ID работы: 7761712

A Shinobi's Take on this Wonderful World / Шиноби благословляет этот прекрасный мир!

Джен
Перевод
R
Заморожен
394
переводчик
Бородач_Реборн сопереводчик
Ликей сопереводчик
Tori Kuge бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
214 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
394 Нравится 207 Отзывы 113 В сборник Скачать

7. Группа сформирована (?)

Настройки текста
«Даркнесс, да? Она так смотрела на меня, будто я должен был что-то сделать… Странная личность», — подумал Наруто, продолжая путь в город. Его первое впечатление о Даркнесс состояло в том, что она криворукий рыцарь, который не умеет махать мечом, дабы спасти себя от смерти. С другой стороны, она была доброй личностью и… очень красивой. «Но меня всё ещё пугает та странная улыбка», — вспомнил шиноби, однако внезапно его привлек громкий стук. Это была гигантская жаба, прыгающая по полю в нескольких метрах от него.       Наруто поник. Как люди этого города могут убивать этих беззащитных существ? Он понимал, что жабы этого мира отличаются от его привычных, но разве нельзя обойтись без этого истребления?       Вновь увидев эту жабу, парень опять вспомнил, как сильно ему не хватает жителей Горы Мьёбоку. «Интересно, как они там поживают? Эээ? Что с этими облаками?»       Высоко в небе начала формироваться угрожающая группа туч, перерастающая в вихрь. Наруто почувствовал, как огромное количество энергии, что можно назвать маной, собиралось вдалеке. Осмотревшись в поисках владельца этой маны, Наруто увидел девочку в красной одежде с черным плащом и подходящей ей ведьминой шляпе. Она была… …прямо напротив гигантской жабы.       Наруто запаниковал, когда понял планы мага, но было слишком поздно. Девушка открыла рот, а на землю ворвался настоящий ад. «Explosion!» БУУМ!       Оглушительный звук ударил по ушам парня, в то время как от жабы осталась лишь кучка пепла.       Ветер, созданный взрывом, сдул Наруто с места, откинув на несколько шагов назад, но ему удалось устоять на ногах.       Парень сощурил глаза, чуть не ослепнув от пламени взрыва, что можно было сравнить с малой версией Бомбы Хвостатого.       Наконец ветер утих, и Наруто смог осмотреться вокруг. На месте эпицентра взрыва был небольшой кратер не больше пятнадцати метров, жаба же отсутствовала, как и её остатки.       Наруто моргнул.       И еще один раз… — Ты куда вообще целилась этим заклинанием, и почему целью этой ужасающе мощной способности оказалась какая-то жаба?! Тебе не кажется, что ты перестаралась? — гневно прокричал Наруто, обращаясь к волшебнице в красном, однако она внезапно упала на землю. — Э-эй, ты в порядке? — спросил он, подойдя поближе и наклонившись к девушке, лежащей лицом в земле. — Да… Это была длинная и долгая битва, но я потратила всю свою ману на финальную атаку. Вижу, тебя чуть не задело взрывом… Я сожалею об этом, я была в восторге, когда использовала это заклинание, что не заметила тебя. — Я-я понимаю… Не волнуйся, со мной всё в порядке. Однако в следующий раз смотри где используешь это заклинание, ты могла кого-то поранить такой мощью! — Хех… Жертва двоих будет для меня не больше, чем дань, ведь я, Мегумин, богиня хаоса и разрушений в прошлой жизни! — Ну вообще, эта "жертва" сейчас уйдет и бросит тебя на съедение жабам, если ты не прекратишь нести эту чепуху, великая богиня хаоса и разрушений, — сказал Наруто с дергающейся бровью, после чего взял посох Мегумин и подошел поближе к девушке, чтобы легонько стукнуть ту по голове.       Голова Мегумин неловко пошевелилась в ответ, Наруто решил, что это был её кивок. В этот момент блондин услышал приближающиеся шаги, а вместе с тем и знакомый голос. — Мегумин! Тут осталось еще две жабы! Использую своё заклинание на дальней, пока Аква отвлекает другую… Ох, Наруто? Что ты здесь делаешь… Эй! Что ты сделал с Мегумин?! — прокричал Казума, побежав к лежачей девушке.       Со стороны это выглядело так, будто Наруто ограбил невинную девочку, а после еще и напал на неё, используя её же вещи. — Я ничего не делал! Ребёнок чуть не задел меня этим взрывом! — прокричал Наруто в ответ, показывая посохом на волшебницу. Если тут был Казума, то эта девчонка точно является новым членом их команды. — Ты кого ребёнком назвал? Если бы у меня еще была мана, я бы… — зловещим голосом начала говорить Мегумин, но её прервал Казума. — Стоп, то есть "если бы еще была мана"?! Ты же использовала только одну способность! Только не говори мне, что ты настолько же бесполезна, как и Аква…       Кстати говоря, а где она? «Ах, да, Казума говорил, что она отвлекает жабу. А это значит…» — подумал Наруто, после чего отошел в сторону, дабы поискать глазами девушку, что была только что съедена жабой. — Как грубо называть меня бесполезной! Хотя это и прискорбно, что я могу использовать это заклинание лишь раз в день, потратив на него всю свою ману, из-за чего я становлюсь обездвиженной, но паралич — приемлемая цена, дабы насладиться величественной магии Взрыва! — заглушено ответила Мегумин, всё еще лежа лицом к земле.       Казума поник. Маг, что может использовать лишь одно заклинание за день? Эту способность даже нельзя применять в пещерах или зданиях, не говоря уже про город. Слишком непрактичный маг.       Звук стука вывел Казуму из раздумий. К ним приближалась жаба. — Вот черт, она уже совсем близко! Наруто, раз ты здесь… Ээ? — начал говорить Казума, пока не заметил, что Наруто уже пропал. Куда делся единственный человек, что может сражаться?! — Ох, раз я не могу двигаться, то я точно буду поглощена этой жабой. Я оставлю моё спасение на те… — успела сказать Мегумин, пока вдруг не оказалась во рту жабы, болтаясь ногами к верху.       Казуме пришлось достать меч. И почему этот мир продолжает сыпать на него столько испытаний? Разве он не герой, что должен сразить короля демонов? Тогда почему его отправили в город новичков без денег, снаряжения и с богиней (хех), что была полезна только когда вытворяла бесполезные магические трюки?

***

Гильдии Искателей Приключений…       Как Наруто и предполагал, Аква попалась и была практически проглочена жабой. В итоге, Казуме пришлось убивать жаб в одиночку, а после еще и успокаивать ревущую девушку, попутно таща другую у себя на спине.       На их пути к баням, у Казумы и Мегумин был спор. Наруто не расслышал четко о чем они говорили, но это было как-то связано с тем, что Мегумин хотела делать всё, чего пожелает парень, а потому тот согласился принять её в свою группу.       И теперь Наруто и Казума находились в гильдии, заказав напитки и ожидая, пока девушки придут. — Что ж, кажется у тебя возникли некоторые проблемы с новым членом группы, — сказал Наруто, обращаясь к Казуме, решившим заказать себе пиво. Ему сколько лет вообще? Казума не выглядел старше его самого, разница не больше года. Впрочем, Наруто не хотел лезть не в свое дело, а потому решил не думать об этом.       Казума поставил бокал с пивом на стол и вздохнул. — Некоторые проблемы это слабо сказано. Эта девчонка может использовать своё заклинание лишь раз в день, а пока эта способность настолько сильна, я не знаю, где это можно использовать.       Наруто рассмеялся. — Но это заклинание и правда слишком сильно. Уверен, с его помощью можно уничтожить любое существо в этом мире. И как только такой ребенок смог научиться настолько мощному заклинанию? — И опять, кто посмел назвать меня ребенком? Ты на драку нарываешься? — сказала Мегумин, которая только что вошла в помещение гильдии вместе с Аквой, усаживаясь на свободное место между парнями. Аква же мгновенно позвала официантку и заказала еды. — О, и еще, запишите это на счет Наруто, пожалуйста, — сказала девушка официантке. — Эй, подожди секунду! Почему это я плачу, когда недавно спас тебя от смерти?! Опять! В данной ситуации, это ты должна платить! — злобно прокричал Наруто, Аква же беспечно пожала плечами. — Если подумать, это малая цена за то, что я позволила тебе держать меня на руках во второй раз. Ты еще должен благодарить меня за то, что я не рассказала, где ты до меня случайно дотронулся… — Двойную порцию для леди! — поспешно прокричал Наруто, когда Аква начала говорить лишнее, из-за чего голубоволосая жрица ехидно улыбнулась.       Эта девчонка. Даже несмотря на то, как она ревела и цеплялась за него, он не виноват в том, что случайно дотронулся до её попы, когда ловил её.       Чувствуя на себе взгляды двух человек за соседним столом, Наруто повернулся к Казуме. — К-к тому же, куда ты отправился, когда мы доставили девчонок к баням? Ты сказал, что тебе нужно что-то сделать, но вернулся ты слишком быстро, — спросил блондин, с подозрением глядя на Казуму, что отвел глаза в сторону. — ОХ! Ты, скорее всего, вернулся к той жабе и добил её, так ведь?! Т-тогда это означает, что я помог убийце! — Эй, ты о чем? То есть убийце? Охота на жаб — наше задание! И почему ты не дал мне убить её раньше?       Пока Наруто душил Казуму свои взглядом, Мегумин вмешалась в их диалог. — А что такого, если несколько жаб погибнут? Они едят посевы с ферм, а иногда и людей. — Но самое главное, мясо жаб очень вкусное! К тому же, Казума и до этого убивал жабу, в тот раз, когда ты вырубил одну, чтобы спасти меня, — сказала Аква, доедая жареное жабье мясо в своей тарелке. — Нет! Не говори так! — прокричал Наруто, закрыв свои уши руками, дабы ничего не слышать. Он понимал, что жабы этого мира являются монстрами, но он никогда не заставит себя убить хоть одну. Даже будучи помощником в этом убийстве, он чувствовал себя виноватым. — Меня давно мучает вопрос, кто этот парень? Он часть нашей команды? — спросила Мегумин, а Наруто немного притих. — Он еще не в нашей группе, но приглашение всё еще висит на стене. Но предупреждаю заранее, ты можешь оказаться покрытым слизью или… — сказал Казума, Наруто начал чесать щеку. — Лишним не будет, если я объединюсь с вами, ребята. Луна-чан рекомендовала мне найти группу еще с самых первых дней в этом городе. Однако я не позволю вам ранить еще хоть одну жабу! — сказал Наруто. Немного радуясь, Казума вздохнул с облегчением. — Слава богу… С Наруто в группе, мне больше не придется волноваться из-за этих людей так сильно. — Ээ? О каких еще "этих людях" ты говоришь? Я бы хотела с ними познакомиться, — сказала Мегумин, предвещая всем своим видом надвигающуюся бурю, а потому Казума проигнорировал её и повернулся к Акве. — Ну что, Аква, есть возражения?       Аква проглотила еду, которую она так разжевывала и ответила. — Почти никаких, просто покажи свою визитку приключенца. Мне любопытно, какой у тебя класс и характеристики, — сказала она, и Наруто передал ей свою визитку из кармана. — Ну вообще, не хочу врать, но я не знаю, о чем думать, всё-таки я вступаю в группу к Акве, что только и делает, что прожигает мои деньги, и к маленькой девочке с такой огромной огневой мощью. Но, думаю, я справлюсь. — Ты что, опять нарываешься на драку?! Ты же не думаешь, что я испугаюсь битвы с двумя парнями? Да я вас мигом вырублю, — серьезным голосом сказала Мегумин, размяв кулаки. «У ребенка точно не убавляет смелости…» — подумал Наруто, неловко рассмеявшись. «Напоминает мне одного громкоголосого пацана с похожими чертами. И всё еще напоминает…» — добавил Курама, и Наруто уже готов был начать с ним новый спор, но голос Аквы умерил пыл парня. — Отказано. … — Ээ?! — x2 (1)       Наруто и Казума одновременно прокричали. — В приглашении прямым текстом сказано, что мы принимаем только тех, у кого продвинутый класс. Именно поэтому я позволила Мегумин присоединиться к нам, ведь она АрхиМаг. «Что эта девчонка себе позволяет? Она всё еще злится, что Наруто не разделял её чувств?» — подумал Казума, у которого непроизвольно дергалась бровь. — Что с тобой?! Ты практически умоляла меня присоединиться в твою группу сегодня утром! — прокричал Наруто, хлопнув рукой по столу, дабы показать свой шок, но Аква лишь отвернулась. — Я передумала. Моей группе не нужно два бесполезных приключенца. — Бесполезных?! Я спас тебя от смерти! Дважды! Не могу поверить, что ты стала такой. А ведь я даже восхищался тобой до этого, когда ты изгнала того духа на кладбище. Забираю свои слова назад. — Аа? Ты что, следил за мной в тот раз?! Ты что, настолько одержим мною?! Ты сказал, что ты ниндзя, но я и не думала, что ты используешь свои навыки, чтобы сталкерить за кем-то из тени! — Я-то сталкер?!       Казума переводил взгляд с одного человека на другого, что кричали друг на друга. И как до этого дошло? — Ффф… Найдите себе лучше комнату… — сказала Мегумин с длинным вздохом, в то время как Наруто и Аква, вздрогнув, переключили своё внимание на неё. — Аа?! Делить комнату с этим сталкером?! Я уверена, что этот извращенец точно украдет ночью мои трусики и будет с ними плясать до утра! — утверждала Аква, презрительно смотря на ниндзю. — Да никогда в жизни! Что вообще побудило тебя на эти мысли? Ты вообще носишь трусы? Я в этом даже не уверен, — сказал Наруто, покачав головой, у Аквы перехватило дыхание и она лишь смогла прикрыть руками свою юбку. — Он признает это! Этот парень ужасен, он настоящий дьявол! Я изгоню это прямо сейчас! — Кого ты этим назвала? Я уже говорил тебе ранее, я не дьявол… Хватит пытаться меня изгнать! — сказал Наруто, швырнув в девушку кружкой, но она смогла увернуться, а после громко засмеялась. — И опять! Я чувствую ужасающий демонический гнев исходящий от тебя, дьявол! Сейчас ты познаешь всю силу богов!       Тот гнев, что Аква почувствовала, исходил совсем не от Наруто, а от Курамы, который уже один раз пострадал от изгоняющего заклинания девушки. «Убей эту безмозглую бабу! Или еще лучше, дай мне контроль над телом, чтобы я сам смог это сделать!» «Тише, Курама. Такими темпами и другие люди почувствуют твое присутствие», — подумал Наруто, пытаясь успокоить девятихвостого лиса, но было уже слишком поздно, парень уже слышал шепот других людей в гильдии. — Эй, она что, сказала "дьявол"? — Я всё время думал, что Наруто простой ворюга, что работает лишь ради Луны-сан, но то, что он дьявол... — Быть не может…       Из-за появившихся слухов, Наруто опустил свою голову, а челка закрыла глаза. — Эй, Аква, тебе не кажется, что ты переборщила… — начал говорить Казума, но был перебит Мегумин, направившей на Наруто свой посох. — Я тоже чувствую демоническую энергию, исходящую от этого парня. Объясняй или я использую магию Взрыва прямо сейчас! — заявила она, в то время как некоторые из посетителей начали паниковать. Мегумин выглядела довольной, видя, какой хаос вот-вот начнется. — Ты же вроде говорила, что можешь использовать только одно заклинание в день, а сегодня ты уже взорвала ту жабу, — вспомнил Казума, благодаря чему паника стала утихать. Мегумин немного расстроилась, но продолжила стоять всё с той же серьезной ухмылкой.       Наруто вздохнул. Он хотел держать тайну о себе как можно дольше, но выбора у него не было. На нём было сконцентрировано всё внимание в гильдии, Наруто взобрался на стол, сделал глубокий вдох, а после надел маску спокойствия. — Меня зовут Наруто Узумаки! Я пришел из далёкой деревни ниндзя! Когда я был ребенком, лидер моей деревни запечатал во мне демона девятихвостого лиса! Но нет нужны боятся, он не враг, а мой друг! — прокричал Наруто, чем заставил многих удивится, а после он продолжил свою речь, — Меня не волнует, верите вы или нет сейчас, но я еще успею показать себя этому миру! Я буду тем, кто одолеет короля демонов!       Его слова породили шум в толпе из-за разговоров.       Казума пялился на Наруто с удивлением. Прямо сейчас тот выглядел как протагонист, сошедший с аниме или страниц какой-то манги. Это зажгло в нём пламя борьбы, ведь прямо сейчас кто-то другой мог забрать всю его славу!       Осмотрев, что он сделал, Наруто спрыгнул на землю и направился к выходу. Ему еще рамен готовить. Однако кто-то схватил его за куртку. Это была Мегумин, в её глазах горел азарт и интерес. — Эта речь была вдохновляющей! Я тоже хочу одолеть короля демонов в один день и внести своё имя в историю! Именно поэтому я пришла в этот город, чтобы вступить в группу людей с такой же целью! «Девчонка могла слишком сильно горячится, но у неё хорошая мечта», — подумал Наруто с улыбкой на лице.       Казума вздохнул — Судя по всему, Наруто сейчас объединится в одну группу с Мегумин. Ну, хотя бы на одного проблемного ребенка мень… — В таком случае, мы враги! Не думай, что будут поблажки, раз ты ребенок! — Как гениальный и самый одаренный из всех членов Багровых Магов, я заявляю, что тебе меня не одолеть! — Ээ? — удивился Казума, услышав слова Наруто и Мегумин, после чего ниндзя указал пальцем на Акву. — Аква! Предлагаю устроить гонку, кто быстрее одолеет короля демонов!       Аква глубого вздохнула и высокомерно засмеялась. — Ха! Как какой-то сталкер сможет одолеть великую богиню Акву? Но раз уж я столь благородна и милосердна, то я прощу тебя.       Наруто еле заметно посмеялся, после чего отправился к выходу, а после и в магазин за ингредиентами для рамена.       Когда наконец все в гильдии утихли, Казума наконец понял, что произошло и начал паниковать. Ведь теперь он может навсегда застрять тут с этими двумя проблемными. — А-Аква, скорее извинись перед ним! Наруто сейчас уйдет! — Не хочу. Он сделал свой выбор, я не приму его в свою группу, — сказала Аква, отвернувшись и, всё с тем же высокомерием, усмехнулась, а после продолжила разговор с Мегумин. «Эта девчонка…» — еле сдерживая злость подумал Казума.       Спустя несколько минут, как Наруто ушел, высокая блондинка в тяжелых доспехах подошла к их столу. — Это та группа, которая, как говорят, ходила по городу в слизи? — Д-да? — заикаясь ответил Казума, пораженный красотой рыцаря перед ним. Люди что, правда так говорят про их группу? Он надеялся, что тут не было плохих слухов про него…       У девушки было прерывистое дыхание и опасный взгляд. Казуме это очень не нравилось. — Меня зовут Даркнесс и я являюсь Крестоносцем! Позвольте мне вступить в вашу группу и быть живым щитом против всего слизистого!       Услышав это, Аква и Мегумин подключились к разговору. — Оо, нам как раз нужен был кто-то в авангарде! Это ведь здорово, Казума? — Добро пожаловать в нашу группу, Даркнесс! … — Наруто, дождись меня! Не оставляй меня позади с этими людьми! — Ээ?! — x3 (1)
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.