ID работы: 7758941

you and i (we don't want to be like them)

Слэш
Перевод
R
Завершён
248
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
115 страниц, 42 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
248 Нравится 19 Отзывы 59 В сборник Скачать

4. все что угодно

Настройки текста
Той же ночью Эдди решает рассказать Бев все, что произошло, через сообщения.

Хотел тебе кое-что сказать ты не поверишь эта неделя становится еще более сумасшедшей, чем раньше

И ждет ответа. Он краем глаза замечает последнее сообщение, которое он получил от Ричи. :). Простой смайлик, из-за которого в животе начинают порхать бабочки. Должен ли он, мальчик, которого Ричи едва знает, что-то ответить? Дело в том, что он действительно знает Ричи. Ну, то есть, не лично, но Эдди знает все о нем. О них. О всем составе бойзбенда. Бев отвечает: выкладывай По моему, тебе очень весело тусить с Ричи и Клубом Неудачников

ты о чем?

Почему ты мне не сказал, что ушел с вечеринки с их телохранителем?

Как ты узнала?

Грета

Ну Я не ушел вместе с ним Мы просто чуть-чуть поговорили

О чем говорили?

О тех фотках

И что сказал Бен?

Сказал, что скоро люди начнут меня узнавать

Ооооу, мой мальчик станет популярным!

Не дай бог

Сможешь для меня достать автограф Ричи? ООО, или номерок Бена? Эдди не отвечает. Вместо этого он сворачивается калачиком на кровати и, зайдя на Ютуб, нажимает на видео «нарезка лучших моментов с Клубом Неудачников». Первый клип в подборке даже слишком трудно услышать; крики и визг фанатов настолько громкие, что перекрывают само выступление группы. Ричи как всегда в огромных очках, а волосы Билла взлохмачены. Все участники одеты в мешковатые толстовки и висящие на их тонких ногах джинсы. Видео в подборке становятся короче и быстрее. Их так много; вот Майк поет «Can’t Help Falling In Love» и подмигивает Стэну; вот Ричи снимает на видео, как эта сладкая парочка вместе спит на диване, а вот инстастори Билла, в которой Майк ухмыляется в камеру, когда его рука в паре сантиметров от бедра Стэнли. В интернете тысячи таких видео, но у Эдди есть самое любимое — интервью с участниками группы. В самом начале интервью рекламируется их только что вышедший альбом «LOVER». Они одеты в своем стиле: темные джинсы, винтажные футболки, фланелевые рубашки. Стэн, как обычно, в темном костюме, а его кудри зачесаны назад. — В интернете очень много слухов об отношениях Майка Хенлона и Стэнли Уриса, менеджера группы. Что вы скажете по этому поводу? — спрашивает интервьюер. Майк ерзает и пытается не смотреть в камеру. На лице Ричи довольная усмешка, он переводит взгляд то на Майка, то на Стэна, то на интервьюера. Билл смотрит на пол с непонятным выражением лица. А Стэн как всегда невозмутим. — Так как вы это прокомментируете? — Те, кто хорошо меня знают, в курсе, что я уже состою в отношениях, но я знаю, почему может казаться, что мы с Майклом вместе. — Люди верят в то, во что хотят верить, — говорит Майк, с мягкой улыбкой смотря в камеру. Видео заканчивается крупным планом Майка и Стэна. Майк приобнимает менеджера, а тот выдавливает из себя улыбку, наклоняясь ближе к нему.

***

Проходят дни. Ничего интересного не происходит. Группа переезжает из мотеля, и Эдди снова натыкается на кучу фотографий, сделанных фанатами. Если верить газетам, Ричи возвращается в Нью-Йорк, чтобы помириться с Сабриной. Майк снимает дом в другом городе, а Стэн со своей второй половинкой уезжают в Бостон. Только о Билле ничего не известно. Эдди набирается храбрости и отправляет Ричи сообщение.

Ты скорее всего не ответишь, но все же. Ты в порядке?

Ричи отвечает спустя почти день. Эдди смотрит на фотографии, где он выходит из ночного клуба с Сабриной, темные круги у него под глазами выглядят так, как будто он ходит с ними всю жизнь. как мило, спасибо, я в норме, эдс

не называй меня так

как скажешь, эдди-спагетти

и так тоже

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.