одного другим. Сколько девиц приходило в нашу банду скандалить! Одна из них даже сумела вогнать меня в депрессию: она умоляла меня помочь ей вернуть Кхая. Если ему удастся удержать хоть одни отношения, его друзья избавятся от многих проблем. Шестая: он не особо умный. Эм, ну тут такое. Он не очень умный, а я - вообще давно уже идиот. Как давно я в депрессии? Всё моё сердце покрыто шрамами. Если ничего уже не будет как прежде, это - всё, что я получил за два года непрерывной сердечной боли? Человек - странное животное, он знает, что любовь принесёт ему боль, но всё ещё хочет попробовать, какова она на вкус. С того самого дня, когда я впервые увидел Кхая, я мечтал узнать его. Даже если это причинит мне боль, оно бы того стоило. Я терпел изо дня в день, из года в год. Я принимал в нём всё, даже то, что он любил других. Я смотрел, как он влюбляется в других и остывает к ним. Я оставался рядом снова и снова. Говорил себе, что может быть однажды он перестанет таскаться за каждой юбкой. Однажды он поймёт, что единственный человек, который всегда рядом - я. Теперь, оглядываясь на всё это, я вижу самообман и себя, жалкого и нелепого. Словно я изо всех сил бежал, не зная, где финиш. Я бежал и гнался, как многие, до тех пор, пока не выдохся и не сдался. И этот момент настал. В фильме началась финальная сцена. Я видел, как спинка красного кресла мягко закачалась - человек, в которого я был влюблён, целовал сидящую рядом с ним девушку. Я кусал губы и терпел. Они целовались. Я видел лицо Кхая в просвет между креслами. Моё сердце билось так сильно, что мне казалось, оно готово выпрыгнуть из груди. Они целовались так долго и издавали такие звуки, что моё сердце буквально обливалось слезами. И даже саундтрек не мог спасти меня. Ты помнишь тот день? День, когда ты сказал, что позаботишься обо мне? Помнишь день, когда сказал, что я твой любимый друг? Если помнишь, зачем пытаешься сделать мне больно? Так много вопросов в моей голове. И до самого конца фильма в ней не прекращали крутиться сомнения. В зале снова загорелся свет. Кхай поднялся и его девушка - тоже. Когда я увидел, как он уходит, я неосознанно протянул руку, словно пытался схватить что-то и удержать. Но он скрылся с моего поля зрения. Мой мир рухнул в тот момент, когда я осознал, что он ушёл. Рука всё ещё была в воздухе, и я медленно опустил её, словно последние силы покинули тело. Титры на экране появлялись и исчезали, появлялись и исчезали, прямо как мои надежды. И я не мог остановить слёз, льющихся из глаз. В этот самый момент я нашёл ещё одну причину, по которой не могу его любить. Седьмая: он никогда никого на самом деле не любил. Была уже почти полночь. Я вышел из зала, прижимая руку к груди. Все мои надежды развеялись пеплом. Завтра Терд уже не будет прежним Тердом. Сегодня был последний день, когда я из-за него плакал. - Терд! - кто-то звал меня. Я поднял глаза и увидел Бона, стоящего прямо передо мной. - Бон, а ты почему тут? - я спросил, вытирая рукавом лицо. Хотя, боюсь, он видит меня насквозь. - Ты сказал, что хочешь посмотреть кино и наткнулся на Кхая. - Да? Он уже ушёл. Я тоже скоро пойду. - Ты в порядке? - В полнейшем. Очень интересный фильм, - прежде чем я смог закончить предложение, человек гораздо более высокий чем я обнял меня. Он держал меня так крепко, что я почти не мог дышать. - Прости, Терд! - Эй, ты за что извиняешься? Ха-ха. - За то, что причинил тебе боль. Я не хотел, мне очень жаль, - Бон не хотел меня отпускать. Всё продолжал извиняться, так что я не выдержал и снова расплакался. - Бон, ты… - Ты слышал наш разговор тогда, да? - как я и думал, Бон уже всё знал. Не знаю только, Ту сказал ему, или он сам догадался. Я не злюсь на него, потому что он мой друг. Я всего лишь хочу выбросить Кхая из сердца. Когда этот момент настанет, я снова стану прежним Тердом. - Да, я слышал каждое ваше слово. Но всё кончено. - Я правда не знаю, почему я такой придурок. Мне очень жаль. Если кто и должен сделать что-то не так, то это точно буду я, - мои друзья не отвернулись от меня. Хотя бы Бон вернулся, потому что его волнуют мои чувства. - Я обманул своих друзей. Я это заслужил. - Но Кхай действительно тебя любит. - Как конкретно? - что именно я ожидал услышать? Какой ответ мне нужен? - Как друга. - Это… Это так? - Если ты хочешь поплакать, плачь. Мы будем рядом с тобой завтра. И снова Бон помог увидеть мне всю правду. Он стоял рядом, крепко меня обнимая. Спасибо, что был рядом, пока я так уязвим. Позволил плакать о Кхае в самый последний раз. С завтрашнего дня я больше никогда не буду плакать. Общее собрание факультета искусств было назначено на вечер вторника. Главы разных отделений в ряд сидели в большом конференц-зале. Трое студентов, включая меня, присутствовали на собрании, чтобы после распространить информацию, которая на нём обсуждалась. Для факультета искусств театральная постановка - главное событие года. Вот почему они так усердно трудятся на Ярмарке. Сегодня президент студсовета созвал срочное собрание, чтобы распределить задачи, ведь подготовка пьесы занимает много времени. Работа над постановкой – непростое занятие. Это требует объединения многих отделений. И у каждого направления множество своих ролей и задач. Ведь нужны и режиссёр, и работники сцены, костюмеры и визажисты, художники и осветители, пиарщики и много кто ещё. Каждое отделение должно предоставить людей для работы. Президент примерно наметил фронт работ, но сначала должен быть готов сценарий, так как без него нет смысла продолжать что-то делать. Меня выбрали в группу сценаристов. Наша задача - разработать исходный текст и отвечать за все детали подготовки спектакля. Если честно, понятия не имею, о чём писать. Так что департамент дал мне полтора месяца на работу. Но этого слишком мало! Так мало времени + моё текущее состояние = да лучше пристрелите меня прямо сейчас. После собрания я позвонил Ту, чтобы обсудить сюжет, хоть он и специализируется на фотографии. Два часа спустя я вернулся в своё общежитие. Швырнул сумку в угол и надел удобные домашние шмотки. А затем принялся стучать в дверь Ту. Немного погодя кто-то, широко улыбаясь, открыл мне дверь. И весело спросил: - Как оно, мистер Сценарист? - Сначала было нормально, но потом я увидел твоё лицо, и стало хуже. - Если хочешь поклоняться моей красоте, только скажи. - Ты дебил? Или не те таблеточки принял? Зачем ты напялил на себя эти штаны? Штаны были спортивные, но с растянутой резинкой, а сами они при этом рисковали лопнуть прямо на его заднице. - Мне идёт, а? - О, да, идёт. Полностью подчёркивает твою долбанутость. - Ещё какие-нибудь комментарии будут? Давай, не тяни. - Потеряйся. Я могу уже войти? - Пожалуйста, - другой человек в комнате - Ту, залипающий в игру. Он лишь бросил на меня быстрый взгляд и снова вернулся к игре. Бон сел рядом, поднял геймпад и тоже принялся крушить монстров. Меня оставили в одиночестве. - А где… Кхай? - я не мог удержаться от вопроса. Бон посмотрел на меня и снова вернулся к игре. - У него свидание, - хоть Бон и не сказал этого прямо, но я догадался, что Кхай выгуливает новую девушку. Хотя я перевидал много девиц на его мотоцикле, но сердце всё равно заболело. В последнее время Кхай нечасто с нами зависал. От дикой банды осталось одно название. Лишь мы трое продолжали держаться вместе, а Бон как мог пытался наладить наши отношения. На нём наша дружба и держалась. Именно он каждый раз уговаривал Кхая присоединиться к нам. Только вот мы уже не были так близки, как прежде, так что усилия Бона оставались тщетными. - Скажи мне, ты его уже простил? – поинтересовался у меня Бон. - Я в порядке сейчас, только вот… Я хотел бы снова дружить с ним, но он сам сейчас… - Я знал, что ты так и ответишь, но Кхай - упёртый баран! Если не сказать ему, почему ты злишься, он найдёт сто причин разозлиться на тебя в ответ, - ой, теперь мне ясно. Я страдал достаточно для тысячи причин. - Даже если я и скажу, ничего не изменится. - Понял. - Вы, ребят, ничего не хотите ему рассказывать, верно? - эти двое молча посмотрели друг на друга, прежде чем Ту ответил. - Мы ничего не можем с этим сделать. Думаю, будет лучше, если Терд сам всё скажет. - Спасибо. Но может так статься, что это не произойдёт до самого выпуска, - расстояние между нами будет становиться всё больше и больше, нам будет всё труднее встретиться. И, что более важно, у каждого появится своя семья. Кхай, хоть он и бабник, тоже в итоге успокоится и найдёт себе хорошую жену. К тому времени я хочу прийти на его свадьбу в своём лучшем костюме. К тому времени я буду легко улыбаться. Может, я даже буду шафером. Возможно, к тому моменту я смогу любить его только как друга. Я всё ещё хочу быть ему другом. И быть частью его жизни. - Ой, ну даже если и выпустимся, это же не станет концом нашего братства. Теперь я хочу доиграть и выпить по пиву. - Всё равно. Мы сидели и пили пиво. В какую бы глубокую печаль я не скатывался, эти двое всегда оказывались рядом и поддерживали меня. Тук-тук-тук. - Это ещё кто? - стук в дверь прервал наше возлияние. Часы на стене показывали почти десять вечера. - Кто-нибудь, пожалуйста, откройте. - Мне лениво. Терд, открой ты! - Ой, ну кто-нибудь тут может обо мне подумать, а? Я тут страдаю от несчастной любви, вообще-то, - это странно, конечно, страдать от неё, толком самой любви не испытав. - Иди ты, не могу же я открывать в таких штанах. Согласен? - только такой умственно отсталый человек будет использовать штаны, как отмазку. Я глубоко вздохнул и поплёлся открывать. Открыв дверь, я увидел за ней человека, которого предпочёл бы не видеть больше никогда. - Кхай… - Бон просил меня зайти. Вы пиво пьёте? - Бон, ты - огромная тупая задница! Я замер у двери, наблюдая, как он входит в комнату. Было бы лучше, если бы он пришёл один. - Проходи, это мои друзья. - Эй, входите-входите, пожалуйста! - Ту, чувак, которого убить мало, принялся приветствовать девушку. Он даже расчистил ей место на диване. Никогда не видел его таким вежливым. - Что вас сегодня сюда привело? - Мы только закончили ужинать, когда Бон позвонил. Так что я просто пришёл. - Оу. Эй, а ты пиво будешь? - Ту обратился к девушке и, когда она покачала головой, налил ей воды. И только Бон заметил, что я всё ещё стою у двери. - Терд, закрой уже дверь и возвращайся к нам! - Эм... Я пойду, пожалуй. - Серьёзно? А, ну ты выглядишь достаточно пьяным, иди уже, - Бон разглядел мою печаль. Кхай вмешался прежде, чем я успел выйти из квартиры. - Побудь с нами немного. Я попытался изобразить равнодушие и снова присоединился к друзьям. К счастью, я ещё не допил своё пиво, так что мог продолжить топить свою грусть в нём. Хоть Кхай и попросил меня остаться, он даже не поздоровался и больше не сказал мне ни слова. Неловко-то как. - Кхай, ты знаешь, что работы над итоговым спектаклем уже начались? Тебе нужно выбрать роль, - Бон с Ту решили сменить тему, чтобы оживить атмосферу. Мне так обидно за своих друзей, им так тяжко. - Ассистент режиссёра. - Эй, четверокурсники это себе забрали, не тупи. - Могу следить за освещением и звуком. - Это можно. Я бы тоже хотел этим заняться. Но у Терда работа поважнее нашей. - Чего это? - Он сценарист. Ему целыми днями думать, кто в кого влюбится. - С чего ты взял, что мой сценарий про любовь? Может, я раньше и хотел, но теперь в такое не верю, - я не смог сдержать своего недовольства. - Ты вообще во что-нибудь веришь? - Кхай, это грубо. - Ну я же не ты, я не могу любить всех и каждый день себе новую любовь заводить. - Терд, твою мать! - Успокойся, приятель, успокойся, - Ту и Бон ринулись меня успокаивать, и я решил допить своё пиво. Не знаю уж, пиво так на меня повлияло или что-то ещё, но всё вокруг так раздражало, особенно голос девицы, сидящей рядом с Кхаем. - Пи’Кхай, не пей много, я буду волноваться. - Не так уж и много. - И курить не нужно. - Ладно. - Тебе бы слушать меня почаще. - Ты думаешь, он слушает тебя? - все вздрогнули, когда я сказал это. Я не знаю, с чего я вдруг так озверел, чтобы сказать такое. Но сказанного не вернёшь. - Терд, чёрт возьми! - Кхай взвился и схватил меня за воротник. Ту тут же подскочил, пытаясь нас разнять, но меня оттолкнули к стене. - Успокойся немного. Ты пьян? Если пьян - иди к себе. - Я не пьян и говорю правду. Разве нет? - я больше не мог себя контролировать. Я был так зол, что готов взорваться. Нам нельзя друг друга игнорировать. Зачем ты привёл сюда чужую? Я больше этого не вынесу! - И что? Я хотя бы знаю, что значит любить кого-то. Чего о тебе сказать нельзя, бесполезный ты кусок шакала! - Не смей, на хрен, говорить так! Ты серьёзно думаешь, что это вот и есть любовь? - Именно! И я, чёрт возьми, уверен, что никогда не подарю её такому уроду, как ты! - он кричал так громко, что лопнувшие барабанные перепонки меня бы не удивили. Наши друзья оттащили его от меня. Мои слёзы тихо падали на пол, и я смотрел вниз, так же молча наблюдая, как они капают одна за одной. Ту пытался мне помочь. Я внезапно совсем обессилел. Всё что я мог - сесть на пол и плакать, опустив голову. - Кхай, Терд пьян, не бери в голову. - Нельзя нести хрень, даже если ты пьян! - Прекрати, ему в последнее время и так досталось. - Он что, моя жена? С хрена ли я должен о нём заботиться? - Эй, Кхай, будь добрее, а? - Когда он будет готов переспать со мной, я буду с ним добр, так пойдёт? Следом раздался звук двух ударов. Прежде, чем ситуация совсем испортилась, Ту быстро растащил Бона и Кхая. Драка утихла, когда Бон ударил Кхая. - Кхай же друг, Кхай - твой лучший друг! - Но Терд, он… он… - Бон, хватит, - я вмешался прежде, чем Бон успел продолжить. Слёзы текли уже бесконечным потоком. Между мной и Кхаем ничего не может быть. Кхай повернулся ко мне, но я не видел его лица, больше я не мог его видеть. - Мне жаль, это я виноват, - я, наконец, поднялся, сумев закончить предложение. Чтобы защитить нашу дружбу, я навсегда спрячу свои чувства к тебе. Перевод - https://vk.com/fsg_libertas We don't own this novel. All copyrights belong to the true owner Данный перевод предоставлен для фанатов Не предназначено для коммерческого использования и продажи