Теория любви

Бам! Я плюхнулся на пол, и ударил меня никто иной, как парень, которого я только что с удовольствием целовал, и на чьём лице недвусмысленно отображалось желание сжечь меня заживо. - Какого хера ты творишь?! - я не успевал подняться, а Терд, казалось, собирался снова вмазать мне. К счастью, другой участник постановки пришёл на помощь, иначе я был бы весь в следах от подошв Терда. Сестрёнка Лотос прикрывала меня собой, пока Пи’Сент удерживал коротышку. - Почему ты не следуешь сценарию? - едва мне помогли встать, как Пи’Ан набросился с вопросами. Он пялился на меня непозволительно долго, а я слишком его недолюбливал, поэтому не собирался нормально отвечать - не хотелось выслушивать лекции. А потому просто отморозился: - Разве это не по сценарию? Я помню такую сцену. - Не знаю, откуда взялось твоё грёбаное воспоминание. Я этого не писал. Терд рычал, выглядя при этом таким больным и так меня расстраивая. На самом деле я хотел подойти и снова поцеловать его. Мне не нравился его перекошенный рот, но отвести взгляд от чёртовых губ было нереально. - Я помню, что в сценарии главного героя было что-то такое. В чём дело? Что особенного в этой маленькой ошибке? Говоря это, я сохранял своё обычное выражение лица, благодаря которому однокурсники обычно прощали меня и возвращались к своим делам. И только Бон, который меня держал, шепнул на ухо: - Неплохо! - Кто я? Я твой приятель. - Будь осторожен с Ту, прямо сейчас он хочет разорвать тебя на кучу маленьких Кхайчиков, - я обернулся и заметил упомянутого парня. О, он реально выглядел так, словно собирался надрать мне задницу. Я не знаю, почему. Ещё недавно он говорил, что хочет помочь мне. Я до сих пор толком не мог понять, друг он мне или враг – слишком уж он беспокоился о Терде. - Он до сих пор на моей стороне? - Конечно, он хочет помочь тебе, но не будь дураком. Терд – его лучший друг, - стрела достигла сердца. Честно говоря, с тех пор, как я понял, чего хочу, все говорят мне, что я тупой. Что со мной случилось? - А разве не я его лучший друг? - Как придурки вроде тебя имеют наглость сравнивать себя с Тердом? - ещё один выстрел не прошёл мимо цели. - Я поступил неправильно, но сейчас пытаюсь всё исправить. -Тогда тебе нужно поторопиться, поскольку один из нас уже разозлился на тебя, - Бон ободряюще похлопал меня по плечу. Я быстро похромал вслед за Тердом, который ушёл с каменным лицом. Он нашёлся в туалете, где ополаскивал лицо над раковиной. Его взгляд в отражении был полон злости. - Если ты будешь тереть своё лицо так сильно, оно покраснеет, - не знаю, как сильно он психует, но, думаю, достаточно, чтобы врезать мне. Я без страха зашёл в туалет и уселся на раковину, рассматривая его. Он действительно мне нравился. Все знают поговорку про овечку в логове хищника. И сейчас я - голодный тигр. - Ты злишься на меня? - сказал я развязно. Будь я на кинематографической церемонии награждения, с лёгкостью бы получил главный приз за красноречие. - Отвали от меня на хрен! - Ты реально злишься? – я усмехнулся и потыкал пальцем в плечо Терда. - Какого хера ты сделал? – Терд был настолько зол, что мне пришлось умыть его холодной водой. К счастью, такие штуки я проделывал с девчонками бесчисленное количество раз, когда был ребёнком. Не будет преувеличением сказать, что в этом я хорош. С другой стороны, девчонок я не стал бы догонять, а в этот раз всё по-другому, поскольку я стою напротив своего самого близкого друга - человека, которому мне хочется быть верным и которого я не хочу потерять. - Извини, я заставил тебя смущаться. - Это не в первый раз. Позволь мне тебя снова серьёзно спросить: как долго мы знаем друг друга? - он казался серьёзным, так что шутить я опасался. - Больше двух лет. - Да, мы дружим очень долго. Тогда почему ты продолжаешь причинять мне боль? - Что ты имеешь в виду? - Разве ты сейчас не играешь с моими чувствами всей этой ерундой, которую делаешь со мной? Чего тебе надо? Почему ты лишаешь меня уверенности? Ты пытаешься обмануть меня? Это то, чего ты хочешь? - Это не то, о чём ты подумал, - я спрыгнул с раковины и уставился на Терда. - Я знаю, что у тебя нет отношений с Прао, ты просто пудрил мне мозги. - Я знаю, что нравлюсь тебе больше, чем друг. - Я... Аргументы мгновенно закончились, но я продолжал наблюдать за Тердом. Я увидел, как его глаза заблестели, и не важно, что случится дальше, я больше не хотел лгать. Мне нужно было, чтобы он поверил моему сердцу. Я хотел, чтобы он стал самым важным человеком для меня. - Терд, давай поговорим об этом, - его глаза покраснели, будто он только что рыдал. Я пожалел его и потянулся обнять, но он оттолкнул вместо того, чтобы податься навстречу. Наша дружба закончилась давно, с того дня, когда я узнал, что для меня он не просто друг. Однако я потерял Терда в тот день, когда сотворил с ним столько дерьма. Я хотел всё изменить. Я надеялся, что однажды мы сможем снова любить. - Я знаю, я нравлюсь тебе, и я узнал об этом в тот день, когда увидел на YouTube видео с признанием. - Так… Ты ненавидишь меня, да? - его грустная улыбка подсказала мне, что он чувствует себя ничтожным и жалким. - Да. - Я... - Да, я сперва думал, что это так. Я не мог принять твои мысли по отношению к мне. Я не мог принять, что все считают меня идиотом и скрывают правду. Ты знаешь, через что я прошёл, совершая все те тупые поступки? Я попросил Прао притвориться моей девушкой. Я поцеловал тебя и умышленно произнёс её имя. - Почему? - покрасневшие глаза наполнились слезами, но он часто моргал, не давая им пролиться. - Чтобы заставить тебя отказаться от меня. Я всё это делал, потому что был идиотом. Ты знаешь, я убегал от себя… Я пытался быть прежним засранцем и бабником, я хотел доказать, что не изменился, но до сих пор не смог перестать думать о тебе… Я вернулся, потому что знал, что не смогу жить без тебя. Наши отношения уже далеко не просто дружеские, так что я хочу изменить себя. Я хочу, чтобы ты дал мне шанс, хотя сейчас кажется, что уже слишком поздно. - Тебе кажется забавным шутить так, зная о моих к тебе чувствах? - Всё потому, что я не хочу тебя потерять, но ты изменился. Ту сказал мне, ты отказался от меня, и я не знаю, что делать. Вот почему я делал те глупости. - Вот именно! Я от тебя отказался, так что прекрати вытворять всякую хрень! - от его слов моё сердце заныло. Я так хотел обнять его, но не мог решиться. Оставалось стоять и слушать, как он продолжает. - Кхай, я знаю тебя очень хорошо. Я вообще тебе не нравлюсь. - Насколько хорошо ты меня знаешь, чтобы говорить такие вещи? - иногда мне хочется схватить Терда и от души выпороть. Я даже собственное сердце не знал до того, как потерять половину своей жизни. Откуда Терд набрался смелости сказать, что знает меня? - Ты легко меняешь своё мнение из-за окружающих. Если бы ты случайно не узнал, что нравишься мне, я бы тебе не понравился. - Может и так, но рано или поздно я бы сам осознал, на что похожи наши отношения. Всего лишь друг из Дикой банды? Наши отношения куда более особенные, чем дружба. И я просто не осознавал, насколько особенными они были… Я никогда не представлял своего будущего без тебя. Когда я выпущусь, я должен работать с тобой. Я должен видеть тебя каждый день. Вот то, что всегда занимало мои мысли. Я спрашивал себя, выживу ли в одиночку? За те несколько дней, когда я уезжал, ответ нашёлся: я не могу жить без тебя, - мой глупый мозг обдумывал лишь эти беспорядочные предложения, и я надеялся, что Терд захочет услышать меня. - С того дня, когда мы встретились, ты никогда не говорил, кто тебе нравится или от кого ты хочешь отказаться. Ты знаешь, как я счастлив, что ты на моей стороне? Я никогда не думал, что когда-нибудь тебя потеряю. До того дня, когда ты внезапно отказался от меня, и у тебя появились новые друзья и знакомые. Я не мог принять эти факты, поэтому мог лишь доставать тебя, Терд, чтобы остановить… Давай начнём сначала, хорошо? - Но я не хочу снова испытывать боль, - такой его ответ мне нравится уже больше, но так просто я не сдавался. - Всё в порядке, я в любом случае изменюсь. Ты говорил, если я перестану делать глупости и не стану связываться с женщинами, если я стану лучше со временем, то всё будет в порядке, так? - Хм-м, - ответ Терда был на редкость лаконичен. - Думаешь, я понравлюсь людям, если сделаю это? - Да, понравишься. - А тебе я понравлюсь? Я буду ждать, пока ты вновь меня полюбишь. Однажды я стану достойным тебя… Терд не сказал ни слова, но его большие сверкающие глаза, казалось, отвечали мне, и этого было достаточно, чтобы я почувствовал себя счастливым, несмотря на то, что сортир был не самым романтичным местом… Просто внезапно я обнаружил, что любое место, где есть Терд, делает меня самым счастливым. Мой план по завоеванию любви некоторым образом продолжался. Хотя не было существенного прогресса, и Терд не дал мне, как раньше, шанса. Но на моей стороне была поддержка Ту и Бона, и это было куда весомее, чем Пи’Сент на стороне Пи’Ана. За прошедшие месяцы дружба между мной и Дикой бандой стала намного крепче, поскольку мы все усердно трудились над общей целью, а бессердечный Терд заставлял меня задумываться о том, что делать. Наши отношения до сих пор остаются дружескими, но только номинально. Если бы мы зашли дальше, Терд бы ещё колебался между страхом и доверием ко мне. Постановка, запланированная на этот месяц, откладывалась на некоторое время, так как наступила середина семестра. Президент студсовета организовал класс зубрёжки для идиотов, и я, определённо, был одним из них. Никаких сомнений. Я ненавидел, когда задевал кого-то по причине собственной тупости, но продолжал учиться и двигаться вперёд. Может быть, однажды я стану умнее. Мы использовали маленький зал в библиотеке как класс для занятий. После душа и ужина ровно в 8 вечера мы должны быть у двери в «аудиторию». В группе 12 человек. Одним из них был тот, за кем я охотился. Он отвечал за наше обучение. В белой жилетке, шортах до колен и удобных шлёпанцах, Терд выглядел так, словно ждал мужа с работы, пока сам делал домашку. C моей наглостью первоочередной задачей дня стало сесть в середине первого ряда аудитории, чтобы быть как можно ближе к Терду. - О, тут куча мест, почему тебе нужно сидеть здесь? - озадачился президент студсовета, на что я повернул голову и подарил ему взгляд, не обезображенный интеллектом. - Поскольку я думаю, что эта подушка мягче, отчего бы не сесть? - Не стесняйся, Кхай, я не хочу связываться с такими инвалидами, как ты. - Не смешно. Когда я сниму гипс, я буду первым, кто оторвёт тебе башку. - О, как ты меня так напугал, Кхунпол. Побереги лучше себя. - Пошёл на хер, - президент тоже не слишком хороший парень. Не думайте, что на кинофакультете только Пи’Сент и Пи’Ан - мерзавцы. Другие так же далеки от идеала. В любом случае, верно то, что ни к кому из них лучше не лезть. - Хорошо, хорошо, давайте начнём, - раздался голос моей будущей жёнушки, и в учебном зале наконец-то воцарилась тишина, а затем коротышка поднялся со стула, держа в руках ручку, и подошёл к кафедре. Он – лучший студент по нашей специализации. Никто его не переплюнет. - Сегодня я проведу занятие по английскому языку и написанию коротких тезисов. Всё остальное дополнит Мо, - все кивнули и достали книги и ручки. Народ спрашивал и отвечал на вопросы, некоторые - правильно, другие – нет, а что касается меня… - Кхай, какой ответ на этот вопрос? - в середине занятия спросил у меня Терд. - D? - Нет, это не так. Пожалуйста, будь серьёзен, - я и так тупой, а ты сделал меня совершенно неспособным к учёбе. Ты настолько милый, что у меня началась тахикардия. - Я серьёзен. - Неужели я так плохо объясняю? - Нет-нет, очень хорошо. Это я туплю. - Бесишь. - Хотя я и не знаю, как это решать, но наобум что-нибудь отвечу. - Снова на удачу надеешься? - Ни в коем случае. Мне повезло сегодня с тем, что смог долго на тебя смотреть. - Эй, в чём дело? - все кричали и шумели, превращая аудиторию в базар. Люди, находящиеся в одном пространстве, возможно, что-то заметили, потому что я в последнее время следовал за Тердом безостановочно. Кто-то мог знать, кто-то - догадывался, но я не объявлял публично, что за ним охочусь. Боялся, что Терд снова разозлится. - Разве это хорошая идея тратить своё чёртово время на бумажки? - наконец, он разрушил мою иллюзию... - Если ответ правильный, какую награду я получу? - я начал торговаться. - Заработаешь сносные баллы. - Плевать на оценки. Мне нужно кое-чьё сердце, ясно? - Получишь только баллы, - Бон был неподалёку, чтобы помочь мне с подсказками. - Получить сердце может быть трудно, но я могу дать тебе пинка прямо сейчас, хочешь? - дверь в рай захлопывалась... Мы быстро заткнулись, готовясь расстаться с жизнями, но протиснуться туда. На нашей специализации никто не хотел провоцировать Терда. Когда он становился игривым, то был самым большим сорванцом, чем кто-либо. Но если он был серьёзен, то более грозного блюстителя порядка невозможно отыскать. Поэтому даже Мо, президент студсовета, не хотел с ним связываться. Нам потребовалось около полутора часов, чтобы написать задание, а затем мы, наконец, сделали 20-минутный перерыв. Все вышли купить еды и напитков. Едва я встал со стула... - Куда ты пошёл? - ладно, это зов любви. - Хотел еды купить и захватить немного тебе. - Сядь, нам нужно продолжить ваши уроки. Вы уходите или остаётесь здесь? - он повернулся к двум остальным, и, судя по его лицу, это было не вопросом, а скорее завуалированной угрозой. - Боюсь, с нашей стороны было бы опрометчиво уйти, когда ты в таком состоянии, - Ту сел, и Бон, который должен был пойти поговорить с девушкой, тоже передумал. - Тогда взгляните ещё раз на этот раздаточный материал, особенно, ты, Кхай, - как бы то ни было, я сделал то, о чём он меня попросил. Терд сел рядом со мной и снова объяснил материал: одна половина меня понимала урок, а другая - нет, ведь большую часть времени я подглядывал за ним, относящимся серьёзно к своей лекции. - Как мило! - дерьмо, язык мой – враг мой! - Что ты сказал? – коротышка поднял взгляд, и я поспешил сменить тему. - Ничего, - ушёл я в несознанку. - Слушай внимательно. Если вы провалите экзамен, я вас троих свяжу и отметелю, - о, нет, я действительно напуган, но причина, по которой я не ответил, заключалась в том, что я не хотел с ним ругаться. Терд был в Дикой банде более двух лет, и он мог играть любую роль: будь то друг по братству, учитель во время экзамена, лидер в организации празднования дня рождения или мальчик на побегушках на универском мероприятии. Он всегда слушает о наших радостях и горестях, но он никогда не рассказывает о своих проблемах... Сложно даже представить, как много дерьма я ему сделал в прошлом, мои подружки и те его изводили. Хотя мы действительно помогаем друг другу в трудные времена, но если он делится проблемой, мы не обращаем внимания, и нам было всё равно. Поэтому мне плохо от одного воспоминания о прошлом. Я хочу создать для нас обоих хорошие воспоминания. - Почему мне нужно выбрать «А»? Я думаю, «B» тоже правильно. - Нет, в древние времена этого слова не применяли. Я объясню тебе это через минуту, - после Терд долго вещал, и к тому времени, когда закончил, Бон лежал на столе едва живой. - Чтение книг - пустая трата времени. Отведи меня сегодня вечером в бар, мне нужно повеселиться. - Я тоже пойду. Я только что думал об этом. - Что за бар? Это место, в котором продают молоко? - я мог только продолжить дерзить. Чёрт возьми, надо было Бону и Ту начать этот разговор в такое время! Терд повернулся, чтобы посмотреть на нас троих. Хотя я не мог прочесть по его глазам, но он в любом случае не выглядел счастливым. - Да, там полно разного молока. Интересуешься? - Можно мне пойти? – я попытался отпроситься у коротышки-учителя. - Это твоё личное дело. - Ты не выглядишь счастливым. Вы двое идите, Терд не разрешает мне двигать с вами. - Я этого не говорил. - Хоть ты и не произнёс ничего вслух, твои глаза уже всё объяснили. Ну, я не тот мудак, которым был раньше, - после этого я собирался отговорить двух других, но те, бессердечные, отправились прямо в бар, пропустив вторую половину занятий класса зубрёжки. - Даже если ты говоришь так, нам всё равно. Скучно. Увидимся завтра. - Пока, друзья. Терд собирался возразить, но было слишком поздно. - Это всё твоя вина. - Какое это отношение имеет ко мне? Если они хотят выйти и развлечься, отпусти их, и я знаю, что они достаточно умны, чтобы справиться. Разве они не сдают каждый экзамен? - в противном случае Терд наверняка подловит их, как подловил меня. - Да, ты – единственный, кто на самом деле провалится. Я слышал, Бон сказал, что у тебя генитальная экзема. * - Хо, это было давно, меня тогда ещё не отняли от груди. - Я буду твоим другом только на этот месяц. - Тогда можно сказать это прямо сейчас. Я тоже не хочу быть твоим другом. Ты понимаешь, о чём я. Я хочу, чтобы ты стал моей жёнушкой. - Иди на хер. - У меня голова кружится. - Ты заслужил. - Мне это нравится. Влюблённые ссорятся друг с другом. Они ругают и любят друг друга. - То, что я даю тебе шанс, не означает, что я хочу с тобой встречаться, - тон Терда был не таким серьёзным и чуть капризным, но я уже понял его характер, так что был не испуган, а скорее счастлив. - Хорошо, тебе не нужно миндальничать со мной, это не имеет значения, - я потёрся о него и сделал вид, что уснул на его коленях. Терд дёрнул меня за ухо и съездил по лицу, в душе я плакал от боли, но, несмотря ни на что, моя рука крепко обвилась вокруг его талии, и я бы ни за что не отпустил её. За дверью послышались шаги, после чего дверь открылась. Самым отчётливым звуком был голос президента Мо. - Кхай спит? Я только что видел Бона и Ту внизу. Думаю, они забили на уроки и пошли в бар. - Они такие придурки. - И Кхай тоже. Почему он дрыхнет на твоих ногах, когда тут до фига пустых кресел? - Ведёт себя как избалованный ребёнок. - Забавно наблюдать за тем, как он тебя донимает, можно подумать, что вы вместе. - Не говори глупостей, - я услышал ответ Терда, и обнял его ещё крепче. - Я сказал то, что наблюдаю. - Ничего такого нет. - Хм. - Кхай - мой друг. Он просто спит, поэтому я ничего не говорю. - Хм-м. - Я хочу помочь ему с учёбой, потому что он слишком тупой. - Я понимаю. - Поверь мне, у меня действительно с ним ничего нет. Он не может ответить даже на такое простое задание, поэтому мне приходится помогать с репетиторством… Например, на этот вопрос нужно ответить «А», а ему кажется, что нужно выбрать «С». Я действительно не знаю, о чём он думает, понимаешь, о чём я? - Терд, я знаю, но почему ты краснеешь? Хи-хи. В этот момент Терд, который только что пинал мою голову как мячик, снова что-то сделал с моим ухом. Боль была такой сильной, что я мог только кусать губы и завывать на виброрежиме. - Это же ты краснеешь, я-то тут причём? - ох-хо! Что за судьба привела меня к нему? Или то была карма? О, боги! Кхунпол Кричпиром: Первым результатом стало приключение в джунглях. Манут Малиткул: Какой предмет вы выбрали? Решили не рисковать. Бедные учителя и профессора. БонЧон: Бедный Терд, который помогает с обучением. Кхунпол Кричпиром: Хочешь плакать? Ты на самом деле зол? Пожалуйста ~@ Терд Течапхон. - Всё, что ты знаешь - у тебя язык без костей, - я отложил телефон. Спустя неделю после промежуточных экзаменов появились мои оценки, и глядя на них можно было только глаза закатывать. - Ты злишься на меня? - Почему я должен злиться? Твои оценки, как, собственно, и твоё будущее – только твоя головная боль. - Но я ещё на полпути, и этот раз гораздо лучше, чем обычно. - Это не моё дело. - Выше нос, мы на вечеринке! Бульк! В бассейне перед нами становилось шумно. Каждый раз, когда студенты факультета кино заканчивают с экзаменами, вечеринка – неотъемлемая часть завершения процесса. После хорошего отдыха появляются стоящие идеи для следующих проектов. Хотя эта вечеринка представляет собой частное сборище, на ней обычно присутствует куча народу с первого по последний год обучения, поскольку это отличная возможность наладить связи со всеми на отделении. Я лежал на шезлонге, и жизнь казалась не мила: гипс на ноге не сняли, поэтому никаких шансов на то, чтобы двинуть в бассейн и закадрить цыпочку в бикини. Ну вылитый монах, вынужденный медитировать среди вина и мяса. Оставалось наблюдать за тем, как Бон, Ту и девочки вовсю веселятся, и я был готов расплакаться. Эх… Я ещё как хотел прыгнуть в бассейн и там повеселиться со всеми… Теперь вернёмся к молодому господину Кхунполу. Я в шортах, без рубашки, а левая нога в гипсе. На моем пути стояли не только капризы Терда, ещё Пи'Сент и Пи'Ан. - Кхай, хочешь немного выпить? - как будто зная, что я снисходителен к ним, вдруг спросил меня увалень Пи'Сент. - Хорошо. - Шампанское или водка? - Водка, - алкоголь был подан в бокале среднего размера, но примесей не наблюдалось, даже льда не было. - Чистая. - Хорошо, - я поднял бокал и опрокинул его в себя, в желудке запылал огонь, а градус тут же ударил в голову. Я с наслаждением причмокнул губами. Я не пил долгое время, потому даже небольшое количество заставило взбодриться кровь в моих жилах. Терд не останавливал меня, потому держал собственный напиток в руке. Мы тихо пили, слушая музыку и смех, доносившиеся от бассейна, а вскоре ещё два уставших «дикаря» выползли на берег и присоединились к нам. Чем счастливее ночь, тем безумнее напитки. Все кобели концентрируются в ограниченном пространстве и пересекаются, потому не мудрено, что вскоре народ на вечеринке разбился на отдельные группки. Первокурсники жались к второкурсникам, младшие – к старшим. - Хочешь ещё водки? - Само собой! - не могу сказать, что не был пьян, но сегодня некому было выпить со мной в бассейне, так что как следует я не набрался. - Держи, дикий друг, - одногруппник вернул тару обратно. - Я сейчас вовсе не дикий. Я – целеустремлённый. - Ого, это означает, ты изменишь название банды? - Не нужно его менять. Это ведь только я одомашнился. - Измени его. Было бы неплохо, если бы ты сменил его на «Отбросы». - Я тебе, говнюк, сейчас челюсть профилирую. -У тебя и правда поганый рот. - Я лапочка только для избранных, - затем я обернулся на парня, который сидел рядом со мной и пил. Раньше он был весёлым, и я не понимаю причины, по которой он так загрузился, это напрягает. - Если ты мусор, просто признай это. Тут нечего стыдиться. - Ну, я признаю, что я засранец, дрянь, кобелина, глупый и бесполезный, но это не отменяет того, что я всё ещё остаюсь красавчиком. - Это признание, дурак. - Эй… пошёл ты, Прича… - Сукин сын - мой отец, - ненавижу высмеивать имена чужих родителей, но он не воспринимал этого всерьёз и даже рассмеялся вместе со мной. В процессе накатывания мы пели и играли на гитаре. Когда стало жарко, мы окунулись и вернулись к прерванному занятию. К счастью, завтра суббота, и даже если напиться в сопли, никто ничего не скажет. Было десять вечера, а вечеринка всё ещё продолжается. Девушки в бикини шли танцевать, общались друг с другом, а потом к нам подошла ещё одна цыпочка… - Ну, сестрёнка, что я могу сделать для тебя? - светящееся бикини слепило глаза. Второкурсница держала стенд, а за ней шла девушка с большими сиськами. Не оставь я прошлое, моя эрекция была бы видна и через шорты, поэтому на всякий случай я повернулся к ним боком, чтобы не пялиться. Мне сейчас даже возбуждаться нельзя, потому что я сижу рядом с этим маленьким монстром по имени Терд. Хоть я засранец, моя жёнушка прелестна. Подождём и посмотрим, если я смогу встречаться с Тердом, то хочу публиковать «Счастливой годовщины» каждые две минуты на Facebook, чтобы позлить некоторых. - На вечеринке у бассейна сегодня вечером будут выбраны самые горячие парни и девушки. Пожалуйста, прикрепите наклейки около их имён. - О, а могу я наклеить на тебя? - Нет, просто прилепи на стенд, - каждый из них - старый развратник. На каждой доске заранее написано около десяти имён. Я знаю всех девушек из перечня, и они - сексуальные милашки. Что касается парней, то все дикари тоже в списке. Помимо некоторых остальных там оказывается ещё этот раздражающий Пи’Ан. Весь смысл для меня в том, чтобы увидеть, за кого проголосует Терд. У каждого из нас есть три наклейки в форме сердца, которые мы можем наклеить напротив кого угодно. Мне плевать на девочек, и я отдам свою той, у которой самая большая грудь. Когда я подошёл к стенду парней, то попросил наклейки у Бона и Tу. Мне нужно, чтобы моя собственная жёнушка стала более популярной. Терд ❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Я внёс 9 наклеек на этот конкурс. Теперь вопрос в том, за кого Терд отдаст свои, они должны быть достойны моего сердца. - Терд, твоя очередь, за кого проголосуешь? Терд протянул руку к доске и наклеил красные сердечки на чьё-то имя. - Ту, ты получил сердечко! - люди, сидящие рядом, начали лайв. Он отдал Бону второе, так что третье… - Ох, - я тихо вздохнул, чтобы привлечь внимание Терда. Он посмотрел на меня своими очаровательными глазами, а затем неохотно приложил наклейку к стенду. Кхай ❤ - Всего лишь одно, - я шутливо возмутился. - Одно – уже удача, это лучше, чем вообще ничего, - ответ был настолько бессердечным, что все мои друзья обратили внимание на мою глупость. - Это твоё безраздельное внимание ко мне? - Как насчёт тебя, сколько сердечек и скольким людям ты отдал? - У меня только одно сердце, и я подарил его тебе. Один балл! - Ах-х! Чем вы двое занимаетесь? - Не стесняйтесь, здесь куча народу, - коротышка смущался и не знал, что делать, поэтому мне пришлось долго уговаривать его выпить со всеми. Я очень устал, но, если я смогу заставить Пи'Сента и Пи'Ана уйти, это станет достижением. Я не знаю, кто стал сегодня самым горячим парнем, но для меня… Это Терд. Поздней ночью, когда в жилах вместо крови плещется уже чистый алкоголь, вечеринка становится просто пьяными танцульками, а под конец оставшихся втягивают в странные игры с выпивкой. Сначала мы играли в карты, потом в «Правду или действие», а в третьей игре должен пить проигравший. Думаю, мне придется пережить и этот раунд. Потому что сейчас моему желудку неспокойно. «Я никогда в жизни…» - Я никогда раньше не ломал ногу. - Я ломал! - Вот дерьмо! – слышно, как люди накатывают один за другим. Мы играли по часовой стрелке. Человек использует фразу «Я никогда...», чтобы сказать что-то, чего он никогда не делал раньше. Если кто-то это делал, он должен взять стакан и выпить из него до последней капли. Эта игра действительно расстраивает, особенно когда дело доходит до правды после выпивки, что более интересно. - Я никогда не писался в постели. - Я писал! - дерьмо, все пьют. Вы вообще люди? Как можно никогда не писаться в постели? - У меня никогда не было меньше десяти подружек. - У меня было! - куча народу, включая Терда, подняли свои бокалы, в то время, как я, Ту, Бон и Пи’Ан сидели в креслах, злорадствуя. Не заставляйте меня считать, сколько девушек у меня было. Я действительно не помню. Но моё прошлое стало тенью, нависшей над нами с Тердом, и интерес в глазах коротышки внезапно исчез, оставив только слабую улыбку, мне захотелось обнять его и утешить. Ну прости. Это всё моя вина. - Я никогда не получал «А». - Я получал, - другая часть людей одновременно подняла свои бокалы, исключая… меня… - О, Кхай, разве недостаточно вырастить экзему? Мозг тоже бесполезен, но ничего страшного, не плачь! Ха-ха-ха, - сукин сын, сиди крепче, ты воткнул нож мне в сердце, Пи'Сент, громадина неотёсанная. Я реально ненавижу себя за то, что родился тупым. На этот раз настала очередь Бона, его глаза оглядывают каждого из нас. Хорошо заставлять людей выпить, но гораздо важнее раскопать секреты присутствующих. - Мне никогда не нравился мой лучший друг. - Я любил одного, - это был голос Терда. Он поднял свой бокал и выпил. Потом со стуком поставил пустой на стол. Внезапно стало тихо. Через некоторое время Бон сказал: - Кхай, ты хочешь сейчас выпить или сперва добавить немного льда? - Ну, я любил, - с этими словами я отхлебнул вина из бокала. В глазах моих друзей читалось лёгкое охреневание. Нас было всего четверо, и все мы были хорошими друзьями. Но двое уже выпили. Надеюсь, ни один дурак не решит, что мне нравится Бон. Затем была очередь Терда, и все ждали, когда он сделает ход. - Я никогда не проваливал экзамены. - Терд, ты бессердечный! - все выпили, и он один выиграл. Чем дольше это продолжалось, тем менее захватывающим становилось, поэтому кто-то предложил изменить игру. Группа выпивох быстро согласилась, и было добавлено правило, что никто не может выбыть до истечения времени. Игра ведётся таким образом, что один человек может назвать предмет, место или слово, связанное с другими игроками, и, если угадываешь личность верно, то проходишь. Остальные игроки обязаны выпить и исполнить желание. Первым начал игру Пи’Ан. - Leica M. - Пи’Сент. - Нет. - Ту. - Правильно! Да! Настала моя очередь проявить смекалку, я заулыбался, наблюдая, как пьют остальные. Leica M - старая камера, которую Ту очень любит, но он не часто её берёт, потому что это больше коллекционная вещь. Но мне интересно, как Пи'Ан узнал, он, должно быть, шпионит за нами. - Мик, ты ошибся. Трижды постучись головой о стол. - Как сильно? - Не вешай мне лапшу на уши! – три глухих удара, и мы рассмеялись, хлопая в ладоши, и, наслаждаясь тем, как у друга постепенно краснел лоб. Игра ещё не закончилась, и вопросы продолжились. - AV480XхX. - Кхай! - Нет! - Бон. - Верно! - чёрт, ты опять на меня клевещешь. Это любимое порно Бона. Я ничего не знаю. Какая сестрёнка Миками? Какая сестрёнка Миёко? Ни с кем из них не знаком. Почему ты подставляешь Кхая-младшенького? Чтобы отомстить ему, я решил наказать старшего, который назвал моё имя, плаванием одного круга в бассейне. Это было весело. Настала моя очередь. - Привет, Джули, 2010-го. - Пи’Сент. Или Бим? - Неверно. - Мити, ему нравится этот романтический хлам. - Нет. - Ан, ты? - Три неправильных ответа, это Терд. - Ох! - сколько людей знают, что нравится и не нравится Терду так же хорошо, как я? Даже Бон и Ту меньше знают, а для меня быть всегда в курсе... то, чего требует сердце. Трёх пьяниц, которые ответили неправильно, я наказал, заставив покрутиться 20 раз, изображая слона. Один из них свалился прямиком в бассейн, а затем с трудом подплыл, чтобы продолжить игру. Наступила очередь Ту. - Его подружка - младшая с факультета науки. - Тонг, - уверено ответил я. - Неверно. - Подружка Мика. - Правильно! - это научный факультет, а не медицинский. Так чертовски глупо. Ещё одна стрела в колено. После предыдущих людей, с которыми я связывался, чую, на этот раз меня ждут проблемы. - Просто скажи, что ты хочешь, чтобы я сделал, - я не боюсь пить всю ночь напролёт. Это маленькое наказание не повредит мне. - Просто поцелуй Бона. - Твою мать! - что за грёбаный тролль?! Человек, чьё имя было названо, уже готов подняться, чтобы поцеловать меня. За нами наблюдало много людей. Имитация не прокатит. У меня не было выбора, кроме как сделать глубокий вдох, склониться к его голове и засосать от души. Если ты хочешь поцеловать, целуй как следует. - Ты идиот! Я сказал тебе поцеловать Бона! - я знаю, но Терд был рядом с ним. Я не удержался и поцеловал его, когда заметил. Коротышка уставился на меня большими круглыми глазами, и я не мог перестать смеяться над ним. Почему он такой милый, когда злится? - Ой, я забыл. Что нужно сделать? - Не перепутать. - Прости, я плохо вижу. - Что случилось с твоими глазами? - Прости, Терд, я слишком пьян... я не могу... - Покрутись 20 раз слоником, бесишь, - мы продолжили игру. На этот раз снова настала очередь Бона. Он посмотрел на меня, а затем задал вопрос: - Кто-то, кто нравится Кхаю. - Матми, - воскликнул Пи’Ан. Ты думаешь, что знаешь много моих секретов, но прости, Матми даже близко не подходит, потому что теперь всё кончено. - Нет. - Героиня постановки, Нонг’Пинк. - Нет. - Прапанг. - Нет, ты трижды неправильно ответил. - Погоди минуту, последняя попытка, Фа. - Нет, есть ещё варианты? - Я отвечу, - предложил Пи’Сент. - Да, давай. - Терд. Бон продолжает хранить молчание и не отвечает на вопрос, из-за чего группа людей смотрит на меня и на Терда. Итак, пришло время для моей речи? - Ну, да, мне нравится Терд. Так что я наваляю любому, кто его будет доставать. _______ *грибковая инфекция в области паха, которая поражает в основном взрослых мужчин ---------- Автор: Jittirain Перевод и редактура: Тигэн, Юлика_Ким и Енот We don't own this novel. All copyrights belong to the true owner Данный перевод предоставлен для фанатов Не предназначено для коммерческого использования и продажи