Теория любви

Слова Кхая постоянно крутились в моей голове. Хоть я и вернулся в свою комнату, всё, о чём я мог думать, - его слова, голос, лицо; и, что самое ужасное, это всё было серьёзно. Я окончательно его потерял. Не то что близкий, а уже даже не обычный друг. Никто. Кажется, слёзы я больше не могу контролировать. Могу только давиться ими. Бона и Ту нет рядом, но мне всё равно, что некому меня успокаивать. Глаза снова полны влаги. Всё, что я знаю - мне так грустно, и больше нет никакой надежды. В этот раз я слишком несчастен, чтобы крутить грустные песни о любви. Раньше было даже забавно принимать душ под подобное. Но теперь всё не так. Я на самом деле жалел себя. И я никогда больше не смогу быть так же близок с Кхаем, как раньше. Я плакал навзрыд под льющейся водой. Хотя бы она сможет приглушить звуки моих рыданий. Кто-то однажды сказал: ты встретишь кого-то, кто полюбит тебя за то, кто ты есть. Он примет тебя таким, какой ты есть, любого. Однажды ты встретишь кого-то очень на тебя похожего. Я всегда верил этим словам, хоть и не знал их автора. Так я встретил Кхая. Он представился, как Кхунпол и улыбнулся мне. Купил вкусняшек. Привёл в свою компанию. Мы будто приклеились друг к другу. Нам нравились похожие вещи. И мы понимали друг друга с полуслова. Делились секретами. Были неотделимыми частями друг друга. А теперь всё не так. В его глазах я лишь друг, а он в моих… Вода продолжала литься, её холод проникал прямо в сердце. Меня трясло, а одежда была мокрой насквозь. Но я всё никак не мог решиться выйти из душа. Так и сидел, обняв колени. Появится ли завтра новый я? Завтра. Смогу ли я встретиться с Кхаем? Ведь как только я увижу его лицо, тут же вспомню все ужасные слова, которые он сказал. Если он не знал или ему плевать на мои чувства, зачем мне страдать одному? - Терд! Терд, ты в ванной? - до меня донёсся голос Ту. Хоть и не совсем чётко, но я слышал, что он становится всё ближе. А я всё сидел и сидел под душем. Молча. - Терд, пожалуйста, скажи что-нибудь? Ты зря расходуешь воду, - а, это всё даже не потому, что он беспокоится обо мне. Но я всё ещё не хотел отвечать. Ту тихо ушёл. Я подумал было, что он решил оставить меня наедине с моими мыслями, но… вода в душе закончилась. Это оказалось последней каплей, столкнувшей моё эмоциональное состояние с обрыва. Я был так зол, что мог только заорать: - Ту, на кой ляд ты перекрыл воду?! Мне никто не ответил, но стук в дверь ванной становился всё громче и громче. - Я хочу побыть один! - Выходи немедленно! Мне нужно в туалет! Выметайся! - голос казался злым. Я поднялся. Алкоголь из меня практически испарился. Я сделал несколько шагов и столкнулся с человеком снаружи. - У тебя что, понос? - мой голос дрожал, пока я спрашивал, не знаю уж насколько жалко я выглядел, но Ту тут же обнял меня, как только увидел. - Тише-тише. Я уже практически перестал плакать, но не сдержался и заревел снова. Какое счастье, что у меня есть Ту и Бон. Через какие бы дебри боли я не продирался, они всегда оказывались рядом. - Ты тоже промокнешь, - застенчиво промямлил я. - Зачем ты тогда это сделал? Так тупо. - Мне было больно. - Кхай не это хотел сказать. - Нет, мне было больно, потому что ты кричал на меня. Пойду переоденусь, - я быстро сменил тему. Ту кивнул и отпустил меня, усевшись на диван в гостиной. Когда я снова вышел, он продолжал сидеть на том же месте. А его мокрая одежда валялась на полу. - Тебе лучше? - спросил он без выражения. Не могу сказать, зачем он спросил - из страха или от отвращения. - Норм. - У тебя глаза опухли, дятел. - Э, извини. - Иди сюда, поговорим. - О чём ещё тут разговаривать? - Твой друг попросил тебя сесть - просто сделай это, ладно? Бесит аж. Иногда я думаю, что Ту тоже меня бесит. Но я не буду с ним драться. Так что я сел на диван, как он и просил. - Говори, что хотел. Только учти, я сейчас не в настроении для шуточек. - Кхай сказал, что он не хотел так говорить, - сердце заныло, когда я услышал его имя. - Серьёзно? - Ты его разозлил. - Эм. Ну да. - Терд, я тебе друг? - я кивнул. - Пожалуйста, выслушай. Я посмотрел на него. В этот раз Ту выглядел ещё более серьёзным, чем обычно, что пугало. Я боялся, что он скажет что-то, чего я не перенесу. - Что ты хочешь? Невыносимо же. - Тебе нужно с этим справиться. Сам видишь, от нашей дружбы почти ничего не осталось. И если ты хотя бы не попытаешься её сохранить, всё рухнет. Ты же этого не хочешь? - его слова глубоко меня ранили. Да! Я не страдал в одиночестве, Бон и Ту тоже страдали со мной. - Прости, это всё из-за меня. - Кхай зря сказал всё это. Но и ты тоже наговорил лишнего. Людям одного с Кхаем уровня недоразвитости нужно прямо объяснять, на что ты злишься. Иначе он продолжит жить той же жизнью, но будет винить тебя в том, что ты изменился. И если ты, как сегодня, не будешь себя контролировать - будет только хуже. И знаешь… Человеку, который так ранил тебя своими словами, тоже больно, - Ту говорил, я слушал, опустив голову. - Весь этот бардак случившийся сегодня - из-за меня. С самого начала я предпочёл тайно любить его. За два года я видел его со столькими девушками и никогда не думал, что это станет проблемой. И я никогда не собирался вмешиваться в его жизнь. До того дня, как узнал об их жестоком плане испытать мои чувства. Моё сердце было разбито. И я больше не мог справиться с горем. Я чувствовал себя идиотом, преданным лучшим другом. Я мог только повторять, что это не имеет значения, но оно имело. Вот почему я не смог сдержать свои эмоции. Вот с чего всё началось. - Что ты собираешься делать дальше? - вопрос Ту переключил моё внимание. - Что ты имеешь в виду? - Твои чувства к Кхаю. - Я. Я их спрячу обратно, и больше не будем об этом. - А ты не думал рассказать ему? - Это бесполезно. Если я признаюсь, возможно, мы больше не сможем быть друзьями. Ты же знаешь своего друга. Он так уверен в себе и никому не позволит изменить своё мнение. Мы начали с дружбы, так что не можем быть никем другим, - прямо как огонь, который кажется тёплым и ярким издалека. Зачем тебе лезть в него и позволить ему сжечь твоё сердце? - Эй, я помогу тебе. - Спасибо. - Ты самый славный из всей Дикой банды. Все носятся с тобой, как куры с яйцом, - Ту изобразил отвращение и потрепал по голове, мне тоже пришлось изобразить что-то похожее и уставиться на него. Я и правда выглядел исключением в банде. У них имидж горячих хулиганов. Каждый из них - эдакий плохой парень. Кроме меня. Иногда я думаю, что это из-за такой непохожести мы с Кхаем отдаляемся друг от друга. - Хочешь, кино посмотрим? - Какое? - Выбирай, что хочешь. Я побуду с тобой сегодня. Давай устроим марафон. - Правда? Тогда пусть будет “Она”. - Раз уж ты выбрал, ты и запускай. Этим вечером, принёсшим мне печаль, холод и одиночество, Ту был рядом. Он не говорил какие-то особенные успокаивающие слова, но его действия говорили лучше тысячи слов. В самый грустный день своей жизни у меня был он. И куча отличных фильмов. Кхай, пожалуйста, дай мне ещё немного времени. Я научусь быть сильным. Я разлюблю тебя, перестану грустить, и всё будет отлично. Меня разбудили насвистывание и солнечный свет, пробивающийся сквозь шторы прямо в лицо. Я открыл глаза и обнаружил себя завёрнутым в одеяло. Мой друг, стоя у шкафа, весело насвистывал и застёгивал форму. - Я иду на учёбу. - Почему ты меня не разбудил? - Я пытался где-то полчаса назад. Ты сказал, что не собираешься сегодня никуда идти. - Чёрт возьми, когда я такое сказал? - Ладно, почему бы тебе не поспать ещё? Мы смотрели фильмы до пяти утра. И, кроме того, ты уже готов с ним встретиться? - я притих. Сегодня две пары, и я не был готов увидеть Кхая. - Спасибо за заботу. Ты выспался? - Друг мой дорогой, у меня чуть позже страстное свидание. Он действительно мой дорогой друг. Ту тоже неутомим по части девчонок. Если бы я мог быть таким же: не думать слишком много, не переживать из-за кого-то, не размышлять, кому отдать своё сердце, потому что в итоге никто не гарантирует, сколько продлятся эти отношения. - Молоко в холодильнике, хлопья в шкафу, - повторил он снова. - Эм, спасибо. - Если будет лениво выходить из дома - в морозилке коробка риса. Можешь подогреть его в микроволновке. - Я же не ребёнок. - Ну, почти похож. Я ухожу. - Пока! Ту помахал мне и ушёл со своим рюкзаком. Я остался лежать в кровати и бессмысленно копался в телефоне. Совершенно не знал, чем бы заняться. Хотите знать, было ли мне одиноко? Да, я помирал от одиночества. Хотя, возможно, скоро я к этому привыкну. Я просидел так до пяти вечера, когда в дверь постучали. Я смотрел кино, так что остановил его и направился к двери, размышляя на ходу, что было бы неплохо стать донором мозга для Ту. Зачем ему стучать, когда есть ключ? Правда, не успев открыть рот, я увидел, кто стоит за дверью. - Кхай! - я выкрикнул его имя. Кхай, одетый в форму, как и прежде, смотрел на меня. - Э-э. - Эм.. Ну… - мы оба надолго замолчали. Я не произносил ни слова, потому что понял: молчание - отличная защита для меня и остальных. - Я принёс тебе еды, - заговорил он наконец. - Спасибо, - я протянул руку и взял пакет. В воздухе снова повисла тишина. Мы больше не так близки, как раньше. - Ты плохо себя чувствуешь? - Нет, просто ленюсь. А ты… ты зайдёшь? - он кивнул. Я предложил ему сесть на диван. По телеку крутился старый фильм. Кхай сел на другой конец дивана, а я ничего не сказал. - Я не только еды принёс. Я пришёл извиниться. Не надо было так с тобой разговаривать. Я не хотел. - Не важно. Я тоже хочу извиниться. Я тебя разозлил. Нет ничего лучше взаимных извинений. Я даже захотел поблагодарить за то, что он решился извиниться первым, потому что я мог бы и не решиться на это вовсе. - Терд, мы… Мы можем начать сначала? Кхай так и не спросил, что меня разозлило. А я уже готов справиться со своими чувствами, так что пусть прошлое в прошлом и останется. - Ладно. Ссориться с тобой не так уж и весело, - но я не позволю снова разбить мне сердце. - Если ты простил меня, вернёшься обратно? Неудобно же тесниться тут с Ту. - Нет. Ту так не думает. И я не собираюсь больше никуда переезжать, - когда я решил съехать от Кхая, уверил себя, что пути назад нет. Если вернусь - неизвестно с какой ещё болезненной ситуацией столкнусь. Как бы то ни было, я всё равно страдал бы. Быть слишком близко - довольно больно, лучше уж соблюдать дистанцию. - Я не прошу тебя переезжать немедленно. Просто подумай над этим. - Ок, я подумаю. - Эм. Как продвигается сценарий? - напряжение спало, и мы сменили тему. - Ещё ничего не написал. - Пи’Сент спрашивал о тебе. - Почему он не позвонил? - Я не хотел, чтобы он звонил тебе, вдруг тебе нужно побыть одному, - смотрите, Кхай отлично меня знает. Нам определённо стоит остаться друзьями, раз уж потерять его так больно. Так будет гораздо лучше. Хотя бы друзьями мы можем быть. - Кхай, спасибо. - Ты мой друг. Спасибо, что всё ещё считаешь меня своим другом. А я постараюсь избавиться от чувств к тебе. Следующим утром Ту выпихнул меня на учёбу. Кхай и Бон тоже присосались, как пиявки. Мне едва удалось выкроить немного времени, чтобы поработать. Сегодня уже гораздо лучше, чем вчера. Если наша банда станет такой, какой была прежде, у меня будут бесконечные силы. Пи’Сент, старшекурсник, внешностью и повадками походивший на медведя, был режиссёром впервые. И ещё он входил в группу сценаристов. Мне пришлось вырваться из круга друзей, чтобы пойти с ним в библиотеку обсуждать сценарий. Мы много говорили и выдали больше сотни идей, но ни одна из них не подошла. Хорошо ещё, что Пи’Янги не пришла, иначе нам бы не удалось избежать полного хаоса. - Не хочешь покритиковать систему образования Таиланда? Хайповая тема, - я уже не вспомню под каким номером эта идея. Правда, увидев выражение лица «медведя», я понял, что идея не пройдёт. - Эта тема не встретит отклика у основной публики. - Мы должны раскрыть внутренние проблемы нашего общества. - Если всё это слишком тяжело для восприятия, напиши про любовь. - Я не верю в любовь. - Ты можешь и не верить, главное, что аудитории не придётся много думать. Мы хотим радугу и бабочек, - человек, сидящий напротив, выглядел крайне расстроенным. - Студенты и так уже слишком много работают, мы же не короткометражки снимаем - это пьеса. Если будем слишком серьёзными, кто придёт смотреть? Ой, он завывает не хуже древнего монаха. Я опустил голову, бездумно черкая по бумаге. Серьёзно, все идеи кончились. - Простите, Пи’, - о, наконец ангел снизошёл до нас, потому что этот голос заставил Пи’Сента заткнуться. Если верить табличке, висящей на её шее, - она из новеньких. На ней школьная форма размера на три больше необходимого, и неопрятный хвост на голове. Но куда важнее, что она мне что-то протягивает. - Спасибо, - взял я. - Меня один друг попросил отдать вам. Пожалуйста, помогите передать это Пи’Бону? - Друг? - Да, моя подруга слишком стесняется и попросила меня помочь. Спасибо! - она торопливо ушла, оставив нас с Пи’Сентом недоумённо смотреть друг на друга. - Открой, что там? - Это же Бону. - Он разве не твой друг? Ты просто помог открыть, - мои пальцы зажили своей жизнью и быстро развернули записку. Бон, прости. - Уважаемый Пи’, ты мне нравишься! Я чуть не рассмеялся, прочитав записку. Такое уже не в первый раз происходит. Многие просили меня передавать что-нибудь членам Дикой банды. Я могу вести статистику: кто популярнее у девчонок. - Дети сейчас проще относятся к любви, - пошутил Пи’медведь. - Даже к Бону? - Дашь взглянуть? - он протянул руку, и я вложил в неё записку, продолжая обдумывать темы для сценария. - А если мы напишем историю любви, которая происходит в библиотеке, это будет нормально? - слова Пи’Сента заставили меня перестать крутить ручку и посмотреть на него. Любовь в библиотеке… - Не слишком просто? - Ну так мне и нужен кто-то вроде тебя, чтобы сделать интереснее. - Ага. Но тут и начинаются проблемы. - Терд, подумай вот над чем. Каждый год студенты постоянно ходят в библиотеку. Даже те, кто не слишком усердно учится, должны зайти сюда хоть пару раз. Никогда не думал, что наш текст принесёт немного радости в это скучное место? Я проследил за ходом мысли старшего и принялся раздумывать над этим. Для меня поход в библиотеку - не самое весёлое занятие, ведь обычно я делаю это во время экзаменов. Я бы пошёл в небольшой читальный зал, а не в общий. Так что, в отличие от своих однокурсников, у меня не было бы шанса кого-то встретить. Но если понаблюдать за происходящим здесь, возможно, что-то и получится. В конце концов, я видел много людей, пялящихся на других, совершенно им незнакомых. - Становится интереснее. - Не хочешь попробовать? Давай меняться идеями. - Или я проведу полевое исследование на этой неделе, а Пи’ подумает над основной линией истории. А на следующей неделе сведём всё в таблицу. Вот только нам может не хватить времени. Срочность заставила нас ускорить всю работу. Мы быстро разделили фронт работ, потому что для успеха спектакля хороший сценарий просто необходим. - Ну вот. Я поговорю с Янги. Она хорошо пишет диалоги. Она столько знает о чувствах, но до сих пор одинока. - Не будь таким злым… - Тебе не обязательно ей рассказывать. Мы просто сделаем то, что ты предложил. - Ладненько. - Собрание закончено, - Пи’Сент исчез, распределив задачи. Он - довольно известная личность на отделении кинематографа. Хоть он и не очень красивый, его девушка - настоящая красавица. Его одногруппники завидуют ему, потому что он популярен у девушек. Пусть он и не красавчик, но берёт харизмой. Что же до меня - надо взглянуть в зеркало. Наименее опасный из всей Дикой банды. Аспекты крутости средние. Выгляжу скорее как классический азиат. Это не очень хорошо, но и не так уж и плохо. Однако, это стопроцентно плохо в межличностных отношениях. Эм, ну неудивительно, что меня никто не хочет. Я всю неделю только и делал, что ходил в библиотеку и из неё. Мои друзья хвостом следовали за мной. Кажется, мы возвращаемся к прежним временам. Я уже лучше себя контролирую. Никаких больше иллюзий, никаких вмешательств в личную жизнь, и, в целом, мне уже не так больно. Хоть чувства и не исчезли, но мне стало гораздо лучше, чем было вначале. Сегодня мы сидим за столом в центре библиотеки, окружённые студентами с других факультетов. Множество людей смотрят на нас или улыбаются нам уже целый час. Бон не выдержал первый: сказал, что идёт в уборную. А по дороге обратно радостно насвистывал. Выглядело так, словно он по дороге набрал девичьих аккаунтов в Line. Ту тоже не терялся. Кажется, за неделю зависания в библиотеке они подцепили кучу девчонок. - Терд, так скучно. Можно взять твой ноут? - человек напротив протянул руки. - Возьми. - Там есть порно? - Я же не ты. - Я тебя похвалю, когда станешь. Кхай рубился в игрушки на ноуте, чтобы убить время, пока я работал над сценарием. На второй неделе создания сценария группа снова собралась, чтобы обсудить основную сюжетную линию. Пи’Сент и я отвечали за сам сценарий, а Пи’Янги должна была написать диалоги и сделать текст более целостным. Конечно, сценарий ещё далёк от завершения, но у нас уже есть главная идея и название. Мы собираемся объединить два слова “Библиотека” и “Любовь”, так что в итоге будет “Люблиотека”. Все проголосовали за это название, и нам кажется, что оно запомнится. Дзынь! Кхай позвонил сразу же после собрания. Я на минуту задумался, увидев имя на экране. Но в итоге решил ответить. - Чего? - Как у тебя со временем? Давай поужинаем и посмотрим фильм сегодня? - Эм, ладно, - сердце забилось быстрее. Каждый раз, когда он приглашает меня, я счастлив. Хоть мне и приходится напоминать себе, что он только друг, я всё равно счастлив. Хоть я и не могу его получить, всё ещё хорошо быть частью его жизни. - Тогда иди на парковку. Отправимся вместе. - А что Ту с Боном? - не удержался я. - У них свидания, поторопись, я голоден. Кхай сбросил звонок, и я поторопился на парковку к своей машине. Кхай ждал меня, прислонившись к малышу Чарли. Я улыбнулся ему, он улыбнулся в ответ, и мы поехали. Мы поели в итальянском ресторане. Затем Кхай схватил меня за руку и потянул в огромный магазин косметики, заполненный одними женщинами. Мы оба, не очень разбирающиеся в этом деле, стояли там, как два идиота. - Что ты собрался покупать? Зачем мы тут стоим? - прямо перед витриной с помадами. Я был так смущён, что мечтал об удобной яме, чтобы туда провалиться. - Хочу купить подружке помаду, - моё лицо застыло, но я не сказал ни слова. Кхай часто покупает девушкам парфюм или косметику, но обычно справляется с этим без моей помощи. За исключением сегодняшнего раза. - Пусть сама выберет. - Нет уж, я хочу выбрать для неё, - ладно, чем бы дитя не тешилось. Хоть он и знает, что я в помадах, как свинья в апельсинах. - Этот цвет хороший? - Нормальный. - А этот? - Тоже красиво. - Как насчёт этого? Какой из трёх лучше? - У неё больше одного рта? Куда тебе столько помад? - Женщины от нас отличаются, просто выбери одну! - Эта розовая, эта розовая, эта… тоже розовая - какая разница? - Да ну? - в любом случае мы так и не смогли выбрать или даже определить, чем они отличаются, так что нам на помощь пришла консультант. - Простите, какую именно помаду вы ищете? - Кхай взглянул на меня и принялся разглядывать зал, оставив мне разбираться с вопросом. Тупой олень! - Нам нужна помада… для губ, - всё что смог выдавить. - Существует много разных видов, жидкие и кремообразные, матовые и глянцевые, или вы хотите светлый блеск? Или тинт? - я не понял ни слова из её речи. Просто указал на те, которые выбрал Кхай. - Что-то типа такой. - Если хотите выбрать цвет, можете опробовать их. Консультанта позвала другая покупательница и та ушла, оставив меня с Кхаем и вопросом “что она имела в виду под “опробовать”? - Терд. - Ась? - Давай на тебе попробуем? - он нанёс помаду на мои губы. Я почти умер от стыда, но он выглядел счастливым. Я тупо смотрел на своё отражение в зеркале, пока не вернулась консультант. - Этот вариант выбрали? - Это рот моего друга, да? - А?! - покупатели, наверное, оглохли. Мой рот с оранжевой полосой, как у кореянок. Кхай, чтоб тебя. Если соберёшься ещё что-то сделать, меня даже не проси. Я - твой друг, а не подопытный кролик. Все пытались найти, чем бы смыть с меня помаду. Когда он наконец расплатился за выбранное, я сбежал из магазина. Чтобы не прогадать, мой друг купил несколько тюбиков и потратил кучу денег. Но и этого было недостаточно. Он затащил меня в какой-то брендовый магазин за браслетом. - Чёрт, это слишком дорого! - Мы только посмотрим. Как тебе? - он показал мне серебряный браслет. - Я ничего не знаю о браслетах, сам выбирай, - после этого Кхай больше меня не спрашивал. Выбрал один и оплатил. Мы ещё каких-то штук накупили, пока я не завис в книжном. Я выбрал пару книг, которые хотел купить, но не мог выбрать. - Какую ты хочешь? - спросил Кхай из-за полки. - Я выбираю одну из них. - Купи все. - Ха! Я уже купил четыре. Если куплю больше - превышу лимит. Может быть, только вот эту, - я решил выбрать книгу о путешествиях и производстве фильмов и заплатил за неё. - Давай, идём уже или опоздаем в кино, - он кивнул, и мы зашли в кинотеатр с кучей покупок. Ты знаешь, как я счастлив сегодня? Я поел с тобой, покупал вместе вещи, болтался по магазинам и смотрел с тобой кино. Хоть я и не могу до конца разобраться со своими чувствами, это - лучшее состояние наших отношений. Мы сидели рядом в кинотеатре. Совсем не то, что следить за ним со спины. Самое ужасное в мире - ругаться с ним. Никогда такого больше не допущу. С самого начала фильма и до его титров, хоть он и шёл всего два часа и совсем не был романтическим, моё израненное сердце, казалось, перезарядилось. - Куда направишься дальше? - спросил я. - Господин Терд, уже почти полночь, разве не пора вернуться домой? - Оу, я и не заметил. - Ты оставлял что-нибудь в гардеробе? Давай заберём вещи и вернёмся вместе, - я просто хотел, чтобы в этот момент время остановилось, но это было невозможно. Мы лишь друзья, мне стоит довольствоваться этим. Мы вместе спустились на парковку, но, так как парковались мы в разных местах, здесь нам придётся расстаться. Прежде чем попрощаться, он протянул мне белый пластиковый пакет, но не сказал, что внутри. - Что там? - Да так. - Мне? - Ага. Увидимся завтра, не проспи, - Кхай потрепал меня по макушке и ушёл. Я посмотрел на пакет в своей руке и понял: там те книги, которые я хотел купить. Вы представляете, как я был счастлив в тот момент? Пусть я и не получу его сердце, но, если он будет так обо мне заботиться, мне достаточно. Я расчувствовался, и слёзы навернулись на глаза. Пришлось быстро прятаться в машине, прежде чем всё стало ещё более драматичным. Сценарий был готов почти через месяц напряжённой работы команды сценаристов. Пи’Сент и Пи’Янги пригласили всех отпраздновать это. Трое моих друзей прицепились ко мне хвостом. Мы заказали кучу еды и пива в ресторане и сидели уже три часа, но никто ещё не хотел уходить. Я почти не пил, потому что боялся снова напиться и наговорить лишнего. Ту и Бон сначала уговаривали меня не пить, а теперь сами напились. Но никто не мог победить Пи’Сента, пьющего как медведь. Все стали напиваться с самого начала и были уже навеселе. Пи’Янги под каким-то предлогом ушла, оставив меня испытывать судьбу. Блин, что мне с ними делать-то? - Пи’Сент, думаю, на сегодня уже хватит. Тебе ещё домой идти, - стоит погасить пожар в зародыше. - Не переживай, меня жена заберёт, - спасибо, чувак. - Но вам троим точно уже хватит! Я же вас не подниму. - Я ещё трезв, - возразил Бон. До этого я видел, как они с Ту ходили проблеваться. Едва оправились и снова в разнос, вот придурки. Единственное, что я мог - подливать им воду, чтобы они не нахлебались слишком быстро, что вроде работало. Только Кхай выглядел уже готовым и держался за стену, направляясь в туалет. Его лицо покраснело. Он наверняка был пьян, хотя обычно не напивался так быстро. Пока не встретил равного себе Пи’Сента. Его долго не было, так что я решил проверить и нашёл его у писсуаров. - Ты чего так долго? - Э-э. - Ты ещё трезвый? - пока я говорил это, увидел, что он пытается застегнуть молнию трясущимися руками. Мне пришлось прийти ему на помощь и отвести к раковине. - Ты в порядке? Сколько пальцев видишь? - Я показал ему большой и указательный, а Кхай просто стоял и тупо на них смотрел. - Кажется, ты действительно уже в дрова, я отвезу тебя домой чуть позже. Только скажу управляющему присмотреть за твоим байком. А что до оставшихся двоих… - меня прижали к стене прежде, чем я договорил. - Что ты делаешь? Его лицо было близко. Так близко, что я чувствовал запах алкоголя. Мой мозг отключился, я не знал, что делать, и мог только смотреть на него. Пару минут спустя я пришёл в себя и уже почти оттолкнул его, но он оказался быстрее и тут же сжал меня двумя руками. - Кхай, ты пьян, эй, - на мгновение мой мир перевернулся. Его губы накрыли мои, и я совсем не был к этому готов. Мозг взрывался, я не мог дышать. Первое, что пришло мне в голову: “Ты намеренно меня поцеловал?” Я мог только думать, потому что произнести что-то возможности у меня не было. Я мог только стонать. Столкнувшись с пьяным Кхаем, я не знаю, что должен чувствовать. Я имею в виду, хорошо это или плохо, правильно или нет. Я всё это время испытывал такие эгоистичные чувства к своему другу и всё ещё тайно надеюсь, что теперь зайдём ещё дальше. Кхай наклонил голову и положение его губ тоже изменилось. Поцелуй стал более требовательным. Я слегка приоткрыл рот, чтобы ответить, и почувствовал, как потею. Не то, чтобы ощущать во рту чужой язык было комфортно. И я даже не знал, как дышать, так что просто позволил ему вести. Он быстро меня завёл, и теперь всё моё тело горело. Кхай держал моё лицо руками, иначе наклонив голову для нового поцелуя. - Эм, - когда стало тяжелее дышать, я начал протестовать. Но Кхай был слишком эгоцентричным, чтобы не проигнорировать это. Он продолжил целовать меня грубо и страстно. Слюна стекала по подбородку, и я не знал, кому она принадлежит. Он целовался так, словно пытался вынуть из меня душу. Сладкая слюна попадала прямо мне в горло. Стало даже немного больно, мои губы, терзаемые Кхаем, опухли. Лишь полностью насладившись, он отпустил меня. Моё учащённое сердцебиение заставило пьяного Кхая внимательно на меня уставиться, затем он мягко лизнул мои губы, и не было похоже, что он планирует останавливаться. - Кхай… - Прао… - мне словно молотком в лицо заехали! Я застыл, когда услышал это имя. Но Кхай не собирался останавливаться. Он снова наклонился и поцеловал меня грубо и жадно. Я знаю, что никакой я для него не особенный, но всё ещё хочу остаться его лучшим другом. Я могу вынести то, что говорит и делает этот мудак. Я могу вынести, что он играет со мной и использует, как подопытного кролика. Я могу помогать ему покупать подарки для других, потому что счастье от того, что я рядом с ним, вполне перекрывает боль, которую я испытываю. Но то, что он делал сейчас… У меня нет никаких надежд, но раз уж ты меня поцеловал, то назови по имени хотя бы один раз! - Прао, Прао… Как только его губы отрывались от моих, он произносил имя совсем другого человека. Слёзы текли прямо в сердце. Это вот так себя чувствуют люди с неразделённой любовью? И я никогда не смогу его завоевать несмотря на то, как сильно люблю? Это самая большая боль, которую я ощущал, с того момента, как влюбился в него. На завтра я, как обычно, отправился на занятия. Никто не упоминал прошлый вечер. И я тоже. Все знали, что я отправился в туалет найти Кхая, и всё на этом. Я сел с ним рядом, а он извинился, что напился до такой степени, что мне пришлось везти его домой. Я мог лишь улыбаться и разговаривать с ним, хоть и помнил в мельчайших подробностях всё произошедшее накануне. И “нет проблем” прозвучало скорее, чтобы успокоить себя. - Все, пожалуйста, не спешите сваливать в обед! - дылда привлёк наше внимание. - А что будет? У меня свидание с девушкой из фотоклуба, - озадаченно спросил Ту. Обычно, если у нас нет занятий после обеда, мы разбредаемся по своим делам. Я собирался пойти на собрание по спектаклю. - Это важно? - Бон тоже спросил. - Нет, это не важно, я просто хотел поесть с вами. - Ладно. - А ты, Терд? Можешь поесть с нами? - я кивнул, соглашаясь, а потом продолжил разбирать свои записи, игнорируя Кхая. У меня не было веских доводов отказаться. И если уж мне суждено много боли, пусть она вся уже случится за один раз. Я должен встретить все удары сегодня, чтобы стать сильным Тердом завтра. Если я продолжу размышлять над произошедшим вчера, наши отношения станут ещё более напряжёнными. Мне нечего терять в таком случае, я лишь заберу своё сердце обратно. Раз уж он никогда не планировал быть со мной искренним, мне остаётся заботиться о себе самому. Последнее занятие закончилось 15 минут назад. Мы отправились в буфет факультета искусств и сначала заняли места. После того, как все заказали себе еду и вернулись к столу, Кхай куда-то ушёл. - Куда это он? - спросил я походя. - Без понятия, он со мной не заказывал, - ответил Ту. - А вот кстати, вчера вечером Кхай что-нибудь сделал? - небрежно спросил Бон, пока Ту был поглощён едой. Хотя ответа ждали оба. - Нет. Ничего не произошло, всё такое же, как и прежде. И я такой же, как раньше. И так же страдаю. - Думаю, мне нужно завязывать с алкоголем. Даже с пивом, что-то оно плохо на меня действует. - А я давно говорил. - Так, Терд, теперь тебе лучше? - Мне? Ты про что? - Я про Кхая. - Оу. Я всё ещё пытаюсь с собой разобраться. Это займёт какое-то время. - Довольно сложно это делать, когда вы встречаетесь каждый день. Но ты хорошо потрудился. Уже не так заметно. Ещё немного, и всё станет прекрасно, - всё будет прекрасно? Я повторил вопрос про себя и тут же узнал ответ. - Мои друзья, - это был Кхай. Когда мы обернулись на звук его голоса, увидели его самого, улыбающегося рядом с какой-то милой девушкой. Она была элегантно одета и вообще отличалась от других девиц, которых он приводил. Внезапно моё внимание привлёк браслет на её руке. Тот самый, который Кхай покупал вместе со мной тогда. Кхай подошёл к делу очень серьёзно и потратил почти час, выбирая. И девушке он очень подходил. Я вовсе не завидую. Те книги, которые он купил для меня, я читаю их каждый день. Даже под подушку кладу. Ценность подарка не имеет ничего общего с его ценой. Она зависит только от того, кто подарил. - Эй, где ты взял девушку? - На другом факультете. Самое странное в том, что это была первая девушка, которую он решил с нами познакомить. - И? Ты не собираешься нас представить? - Я именно это и собирался. - Это Прао, моя девушка. - Здравствуйте все, меня зовут Прао, я младшая с факультета литературы. Рада с вами познакомиться, - она вежливо представилась и села рядом с Кхаем. Я ни слова не произнёс, лишь улыбнулся ей. Сил на слова у меня не было. Ту успокаивающе похлопал меня по ноге под столом. Я мог лишь продолжать улыбаться и быстро надел наушники, чтобы больше не слышать голоса Кхая и его девицы. Продолжал класть еду в рот, но чувствовал, что руки, держащие вилку и ложку, дрожат. Чувство, которое я не мог описать, росло в моём сердце. Двое людей, сидящие напротив, смотрели на меня горящими глазами. Всё, что мне оставалось, - смотреть в тарелку, чтобы избегать зрительного контакта. - А что случилось с другом Кхая? - её голос проник мне в уши, миновав наушники. Слёзы бесконтрольно капали в тарелку с едой. - Терд, что случилось? - спросил Кхай. Всё, что я мог, это смахнуть слёзы и громко рассмеяться. - Эта песня чертовски печальная, я даже расплакался, а-ха-ха-ха. - Терд, кажется, тебя искал Пи’Сент? Идём, - когда я замолчал, Бон встал, схватив меня за руку. Я последовал за ним, но нам пришлось остановиться, потому что следом бежал Кхай. - Бон, мне нужно поговорить с Тердом. - У него встреча со старшим. - Всего несколько минут, - Бон кивнул, но остался стоять рядом со мной. Моё лицо было всё красное и выглядело, наверное, ужасно. - Что случилось? Почему ты плакал? - Ничего такого, песня грустная. - Терд, хоть у меня и появилась девушка, моё обещание всё ещё в силе! - О чём ты? - Я всё ещё хочу, чтобы ты вернулся и жил со мной. Пусть у меня и есть девушка, обещаю, я не буду никого приводить, и тебе будет спокойно, - я глубоко вздохнул и даже прикусил губу, чтобы почувствовать вкус крови. Мы уже так давно дружим, а он ещё ничего не знает. - Кхай, как давно мы друг друга знаем? Больше двух лет, да? - мне пришлось остановиться, потому что голос предательски задрожал, но, как только я с ним справился, продолжил. - Если ты боишься, что мы перестанем дружить, не стоит. Будь уверен, я всё ещё рядом. Тебе не нужно быть ко мне добрым. Если хочешь любить кого-то - пожалуйста. Я не вернусь. Если я вернусь, кто знает, сколько ещё боли мне придётся вытерпеть? Если я вернусь, я не знаю, что ещё мне придётся потерять. Даже для такого счастливого и жизнерадостного человека как я, это уже слишком. Если он сделал выбор, мне стоит прекратить обманываться. - Ладно. - Кхай… Я люблю тебя. Твоя девушка очень милая. Я люблю тебя. - Спасибо. Я люблю тебя, но ты никогда этого не узнаешь. Перевод - https://vk.com/fsg_libertas We don't own this novel. All copyrights belong to the true owner Данный перевод предоставлен для фанатов Не предназначено для коммерческого использования и продажи