ID работы: 7761712

A Shinobi's Take on this Wonderful World / Шиноби благословляет этот прекрасный мир!

Джен
Перевод
R
Заморожен
394
переводчик
Бородач_Реборн сопереводчик
Ликей сопереводчик
Tori Kuge бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
214 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
394 Нравится 207 Отзывы 113 В сборник Скачать

5. Что такое Рамен?

Настройки текста
      Смыв с себя сок жаб, Казума и Аква встретились с Наруто в гильдии искателей приключений. — Ладно, буду прямолинеен… Прямо как и я, ты был отправлен в этот мир богиней, дабы одолеть короля демонов, но ты не из Японии? Ты блондин с синими глазами… Родом из Америки или Европы? — спросил Казума, пытаясь понять всё о сложившейся ситуации. — Неа. Никогда не слышал об этих местах, — спокойно сказал Наруто, посмотрев в сторону Аквы, не обращающей внимания на этот диалог и… играющей с соломой? Ей сколько лет?       Казума призадумался из-за полученного ответа. Он не был готов к такому, особенно учитывая, что ему всё еще не верилось полностью в существование богов и богинь. Наруто сказал, что он не из Японии, а потому было бы логично предположить, что парень из другой страны. Однако Казума не был готов к тому, что блондин окажется из абсолютно другого мира, нежели его собственный. — Откуда ты родом? — Из Элементальных наций… — рассеяно ответил Наруто, наблюдая за Аквой, играющей на соломе, и Казума спокойно смог проследить за этим взглядом. — Аква! Прекрати играться с сеном и отвлекать Наруто! — Не хочу… Эй! Я ещё не закончила! —провопила Аква, когда Казума вырвал из её рук сено, из-за чего девушка напрыгнула на голову парня, раскачиваясь на ней, словно на пальме…       Наруто еле сдержал смех, смотря на бой между этими двумя, который закончился лишь тогда, когда Аква каким-то образом вырвала сено из рук парня. — Так значит, как я понимаю, ты из этой Японии?       Казума почесал голову, усаживая рядом с собой жрицу, на чьём лице читалось недовольство. После чего одобрительно кивнул, ответив на вопрос Наруто. — Ага, правда это всё еще меня удивляет, что существуют другие миры, помимо моего. Прямо как какая-то видеоигра!       Аква еле сдержала свой смех. — Как и ожидалось от Казумы, что в прошлой жизни был обыкновенным хикки, сравнивать реальный мир с играми… Эй! Нет, прости! Прекрати, Казума! Оно же сломается! Казума-сан!       Казума бросил солому в сторону, после чего сложил руки вместе. Эта глупая девчонка постоянно его отвлекает, а потому, если она не хочет слушать, то пусть успокоится. — Можешь описать мир, из которого ты пришел?       Наруто немного задумался над вопросом Казумы о его доме, но после ответил. — Я полагаю, что он был… как этот мир. Но у нас не было этого короля и магии. Мы, ниндзя, используем чакру. — Ты ниндзя? — недоверчиво спросил Казума, осматривая блондина с ног до головы. На парне была повязка со странным символом, а эта оранжевая одежда и цвет волос… К тому же, до этого еще было странное золотое свечение.       Неа. Казума просто не мог представить, что парень перед ним был способен быть скрытным. Увидев сомнение на лице шатена, Наруто немного разозлился. — Я-я правда ниндзя! Я могу действовать скрытно! Когда мне было двенадцать, я смог спрятаться от лучших ниндзя скрытой деревни! Я даже смог стащить запрещенный свиток и выучить дзютсу из него за одну ночь!       На Казуму посмотрели с угрюмым взглядом. Он был взволнован, когда Наруто упомянул скрытую деревню, но быстро остыл, когда узнал, что лучшие ниндзя не смогли поймать ребенка, блондина, так еще и в яркой оранжевой одежде.       Каких именно ниндзя обучают в этой деревне? Как они могли позволить чему-то такому попасть в руки ребенка? Они там что, совсем идиоты?       Казума подвергал сомнениям слова парня перед ним. Он точно из деревни ниндзя?       Как-будто бы услышав мысли собеседника, уши Наруто начали краснеть от злобы. Он уже был готов начать защищать честь своей деревни, но Аква, вновь вклинившаяся в их разговор, что-то протянула ему. — Прости, что заставила ждать, но всё готово!       Наруто удивленно моргал, но принял странный объект из рук девушки. Это было похоже на сено, с которым Аква возилась недавно, но то, что было в руках парня, выглядело так странно, что это уже не назвать сеном. — Ч-что это такое? — Сено, но не обычное. Это древний артефакт, что очень хорошо веселит того, кто его выпьет! — объяснила Аква, уверенно покачивая головой. «Древний артефакт? Ты же сказала, что только что сделала его!» — подумал Казума. Ему очень хотелось возразить девушке, но любопытство не дало ему открыть рот. Она была бесполезна большую часть времени, но как дело касалось ремесла, то она менялась. — Что именно оно делает? — спросил Наруто, продолжая смотреть на, предположительно, сено в его руке. Кстати, выглядело оно как человек, что удивило парня. Сено было длиною в несколько десятков сантиметров. Как Аква вообще смогла это сделать? — Хехехе… Угости меня напитком и получишь ответ! — сказала Аква с ликующим взглядом, выпив до конца напиток, заказанный ранее.       Подозвав официантку и заказав еще напитков для Аквы и Казумы, Наруто положил сено в свой сок Неруида, после чего смешал полученную жидкость. — Ч-чт… Как это вообще возможно? Аква, ты… Смогла сделать что-то хорошо?! — сказал Казума, потрясенно смотря на девушку.       Наруто же в этот момент решил всё-таки попробовать свой напиток, после чего начал смотреть на девушку в благоговении. — Как ты смогла сделать что-то такое?!       Аква буквально тонула в комплиментах, самодовольно улыбаясь. — Получилось великолепно, не так ли? Ты можешь еще меня похвалить!       Сок Неруида дал сену желтый оттенок, благодаря чему можно было разглядеть форму последнего получше. Телосложение фигурки было как у Наруто, а из-за полученного цвета складывалось впечатление, что это и был он, окутанный золотой чакрой Курамы.       Однако кое-что всё же настораживало. Из простого сена такую фигуру точно не получить.       Перестав удивляться, Наруто поставил кружку с напитком на стол, а после спросил. — Спасибо за это, но за что? — Чтобы отблагодарить тебя за угощения… Этот артефакт точно стоит не меньше 1000 напитков! Так что думаю, ты не будешь возражать, если угостишь меня еще, — промямлила Аква, проявив немного наглости при добавлении последних слов. — Х-хорошо, — сказал Наруто, посмотрев на Казуму, что лишь пожал плечами. Он представлял Акву совсем другой. Когда он впервые встретил её на кладбище, где она так элегантно одолела призрака, то он принял ей за добрую девчонку с невинным характером. Прямо как и полагает быть типичной жрице.       Парень сильно ошибался. «Ну да, Аква не плоха… У неё странный характер, но это не причина для ненависти. К тому же, она же смогла ладить с Казумой», — подумал Наруто, в то время как Аква подзывала официантку. В этот момент улыбка пропала с лица блондина.       Казума наблюдал за выражением лица Наруто. Сначала оно было взволновано, потом отразило спокойствие, а теперь вновь тревога. Всё-таки Аква прямо сказала официантке, чтобы та записывала всё на счет Наруто…       Он что, только что принял характер Аквы?       Нет, нет и еще раз нет! Как человек, что провел неделю с этой девчонкой, Казума просто не мог позволить своему кохаю попасть в эту ловушку. «Аква — тот человек, что пользуется добротой других. Наруто выглядит дружелюбным добряком, что попал в такую простую ловушку. А потому, я поступлю так, как и полагает заботливому и учтивому сенпаю и спасу Наруто из лап этой девушки», — подумал Казума, смотря на богиню (хах), что уже опьянела от выпивки в полдень. Как она вообще может так относится к Наруто, что спас ту не больше часа назад? — Эй, Казума… *Ик! * Почему ты смотришь на меня, как на беспомощного ребенка? Я ничего плохого не сделала… *Ик! * Ещё…       Еще?       Казума извиняюще поклонился Наруто, но тот лишь удивленно замотал головой.

***

      Когда Акве стало очень плохо от выпитого алкоголя, она выбежала на улицу. В это время Казума сказал Наруто о том, что теперь он будет выполнять больше заданий на охоту, а потому они смогут видеться чаще. После этих слов он вышел на улицу вслед за девушкой.       Причина, по которой они не встречались до этого заключалась в том, что Казума работал на стройке, вставая рано утром и уходя под ночь.       Наруто встал из-за стола, планируя получить награду за задание, взятое ранее, но его остановила официантка, невинно, но в тоже время виновно улыбаясь. Он не сразу понял, с чем это было связано, но после вспомнил о чеке. — Аа, ну да… — сказал Наруто неохотно расставшись с немалой суммой Эрис. Вся заказанная Аквой выпивка стоила как одно его задание по охоте… «Видишь, пацан, от этих богов и богинь только проблемы и ничего больше. Тебе следует просто забыть об этой девушке и наконец отправиться в следующих город.» «И оставить Виз наедине с её долгами? Этого не случится», — ответил Наруто Кураме, направившись к стойке регистрации. — П-приветствую тебя, Наруто-сан! Спасибо тебе за твой сегодняшний труд! — весело сказала Луна, когда парень остановился перед её стойкой. — Без проблем! Ты можешь давать мне все непопулярные задания, Луна-чан! — сказал Наруто достаточно громко, чтобы все, кто были в гильдии, его слышали. Он уже чувствовал их ненавистные взгляды, направленные на него.       Улыбка Луны стала немного неестественной, когда она увидела царапины на одежде Наруто. — Боже мой! Выглядишь плохо, видимо, тебе сильно досталось. Я, вроде как, уже говорила, что тебе стоит найти группу…       Он заставил её неплохо понервничать своим видом.       Наруто почесал спину и засмеялся от чистого сердца. — Да, я точно недооценил эти мухоловки! Одна практически съела мою руку! Ха-ха-ха! —…       Один последний толчок… — Обидно, что моя любимая рубашка порвана, но это лучше, чем потерять руку или жиз… — Прости меня, я не предупредила тебя! — Наруто был прерван на полуслове, когда Луна прокричала. — Ээ?       Луна подняла свою голову и продолжила. — Я догадывалась, что ты мог не знать об аномально больших Венериных мухоловках в этой зоне, но ты просто ушел, а я успокаивала себя тем, что твои характеристики невероятно велики! — П-подожди! Это не так важно… — сказал Наруто, попытавшись успокоить девушку, что вот-вот выйдет из своего привычного образа, но она продолжила кричать со слезами на глазах. — Но после… Я начала беспокоится, что Наруто-сан не вернется, а виновата буду я! Единственно, что я могла сделать, так это ждать и молиться за твою безопасность! —… — Наруто замолк, заметив, что гневные взгляды, направленные на него, превращались в презрительные. — А теперь Наруто-сан точно ненавидит такую безответственную девушку, что предлагает столь опасные задания… — Прости меня, Луна-сан! Тебе не нужно больше извиняться!

***

      Наруто вздохнул, но продолжил путь вниз по улице в сторону магазина Виз. Луна абсолютно полностью перевернула сложившуюся ситуацию в свою пользу, а Наруто был беспомощен. Сила женских слез поистине пугала.       Поднявшись по ступенькам и открыв дверь, он застал Виз, расставляющую товары на полках. Виз, судя по всему, не заметила его, однако Наруто не хотел пугать девушку, работающую с настолько опасными вещами, а потому просто облокотится на дверь, ожидая, когда она закончит.       Наруто улыбнулся, когда Виз начала что-то мирно напевать. Может, у этой неуклюжей владелицы магазина и не было великолепной бизнес стратегии, но ей точно нравилось то, чем она занималась.       Когда Виз была довольна проделанной работой, она повернулась и, увидев Наруто, подпрыгнула от удивления. — Н-Наруто-сан?! — Прости, я боялся, что ты могла уронить одно из этих опасных зелий, если бы я тебя отвлек, а потому мне показалось, что лучше будет немного подождать. Тебе точно следует купить колокольчик на дверь, — сказал Наруто, после чего подвинул стол из угла магазина в центр комнаты.       Виз приложила руку к всё еще сильно бьющемуся сердцу и надулась. — Честно говоря… Тебе не стоит дразнить девушек таким образом. Мы можем выглядеть мило и беззащитно, но если это зайдет слишком далеко, то это плохо закончится для тебя.       Наруто рассмеялся, усевшись за стол. — Верю тебе. А теперь, с чем мне стоит помочь?       Виз улыбнулась, вспомнив утренний разговор, а после задумчиво прикоснулась к подбородку. — Хм… Можешь подмести около фасада магазина? Пока ты будешь это делать, я расскажу тебе пару идей, что пришли мне на ум!       Наруто кивнул, ища глазами метлу, что была спрятана в одном из углов комнаты. Схватив её, он начал подметать, что навеяло на него волну ностальгии. — Не думал, что снова вспомню это. Я раньше подметался в магазине Ос-сана ради моей любимой еды, когда у меня не было денег. — Правда? А что это за еда была? — спросила Виз, наконец найдя свой блокнот с записанными идеями. — Рамен конечно же! — ответил парень с зубастой улыбкой, а после задумался: «Блин, я не ел рамен с момента, как попал в этот мир! Нужно будет спросить официантку, есть ли у…» — Ээ~ Что такое рамен? — сказала Виз с наклоненной вбок головой. Наруто же только что был морально уничтожен. Его держала на ногах только метла, а сам он смотрел на Виз, криво улыбаясь. — Ммм… Лапша, мисо суп, знаешь такое? Рамен? Еда богов?       Виз отрицательно покачала головой, надеясь, что сможет вспомнить. — Ммммммммм… Неа! Даже когда я раньше много путешествовала, я не слышала ни о чем таком.       В этот момент кровь в жилах Наруто застыла. Он был так увлечен изучением мира, в который попал, что даже не задумался о возможности того…       Что в этом мире может не быть рамена.       Виз, не обращая внимания на нервно дергающегося парня, начала листать блокнот. — Так вот, первая идея пришла мне на ум, когда я заказывала набор магических предметов. Я знаю одного АрхиМага из Деревни Багровых Магов, который… — НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!! — Что?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.