ID работы: 7761712

A Shinobi's Take on this Wonderful World / Шиноби благословляет этот прекрасный мир!

Джен
Перевод
R
Заморожен
394
переводчик
Бородач_Реборн сопереводчик
Ликей сопереводчик
Tori Kuge бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
214 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
394 Нравится 207 Отзывы 113 В сборник Скачать

12. Глупый ниндзя Акселя

Настройки текста
— Ну и шумиха вчера была! Задание по сбору капусты, не так ли? Навевает воспоминания… — Сказала погруженная в свои мысли о прошлом в роли приключенца Виз.       Был почти полдень, а потому Виз сидела за столом, пила чай и доедала приготовленный Наруто обед, пока парень подметал магазин. После полудня обычно наступал самый тихий час за день, а потому они могли немного отдохнуть. — Ага! Правда, по некоторым причинам я не смог поймать столько капусты, сколько планировал… Однако я смог накопить неплохую сумму денег! Виз, ты ведь тоже приключенец? Почему ты не пыталась поймать капусту? — Спросил Наруто, продолжая сметать пыль, скопившуюся у входной двери. — Приключенец в отставке, —Поправила его Виз, сделав еще один глоток из кружки,в то время как на её лице читалась радость. Она не знала, из-за чего и что стало причиной, то ли голодовка, то ли еще что, но Виз начала привыкать к рамену Наруто. Это превращалось в одну из тех вещей, что она хотела видеть каждый день. — В отставке… Но ведь Виз — лич, а личи очень сильны, не так ли? Ты можешь использовать эту силу, чтобы помочь людям одолеть короля демонов! К тому же, это явно принесет тебе немало прибыли… — Сказал Наруто, демонстративно раскинув руки кверху. — Я притворюсь, что не слышала последней части… К тому же, у меня есть причины, почему я больше не приключенец… — Сказала Виз, не решаясь закончить предложение.       Наруто это заметил, но решил не продолжать разговор на эту тему. У Виз были на то личные причины, и Наруто уважал её выбор, а потому лучше дождаться, когда она сама ему откроется. — Ну, тогда я отправлюсь в гильдию. Может быть нам наконец выдадут награду за охоту на капусту! — Сказал Наруто, снимая фартук, после чего повесил его на вешалку в углу комнаты. В гильдии говорили, что им потребуется несколько дней, чтобы собрать деньги, дабы наградить приключенцев. Все-таки это немалая сумма денег! — Ах! Давай я тебя провожу! Все равно планировала закрыть сегодня магазин пораньше, так что вечером можешь не приходить. — Сказал Виз, стремительно направляясь к двери, чтобы открыть её для своего друга/сотрудника (1). — Спасибо! Тогда до завтра, Виз. — Сказал Наруто, хитро улыбаясь, перед тем как покинул магазин. — Пока, Наруто! Спасибо за обед! — Сказала Виз, после чего низко поклонилась, заставляя паренька покраснеть, а некоторых людей снаружи перешептываться.       Когда Наруто убежал, Виз тихо посмеялась, а после сменила знак вывески магазина на 'Открыто' и зашла внутрь опять. — Я обязательно скажу ему завтра! — Решительно сказал Виз, но вся её решительность так же быстро пропала, как и появилась.       Наруто был приключенцем, который твердо решил, что одолеет короля демонов. Что было бы, если бы она сказала ему, что является одним из генералов армии короля демонов?       Он бы её ненавидел? Сдал бы властям?       Виз покачала головой. — Нет! Наруто-сан не такой человек! Он точно меня поймет! … — Я надеюсь…

***

      Наруто гулял по Акселю, скрестив руки за головой. После той сцены с Виз, он случайно побежал в абсолютно противоположное от гильдии направление. «Как странно… Мне кажется, или люди смотрят на меня как-то странно?» — Подумал Наруто, заметив, как люди холодно на него смотрят, если и вовсе не отворачиваются, встретившись взглядом. Они явно не злились на него, как было в Конохе, но что-то в этом взгляде настораживало.       Он уже намеревался подойти к людям и лично спросить их об этом, но внезапно заметил макушку блондинистых волос, наблюдающую за ним и жестами приглашая следовать за ним.       Приподняв бровь и вздохнув, Наруто решил проследовать за парнем в переулок. Боятся все равно было нечего.       Повернув за угол, Наруто увидел парня с блондинистыми волосами. Он сидел на коробках и махал рукой. — Йоу, босс Наруто! …Босс? — Я знаю тебя? — Удивленно спросил Наруто. Однако он был вынужден признать, этот паренек выглядел знакомо. Однако где именно они встречались, Наруто не мог понять. — Ч-что? Ты не зн… Все в порядке. Я Даст, приключенец-преступник из Акселя! Тот парень, которого ты отправил лечится в церковь Эрис на неделю!       Ответил новоназванный Даст, показав Наруто большой палец. — Ах, да, теперь я тебя вспомнил. Почему ты на меня тогда напал? Ты так внезапно напрыгнул на меня, когда я брал задание… — Я был в ярости из-за того, Босс Наруто флиртовал с Луной-чан, одно это уже неважно! После того, как меня вылечили и прогнали из церкви, я планировал свою месть, когда внезапно услышал странные слухи. Люди говорят о тебе, босс! На самом деле, весь город только и говорит о тебе со вчерашнего дня! То шоу, что босс Наруто показал на охоте за капустой было великолепным! — Объявил Даст, в чьих глазах виднелись звездочки от радости. — Ох… Ты говорил про месть? К тому же, не зови меня боссом, люди могут неправильно нас понять. — Сказал Наруто, пока вдруг он не понял кое-что. Если люди увидят его с Дастом, что назвался преступником, то тогда его тоже будут считать его преступником! — Хотя, как я уже говорил, я не видел этого лично. Был занят тем, что сидел в тюрьме. — Сказал Даст, пока Наруто осматривал переулок, надеясь, что за ними никто не следит. —…Ты попал в тюрьму сразу же, как тебя выписали из больницы? — Удивленно спросил Наруто. Он не чувствовал вины за то, что отправил парня в больницу, ведь тот сам начал драку. Однако попасть в тюрьму сразу после лечения было слишком жестоко… — Да, именно так. Я не хотел покидать церковь из-за того, что милая священница кормила меня первые несколько дней, когда я не мог двигаться. Они сказали, что я могу быть свободен на четвертый день, но я уговорил их оставить меня на лечение еще немного. Однако в итоге меня вышвырнули на седьмой день, а охота на капусту уже закончилась, а потому я не мог заработать денег и оплатить все счета. А потому я сделал то, что мог… Пообедал, не заплатил и дал полиции себя схватить! Так я мог поесть и найти крышу над головой, не потратив и гроша! Полиция даже накормила меня ужином! — Сказал Даст, немного гордившийся своим планом.       Наруто стоял с открытым ртом. Этот парень буквально заставил людей в церкви оставить его на дополнительное лечение, после чего его прогнали, а затем украл еду и использовал ошибки в законе, дабы его опять накормили и предоставили убежище на ночь. И за всё это он не потратил ни монеты! «Этот парень безнадежен… Как он вообще смог уговорить этих культистов Эрис, дабы они не прогоняли его, мне не понять. Нет, стоп. Мне нужно выбираться отсюда, пока меня никто не заметил и не прозвал навеки преступником!» — Подумал Наруто, последний раз посмотрев в сторону, после чего повернулся к Дасту. — Ну, удачи тебе со счетами и прочим, а мне еще задание выполнять! — Сказал Наруто, стремительно направившись к выходу из переулка вновь на людную улицу. — Эх! Я все еще не рассказал тебе всё! Ну ладно, расскажу позже, Босс Наруто! — Прокричал вслед Даст, из-за чего Наруто чуть не наступил себе на ноги. — Прекрати меня так называть!

***

      Наруто вздохнул, осознав, что опять бесцельно бродит по улицам Акселя, правда в этот раз гильдия была прямо за углом. «Даст, да? Я не могу помочь, но по всей видимости, это не первый раз, когда он живет за счет тюрьмы. Этот город полон странных людей…» — Подумал Наруто, поворачивая за угол, где он увидел уже знакомую группу приключенцев. — Не хочу! Не хочу! Я не хочу охотиться на жаб опять! — Продолжала истерить и кататься по полу Аква, абсолютно не думая о том, что подумают прохожие. Трудно было поверить в то, что она и вправду богиня. — Но мы всё еще не испробовали план, придуманный мной и Мегумин! — Сказала дрожащая от волнения Дакрнесс, мечтая о том, чтобы еще раз попасть под заклинания Взрыва. — Если честно, я тоже не хочу охотится на жаб… — Подняв руку сказала Мегумин, Даркнесс смотрела в это время на неё, как на врага народа. — Тогда решено, мы выполним другое задание. К тому же, у тебя все равно еще нет брони, а потому нам нужно выполнить другое задание. — Сказал Казума, задумчиво почесывая подбородок, а Даркнесс еле держалась на ногах из-за этого поражения. — Именно! Даже Казума понимает, что мои таланты нельзя губить на этом задании! У вас в группе есть великая я, а потому мы точно должны выполнить задание, наиболее подходящее мне! — Похвалив саму себя, Аква мгновенно переместилась к доске объявлений.       В это же время Наруто подошел к группе, попутно приветственно махая рукой. — Эй, ребят, я думал, вы сейчас выполняете задание. Вы же не спорили в очередной раз, так ведь? — Сказал Наруто, попытавшись пошутить и слегка улыбнувшись, но он быстро стал серьезнее, когда увидел этот молящий взгляд Казумы. — С-серьезно…?! — Даркнесс хочет отправится на жабью охоту лишь ради того, чтобы быть покрытой в их слизи, но Аква и Мегумин морально не готовы к тому, что их опять могут проглотить жабы, а потому они хотят взять другое задание. Этот спор длится не меньше часа… — Сказал Казума, раздраженно почесывая голову.       Наруто удивленно посмотрел на Даркнесс, но девушка лишь отвела взгляд. — Странно… Ну, удачи вам. Я пойду к Луне-чан, вдруг у неё есть задание для меня. — Сказал Наруто, но путь ему перегородила Мегумин, тычущая ему в грудь посохом. — Я долго думала, как Наруто стал таким сильным и пришла к выводу, что внутри тебя должен быть запечатан демон! Твой контракт с ним, скорее всего, даровал тебе силу, но она ничтожна, в сравнении с великой и сильнейшей магией, известной человеку! Магией Взрыва! «Я уже это говорил и повторю вновь. Этот ребенок слишком многое себе позволяет. Я желаю увидеть её, когда она проиграет и поймет, что такое истинная сила.» — Сказал Курама, грозно прорычав. «Она просто ребенок, Курама… Не будь так жесток.» — Подумал в ответ Наруто, на что последовало лишь ворчание. «Она старше того тебя, когда ты впервые использовал мою силу, пацан.»       Из раздумий парня вывело нетерпеливое постукивание по груди посохом Мегумин. — Ох, прости. Курама сказал, что хотел бы испытать твою магию Взрыва однажды.       Глаза Мегумин резко засветились от восторга, что она даже подбросила свой плащ. — Тогда передай этому демону следующее! Я — Мегумин! АрхиМаг клана Алых Демонов, владеющая магией Взрыва! Передай ему, что я принимаю его вызов! — Всё в порядке, он слышит тебя. — Сказал Наруто, неловко почесывая щеку. — Стоп, этот демон может нас слышать, а ты можешь с ним говорить? Как ты вообще по ночам спишь? — Взволнованно спросил Казума. Его пугала одна мысль о том, чтобы делить тело с демоном и слышать его голос у себя в голове. — Курама не настолько плох. Нет, конечно раньше он пытался завладеть моим телом при первой возможности и убить меня… Но теперь мы лучшие друзья! — Сказал Наруто, искренне рассмеявшись, после чего услышал фырканье в глубине разума. — Эй, это не то, над чем нужно смеяться! — Возразил Казума, немного дрожа. — Постоянно жить, находясь в битве за своё тело… Это звучит очень волнующе. — Сказала покрасневшая Даркнесс. — Нет, это не волнующе! Избавься от своих извращенских фантазий, похотливый крестоносец! — Гневно возразил Казума во второй раз. — Ух. Т-ты правда не сдерживаешься, Казума. Именно из-за этого я и присоединилась к вашей группе. — Сказала Даркнесс, держась за плечи.       Наруто посмеивался, наблюдая за этой сценой. Проводить время с Казумой и остальными иногда было слишком тяжело, но часто и весело. Единственная причина, по которой он еще не присоединился к их группе, была Аква. Он простит её, только если она заберет свои слова назад. — Ладно, пойду выполню своё ежедневное задание, поговорим позже. — Сказал Наруто, после чего прошел мимо группы в сторону гильдии, но у входа на него из дверей внезапно вылетела Аква. Наруто этого не ожидал, но смог поймать девушку, дабы они не упала.       Аква удивленно моргнула и посмотрела вверх на лицо забавно улыбающегося Наруто. — Ты в порядке? Тебе нужно быть осторожнее, ты ведь это понимаешь? — Д-да… — Тихо ответила Аква, её лицо покраснело.       Наруто понял, что тоже покраснел. «Она очень милая, особенно, когда не ведет себя как ребенок…»       Аква внезапно широко раскрыла глаза и начала неловко вырываться из захвата блондина. — Я-я опять чуть не попала в твою ловушку, демон-сталкер! Однако великую меня так легко не одурачить! — Аа?! О чем ты говоришь? Разве так говорят с теми, кого ты чуть не сбиваешь с ног?! — В ответ злобно прокричал Наруто. Очевидно, эта девушка никогда не изменится.       В ответ девушка лишь вредно показала парню язык, перед тем как отбежать к другим членам своей группы, что наблюдали за этой сценой со стороны, еле сдерживая смех. «Просто дай мне контроль над телом на несколько секунд… Она будет умирать всего пару часов.» — Прозвучал голос Курамы в голове парня. «Пару часов?! Ты хочешь её пытать?! Я ни за за что не дам тебе контроль!» — Подумал Наруто, после чего отправился в гильдию, прямиком к ресепшену, но уже с испорченным настроением.       Тут была очередь приключенцев, желающих увидеть Луну, но все немедленно отступились, увидев злость на лице грозно приближающегося Наруто. — Луна-чан! — Д-да! — Пискнула в ответ Луна, испугавшись громкого голоса Наруто, что возник из ниоткуда. — Дай мне задание! Как можно сложнее!       Закончилось всё тем, что Наруто вымещал свою злобу на монстре-боссе посреди леса в одиночку.

***

На следующее утро…       Наруто зевнул, приближаясь к магазину Виз ранним утром. «Я вчера спал как убитый! Давно я так не уставал.» «Давай надеяться, что они не поймут, что это из-за нас пол леса было уничтожено. Нет, я конечно не против бросить вызов власти. С нашими силами, мы и армию короля демонов и армию людей сможем сразить.» «Ну конечно, ты хочешь сражаться со всеми, Курама…» — Подумал Наруто, подходя к дверям магазина. Он уже готов был открыть дверь, но внезапно услышал внутри здания голоса. Один из них звучал несчастно. — Мерзкий лич, ты думала, что сможешь прятаться в этом городе незамеченной? Жаль, что ты не знала, что и я нахожусь в этом городе тоже! — П-подожди! Я не причиняю никакого вреда, честное слово! Я люблю людей! — Лжешь! Личи — высокоуровневые монстры, что кормятся душами людей! Они также воскрешают мертвых, не обращая внимания на нормы морали! — Я ничего такого не делала! Н-нет! Не изгоняй меня! Я исчезну! Я исчезаю~!       Наруто был в шоке, когда понял, что это был голос Виз, а потому он выбил дверь и ворвался в помещение. — Виз! — Ай! —! x4 …       Наруто удивленно моргнул, увидев исчезающую Виз, которую силой держала на стуле Аква. Рядом с девушками находился Казума, что держал эфес меча над головой Аквы, а в стороне находились Даркнесс и Мегумин. — Н-Наруто... сан.       Внимание Наруто вновь приковала к себе Виз, тихо произнесшая имя блондина. — Ай, Виз, ты в порядке?! Не отключайся! — Прокричал шиноби, стремительно приблизившийся к Виз, попутно осмотрев её тело на наличие ран, но их было сложно заметить, ведь девушка становилась всё прозрачнее и прозрачнее. — Мне… Мне нужна… — Начала говорить Виз, приблизившись к лицу Наруто, который нежно взял её за руки и подвел их к своим щекам. — Ч-что тебе нужно…? — Спросил Наруто, поняв, что по его щекам текут слезы. Он не понимал, что происходит, но Виз исчезала. Один из тех людей, кого он мог называть другом в этом мире, мог исчезнуть в любую секунду, а он даже не знал, что ему делать. — Мана. — ОУАААААААА?! (2)

***

      После последовавших бесчисленных извинений, Виз объяснила то, что произошло. Наруто находился в углу комнаты, где он смотрел на девушку, попутно дуясь на ту. — Я думал, что Виз умирает… и я забыл про твоё Высасывающее Касание. Опять. — Сказал Наруто, на что Виз вновь извиняюще поклонилась. — Я правда очень сожалею!       Так вот, Виз ходила на городское кладбище каждую ночь, дабы успокоить бушующие души. Из-за недостатка финансирования, никто из жрецов этим не занимался.       Однако того, что делала Виз, было недостаточно, а потому гильдии поступили жалобы на нежить на кладбище, и именно так это задание получила группа Казумы.       Прошлой ночью, Виз направляла неупокоенные души в рай, когда Казума и остальные появились и увидели её. Аква, как ярый ненавистник демонов, сразу же набросилась на Виз и почти изгнала ту. К счастью, ей помешал Казума, не дав Акве причинить летальный урон Виз. После этого Виз привела их в свой магазин, где Аква набросилась опять, но Казума вновь её остановил.       И именно в этот момент Наруто вмешался в их историю. — Однако я очень удивлен, что Виз оказалась генералом армии короля демонов. Тебе следовало сказать мне об этом раньше! — Н-но я боялась, что ты меня возненавидишь за это! В конце концов, Наруто-сан приключенец, что хочет свергнуть короля демонов! — Почему я должен тебя возненавидеть? Как генерал, ты только поддерживаешь барьер, дабы армия демонов не нападала на гражданских. — Ответил Наруто, пожав плечами. Виз заметно успокоилась. Ей было очень тяжело на душе, но сейчас стало лучше. — Я вспомнил, что Наруто говорил, что устроился на подработку, но я и не думал, что именно здесь… Ты знал, что она лич? — Спросил Казума, и Наруто кивнул в ответ. — Так же, как и вы, я встретил Виз на кладбище, а закончилось всё тем, что я помогаю ей в магазине, так как дела идут плохо, к тому же, я не получаю зарплаты… Но эта девчонка и правда беспомощна. Она вполне может заморить себя голодом, что от неё останется лишь скелет, лишь бы сохранить немного больше денег, а потому я приношу ей обед ежедневно. — Сказал Наруто, вынудив тем самым Виз вновь начать извиняться. — Подожди, тебе не платят за работу, а ты еще и кормишь её? Почему? — Удивленно спросил Казума, остальные поддержали его мысль кивком головы. Почему кто-то готов на такое пойти ради того, кого только встретил?       Наруто неловко почесал щеку. — Потому что Виз один из тех людей, что работает изо всех сил ради того, что ей нравится. Я просто хочу облегчить её ношу. «Ах, понимаю…» — Подумал Казума. Начиная от продажных священников, которых волнуют только деньги и заканчивая приключенцами, что берут только легкие и высокооплачиваемые задания — этот город полон таких людей. Даже Казума задумывался над тем, чтобы всё бросить и просто мирно жить в этом городе. От такого человека как Наруто, было ожидаемо, что тот захочет помочь такой, как Виз. — Наруто-сан… — Сказала Виз со слезящимися глазами. — Б-блин… Кажется вы, ребята, вынудили меня опять это сказать. — Заикаясь сказал Наруто, сложив свои руки, из-за чего Виз хихикнула, вытирая слезы.       Казума, Даркнесс и Мегумин улыбнулись от представшей перед ними сцены истинной дружбы.       Но кое-кто не смог понять общего настроения. — Ах! Я поняла! Он пытается соблазнить её своей добротой! Мерзкий лич и демон-сталкер… Они идеально друг другу подходят! Отойди, Казума, я изгоню их здесь и… Ай, больно! — Завыла от боли Аква, когда Казума уже в третий раз стукнул её по голове рукояткой меча. — Серьезно, Аква, тебе следует уже успокоится. Однако я удивлен, что ты можешь быть настолько везучим, Наруто! …Нет, правда, я реально завидую! — Сказал Казума, привлекая внимание Наруто. Опять, был только Наруто! Казума чувствовал себя нормально с Аквой (2). Всё таки, он даже не считал фальшивую богиню женщиной. Но в этот раз рядом с его другом оказалась красивая девушка с пышной грудью. — О чем ты говоришь? — Удивленно спросил Наруто. Казума же с подозрением смотрел на друга. После он посмотрел на Мегумин и Даркнесс, что вдруг вздрогнули от взгляда парня. «Стоп, кажется я знаю, в чем дело.» — Подумал Казума, вновь повернувшись к шиноби. — Я задам вопрос напрямую… Виз просто твой друг? — Хм? Конечно! Виз мой друг! — Ответил Наруто, с подозрением смотря на Казуму. «Да, этот парень безнадежен.» — Подумал Казума, повернувшись к Виз, которая вот-вот была готова вновь заплакать. — Мои соболезнования. — Ээ? Н-нет! Все нормально… — Сказала Виз, бешено замахав руками. Наруто же непонимающе смотрел на этих двоих. — Б-безответная любовь… Интересно, какого это? — Сказала Даркнесс, с завистью смотря на Наруто и Виз. — Так значит, Наруто сильный и глупый? Полная противоположность Казуме. — Сказала Мегумин, кивнув самой себе. — Эй, ты меня сейчас назвала слабаком? Не думай, что я не могу проучить такую мелкую, как ты. Пойдем выйдем и я покажу тебе, насколько я слабый. — Сказал Казума, начав тем самым очередную ссору с членом клана Алых Демонов. — Если ты говоришь, что ты порядочная личность, то почему ты еще не подала мне чай? — Сказала Аква, усевшись за столом в ожидании. — П-простите меня! Я сейчас всё принесу! — Сказала Виз, направившись в дальний угол магазина.       Пока все говорили и смеялись, до Наруто наконец дошло. — Почему мне кажется, что вы все издеваетесь надо мной? И еще, Виз! Почему ты подаешь чай человеку, что чуть не убил тебя?!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.