Теория любви

Наша с Пи’Аном перепалка прервалась, нужно было идти в аудиторию, но я мог бы повторить ещё раз, чтобы выйти победителем. Мои друзья готовы были сражаться со мной, но я, будучи джентльменом, не захотел втягивать их в разборки, поэтому парировал сам и забил на старшего. Всё это время коротышка молча ел рядом с несчастным видом, а потом поднялся и последовал за нами на пару. Из болезненного прошлого опыта я извлёк урок: если хочешь сидеть с Тердом, ты должен дать ему выбрать место, поэтому я шёл позади своих друзей, как и планировал. К тому времени, как моя цель уселась, Ту и Бон умышленно оглянулись на меня и пропустили, чтобы я, хромая и спотыкаясь, наконец-то смог сесть с ним. Терд повернулся ко мне и что-то промычал, но я решил не давать ему возможности высказаться, поэтому заговорил первым: - Нога болит. Не хочу больше никуда идти. Можно я просто посижу здесь? - и прикинулся жалким. Притворяясь несчастным, я могу управлять всем миром! - Я ничего не говорил, – снова пробормотал он. - Я чётко видел, что ты хотел что-то сказать. - Не хотел я, – как много яда в этом милом ротике! Но когда я его целовал, его губы были очень мягкими. Я действительно до сих пор хочу убедиться, что его губы такие же нежные, как раньше? - Пожалуйста, помолчите. Занятие скоро начнётся. Давайте проведём перекличку, - нашу разговор прервали слова преподавателя. Все студенты достали раздаточный материал с прошлого урока и приготовились к началу лекции. Понятия не имею, о чём оно, потому что я только и делаю, что думаю о человеке рядом со мной. - Сегодня мы поговорим о постановочном сценарии, режиссёрском сценарии и раскадровке. Кто-нибудь знает, что такое постановочный сценарий? Все отчаянно избегали лекторского взгляда, поэтому ему пришлось взять микрофон и снова посмотреть на студентов, пока, наконец, какой-то смельчак не поднял руку. Смельчаком оказался Терд. Это потрясающе. Моя жёнушка - настоящий лидер. Он умный и самый лучший. Прямая противоположность мне. - Что думает Течапхон? - Это сценарий, в котором есть как сюжетная линия, так и диалоги. Его также можно назвать сценарием, основным действием или либретто. - Это тоже сценарий, не так ли? Так в чём же разница между сценарием и постановочным сценарием? Я могу ответить! Я хорошо знаком со съёмками. - Что вы скажете? - Это скорее план действий, отличие от сценария в том, что в нём также должны быть интервалы, сцены-переходы и дополнительные эффекты. - Ты умнеешь, – препод рассмеялся и похвалил меня. - Потому что кое-кто умеет мотивировать. - Ой! Я засмущался. Все студенты в классе зашумели, особенно Бон и Ту. Они все подбадривают меня. Я чувствую гордость за себя как за студента. Все хотят хорошо выглядеть перед своими любимыми. Сейчас Терд, должно быть, тайно меня похвалил. Иногда курсы основ кино базовые, иногда идут факультативом, но сегодня все занятия очень интересные. Мы задаём друг другу вопросы и обсуждаем с преподавателем. А затем начинает работать проектор. - С чем можно сравнить эту картинку? Ответить может каждый. На экране светло-розовая роза. Чтобы покрасоваться перед Тердом, я быстро поднимаю руку. - Её можно сравнить с любовью. - У-у-у! – в аудитории кто-то завизжал. Я немного прокашлялся и продолжил. - Любовь похожа на розу: она красивая, но полна острых шипов, и схожесть не только в этом. Даже зная, что поранимся, мы всё равно хотим узнать, на что похожа любовь. Мы знаем, что уколемся шипом, но всё равно хотим сорвать красивую розу. - Чушь полнейшая! – пожаловался Ту. Я очень хотел ударить его по лицу, чтобы он замолчал. - Ну, картина похожа на старое кино 70-х годов, но преподаватель хочет сказать Кхунполу, что у розы на этой картинке нет шипов. - Ха-ха-ха! Она же прямо перед твоими глазами! О, сейчас я это проглочу. А потом ты узнаешь, что месть – блюдо, которое подают холодным. - Это показывает, что создатель постановочного сценария должен тратить много времени на исследования и наблюдения, чтобы прописать больше деталей, понимаете? - Да. Хоть препод и сменил тему, смех всё равно не прекращался, но это не приносило столько боли, сколько взгляд Терда. Он пронзает сердце. Он такой проникновенный. - Иногда любовь словно кусок дерьма, приятель, - пошёл ты, Бон. - Почему? – немедленно поинтересовался Ту. - Просто от неё всего трясет, и это так раздражает. - Ну, эта любовь и правда кусок вонючего дерьма. Я тебя прибью. Мне так стыдно, что я просто хочу выкопать яму и спрятаться в ней. - Над чем ты смеешься, Терд? – сейчас мне наплевать на своих друзей. Меня волнует только коротышка рядом со мной. - Нет, разве я смеялся? - Не нужно притворяться. Ну, как говорится, на ошибках учатся. - Но, если ты постоянно совершаешь ошибки, ты - полный придурок. - Ну, может быть и так. - Не готов со мной ссориться? - нахмурившись уточнил Терд. - Можешь делать всё, что хочешь… Потому что я готов быть всем для тебя. Бах! Мой энтузиазм должен сработать! - Кхай. - А? - Ты можешь побыть моим унитазом? Я сейчас блевану. Это действительно удручает! Ты можешь серьёзно отнестись к моим словам, Течапхон? Я старался изо всех сил, но, в конце концов, всё по-прежнему, и даже кажется, будто я всё дальше и дальше от тебя. Я хочу плакать, когда думаю об этом. После занятий Терду пришлось отвезти меня в больницу, чтобы обработать раны. К счастью, больница была частной, так что народу мало, поэтому очереди не было, и я смог провести своих друзей в процедурный кабинет. Вскоре после того, как медсестра промыла мою рану, она затолкала меня в процедурную. Я схватил Терда за руку и потащил его, чтобы он посидел вместе со мной. Доктор посмотрел на меня: - Медсестра сказала, что пациент очень непослушный. - Что со мной? - Вы мочили рану? – видите, я знал, что заметят. - Я не хотел, но рядом никого не было, чтобы мне помочь, так что было очень трудно её не намочить, – как я и говорил, я снова начал строить из себя несчастного, тем самым упражняясь в красноречии перед Тердом. - Ваша семья далеко? - Родным не всегда удаётся обо мне заботиться, потому что я живу один с тех пор, как начал учиться, – сказал я, обернувшись на сидящего рядом коротышку, и продолжил. - Но у меня есть хорошие друзья. - Бон и Ту, - немедленно ответил Терд. - Они не такие как ты, ты же видел, чем они мне помогли? Лишь наградили головной болью, – на самом деле, они действительно помогали, просто я бы предпочёл, чтобы обо мне заботился именно Терд. - Что ты хочешь, чтобы я сделал? Переехал к тебе и ухаживал? - Серьёзно? - Я говорил с сарказмом! - Доктор, посмотрите, посмотрите на моего друга. Значит, мне всё ещё нельзя мыться? – я жалобно посмотрел на врача, который был старше нас. Он растерянно качал головой, думая, что для нас больница – место для выяснения отношений. - Это плохо, но вам нужно терпеть и не мочить рану, и ждать пока она заживёт. - Но всё это время я не мог за собой ухаживать, и, вероятно, я не смогу никуда пойти со сломанной ногой. - Не оставляйте своего друга, поддерживайте его и придавайте ему уверенности, – врач говорил с Тердом, коротышка кривился, но кивал. - Но я так расстроен, доктор, – если строить из себя несчастного до конца, то можно сразу до кровати донести. О, нет. - Через три месяца кость срастётся. - Раны на теле можно вылечить, но может ли рана в сердце тоже излечиться? - У доктора из-за тебя голова болит. - Но я люблю своего друга. Не хочу, чтобы он приходил и забирал меня утром и вечером. - Лучший способ – это просыпаться и ходить на занятия вместе, да? – мужчина проследил за ходом моих мыслей и выразил своё согласие. О, боже! Этот врач - сама добродетель, хороший человек, который помогает мне с Тердом. - Верно. Терд, послушай, доктор сказал, что ты должен ко мне переехать, – я потянул его за запястье, и он не без промедления ответил: - Пусть твои девушки о тебе заботятся. - Разве я не говорил, что уже всё для себя решил? - Тогда начни заново и найди кого-нибудь. Неужели никто не просил твой номер в Line? Дай его им, чтобы они смогли о тебе позаботиться, и тебе не пришлось тащить к себе меня. - Они не такие как ты. Я хочу быть твоей ношей. Понимаешь? - Что ж, если вы, парни, хотите поговорить, то я могу выйти, – голос постороннего в комнате заставил нас с Тердом наконец-то перестать ссориться, но наш разговор ещё не закончился, так что как только мы вышли из больницы, Терд скривил лицо. - Если не хочешь, чтобы я ехал с тобой, так и скажи. Я могу сам вызвать такси, – выдал я. Я не знал, что научился говорить глупыми репликами из фильмов. Если Терд правда меня здесь бросит, то я буду стоять на месте и плакать. Так что могу надеяться лишь на то, что Терд взглянет на мою сломанную ногу и посочувствует, вспомнив о нашей скромной дружбе. - Так ты собираешься звонить в такси? – о, нет, брось ты. - В наше время такси небезопасно. Иногда оно ездит кругами, чтобы заплатили побольше, иногда отвозят не туда, куда нужно. Возможно, мне придётся стоять со сломанной ногой и ждать его. - Я позвоню в Grab,* - в наше время незнакомцам нельзя доверять. Несколько дней назад передавали в новостях, что водитель Grab умышленно травмировал пассажиров. - Тогда я позвоню твоей сестре и попрошу её тебя забрать. - Пи’Клиа сильно поссорилась с парнем. На тебя точно наорут, если ты ей позвонишь. - Тогда позвоню твоему отцу. - Как он сможет высидеть в машине в час пик, он же такой старый? – Терд глубоко вздохнул и где-то минуту смотрел на меня, сидящего в инвалидной коляске, перед тем как медленно произнести: - Значит, ты всё ещё хочешь поехать со мной. - Эм. - Всё просто, зачем же ты притворяешься? Это совсем неинтересно, – из-за того, что ты мне нравишься, и потому что я никогда раньше ни за кем так не бегал. Все знают, что я эгоистичный ребёнок из богатой семьи. Моя семья души во мне не чаяла с тех пор, как я был маленьким. Так что сейчас никто не может меня контролировать. Я должен получать то, что хочу. Люди, которые мне нравятся, очень быстро начинают меня любить. Я могу получить что угодно без каких-либо усилий. Но когда я отношусь к человеку серьёзно, я не знаю, что делать. Голова пустеет, всё, что я знаю – я должен заполучить сердце Терда, но не думаю, что это так важно. Важнее оставить Терда рядом со мной. Это самая сложная задача, с которой я когда-либо сталкивался. И всё же, как обычно, Терд оказался тем, кто всюду меня возит, и после того, как я сел в машину, мы поехали обратно в направлении универа. Сегодня я встречался с группой по звуку, чтобы обсудить выбор музыки, правки, контроль ритма и все возможные детали, которые можно назвать важной работой. - Не меняй больше мою музыку, – через какое-то время я услышал голос сидящего рядом со мной и вдруг обнаружил, что мой палец находится недалеко от кнопки. - Я ещё ничего не сделал. Почему ты снова злишься? – я просто прикалываюсь… - Я слушаю песню. Не нарывайся, - я ничего не сказал, просто стал разглядывать водителя с высоты своего роста, будто восхищаясь его красотой. - Почему твои руки такие светлые? - Не зли меня. - И глаза у тебя красивые. Хочешь влюбиться в своего друга? - Не будь гадом, – он глянул на меня и быстро отвернулся, сосредотачиваясь на дороге. - Хватит изображать идиота. - Ты просто был слеп. - Я не шучу, серьёзно. - Я должен с тобой поиграть, да? - Мы играли вместе больше двух лет. Я устал от этих игр. - Я хочу заботиться о тебе. - Ты даже о себе не можешь позаботиться. - Тогда давай заботиться друг о друге. Я не хочу ждать 10 лет, пока мы снова встретимся, сфотографируемся и разойдёмся каждый своей дорогой. Неважно, были сделаны фото или нет, я хочу быть с ним каждый день и разделять общие воспоминания. Когда мы встречаемся ежедневно, могут быть и скучные дни, но когда они наступают, нашим отношениям не должно ничего угрожать. Машина едет со скоростью 80, нам не о чём разговаривать, мы спокойно слушаем музыку и тайком строим планы на будущее. Не знаю, есть ли мне место в мечтах Терда, но в моих... Он - краеугольный камень всех моих мечтаний, и они обязательно сбудутся. Сегодня комната для репетиций полна веселья, сюда приходят разные группы людей, будь то звукорежиссёры, осветители или работники сцены, хотя работа готова менее чем на 30%. - Кхай! Нонг’Кхай! – как только мы с Тердом зашли, наша компашка громко меня позвала. Все выглядели взволнованными, казалось, их озадачило что-то экране компьютера. - Кхай, ты ненадолго приехал, а мы проводим трансляцию для фанатов спектакля. - Я больше не играю в этом спектакле. - Давай всё им объясним. Фанаты за тебя очень переживают, – я повернул голову к Терду, словно ожидая его ответа. Он кивнул в знак согласия. Теперь мне нужно спрашивать разрешения своей жёнушки, чтобы куда-то пойти. После этого я захромал к своей старшей. - Кхай, это Фан – первокурсник, и теперь он играет главную роль. - Здравствуй, Пи’, – парень напротив протянул мне руку. Он совсем не был похож на говнюка, высокий и в хорошей форме. До этого он не участвовал в прослушивании на главную мужскую роль. Я не знаю, где она его нашла. - Что ж, иди на репетицию. Я тебя позову, когда трансляция Кхая закончится, - такое ощущение, будто все от меня прячутся с самого моего прихода. - Кхай, можешь сесть, сейчас все закончат болтать со зрителями, и будет несколько вопросов для тебя, ответишь, – я уселся по центру и увидел своё лицо на экране. Вместо того, чтобы сесть со мной, сестрёнка Лотос подбежала к своему ноутбуку и взяла список вопросов. Мне никто не говорил, что сегодня будет трансляция, и что мне придётся отвечать. Я переживал, что мне задаст вопрос какой-нибудь придурок. - Поздоровайся со всеми, – скомандовала старшая, поэтому я поприветствовал всех через экран. - Здравствуйте, я Кхай Кхунпол. - Многие хотят знать, почему нам пришлось сменить актёра? Он сделал что-то аморальное? – пошли вы! Что это за дерьмо? Не нужно поливать меня грязью из-за того, что я красавчик. - К сожалению, я попал в аварию и сломал ногу. Мне нужно проходить в гипсе несколько месяцев, мне жаль, что я всех подвёл, – бессчётное количество сообщений появилось на экране, кто-то говорил, что волнуется за меня. Кто-то просил хорошенько о себе позаботиться. А кто-то ругал меня в сообщениях. Полагаю, ругавшие меня – те, с кем я когда-то спал. Дайте мне сначала вытереть пот… - Если бы у тебя снова выпал шанс сыграть в спектакле, какую роль ты бы выбрал? - Любимого того, кто хочет написать сценарий… Я хотел сказать, что тогда сценарист хорошо пропишет моего героя и сделает его красавчиком! - О-о-о, – окружавшие меня люди смеялись и шутили. И только сестричка Лотос скривилась, глядя на меня. О, вот это я и хотел сказать. Что ты мне сделаешь? - Какой у тебя девиз? - Даже если я и тупой, зато самый красивый. Очко в мою пользу. - Ха-ха-ха-ха! Теперь комментарии начали появляться чаще, но далеко не лестные - они все ругали меня. Все мои старые друзья поменяли мнение и начали меня хаять в одном комментарии за другим, но вскоре их сменили положительные сообщения от людей, с которыми я не был знаком. - Мои вопросы закончились, осталось 10 минут, можешь отвечать на вопросы зрителей и приступать к работе, - сказала она. Я кивнул, показывая, что понял. Все приступили к репетиции, я остался у экрана один, общаясь с ним как клоун. - Что ж, у меня осталось 10 минут, и я отвечу на вопросы в комментариях. Если хотите что-то спросить – пишите, – как только я договорил, экран заполнился различными вопросами. Я должен был тщательно выбирать вопросы и отвечать на них. Первыми я исключил вопросы от тех, кого я бросил. - Если я пойду в бар, я смогу тебя там встретить? - Нет, у меня нога сломана. Доктор сказал, мне нельзя пить. - Порекомендуй фильм, который тебе нравится, Пи’Кхай. - «Звёздные войны». - Где Чарли? - В 4S, он в ремонте. - Кхай, хорошенько заботься о себе. Я очень за тебя волнуюсь. Желаю скорейшего выздоровления. - С такой хорошей поддержкой я конечно же быстро поправлюсь. - Раз у тебя сломана нога, хочешь, чтобы я тебя подвозила? - У меня уже есть кое-кто, кто меня возит, – с этими словами я оглянулся на Терда, который скрестил руки на груди, разговаривая с режиссёром, Пи’Сентом. Но кто привлёк моё внимание, так это главный соперник, Пи’Ан. Было очень неприятно смотреть. Когда он, чёрт возьми, вошёл? Очень раздражает. - Так, где я могу с тобой встретиться? В бар ты не пойдёшь. - В корпусе факультета искусств, мы все видимся здесь. - Вся Дикая банда очень крутая, особенно Пи’Бон. - Тебе следует самой ему об этом сказать, он ещё не занят… - С кем из Дикой банды ты ближе всего? - С Тердом. - С чем можно сравнить розы без шипов? - Пошёл ты. Смех позади меня становился всё громче и громче. Они собираются вместе с друзьями по специальности и счастливо смеются, склонив головы друг к другу. Кажется, это правда интересно. Чёрт! Я зол. Теперь почти все комментарии на экране эмоциональные. В моей истории любовных отношений некоторые из них могли быть моими ошибками. В конце концов, я бросал других без объяснения причин. Но некоторых бросал, потому что мы оба были несерьёзны, я разрывал отношения без напряга, но теперь понимаю, что это вовсе не просто. Чтобы решить эту проблему, на следующий вопрос я должен ответить чётко. - У тебя есть девушка? - Пока нет. - Почему ты заблокировал мой телефон и Line? - Просто я встретил того, с кем хочу быть искренним. - Ты веришь в совместимость по звёздам? - Не верю. - Кто тот человек, с которым ты хочешь быть искренним? - Я не скажу. - Говорят, если ты соберёшь 100 звёзд и подаришь кому-то, он полюбит тебя. - Кто это говорит? Я не могу собрать звёзды, не настолько дотошный. Я отвечал на вопросы зрителей до тех пор, пока на экране не появился текст: - Ты когда-нибудь пробовал десятисекундный тест из фильма «Лучшие друзья»** на том, кто тебе нравится? - Нет, никогда не пробовал. В фильме «Лучшие друзья» есть момент, где человек считает до 10 перед спящим другом. Если этот человек проснётся во время отсчёта, значит, он отвечает взаимностью. - Попробуй как-нибудь. - Здесь никто не спит. - Попробуй на зрителях. - Ну ладно, это хороший для обратного отсчёта, к тому же, время почти вышло. Я глубоко вздохнул и задумался, почему я играю в такие игры и что я за тормоз. - Один… два… три… четыре… пять… - мои глаза прикованы к экрану, комментарии прибывают быстрее обычного. Во многих сообщениях на экране считают вместе со мной, так забавно. - Шесть… - Семь… Обязательно быть таким серьёзным? - Восемь… Тот, кто поверит в это, сошёл с ума. - Девять… - 10 минут, Кхай. Я повернулся на звук голоса, который раздался над моей головой. Голова Терда появилась на экране, комментарии вот-вот взорвутся, но он ни о чём не подозревает. - Помогаешь мне считать до 10? - В задницу твой счёт, Лотос попросила сказать, что 10 минут уже прошло. Теперь пусть Фан и Пинк ведут трансляцию, – после этого он ушёл, не догадываясь, что на экране появилось его имя. - Пи’Терд!!!!!!! - Пи’Терд досчитал до 10!!! - Эта теория правдива? Я не верю!!!! - Терду нравится Кхай? Я не знаю, нравлюсь ли я Терду, но мне точно он нравится. Утомительный день наконец-то закончился, сегодняшняя работа была действительно тяжелой. Даже Бону и Ту не удалось пофилонить. Жаль, я провёл весь день, снимая на камеру. Теперь боюсь, что не смогу даже поднять руку. Терд всё ещё с командой сценаристов. Думаю, что ситуация будет неоднозначной время от времени, потому что у Пи’Ана не будет никакой возможности что-либо сделать, но хорошо и то, что у Терда тоже не много свободного времени. Выбрать песни, нарезать песни, найти спецэффекты: много чего нужно сделать. Снабженцам нужно раздать контейнеры с едой. Когда я вернулся домой, было уже за 9, что печалило как меня, так и сломанную ногу. Мы с Тердом поднялись на лифте наверх и встали перед дверью, но, кажется, он не хотел входить, поэтому я смущённо посмотрел на открытую дверь. - Не хочешь зайти? - Нет, – он отрицательно мотнул головой. - Так ты действительно не хочешь обо мне заботиться, – сказал я, скорчив грустное лицо. - Я за тобой присматривал весь чёртов день, так что дай мне отдохнуть, изверг. Сейчас я был похож на стеснительную девчонку во время первых отношений. Раньше, если я видел такую милашку, то сразу тащил в кровать. Но теперь я даже не осмеливаюсь дотронуться до его руки. Вздох... - Что ж, не засиживайся допоздна, иначе круги под глазами будут, – я так мило с ним пофлиртовал. - Не мочи рану. - Высуши волосы перед тем, как идти спать, ленивая хрюшка. - Будь осторожен при ходьбе, не опускай резко ногу с кровати и не тревожь рану. - Не торопись забирать меня завтра утром. - Если я опоздаю, не забудь поесть. - Мне нечего сказать. - Эм… - Увидимся завтра. - Увидимся. - Позвони, как доедешь, – вместо ответа Терд помахал мне и провёл в комнату, затем развернулся и ушёл. Я остался сидеть, глядя в удаляющуюся спину и вспоминая боль в его глазах. Я аккуратно вымылся, переоделся, забрался в кровать и включил телевизор позалипать на разные скучные шоу. Обычно я предпочитаю фильмы, поэтому ТV не смотрю. Я так устал, мои глаза закрываются, но я всё ещё жду звонка от того человека. Хотя телефон не выглядит так, будто вообще собирается звонить. Я хочу позвонить ему, хочу знать, что он сейчас делает, я хочу знать, спит ли он уже, но боюсь, что разбужу. Это заставляет беспокойно ворочаться, но я ничего не могу с этим поделать. Из всей Дикой банды я решил позвонить Бону. Дозвонился я быстро. - В чём дело? Не можешь вынести голода и жажды? – чёрт, постоянно говорит гадости, хотя это правда. - Иди в задницу, говнюк. Я звоню спросить, вернулся ли Терд, я за него волнуюсь, он мне так и не позвонил. – сказал я на одном дыхании, но человек на том конце провода, кажется, не в состоянии ответить на мой вопрос. - Эм… Я не знаю. - Разве ты живёшь не вместе с ним? Как ты можешь не знать? - Молодой господин, мы живём на разных этажах, поэтому мы часто ходим с парковки разными путями. - Что мне делать? Я боюсь ему звонить. - Попозже я спрошу Ту ради тебя. Сразу после разговора стало тихо. К счастью, Бон и Ту жили на одном этаже, и их комнаты не так уж далеко друг от друга, а Ту был единственным, кому Терд может открыть своё сердце, так что Ту должен что-то знать. - Привет. - Как обстановка? - Он лежит у Ту и смотрит фильм. Хочешь с ним пообщаться? - Чёрт, это так неожиданно, я так нервничаю, не знаю, что делать. - Какого чёрта ты нервничаешь? Просто поговори с ним, – я никогда не думал, что из-за друга, который был рядом два года, у меня будут такие странные ощущения, но я слишком нервничал, чтобы разговаривать с ним. Напряжение от телефонного разговора и напряжение от встречи могут отличаться. - Что это? - что за жизнь, вы все знаете, кто взял трубку, да? Что помогает мне успокоится, пение? Тогда спою… - Беги, беги, беги, беги, беги, Хамтаро, вставай утром, беги быстро, Хамтаро, - лучше есть семечки. - Как мне реагировать? – я наконец-то услышал раздражённый голос Терда, но пение помогло снять напряжение. - Почему ты не позвонил и не сказал, что уже дома? Разве не знал, что я волновался? - прямо спросил я его, как только вспомнил, зачем звонил Бону. - Ту сказал, что ты уже в курсе. - О чём ты? Я ничего не знал, – Ту, какой удар в спину. Ту разводил меня несколько раз, пользовался возможностью, чтобы сбить с толку моё сердце, и в этот раз добился своего. Я такой идиот, раз дал ему себя одурачить. Ох-хо, я очень зол. Я обернулся и схватил пульт, но он упал. - Эм, ну мы оба тут, можно вешать трубку? - Ты ходил в душ? – я должен найти тему для разговора. - Ходил. Мы с Ту лежим и смотрим фильм. - Где ты лежишь? На диване или на кровати? - На кровати. - Иди домой как можно быстрее. - Что с тобой опять такое? - Какой фильм вы смотрите? - «Пятьдесят оттенков серого», – ответил не Терд, а владелец комнаты, которого я хочу пнуть, потоптаться по его ноге и посмотреть, что за фильм они смотрят! - Ту, козёл, сейчас же выключи фильм и отправь Терда домой, – если не послушаешься, не вини меня за мой дурной характер. - Какого чёрта? Мы смотрим фильм. - Какой дерьмовый фильм вы смотрите? Завтра с утра занятия. Быстро заканчивайте и идите домой. - Завтрашние занятия будут днём, куча времени выспаться. Сначала посмотрим. - Не вешай трубку, не выключай, или я со сломанной ногой приеду к вам на такси. - Что ж, тебе нужно спросить, согласен ли Бон. Это же его телефон. Хорошо? Бон, должно быть, согласился без всяких условий, так что я попросил его переночевать в комнате Ту, а я буду лежать в постели с наушниками, смотреть телевизор и слушать их разговор. Раньше Терд был разговорчивым, но сейчас он очень изменился, я почти не слышал его слов - лишь двух других, которые громко выражали эмоции во время фильма. Настенные часы уже показали 12, и звонок неожиданно прервался, я быстро поднялся, чтобы заново набрать номер, но так и не дозвонился. Я сидел на кровати и сердился, пока мне не перезвонили, но в этот раз это был не обычный, а видеозвонок. Как только я ответил, то увидел два злобных лица. - Что вы делаете? Почему сбросили меня? - Тс-с!!!!! Он уснул на моей кровати, – прошептал мне человек на экране и перевёл камеру на маленького спящего человечка. - Думаю, он устал. Не тревожьте его. - Разве это, чёрт возьми, не моя кровать? - Теперь это кровать Терда. Ты иди на диван. - Пошёл ты! Обычно он спит со мной на одной кровати. Не будь дураком. - Отвали! - Ревнуешь? Ревнуешь, что не можешь вот так быть с ним. Эй? Ого! – первое, что нужно сделать завтра, – побить Ту, а затем - Бона. Эти засранцы постоянно заставляют меня страдать. - Не тревожьте его. Дайте ему поспать. - Брось, хочешь сказать что-нибудь ещё? Камера до сих пор наведена на спящего Терда. Не знаю почему, но каждый раз, как я вижу его лицо, я чувствую сильное влечение даже через экран телефона. - Терд, спокойной ночи… Почему ты такой милый? Я могу любить тебя? - Не, это мой друг. Иди к чёрту отсюда. Последнее, что я увидел перед сбросом звонка, было не лицо Терда, а нога Ту, и из-за этого я вновь швырнул подушку на пол. Почему вы так со мной поступаете? Я не понимаю. Утром я встал как обычно, но разница в том, что нога доставляла кучу проблем. По правде говоря, моя нынешняя жизнь позорит меня. У меня сломана нога, и мотоцикл сломан. Мои родители ругают меня, когда думают об этом. Что за жизнью я живу? После того, как наконец-то спустился с кровати, я похромал в ванну и очень аккуратно принял душ. Раньше после душа у меня было время, чтобы неторопливо нанести на лицо крем и побрызгаться духами. Что сейчас? Я очень рад, что могу выйти из душа и одеться. На завтрак я обычно ем хлеб с молоком или еду, которую приготовила для меня мама, но... Из-за того, что у меня сломана нога, мне пришлось сидеть и ничего не есть. Обычно к этому моменту завтрак и хлеб уже были бы съедены. Как мы все знаем, у господина Кхунпола один из самых пунктуальных желудков в мире. Для меня невозможно пойти на учёбу без завтрака. Но я слишком ленив, чтобы ковылять вниз и покупать еду, к тому же я не до конца одет - внизу виднеется пара семейников. Такой жалкий вид портит мой имидж. Я заглянул в холодильник, чтобы найти что-то, что спасёт мою жизнь, нашёл два яйца и морковку. Есть ли мне морковку сырой? Думая об этом, я схватил её, помыл и откусил. Ох, это морковь или камень? Она не только твёрдая, но и невкусная! Мне будет жаль мой желудок, если я продолжу есть её. Так что я повернулся к оставшимся яйцам, попробую поджарить их. Я дурак, который не умеет готовить. По сей день я мог прожить, лишь питаясь всеми видами фастфуда. Я в состоянии готовить только при помощи кипятка или класть еду в микроволновку. Но сегодня нужно попробовать. Сейчас у меня есть индукционная плита, которой я никогда не пользовался, маленькая бутылка растительного масла и два яйца. Попробую поджарить. Я налил масло в сковородку и разбил яйца. Сковородка не издавала шума и казалось, будто воздух застыл. Яйца на дне сковородки были готовы раствориться в масле. О, масло недостаточно разогрелось. Я такой идиот!!! Тук! Тук! Тук! Я выругался, когда в дверь постучали и захромал, чтобы открыть её. Этот оказался билет на небеса, ведь на той стороне стоял Терд. - Терд. - Ну, ты уже готов? – спросил он, как только я открыл дверь, но прошу, посмотри на меня и на то, на кого я теперь похож. - Ещё нет. Я жарю яйца. - Жаришь яйца? Ты умеешь? - Я попробовал, но ни черта не получилось, – коротышка прошёл на мою кухню и уставился на сковородку с яйцами. - Масло ещё не разогрелось. Почему ты так рано разбил яйца? - Именно об этом я и говорил. - И желток вытек. Ты всё портишь. - Что нам теперь делать? - Выкинь, - прежде чем я успел что-либо сделать, коротышка вылил неопознанный объект из сковородки в раковину рядом и милым голосом произнёс: - Я всё сделаю. Можешь сесть за стол. - Чёрный перец, пожалуйста. - Хорошо. - А ещё я хочу кетчуп. - Я твой слуга? – вместо того, чтобы выслушивать его, я сел за стол и стал смотреть, как коротышка мастерски готовит для меня. Из всей Дикой банды только Терд умеет готовить. Он наполняет наши желудки. Раньше я не обращал на это внимания, но сейчас думаю о том, как был бы счастлив, если бы кто-нибудь готовил мне завтраки по утрам. Яичница стояла на столе. Она была красивой и нигде не подгорела. Эта яичница действительно была восхитительна. - Ты помнишь, что я люблю хорошо прожаренную яичницу. - Что ж, ешь быстрее. - Пахнет чёрным перцем и кетчупом. - Ты хочешь поесть как в ресторане, но это всё, что у тебя есть. - Хочешь, поедим вместе? - Этого даже для тебя мало, так что быстрее жуй, одевайся и пойдём на занятия. - Садись, ты устал стоять, – хоть Терд и выглядел недовольным, он всё равно послушал меня. Сейчас моя задача – попытаться найти тему для разговора, пока я ем яичницу. - Ты прошлой ночью кино смотрел? - Ну, я смотрел его с Боном и Ту, всё, что я помню, - эти двое комментировали фильм. - О чём ты думал, смотря «Пятьдесят оттенков серого»? - Я не такой извращенец как ты. - Так как долго ты спал в комнате Ту? - До утра. - Не ночуй у других людей. Если знаешь, что уже поздно, быстрее иди домой. - Ты кто такой? Это уже слишком. - А кем ты хочешь, чтобы я был? - Неудивительно, что у тебя много девушек. Прошу, продолжай. Не останавливайся. Продолжай. - Ого! Яичница не прожарена, – помимо того, чтобы быть красивым, я должен использовать свой блестящий ум, чтобы увести разговор от двух тем, которых нельзя касаться. Одна из них - женщины, другая - моё тёмное прошлое. - Ты хочешь, чтобы я тебе навтыкал. - Мне нравится, нравится, очень вкусно. - Ещё кое-что. Я не могу тебя сегодня подвезти. Я уже попросил об этом Бона. - Почему? – я опустил вилку и повернулся к стоявшему рядом. Я был очень счастлив, но он будто окатил меня ледяной водой. - Пи’Сент пригласил меня на ужин. - Где хотите есть? Разве у тебя нет репетиции? Откуда у тебя время на развлечения? - После репетиции. - Кто ещё пойдёт? - Какой смысл спрашивать? - Пи’Ан тоже пойдёт, да? – Терд ничего не ответил. Должно быть, я попал в точку. Почему на пути к моей любви всегда так много препятствий? Пи’Ан вчера так на меня разозлился, что пригласил Терда сегодня на ужин. - Терд. - Куда я хожу – это моё дело. Когда ты раньше развлекался, тебе и слова никто не говорил. - Но я больше не такой, и ты можешь останавливать меня, когда тебе будет угодно. Напряжение не спадало с утра до вечера. На сцене каждый был занят своим делом. Я был со своими коллегами группы по работе со звуком, но, должен признаться, мысли мои были далеко не рабочими. Потому что каждый раз, как я смотрел на Терда и видел рядом с ним Пи’Ана, мне это не нравилось. Мы весь день особо не разговаривали и строили друг другу рожи. Я действительно не мог контролировать свои эмоции. Каким словом мне описать эти симптомы? Ревность? Ну, позвольте признать, что ревновать это нормально. - Фан, здесь ты должен отвернуться, а когда дойдёшь сюда, наткнёшься на героиню, – время от времени голос сестрёнки Лотос достигал моих ушей. Она очень энергичный человек, поэтому совершенно не знала усталости. Будучи режиссёром, Пи’Сент наблюдал за работой актёров. Я отвечал за музыку в то время, как Терд и Пи’Ан стояли вместе и тоже смотрели репетицию. - Минуточку. Пинк ещё не в образе. Начнём сначала, – приказал Пи’Сент. Главного героя спектакля зовут Тринна, а героиню - Кхаупод, но все называют её Под. Герой и героиня впервые встретились в библиотеке, прямо как в дерьмовой драме. Они случайно столкнутся друг с другом, но вся соль в том, что они должны сделать это 10 раз. - Фан, ещё раз. Прошло 5 минут… - Всё ещё не так, Пинк. Ты не можешь пялиться на героя. Вы не смотрите друг на друга. Вы должны столкнуться до того, как увидите. Будьте аккуратнее, – остальные актёры начали нервничать, поэтому Пи’Сенту пришлось устроить перерыв. - Терд, ты придумал образ героини. Можешь продемонстрировать его своим младшим? Кхай, ты бывший ведущий актёр, ты тоже можешь показать, – у меня сломана нога, но при мыслях о Терде я теряю самообладание и сделаю всё что угодно. Я быстро встал и, прихрамывая, без костылей вышел на сцену. - То, что у тебя сломана нога, не важно. Я хочу, чтобы ты показал, как смотрится человек, который витает в облаках и не видит, куда он идёт. И ты тоже, Терд. Продемонстрируйте всем, – Пи’Сент многословно пояснил, что хотел бы увидеть. Пи’Сент - умный парень, но сегодня поступил глупо, позволив тем, чьи эмоции скоро взорвутся как вулкан, столкнуться друг с другом. - Терд, дай мне сценарий. Я потом отдам, – Пи’Ан снова ухаживал за ним, и я, воспользовавшись возможностью, заглянул в сценарий. Безусловно я всё ещё не могу контролировать свои эмоции. - Фан, Пинк, смотрите внимательно. Ну что? Вы готовы? - Готовы. - Тогда начнём. Терд быстро вышел с другой стороны, я брёл медленно пошатываясь. Мы не можем смотреть друг на друга, пока не столкнемся, потому что так было в отрывке. Мы не смотрели друг на друга, пока моё плечо не ударило Терда, едва не свалив его. Потом я начал извиняться, как это и было написано в сценарии. - Простите, – сказал я. - Ничего, – ответил он, придерживаясь текста, мы должны продолжить идти в разные стороны и закончить сцену. Но я повёл себя как отъявленный придурок и ударил его плечо ещё раз, заставив коротышку обернуться и посмотреть на меня. - Эй, извини, – я быстро скосил под дурачка, хотя сделал это намеренно. Терд, казалось, был недоволен моей импровизацией. Он сделал вид, что уходит и со всех сил наступил мне на ногу. - Я случайно наступил тебе на ногу. Думаешь, я признаю поражение? Ну уж нет! Я протянул руку, чтобы толкнуть его голову и быстро оправдался: - Мне жаль, я случайно задел рукой. - Прости, прости, – кривлялся Терд, толкнув меня в плечо так сильно, что я пошатнулся и почти упал, если бы не здоровая нога. Я продолжал пялиться на Терда, но не мог контролировать свой гнев. Казалось, коротышка не хочет останавливаться. Он ударился головой о мою голову и раздался громкий звук. - Я не хотел. В ту же секунду я протянул руку и схватил коротышку за лицо. Я наклонил голову, прицелился к его мягким губам и поцеловал. - А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а! Послышались крики, и я отпустил его, медленно произнеся саркастическим тоном: - Извини. Но я сделал это намеренно. ……. *Grab — компания, предоставляющая такси через приложение ** Close Friends: The Movie – фильм 2014 года Автор: Jittirain Перевод и редактура: Yanus96, AnnyZen и Юлика_Ким We don't own this novel. All copyrights belong to the true owner Данный перевод предоставлен для фанатов Не предназначено для коммерческого использования и продажи