ID работы: 7761675

Полярное солнце

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
616
переводчик
N.Yokairi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
56 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
616 Нравится 49 Отзывы 212 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
      Работа идёт как обычно. Бэкхён стоит за прилавком и принимает заказы клиентов. Кёнсу на кухне носится туда-сюда, проверяя, как справляются помощники и сам Бэкхён.              А ближе к полудню мужчину ждёт сюрприз.              — Извините, — привлекает его внимание посетитель, и Бэкхён быстро прячет мобильник в задний карман. Он натягивает на лицо рабочую улыбку и поднимает голову, но его улыбка сразу же застывает, когда он видит перед собой Чанёля. Пак тоже узнаёт его, и оба изумлённо моргают.              — Привет, Чанёль. Рад тебя здесь видеть, — выдыхает Бэкхён, на самом деле безумно радуясь тому, что мужчина здесь.              — Не знал, что ты здесь работаешь, Бэкхён, — Чанёль широко и с теплом улыбается.              — Ну, мы ещё не дошли до стадии «где ты работаешь», так что, думаю, ты порядком удивлён, — отмечает Бён, ни с того ни с сего хватая тряпку, потому что его одолевает внезапная нервозность.              — Это точно, — усмехается Чанёль. — Так что ты можешь мне посоветовать? — он наклоняется и опирается на прилавок, улыбаясь и пристально глядя в глаза Бэкхёна. Эти движения посылают по телу Бёна дрожь. Так странно.              — Ну, эм, могу посоветовать вот этот набор, если планируешь поесть один. Второй набор для семьи. У нас хороший повар, так что…              — Очень хороший, суперпотрясающий и безгранично добрый повар, — кто-то перебивает его. Бэкхён морщит нос, оборачивается и видит позади себя весёлого Кёнсу, который стоит со скрещёнными на груди руками.              — Привет? — осторожно здоровается Чанёль.              Кёнсу делает шаг вперёд, становясь на одном уровне с Бэкхёном, и протягивает руку Паку.              — Наверное, ты Чанёль. Очень рад наконец-то с тобой познакомиться. Я Кёнсу. Чонин не соврал, когда сказал, что ты безумно высокий.              — Ты Кёнсу! — смеётся Чанёль. — Да, здорово наконец-то встретить того, о ком мне уже все уши прожужжали. Чонин не перестаёт о тебе говорить! Блин, он в тебя конкретно втюрился.              — Я знаю, — усмехается До. — Надеюсь, ты отлично проводишь время с Бэкхёном, он ведь отличный парень. Ты не пожалеешь об этом, я обещаю.              — Кёнсу! — смущённо ворчит Бён. Его друг что, пытается таким образом его пропиарить?              Чанёль снова смеётся, в его голосе переливается свет и нежность. Бэкхён скрещивает руки на груди, надув щёчки.              — Я отлично провожу время с Бэкхёном. Пожалуйста, не беспокойся об этом, он очень милый. Мне безумно понравилось наше свидание. Кстати, спасибо за то, что всё организовали, — говорит Чанёль с искренней улыбкой на лице. Бэкхён резко поднимает голову и пристально смотрит на Пака, игнорируя самодовольное лицо Кёнсу.              — Ну, тогда я оставлю вас наедине. Увидимся, Чанёль, — машет рукой До, возвращаясь на кухню.              Бэкхён продолжает таращиться на мужчину.              — Тебе нравится проводить со мной время? — выдыхает он. На самом деле он не планировал озвучивать этот вопрос, это вышло само собой.              — Да, конечно, — улыбается Чанёль. — Я бы никогда не стал врать о чём-то таком.              Искренность, а ещё эта улыбка заставляют мужчину смущаться. Его щёки становятся всё горячее и покрываются румянцем. Чанёль, похоже, замечает это, судя по его тихому хихиканью и его собственных залитых краской ушах.              Он ещё больше склоняется над прилавком, пытаясь стать на одном уровне с глазами Бэкхёна.              — Эй, Бэкхён? Что думаешь по поводу второго свидания на этих выходных?              Бён поднимает голову, понимая, как близко они сейчас. Это смущает, но в то же время он действительно получает удовольствие от такого внимания к себе.              — Договорились.       

***

             Второе свидание проходит за ужином. Оно очень уютное, самое уютное свидание, какое у Бэкхёна когда-либо было. Одетый в полуофициальный наряд он выходит из квартиры и видит Чанёля, ожидающего у машины. Бэкхён улыбается, когда замечает, как мужчина улыбается ему.              — Привет. Ты долго ждёшь? — здоровается он.              — Нет, — качает головой Пак. — Пару минут. Готов?              — Конечно, — улыбается Бэкхён. — Где мы будем ужинать?              Чанёль отступает и открывает для него дверь со стороны пассажирского сиденья.              — Это сюрприз, — дразнит он и подмигивает. Бён мягко смеётся и забирается в машину. Рука Чанёля покоится на макушке мужчины, чтобы тот ненароком не стукнулся о крышу. Это так мило, Бэкхён чувствует, как его улыбка становится шире.              Когда Чанёль обходит машину, чтобы занять место за рулём, Бэкхён задумчиво смотрит на мужчину и размышляет над тем, как они смогли всего за одно свидание и за одну случайную встречу так легко привыкнуть друг к другу. Пак садится на водительское сиденье и улыбается Бэкхёну, ничего не делая пару секунд.              — Что такое? — тихо спрашивает Бён и удивлённо моргает.              — Нет, я просто… — Чанёль усмехается и отворачивается на пару секунд, а затем возвращает взгляд к мужчине. — Ты потрясающе выглядишь сегодня, Бэкхён.              Бён чувствует, как его щёки горят от смущения, он прочищает горло, пытаясь спрятать улыбку.              — Ты тоже ничего так, — тихо отмечает он. Похоже, Чанёль замечает смущение Бэкхёна, ведь он смеётся, прежде чем завести машину.              — Ладно. Поехали? — бормочет он, выезжая на дорогу.       

***

             Это самый обычный ресторан: не слишком дорогой, но и не дешёвенький. Бэкхён улыбается, заметив, что над головой свисают маленькие лампочки, переливающиеся всеми цветами радуги.              — Как ты нашёл это место? — спрашивает он, пока официантка ведёт мужчин к их столику.              — Ты раньше не слышал об этом ресторане? — улыбается Чанёль. — Ты что, на Луне живёшь? Я больше всего люблю ходить на ужин именно сюда. Хотя теперь этот ресторан занимает второе место.              — Почему? — поворачивает голову Бэкхён. Мужчина хмыкает, притворяясь, что размышляет.              — Моим самым любимым заведением теперь будет закусочная, где работаешь ты. Я теперь буду там частым гостем, — подмигивает Пак. Бэкхён ласково смеётся и благодарит Чанёля за то, что тот отодвигает для него стул.              — Знаешь, — Бён не прерывает их зрительного контакта, — я там не работаю, — тихо произносит он. На лице Чанёля написано замешательство.              — Что? Тогда почему ты?..              — Я владелец этой закусочной, — ухмыляется Бэкхён.              — Вау, серьёзно? — в удивлении раскрывает рот мужчина. — Это потрясающе.              — Ну, на самом деле её открыли мои родители и пару лет назад передали мне управление. И теперь я веду дела в одиночку, а Кёнсу мне помогает.              — Это круто! — хлопает в ладоши Чанёль. — А ты, оказывается, очень даже успешен. Я тебе завидую.              — А ты кем работаешь?              — Я архитектор. Последние несколько месяцев я был безумно занят проектом для одной крупной компании, но теперь, когда всё наконец-то закончилось, могу немного отдохнуть и… — делает паузу мужчина и поднимает взгляд на Бэкхёна, — и ходить на свидания.              — И ты ведь ходишь, так? — уголки губ Бэкхёна вздрагивают и приподнимаются.              — Да, я… — Чанёль старается выглядеть максимально харизматичным.              — Извините, джентльмены, — к их столику возвращается официантка, неся на подносе еду. — Ваш заказ.              Бэкхён прикрывает рукой норовящий вырваться смешок, когда Чанёль прочищает горло, пытаясь скрыть смущение, ведь его так неловко перебили. Еда выглядит аппетитной, и Бён в предвкушении потирает ладошки.              — Выглядит очень вкусно, — улыбается он, на что Пак кивает.              — Ага, хорошенько покушай. Можешь заказывать всё, что хочешь, — Чанёль наклоняется ближе. — Я угощаю.              — Ты уверен? — щурит глаза Бэкхён. — Я много кушаю, — тихо шутит он.              — Я достаточно зарабатываю, чтобы накормить тебя, Бэкхён, — пожимает плечами Пак. — Кроме того, ты первый, с кем я хожу на свидания за очень долгое время.              — Ладно, ладно, — хихикает Бён.              Весь вечер наполнен оживлёнными беседами и шутками. Бэкхён тихо хныкает, когда Чанёль дразнит его тем, что ворует у него картошку, и в качестве мести Бён отпивает из стакана с любимым напитком высокого мужчины. Пак в неверии таращится, а затем от души смеётся.              — Не знаю как, — мягко произносит Бэкхён и вытирает пальцы салфеткой, когда их тарелки пустеют, — но у меня возникло ощущение, что мы хорошо друг другу подходим?.. — он завершает предложение с вопросительной интонацией, его глаза стеснительно поглядывают на Чанёля, ожидая реакции.              — Я чувствую то же самое, Бэкхён, — хмыкает мужчина и мило улыбается. — Почему мы встретились так поздно? Если бы мы познакомились раньше, уверен, я пригласил бы тебя на свидание не задумываясь.              — Умеешь ты вести сладкие речи, — мурлычет Бэкхён, поддерживая подбородок ладонью. Чанёль усмехается, а затем протягивает руку вперёд и тыкает пальцем в нос Бёна.              — Только с теми людьми, которые мне очень нравятся.              Ответ выбивает почву из-под ног Бэкхёна, он чувствует, как предательский румянец крадётся по щекам, его действительно бросает в жар.              — Я из тех, кто тебе очень нравится? — практически не дыша спрашивает он.              Чанёль опускает взгляд, и Бэкхён уже успевает прикусить губу, когда высокий мужчина протягивает ему свою открытую ладошку. Застенчиво Бэкхён кладёт поверх свою руку, и Чанёль ласково держит её, словно боится, что она вот-вот исчезнет.              — Это всё слишком быстро, Бэкхён, я понимаю. И, честно сказать, я даже немного напуган, — нервно усмехается Пак. — Но ты действительно мне безумно нравишься. Я не понимаю, как так вышло, но я получаю огромное удовольствие от времяпровождения с тобой. И знаешь что? Это всего лишь наше второе свидание. Представь, что будет после десяти.              Бэкхён рвано вздыхает. Чанёль прав. Это слишком быстро, они бегут впереди паровоза, но сердце ведь не может врать. Хоть пока они и совершенно чужие люди, мужчины просто подходят друг другу. Такое ощущение, что они знакомы целую вечность. Может это прозвучит банально и слишком слащаво, но, кажется, будто они были созданы друг для друга. И это пугает, ведь Бён почему-то только безумно рад этому неожиданному чувству.              — Я… Чанёль, честно, я тоже напуган, но… — он опускает глаза на руку, которую всё ещё удерживает мужчина, его большой палец нежно гладит по костяшкам Бэкхёна, — но я хочу, чтобы всё получилось. Очень.              — Я тоже, — на лице Чанёля расцветает безумно привлекательная и милая улыбка. — Как насчёт того, что я буду чаще звать тебя на свидания? — он сжимает руку Бэкхёна, но невысокий мужчина, кажется, даже не против.              — Да. С удовольствием.              — Пойдём, отвезу тебя домой, — мягко произносит Чанёль. Бён улыбается и кивает.       

***

             Чанёль возвращается домой после того, как подвёз Бэкхёна. Он радостно присвистывает и крутит на пальце связку ключей. Свет выключен, что убеждает его в том, что в доме спят. Он снимает ботинки и видит на диване дремлющего Чонина.              — Эй, Чонин, — легонько толкает он друга в плечо и присаживается рядом. Мужчина удивлённо дёргается, резко просыпаясь. Чанёль хихикает и хлопает его по руке.              — Прости, что так задержался.              — Всё в порядке, — встаёт с дивана Ким и трёт глаза. — Как прошло свидание?              Эти слова возвращают улыбку на лицо Пака.              — Прекрасно. Просто чудесно.              Чонин хихикает.              — По тебе это и так видно, — дразнит он, уставившись на широкую улыбку, не покидающую лицо Чанёля.              Пак прочищает горло.              — Можешь идти домой. Спасибо, что присмотрел за ним, — Чанёль хлопает друга по плечу.              — Ни слова больше, — пожимает плечами Чонин. — Я просто очень рад, что ты отлично провёл время на свидании и теперь счастлив.              — Ага, я… Похоже, он действительно очень нравится мне, — тихо выдыхает Чанёль и улыбается, погружённый в свои мысли.              — Да тебя поймали на крючок, чувак, — хихикает Чонин совершенно немужественным голосом и хлопает по спине друга.              — Я не знаю, чёрт, я не знаю, — говорит он, а затем качает головой, не веря, что не может и слова вымолвить. Он не знает, как выйти из этого счастливого транса. Чёрт, Чанёль конкретно запал.              — Ладно, я домой. Можешь сколько угодно мечтать о Бэкхёне. Пускай он придёт к тебе в сновидениях, — усмехается Чонин, направляясь к двери. Чанёль провожает его и снова благодарит, а затем закрывает дверь и вздыхает, когда Чонин отъезжает от его дома.       

***

             — Пап?              Чанёль удивлённо поворачивается.              — Сехун, что ты здесь делаешь так поздно? — спрашивает он и подходит ближе к мальчику. Он не улыбается отцу, а лишь хмурится.              — Что-то случилось, Сехун?              — Куда ты ходил?              — Я… Отлучался. Что-то не так? — Чанёль немного наклоняется, чтобы быть на одном уровне с глазами сына. — Дружище, что…              — Я услышал, что ты ходил на свидание, — решительно говорит мальчик. Чанёль поражённо моргает.              — Я… Да. А что? — медленно спрашивает он. Мальчик щурится, очевидно, не слишком радуясь этому признанию.              — С кем?              — Что с кем?              — С кем ты ходил на свидание? — он делает шаг вперёд и хватается за воротник рубашки отца.              — Это… Подожди-ка, почему ты спрашиваешь? — недоуменно моргает Пак.              — Он знает обо мне? — бормочет мальчик.              — О чём ты говоришь, Сехун?              — Никто не захочет встречаться с мужчиной, у которого есть ребёнок, — резко говорит он и отпускает рубашку отца. Чанёль ничего не говорит, а лишь задумчиво смотрит на подростка, который отворачивается и идёт в свою комнату, громко хлопая дверью.              Всё так. Он не сказал Бэкхёну о сыне. Поменяется ли тогда его мнение о нём? Всё это время он больше смотрел на то, как Бэкхён болтает, а его прекрасные глаза переливаются светом. Он забывал о самом себе, когда слышал его смех. Так что когда они встретятся в следующий раз, Пак должен рассказать ему о кое-чём важном.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.