Обычно во время сборов в тренировочном лагере кожа новичков стремительно покрывались загаром, а головы их пополнялись новыми знаниями. Например, что президент – очень жёсткий тренер, а вице-президент – не такой забавный и приятный рубаха-парень, каким они привыкли видеть его в универе. Так что всё чаще по возвращению обратно младшие участники клуба с особым тщанием избегали встреч со своими старшими.
Сразу после лагеря Дин ослабил дисциплину, не слишком заморачиваясь посещаемостью отдельных членов клуба, поэтому на тренировки пока ходили только третьекурсники. Президент только-только закончил бумажную работу и собирался домой. Он попрощался с пловцами, подхватил ключи от машины и направился на студенческую парковку.
Было почти 6 часов вечера, и рядом со зданием экономического факультета почти не было людей. Дин медленно прошёл вдоль корпуса и огляделся вокруг в поисках кое-кого.
Ты ещё в клубе или уже дома?
Вернувшись из лагеря, Дин попытался найти возможность связаться с Пармом, но удача отвернулась от него. Тим, единственный, кто мог ему помочь, заболел и отлёживался дома, а остальные первокурсники старались не попадаться Дину на глаза.
- Прости, Парм, прослушивание только что началось. Я не могу уйти, пока они не закончат, и будет это довольно поздно.
Дина привлёк не весёлый голос, а имя, упомянутое девушкой.
- Я понимаю. Ты не переживай, МаНау, я могу добраться до дома один.
Дин сразу же пошёл на звуки голосов и увидел первокурсников, сидящих на каменных скамейках рядом с факультетом. Было довольно поздно и тихо, поэтому разговор их слышался ясно и чётко.
- Да я тебя жалею. Сначала твоя машина сломалась, а теперь ещё и Тим заболел… Мне так жаль, Парм, - МаНау подхватила руки друга и покачивала их, будто пытаясь его успокоить.
- Эй... Не извиняйся, это же всё не твоя вина. Так бывает, машина сломалась. Кстати, в следующий раз я обязательно лично приду поддержать тебя на выступлении. А пока ни пуха, ни пера тебе, удачи!
Парм мягко сжал руки своей подруги на прощание, отпуская её в клуб. МаНау ярко улыбнулась, пожелала Парму спокойной ночи и ушла.
- Как мне теперь добираться до дома? – Парм со вздохом обратился сам к себе, откинувшись на спинку стула. Он живёт не так далеко от кампуса, всего 30 минут езды до дома. Но это на машине, а если общественным транспортом, то придётся проехать на трёх автобусах, а это больше часа. Обычно, когда его машина ломалась, МаНау или Тим подвозили его до ближайшей станции надземного метро или сразу до дома. Парм, представивший себе весь этот долгий путь, тяжело вздохнул и тихонько заскулил, уткнувшись носом в сложенные на столе руки.
Такой милый поступок Парма заставил Дина улыбнуться. Действительно, эмоции Парма всегда на виду, всё сразу понятно по его лицу или поведению. Дин отмечал, что Парм часто краснеет, когда нервничает, в счастье или в смущении, и не стесняется плакать. Реакция Парма всегда была очень простая и такая естественная, можно даже называть её одной из очаровательных черт Парма… особенно для Дина.
Неожиданный резкий и громкий звук ошарашил всех, кто был рядом в этот момент, люди кричали в ужасе. Дин бросился к паникующим студентам, пошёл слух, что где-то за университетом не выдержал нагрузки основной электротрансформатор. Со вздохом облегчения Дин остановился неподалёку. Впервые ему довелось услышать подобное так близко. Он обернулся в сторону Парма, но того нигде не было.
- Парм?
Дину было любопытно, и ещё он немного волновался за первокурсника, поэтому он подошёл к скамейкам, где минуту назад сидел Парм. Ведь невозможно, чтобы он так быстро ушёл, только что его спина возвышалась над столом. Дин обошёл стол и наконец увидел Парма:
- Парм!
Тот скрючился под столом в попытке спрятаться и по виду своему был в полнейшем ужасе - его бледное лицо, трясущееся напряжённое тело, крепко сжатые кулаки и затруднённое дыхание напугали Дина. Он пролез под стол, сел рядом с этим малышом и крепко обнял его. Дину казалось, будто сердце его разбито, ему было больно видеть Парма в таком состоянии.
Парм обнял Дина в ответ и ухватился за его рубашку, глядя на Дина сквозь слёзы.
- Пи’… Дин, - Парм почти плакал на этих словах.
Дин вытряхнул печенье из бумажного пакета и поднёс его к лицу Парма.
- Давай, дыши, - тихо прошептал он Парму, глядя на его мокрое и бледное лицо и нежно сжимая его руки, - я здесь.
Дин пока не совсем был уверен, говорил он это Парму или себе.
Прошло какое-то время, прежде чем Парм почувствовал себя лучше и наконец расслабился. Дин помог ему выбраться наверх и сесть на стул, оставшись стоять перед ним на коленях.
- Поехали в больницу, - он смотрел в эти полные слёз глаза.
Парм покачал головой:
- Я в порядке… Скоро всё будет хорошо, мне просто нужно ещё пару минут.
- Это не вопрос. Я отвезу тебя в больницу, - Дин сгрёб всё со стола в рюкзак Парма и надел сумку на плечо.
- Пи’… Пи’Дин.
- Сам идти сможешь, или мне поддержать тебя?
Парм быстро ответил:
- Сам пойду.
Так незаметно для всех президент плавательного клуба утащил первокурсника экономического факультета в больницу.
- Гипервентиляция... Это состояние, при котором человек очень быстро дышит, в твоём случае её вызвал стресс, - доктор подробно объяснил им приступ Парма. - Она вернётся, если ты будешь находиться в сильной стрессовой ситуации или в результате резкого шока. Сегодня с тобой что-то случилось?
- Сегодня рядом с нашим кампусом взорвался электрический трансформатор, - ответил доктору Дин. Он без спроса прошёл в смотровой кабинет вместе с Пармом, пока тот всё ещё не мог вымолвить ни слова.
Доктор вместе с Дином посмотрели на Парма в ожидании ответа… Ему пришлось кивнуть и всё объяснить:
- Да. Я такой с самого детства. Я боюсь громких звуков, особенно если всё происходит неожиданно. Чем громче или ближе он звучит, тем серьёзнее моё состояние.
- Как часто с тобой такое происходит?
Доктор записывал информацию на большом листе бумаги, а Парм спокойно рассказывал о болезни, как будто для него это было привычным делом. Ему много раз приходилось рассказывать свою историю, родители возили его по докторам и психологам, но пока ничего так и не помогло.
- Не слишком часто. Обычно я просто нервничаю, так, слегка. Такое случается время от времени. Но всё становится намного хуже, когда я слышу звук пистолета или взрыв.
- Может, что-то случилось в прошлом? Что-то, связанное с пистолетом?
Парм покачал головой:
- Ничего. Мама говорит, что я был таким с рождения.
- Доктор, это лечится? - начал беспокоиться Дин.
- Гипервентиляция - психологическое явление. Лучший способ её уменьшить - принять лекарство, снимающее стресс. Но в твоём случае, кхун Парм, мы не знаем истинной причины. Психологу придётся серьёзно поработать над твоим делом.
Доктор постарался как можно больше рассказать о приступе Парма, он видел, что он волнует обоих парней. Обсуждение возможных лекарств заняло ещё несколько минут, а затем Дин с Пармом покинули смотровую. С момента отъезда из больницы президент клуба был всё тише и задумчивее, а Парм молчаливой мышкой замер рядом с ним в машине. Дин и думать не мог, что у Парма такие серьёзные проблемы со здоровьем, и это его очень беспокоило. Можно было сказать, что этим фактом Дин был крайне недоволен.
Что, если рядом никого не окажется, когда у Парма снова будет приступ?
Они сидели тихо всю дорогу от больницы до кондоминиума, и Парм время от времени поглядывал на Дина. Он по-прежнему крепко прижимал сумку к себе. Конечно, как только симптомы гипервентиляции исчезли, сразу же вернулась застенчивость. Новый приступ, конечно, такая нервозность не вызовет, как и стресс от учёбы, провоцировали болезнь только громкие резкие звуки. Как доктор и говорил, нужен был сильный психологический толчок.
Дин вёл машину, глубоко вздыхая своим мыслям. Он не мог ничего сделать, кроме как попытаться найти первопричину такого состояния парня. Он взглянул на Парма и заметил, что ему неловко. Может быть, потому что Парм считает его незнакомцем и боится его? Дин попытался придумать, как успокоить Парма, и ему в голову пришла идея.
- Меня зовут Дин, Раттанон Вонгнейт. Я учусь на третьем курсе факультета делового администрирования. У меня есть младший брат по имени Дон и младшая сестра Дел.
?!?!?!
Парм уставился на Дина, не понимая, что это сейчас было. И Дин, казалось, ждал, пока Парм что-то ему ответит. Пришлось отвечать:
- Я Парм Тривинит. Первокурсник факультета экономики. У меня есть младший брат по имени Пум. Он сейчас в 10 классе.
- Я живу со своей семьёй, но родители в основном за границей.
Дин продолжал рассказывать о себе – Парм постепенно расслаблялся, не так судорожно сжимая свой рюкзак.
- Я живу один в своей квартире. Мой отец умер. У мамы тайский ресторан в США.
- Я родился 21 апреля.
- 16 июня.
- Я люблю пляж, море и реки.
- Я тоже люблю пляж, море и реки.
- Я президент плавательного клуба в университете.
- Я новый член клуба тайских десертов.
- Я люблю тайскую еду.
Дин взглянул на Парма, увидев, как тот немного сжал тонкие губы:
- …я люблю готовить тайскую еду, - тихо прошептал Парм.
Машина притормозила и полностью остановилась на красный сигнал светофора. Дин повернулся к Парму и посмотрел прямо на него:
- У меня никого нет.
- Чт… что? – Парм, в свою очередь, тоже повернулся, чтобы посмотреть на водителя, но обнаружил, что Дин смотрит на него в упор. Лицо тут же покраснело, отворачиваться было поздно, да и сам Парм ощутил, что не сможет – его привязал к себе этот взгляд. Всё, что успел сказать Парм до зелёного светофора, было «У меня тоже никого нет».
Дальше разговор утих. Единственное, что их двигало, было странное чувство по отношению друг к другу. И оно становилось сильнее и сильнее с каждой секундой. Дин поехал в том направлении, которое указал Парм, как можно медленнее, будто хотел оттянуть момент приезда, будто пытался заменить пустоту внутри себя этим временем с Пармом, каждой секундой с ним.
- Этот кондо?
Парм кивнул, и Дин повернул на парковку. Невысокий кондоминиум высотой в 8 этажей стоял на небольшой улочке довольно далеко от центрального шоссе. Дин снова нахмурился. Ему не нравилась идея, что Парм останется один в такой глуши.
Парм улыбнулся и поблагодарил Дина за поездку движением «вай». Для него это было похоже на сон - сесть в машину Пи'Дина и поговорить с ним наедине. Один лишь небольшой разговор, но такая большая возможность. Прежде чем он вышел из машины, Дин открыл окно и остановил его.
«Вай» - способ отдать дань уважения кому-то старше или выше по власти, выполняется складывая руки на груди в молитвенном жесте с поклоном
- Подожди… Парм!
В большой ладони, протянутой к Парму, лежал телефон. Красивые глаза смотрели прямо на Парма, полностью сбитого с толку. Тот уставился на телефон, пытаясь сообразить, что от него хотят. В конце концов он почувствовал, что его мозг вот-вот взорвётся.
Что? Почему? Как? На эти вопросы не было ни единого ответа. Один лишь инстинкт велел Парму взять телефон, разблокировал его кодом, который сказал Дин, набрать номер и позвонить…
На свой номер телефона.
Парм сбросил звонок после того, как зазвонил его телефон. Он вернул телефон его владельцу, снова сделал «вай» и быстро пошёл в сторону дома.
Дин посмотрел на свой телефон и улыбнулся в темноте салона машины.
В ту ночь Парм не смог уснуть. Он ворочался в кровати, глядя на номер телефона Дина, сердце его громко билось. Парм сохранил контакт и поставил на профиль фотографию, которую он сделал в библиотеке. Он безостановочно улыбался, катался по кровати и кричал в подушку.
Счастье меня убивает…
***
Был пасмурный день. Высокий парень сидел в углу зоны отдыха кампуса, он опёрся спиной о стену и вытянул поперёк прохода длинные ноги, закрыв глаза.
- Здравствуй, Пи’… Как тебя зовут?
Живой голос незнакомца заставил его открыть глаза и посмотреть на милое и красивое лицо молодого человека.
- Меня зовут Ин.
-…Корн… - он очень хотел закончить разговор, поэтому старался ответить покороче в надежде, что собеседник уйдёт.
Парень светло улыбнулся.
- Ты мне очень нравишься. Хочешь пойти со мной?
Высокий парень снова открыл глаза и нахмурил брови, глядя прямо на молодого человека. Вот так его спрашивали впервые. Должно быть, он шутит или что-то задумал. Корн не ответил, уткнувшись обратно в свою книгу, чтобы не обращать внимания на парнишку.
Ин сжал губы, увидев, что Корн игнорирует его, и продолжил:
- Не сказать «нет», значит ответить «да».
Пи’Корн всё ещё молчал. Но, прежде чем Ин заговорил опять, его нашли друзья:
- Даже не думай! Разве ты не знаешь, кто он? Это же сын местного мафиози. Его отцу принадлежит несколько нелегальных бизнесов, в том числе и нелегальные денежные займы.
Ин покачал головой:
- Это его отец, а не он.
Конечно, Ин знал, кто отец Корна, семья его часто мелькала в новостях.
- Не говори глупостей. Они могут убить тебя, понимаешь? – друзья беспокоились о нём.
- Не будь таким пессимистом! - Ин снова покачал головой, издалека глядя на высокого парня. - Всего лишь пара свиданий... Какой вред я могу получить, встречаясь с сыном мафиози?
Ин просто хотел помочь Корну. Он всегда выглядел таким грустным и одиноким.
И снова Парм проснулся рано утром и посмотрел на электронные часы на прикроватном столике. Было только 6:20 утра и слишком рано для первого утреннего занятия, которое начиналось в 10:00. Поэтому он снова опустился на кровать и начал обдумывать то, что видел во сне.
Ему снилось, что он пошёл пригласить кого-то на свидание...
Это звучало действительно смешно. Он взмахнул рукой, ища свой телефон. В Line насыпалась куча сообщений, потому что вчера он туда и не заходил. Парм открыл приложение, чтобы ответить друзьям, однако сообщения были вовсе не от них. Кто-то добавил его в друзья, используя привязанный к аккаунту номер телефона.
На аватарке нового друга стоял океана. Он знал её, это была хорошо знакомая ему фотография из Facebook.
Пи’Дин?!?!?
Парм в смущении не знал, что делать. Он не собирался добавлять Дина в Line. Как же теперь быть с новым знакомым?
Если в твоей жизни появился шанс, хватай его.
Внезапно слова МаНау всплыли в его голове... Хорошо, моя дорогая подруга, я тебя услышал.
Но как? Флирт? Парм никогда не делал ничего подобного. Он почесал голову и взял телефон, падая обратно в кровать.
Парм открыл приватный чат. Написать «привет»? Он несколько раз писал и удалял фразы, но так и не смог придумать хорошую строчку.
Отправить картинку? Парм попытался выбрать что-то из галереи своего телефона, но так и не смог найти хорошее изображение.
Отправить стикер? Да… Пожалуй, хорошая идея.
Парм старался держать себя в руках и не нервничать, как вдруг случайно ткнул какую-то и отправил её Дину.
…Картинка…
…Картинка…
*Открытка с цветами и надписью: Доброе утро понедельника. Скучаю по тебе*
Твою ж мать!!!
Парм широко открыл глаза... Это фото, которое прислала ему мама!
Комнату заполнил громкий вопль. Он один, и никто теперь его не спасёт.
Раздался звук уведомления Line, заставивший Дина задуматься, кто мог послать ему сообщение в такой час. Было всего 6 утра, дело, должно быть, очень срочное. Дин поставил кофейную чашку на стол и открыл сообщение. Завтрак дома был таким же тихим, как и всегда, несмотря на то, что все были за столом. Он нахмурил брови, потому как контакт показался ему незнакомым. На фото профиля был первокурсник, которого он подвёз домой вчера вечером. Дин как можно быстрее открыл чат. После того, как он увидел фото, Дин хихикнул, повергнув в шок брата и сестру. Те с удивлением уставились на брата – такая странная реакция!
Ты должен отправить мне фото, как ты спишь, мой дорогой Парм.
Он широко улыбнулся и ответил на сообщение.
Тем временем отправитель рыдал от своей глупости и чуть не подпрыгнул от звука уведомления о входящем сообщении. Он открыл сообщение и нахмурился.
Dean: Доброе утро среды…
Нет!!! Пи’Дин!!! Я не хотел тебе его отправлять!!!
Парм быстро ответил на сообщение.
P@rm: Мне очень жаль. Я случайно отправил тебе его.
Дин представил, как выглядело лицо Парма в этот момент. Парм, должно быть, краснеет со слезами на глазах и дрожащими руками.
P@rm: Кстати, большое спасибо, что подвёз меня вчера вечером. (отправил стикер "Кланяющийся пёс")
Dean: Всё в порядке. Как у тебя сегодня дела? Лучше? Как ты сегодня доберёшься в университет?
P@rm: За мной заедет Тим.
Dean: М-м-м... На самом деле, мой дом совсем рядом с твоей квартирой. Если Тим занят, я могу подвезти тебя. Я в любом случае поеду в университет.
Что?!
Парм снова открыл глаза от удивления…
Подвёз меня домой, а теперь в кампус!!!
Парм не знал, что ответить.
P@rm: (отправил стикер "улыбающаяся собака")
Лучше ответить так.
P@rm: Пи’Дин… Как я могу тебе отплатить? Хочешь что-нибудь съесть? Я могу что-нибудь приготовить.
Парм решил попытаться ещё раз незаметно позаигрывать под благовидным предлогом и отвлечь от фотки, отправленной несколько минут назад. Он определённо гордился тем фактом, что больше не боится Пи’Дина. Спустя 10 минут от старшего пришёл ответ:
Dean: Ты можешь приготовить что-нибудь, кроме десерта?
P@rm: Просто скажи, что.
Dean: Яичница-болтунья.
Парм был ошеломлён. Что? Яичница-болтунья?
P@rm: Я способен и на более сложные блюда, нежели яичница.
Dean: Нет. Просто яичница-болтунья. Я хочу её на завтрак.
Пи’Дин был непреклонен в своём желании, поэтому Парму пришлось согласиться на яичницу, раз уж Дину так хочется съесть именно это блюдо.
P@rm: М-м-м... Хорошо. Я попрошу Тима принести её тебе в клуб, когда будет утренняя тренировка.
Парм планировал приготовить яичницу и положить в коробку для завтрака, а затем попросить Тима передать Дину, но у Дина были свои соображения на этот счёт. Он сидел в машине, задумчиво поблёскивая глазами, и переписывался с Пармом.
Dean: Всё в порядке. Твоя машина по-прежнему сломана. Я позавтракаю с тобой и подброшу завтра в университет.
Заедет за мной.
Заедет за мной.
Заедет...
Серьёзно?!
Парм подскочил на месте. Должно быть, он спит... Пи’Дин хотел забрать его завтра.
P@rm: Эм-м... Это не сильно побеспокоит тебя?
Dean: Завтра в 7 утра. Я позвоню тебе, когда приеду. Поговорим позже. Я за рулём.
После этого сообщения Парм попытался отправить ему другие сообщения, но они остались непрочитанными. Парень отбросил телефон на кровать в полнейшей растерянности.
Что только что произошло?
Только яичница-болтунья?
Почему он должен ехать сюда ради этого?
Автор: LazySheep
Перевод и редактура: https://vk.com/fsg_libertas
We don't own this novel. All copyrights belong to the true owner
Данный перевод предоставлен для фанатов.
Не предназначено для коммерческого использования и продажи
